שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "responsáveis pelo planejamento" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "responsáveis pelo planejamento" מ- פורטוגזית ל- אנגלית

תרגומים של responsáveis pelo planejamento

ניתן לתרגם את "responsáveis pelo planejamento" ב-פורטוגזית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

responsáveis accountable liable responsible
pelo a about across add additional address after all also always an and and the any app are around as as well as well as at at the based based on be because been both but by by the city content create customer do domain down each end even every first following for for the from from the get go has have here how i if in in the include including industry information internet into is it it is its it’s just like ll long make many may more most my no not now number of of the off on on the once one only open or other our out over own page part people personal place privacy questions re read regarding right same see service services set should site so some such support system take team than that the the best the first the most the same the website their them then there these they this those through time to to be to the top two under unique up us use used user users using via way we web website what when where which while who why will will be with within work years you you are you have your
planejamento budgeting business company control create data design development enterprise information make management marketing of the plan planning plans process project project planning sales schedule services software strategy system systems teams technical technology training way work working

תרגום של פורטוגזית ל-אנגלית של responsáveis pelo planejamento

פורטוגזית
אנגלית

PT O Planejamento da Sprint consiste em duas partes: a parte 1 do Planejamento da Sprint é comum para todos os times, enquanto a parte 2 do Planejamento da Sprint é normalmente realizada separadamente para cada time

EN Sprint Planning consists of two parts: Sprint Planning One is common for all teams while Sprint Planning Two is usually done separately for each team

פורטוגזית אנגלית
planejamento planning
sprint sprint
comum common
normalmente usually
realizada done
separadamente separately

PT Planejamento de negócios conjunto, planejamento anual, planos de compra e venda: com o tempo, o nome dado ao planejamento de negócios conjunto - ou JBP - evoluiu

EN Joint business planning, annual planning, buy and sell plans: over time the name given to joint business planning - or JBP - has evolved

פורטוגזית אנגלית
conjunto joint
anual annual
o the
tempo time
dado given
ou or
evoluiu evolved

PT Nós não somos responsáveis pela precisão dos Itens, incluindo a descrição do Item e quaisquer palavras-chave fornecidas pelo proprietário do Item, nem somos responsáveis por qualquer componente de um Item fornecido por terceiros

EN We are not responsible for the accuracy of the Items including the Item’s description and any keywords provided by the owner of the Item and nor are we responsible for any component of an Item sourced from a third party

פורטוגזית אנגלית
responsáveis responsible
precisão accuracy
incluindo including
descrição description
proprietário owner
componente component
s s

PT Nós não somos responsáveis, ou responsáveis perante você ou qualquer terceiro, pelo conteúdo ou precisão de quaisquer materiais fornecidos por terceiros.

EN We are not responsible, or liable to you or any third party, for the content or accuracy of any materials provided by any third parties.

פורטוגזית אנגלית
ou or
precisão accuracy

PT Administradores de sistemas com experiência em OpenStack que são responsáveis pelo planejamento ou implantação do Red Hat OpenStack

EN Experienced OpenStack system administrators responsible for the planning or deployment of Red Hat OpenStack

פורטוגזית אנגלית
administradores administrators
sistemas system
openstack openstack
responsáveis responsible
planejamento planning
ou or
implantação deployment
red red
hat hat
experiência experienced

PT Quando as filas precisam de agentes responsáveis dedicados que cuidam de cada ticket, nossa solução de mapeamento entre filas e agentes responsáveis é feita para você

EN When queues have dedicated responsible agents that take care of every ticket, our solution for mappings between queues and responsible agents is made for you

פורטוגזית אנגלית
filas queues
agentes agents
responsáveis responsible
dedicados dedicated
ticket ticket
nossa our
solução solution
feita made
você you

PT Um e-mail vai ser enviado para todos os responsáveis técnicos e por pagamentos 3 dias antes da data de faturamento. Você pode gerenciar os responsáveis técnicos e por pagamentos em my.atlassian.com.

EN An email will be sent to all billing and technical contacts 3 days prior to the billing date. You can manage your technical and billing contacts through my.atlassian.com.

פורטוגזית אנגלית
enviado sent
técnicos technical
gerenciar manage
my my
atlassian atlassian

PT Gerenciamento de projetos profissionais e planejamento detalhado asseguram uma implementação bem-sucedida. Como seu ponto de contato geral, somos responsáveis pela coordenação geral de todas as partes interessadas e contribuintes.

EN Professional project management and detailed planning ensure a successful implementation. As your general point of contact, we are responsible for the overall coordination of all stakeholders and contributors.

פורטוגזית אנגלית
profissionais professional
detalhado detailed
implementação implementation
ponto point
contato contact
responsáveis responsible

PT Gerenciamento de projetos profissionais e planejamento detalhado asseguram uma implementação bem-sucedida. Como seu ponto de contato geral, somos responsáveis pela coordenação geral de todas as partes interessadas e contribuintes.

EN Professional project management and detailed planning ensure a successful implementation. As your general point of contact, we are responsible for the overall coordination of all stakeholders and contributors.

פורטוגזית אנגלית
profissionais professional
detalhado detailed
implementação implementation
ponto point
contato contact
responsáveis responsible

PT Em sua função atual, Julian lidera as equipes responsáveis pelo crescimento e a integridade geral de cliente de empresas e usuários apoiados pelo 1Password.

EN In his current role, Julian leads the teams responsible for growth and overall customer health of the companies and users 1Password supports.

פורטוגזית אנגלית
função role
atual current
equipes teams
responsáveis responsible
crescimento growth
geral overall
empresas companies

PT Somos responsáveis não apenas pelo desempenho dos nossos clientes no mercado, mas também pelo bem estar dos seus consumidores

EN We are responsible not only for our customers' performance on the market but also for the well-being of their consumers

פורטוגזית אנגלית
responsáveis responsible
desempenho performance
mercado market
bem well

PT Somos responsáveis não apenas pelo desempenho dos nossos clientes no mercado, mas também pelo bem estar dos seus consumidores

EN We are responsible not only for our customers' performance on the market but also for the well-being of their consumers

פורטוגזית אנגלית
responsáveis responsible
desempenho performance
mercado market
bem well

PT Em sua função atual, Julian lidera as equipes responsáveis pelo crescimento e a integridade geral de cliente de empresas e usuários apoiados pelo 1Password.

EN In his current role, Julian leads the teams responsible for growth and overall customer health of the companies and users 1Password supports.

פורטוגזית אנגלית
função role
atual current
equipes teams
responsáveis responsible
crescimento growth
geral overall
empresas companies

PT Nossas soluções integradas abrangem desde o planejamento energético, orçamento, planejamento de suprimentos em energia, consultoria econômico-financeira e regulatória em projetos de autoprodução de energia e sistemas de gestão.

EN Our integrated solutions cover from energy planning, budgeting, energy supply planning, economic-financial and regulatory consulting on energy self-production projects and management systems.

פורטוגזית אנגלית
nossas our
soluções solutions
integradas integrated
orçamento budgeting
suprimentos supply
energia energy
consultoria consulting
sistemas systems
gestão management

PT Os processos de vendas efetivas e planejamento operacional (S&OP) exigem uma profunda colaboração dentro e fora da sua organização, sincronizando o planejamento financeiro, de oferta e operacional com previsões precisas da demanda

EN Effective sales and operational planning (S&OP) processes require deep collaboration within and outside your organization, synchronizing financial, supply and operational planning with precise demand forecasting

פורטוגזית אנגלית
vendas sales
efetivas effective
planejamento planning
operacional operational
s s
amp amp
colaboração collaboration
financeiro financial
oferta supply
previsões forecasting
precisas precise

PT Alinhar o planejamento da oferta com o planejamento da demanda em um único espaço de trabalho para executar as cadeias de abastecimento sem problemas.

EN Align supply planning with demand planning on a single workspace to run supply chains seamlessly.

פורטוגזית אנגלית
alinhar align
planejamento planning
demanda demand
cadeias chains
espaço de trabalho workspace
sem problemas seamlessly

PT — enviaram as solicitações de planejamento, que estão sendo analisadas pela Inspeção de Planejamento do Reino Unido

EN — have submitted planning requests, which are being analysed by the UK Planning Inspectorate

פורטוגזית אנגלית
planejamento planning
reino unido uk

PT O planejamento da sua viagem pode ser quase tão emocionante quanto a própria viagem em si. Temos tudo o que você precisa para facilitar o planejamento da sua próxima viagem.

EN Planning your trip can be almost as exciting as the journey itself. We’ve got everything you need to make planning your next outing as easy as possible.

פורטוגזית אנגלית
planejamento planning
quase almost
emocionante exciting
em si itself

PT Depois de determinar que é apropriado, o planejamento de negócios em conjunto está intrinsecamente vinculado ao ciclo de planejamento de negócios

EN Having determined that it is appropriate, joint business planning is intrinsically linked with the business planning cycle

פורטוגזית אנגלית
apropriado appropriate
planejamento planning
conjunto joint
vinculado linked
ciclo cycle

PT Edição em Chinês do livro Planejamento em 140 Tweets, um livro para todos os profissionais que querem aprender os conceitos-chave que envolvem atividades de planejamento e gerenciamento de projetos de uma maneira simples, rápida e direta.

EN Chinese edition of the book Planning in 140 Tweets, a book for all professionals who want to learn the key concepts that involve planning activities and project management in a simple, fast and direct way.

פורטוגזית אנגלית
edição edition
livro book
tweets tweets
profissionais professionals
querem want
envolvem involve
atividades activities
maneira way
rápida fast
direta direct
chave key
conceitos concepts

PT Edição em Árabe do livro Planejamento em 140 Tweets, um livro para todos os profissionais que querem aprender os conceitos-chave que envolvem atividades de planejamento e gerenciamento de projetos de uma maneira simples, rápida e direta.

EN Arabic edition of the book Planning in 140 Tweets, a book for all professionals who want to learn the key concepts that involve planning activities and project management in a simple, fast and direct way.

פורטוגזית אנגלית
edição edition
livro book
tweets tweets
profissionais professionals
querem want
envolvem involve
atividades activities
maneira way
rápida fast
direta direct
chave key
conceitos concepts

PT Edição em Francês do livro Planejamento em 140 Tweets, um livro para todos os profissionais que querem aprender os conceitos-chave que envolvem atividades de planejamento e gerenciamento de projetos de uma maneira simples, rápida e direta.

EN A French edition of the book Planning in 140 Tweets, a book for all professionals who want to learn the key concepts that involve planning activities and project management in a simple, fast and direct way.

פורטוגזית אנגלית
edição edition
livro book
tweets tweets
profissionais professionals
querem want
envolvem involve
atividades activities
maneira way
rápida fast
direta direct
chave key
conceitos concepts

PT Edição em Espanhol do livro Planejamento em 140 Tweets, um livro para todos os profissionais que querem aprender os conceitos-chave que envolvem atividades de planejamento e gerenciamento de projetos de uma maneira simples, rápida e direta.

EN Spanish edition of the book Planning in 140 Tweets, a book for all professionals who want to learn the key concepts that involve planning activities and project management in a simple, fast and direct way.

פורטוגזית אנגלית
edição edition
livro book
tweets tweets
profissionais professionals
querem want
envolvem involve
atividades activities
maneira way
rápida fast
direta direct
chave key
conceitos concepts

PT Projeto Urgentíssimo, Planejamento, Planejamento em Ondas Sucessivas

EN Urgent Project, Planning, Rolling Wave Planning

פורטוגזית אנגלית
ondas wave

PT Planejamento em Ondas Sucessivas, Plano do Projeto, Documentação de Projetos, Termo de Abertura, Planejamento, Restrições e Premissas

EN Rolling Wave Planning, Project Plan, Project Documentation, Project Charter, Planning, Assumptions and Constraints

פורטוגזית אנגלית
ondas wave
documentação documentation
restrições constraints

PT Escopo, Planejamento em Ondas Sucessivas, Gerenciamento dos Riscos, Riscos, Planejamento, Ágil

EN Scope, Rolling Wave Planning, Risk Management, Risk, Planning, Agile

פורטוגזית אנגלית
escopo scope
ondas wave

PT Nesse episódio, Ricardo aborda as características, vantagens e desvantagens de um planejamento mais detalhado versus um planejamento mais genérico e ágil

EN In this episode, Ricardo discusses the characteristics, advantages and disadvantages of more detailed planning versus more generic and agile planning

פורטוגזית אנגלית
episódio episode
características characteristics
vantagens advantages
desvantagens disadvantages
planejamento planning
mais more
detalhado detailed
versus versus
genérico generic
ágil agile
ricardo ricardo

PT DevSecOps é o DevOps que integra e automatiza continuamente a segurança em todo o ciclo de vida do DevOps, do início ao fim, do planejamento ao feedback e de volta ao planejamento novamente.

EN DevSecOps is DevOps that continuously integrates and automates security throughout the DevOps lifecycle - from start to finish, from planning through feedback and back to planning again.

פורטוגזית אנגלית
devops devops
integra integrates
automatiza automates
continuamente continuously
segurança security
início start
planejamento planning
feedback feedback
devsecops devsecops
ciclo de vida lifecycle

PT Coordenamos planejamento financeiro como impostos, formações de empresas e serviços bancários com imigração e planejamento de estilo de vida para criar um plano holístico, para que tudo se encaixe perfeitamente.

EN We coordinate financial planning like taxes, company formations, and banking with immigration and lifestyle planning to create a holistic plan, so everything fits nicely together.

PT Nossa experiência no site vai ainda mais fundo com planos de treinamento, planejamento de rotas, detalhamento de atividade e outras ferramentas para levar seu planejamento e análise ao limite.

EN Our desktop experience goes even deeper with training plans, route planning, activity breakdowns and other tools to take your planning and analysis game to the limit.

PT The Shins é um grupo de indie rock formado pelo cantor e guitarrista James Russell Mercer, pelo tecladista e guitarrista Martin Crandall, pelo baixista Dave Hernandez, e pelo baterista Jess… leia mais

EN The Shins is an American indie rock band centered around James Mercer. The band formed in 1997, in Albuquerque, New Mexico, United States as a side project of Mercer (previously of Blue Roo… read more

פורטוגזית אנגלית
é is
indie indie
rock rock
formado formed
james james
mais more

PT The Shins é um grupo de indie rock formado pelo cantor e guitarrista James Russell Mercer, pelo tecladista e guitarrista Martin Crandall, pelo baixista Dave Hernandez, e pelo baterista Jesse Sandoval. A banda começou em 1997 na cidade … leia mais

EN The Shins is an American indie rock band centered around James Mercer. The band formed in 1997, in Albuquerque, New Mexico, United States as a side project of Mercer (previously of Blue Roof Dinner) and drummer Jesse Sandoval, who were… read more

פורטוגזית אנגלית
é is
indie indie
rock rock
formado formed
james james
baterista drummer
mais more

PT The Shins é um grupo de indie rock formado pelo cantor e guitarrista James Russell Mercer, pelo tecladista e guitarrista Martin Crandall, pelo baixista Dave Hernandez, e pelo baterista Jesse Sandoval

EN The Shins is an American indie rock band centered around James Mercer

פורטוגזית אנגלית
é is
um an
grupo band
indie indie
rock rock
james james

PT The Shins é um grupo de indie rock formado pelo cantor e guitarrista James Russell Mercer, pelo tecladista e guitarrista Martin Crandall, pelo baixista Dave Hernandez, e pelo baterista Jess… leia mais

EN The Shins is an American indie rock band centered around James Mercer. The band formed in 1997, in Albuquerque, New Mexico, United States as a side project of Mercer (previously of Blue Roo… read more

פורטוגזית אנגלית
é is
indie indie
rock rock
formado formed
james james
mais more

PT The Shins é um grupo de indie rock formado pelo cantor e guitarrista James Russell Mercer, pelo tecladista e guitarrista Martin Crandall, pelo baixista Dave Hernandez, e pelo baterista Jesse Sandoval. A banda começou em 1997 na cidade … leia mais

EN The Shins is an American indie rock band centered around James Mercer. The band formed in 1997, in Albuquerque, New Mexico, United States as a side project of Mercer (previously of Blue Roof Dinner) and drummer Jesse Sandoval, who were… read more

פורטוגזית אנגלית
é is
indie indie
rock rock
formado formed
james james
baterista drummer
mais more

PT The Shins é um grupo de indie rock formado pelo cantor e guitarrista James Russell Mercer, pelo tecladista e guitarrista Martin Crandall, pelo baixista Dave Hernandez, e pelo baterista Jesse Sandoval

EN The Shins is an American indie rock band centered around James Mercer

פורטוגזית אנגלית
é is
um an
grupo band
indie indie
rock rock
james james

PT Defenda-se contra os bots do mal responsáveis pelo preenchimento de credenciais, raspagem de conteúdo e muito mais

EN Defend against bad bots responsible for credential stuffing, content scraping, and more

פורטוגזית אנגלית
bots bots
mal bad
responsáveis responsible
credenciais credential
conteúdo content

PT Não somos responsáveis pelo conteúdo destes sítios Web nem por ofertas, produtos e serviços que disponibilizem

EN We are not liable for the content of those websites or for the offers, products and services offered by them

פורטוגזית אנגלית
responsáveis liable
conteúdo content
web websites
ofertas offers

PT São responsáveis pelos resultados do projeto de acordo com as práticas recomendadas e as metodologias determinadas pelo CDE.

EN They are responsible for delivery project outcomes, according to the best practices and methodology determined by the COE.

פורטוגזית אנגלית
responsáveis responsible
resultados outcomes
projeto project
práticas practices
determinadas determined
as they

PT Relembramos que os profissionais de marketing são exclusivamente responsáveis pelo conteúdo que desejem veicular em nossa rede.

EN As a reminder, marketers are solely responsible for the content that they wish to run in our network.

פורטוגזית אנגלית
exclusivamente solely
responsáveis responsible
conteúdo content
nossa our
rede network
os they

PT Nós não somos responsáveis pelo conteúdo em nenhum site externo que possa ser acessível por meio do nosso serviço

EN We are not responsible for the content on any external websites that may be accessible through our service

פורטוגזית אנגלית
responsáveis responsible
conteúdo content
site websites
externo external
acessível accessible

PT O Accredited Tier Specialist (ATS) é um currículo e designação profissional em benefício dos indivíduos diretamente responsáveis pelo tempo de operação do datacenter e os especialistas que dão suporte a eles.

EN Accredited Tier Specialist (ATS) is a curriculum and professional designation for the benefit of the individuals directly responsible for data center uptime and the experts that support them.

פורטוגזית אנגלית
tier tier
currículo curriculum
designação designation
diretamente directly
responsáveis responsible
ats ats

PT O Accredited Operations Specialist (AOS) é um currículo e designação profissional em benefício dos operadores de instalações críticas diretamente responsáveis pelo tempo de operação do datacenter e os especialistas que dão suporte a eles.

EN Accredited Operations Specialist (AOS) is a curriculum and professional designation for the benefit of critical facility operators directly responsible for data center uptime and the experts that support them.

פורטוגזית אנגלית
currículo curriculum
designação designation
operadores operators
diretamente directly
responsáveis responsible

PT Os administradores de tais endereços indicados são os únicos e exclusivos responsáveis pelo conteúdo de tais endereços.

EN The operators of the linked sites are solely and exclusively responsible for the content of such sites.

פורטוגזית אנגלית
são are
responsáveis responsible
conteúdo content
administradores operators

PT Uso de equipes de negócio e tecnologia que são responsáveis pela ativação e pelo gerenciamento do processo de recuperação.

EN Using business and technology teams that are responsible for activating and managing the recovery process.

פורטוגזית אנגלית
equipes teams
negócio business
responsáveis responsible
gerenciamento managing
recuperação recovery

PT Entre outras funções, os service workers também são responsáveis pelo receção de notificações push no seu PWA.

EN Amongst other tasks, service workers are also responsible for push notification reception on your PWA.

פורטוגזית אנגלית
outras other
workers workers
responsáveis responsible
notificações notification
push push
pwa pwa

PT O curriculum ultrapassa as fronteiras tradicionais de disciplinas de engenharia, assim irá atender profissionais de design que são responsáveis ​​pelo fornecimento do projeto

EN The curriculum crosses traditional engineering-discipline boundaries, thus will suit design professionals who are responsible for project delivery

פורטוגזית אנגלית
fronteiras boundaries
tradicionais traditional
assim thus
profissionais professionals
responsáveis responsible
fornecimento delivery

PT Accredited Tier Specialist do Uptime Institute tem como alvo gestores de datacenter – aqueles diretamente responsáveis pelo datacenter do Uptime

EN The Uptime Institute's Accredited Tier Specialist is intended for data center managers—those directly responsible for data center uptime

פורטוגזית אנגלית
tier tier
specialist specialist
uptime uptime
institute institute
gestores managers
diretamente directly
responsáveis responsible

PT O curso foi desenvolvido para especialistas em gerenciamento responsáveis pelo tempo de atividade de datacenters que desejam uma introdução completa às informações dos datacenters e precisam aprender e cumprir os Tier Standards.

EN This course is designed for management specialists in charge of data center uptime who want a thorough introduction to data center information and need to both learn and comply with the Tier Standards.

פורטוגזית אנגלית
curso course
especialistas specialists
gerenciamento management
standards standards
tempo de atividade uptime

PT Resumo – O Accredited Operations Specialist (AOS) é um currículo e designação profissional em benefício dos indivíduos diretamente responsáveis pelo tempo de operação do datacenter e os especialistas que dão suporte a eles.

EN Abstract - Accredited Operations Specialist (AOS) is a curriculum and professional designation for the benefit of critical facility operators directly responsible for data center uptime and the experts that support them.

פורטוגזית אנגלית
resumo abstract
currículo curriculum
designação designation
diretamente directly
responsáveis responsible

מציג 50 מתוך 50 תרגומים