שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "gerenciamento dos riscos" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "gerenciamento dos riscos" מ- פורטוגזית ל- אנגלית

תרגומים של gerenciamento dos riscos

ניתן לתרגם את "gerenciamento dos riscos" ב-פורטוגזית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

gerenciamento all any app application applications apps as authentication business can company control create design development device devices digital ensure enterprise features have help help you helps industry make manage managed management manager managing marketing monitoring network of the offer offers online operations organisation organization out performance plan platform platforms process processes product products professional project protection providing range sales security server servers service services set software solution solutions support system systems team teams through to manage tools use used user using via web what with work
dos a about across after all also an and and the and to any are as as well as well as at at the available based based on be because been best better both but by by the can can be different do due due to during each end even experience extremely fact first for for the four from from the get group had has have here high how however i if in in the including into is isn it it is its just like location made make many may more most need needs new no not number number of of of the of their on on the once one only or other our out over people personal previously privacy quality read right s see service set site sites so some such system take team than that the the best the first the most their them there there are these they this those three through time to to be to the top under up us use used user using very view want was way we we are website well were what when where which while who whole will will be with within without year years you you can your
riscos as can data exposure have hazards how if information insights issues potential risk risk assessment risk management risks threats what when where which

תרגום של פורטוגזית ל-אנגלית של gerenciamento dos riscos

פורטוגזית
אנגלית

PT Qualquer discussão sobre os riscos aqui contidos com relação a qualquer produto não deve ser considerada uma divulgação abrangente de todos os riscos ou uma discussão completa dos riscos mencionados

EN Any discussion of the risks contained herein with respect to any product should not be considered to be a comprehensive disclosure of all risks or a complete discussion of the risks which are mentioned

פורטוגזית אנגלית
discussão discussion
riscos risks
contidos contained
considerada considered
divulgação disclosure
ou or
mencionados mentioned

PT Fatores materiais de ESG podem incluir riscos de suborno e corrupção, riscos de segurança e saúde, e riscos sociais e ambientais

EN Material ESG factors may include bribery and corruption risks, health and safety risks and environmental and social risks

פורטוגזית אנגלית
fatores factors
materiais material
podem may
incluir include
riscos risks
corrupção corruption
sociais social

PT Antifragile, VUCA, Riscos, Gerenciamento dos Riscos

EN Antifragile, VUCA, Risk, Risk Management

פורטוגזית אנגלית
gerenciamento management

PT Gerenciamento dos Riscos, Antifragile, VUCA, Riscos

EN Risk Management, Antifragile, VUCA, Risk

פורטוגזית אנגלית
gerenciamento management

PT Escopo, Planejamento em Ondas Sucessivas, Gerenciamento dos Riscos, Riscos, Planejamento, Ágil

EN Scope, Rolling Wave Planning, Risk Management, Risk, Planning, Agile

פורטוגזית אנגלית
escopo scope
ondas wave

PT Transformação, Respostas aos Riscos, Gerenciamento dos Riscos

EN Transformation, Risk Responses, Risk Management

PT O CSCC unifica em um só lugar os ativos, recursos, políticas, políticas de IAM, constatações e observações específicas sobre riscos e segurança, disponibilizando insights, gerenciamento e recomendações de riscos de dados e segurança.

EN CSCC Unifies: Assets, resources, policies, IAM policies, findings, security and risk specific annotations all in one place, enabling security and data risk insights, management and recommendations.

PT revisão frequente dos riscos e da eficácia dos controles com objetivo de gerenciar esses riscos

EN Atlassian will periodically review risks and the effectiveness of controls intended to manage those risks

פורטוגזית אנגלית
revisão review
riscos risks
eficácia effectiveness
objetivo intended

PT Um instrumento financeiro em mercados estrangeiros pode envolver riscos diferentes dos riscos usuais dos mercados em seu país de residência

EN A financial instrument on foreign markets may involve risks unlike the usual risks of the markets in your country of residence

פורטוגזית אנגלית
instrumento instrument
financeiro financial
mercados markets
pode may
envolver involve
riscos risks
país country
residência residence
diferentes unlike

PT revisão frequente dos riscos e da eficácia dos controles com objetivo de gerenciar esses riscos

EN Atlassian will periodically review risks and the effectiveness of controls intended to manage those risks

פורטוגזית אנגלית
revisão review
riscos risks
eficácia effectiveness
objetivo intended

PT Crie uma base sólida no gerenciamento de usuários do Active Directory (AD) para implementar recursos críticos de gerenciamento de contas, como provisionamento, gerenciamento de grupos e funções, gerenciamento de senhas e governança

EN Build a strong foundation in Active Directory (AD) user management to deploy critical account management capabilities, such as provisioning, group and roles management, password management and governance

פורטוגזית אנגלית
crie build
base foundation
usuários user
directory directory
ad ad
contas account
provisionamento provisioning
grupos group
senhas password

PT O setor de seguros gerencia riscos, e as recentes violações de dados de uma empresa de seguros demonstram que a segurança cibernética é um dos maiores riscos legais e regulatórios

EN The insurance industry manages risk, and recent insurance-company data breaches demonstrate cyber security is one of the biggest legal and regulatory risks

פורטוגזית אנגלית
gerencia manages
recentes recent
violações breaches
dados data
demonstram demonstrate
maiores biggest

PT Manter o SMP – através da avaliação contínua de riscos como um mecanismo para melhorar o ambiente e garantir que os controles de segurança implementados proporcionem uma gestão efetiva dos riscos de segurança identificados.

EN Support the SMP - through continued risk evaluation as a mechanism to improve the environment and to ensure that the implemented security controls effectively manage identified security risks.

פורטוגזית אנגלית
avaliação evaluation
mecanismo mechanism
ambiente environment
identificados identified
efetiva effectively

PT Pela aplicação de controles de governança baseados em riscos e a orientação dos usuários quanto ao uso adequado, garante-se a colaboração em toda a empresa, ao mesmo tempo reduzindo-se os riscos.

EN By enforcing risk-based governance controls and coaching users on proper use, you can ensure company-wide collaboration, while reducing risk.

פורטוגזית אנגלית
controles controls
governança governance
baseados based
riscos risk
orientação coaching
adequado proper
colaboração collaboration
empresa company
os you
garante ensure
reduzindo reducing

PT em face dos riscos ambientais e redução de riscos

EN in the face of environmental risks and risk reduction

פורטוגזית אנגלית
face face
ambientais environmental
redução reduction

PT A Diretoria deve estar ciente dos riscos de segurança do WORLDSENSING, comprometida em tratar os riscos de segurança de acordo com a estratégia de segurança.

EN The Board must be aware of WORLDSENSING security risks committed to treating security risks in line with the security strategy.

פורטוגזית אנגלית
deve must
ciente aware
riscos risks
segurança security
worldsensing worldsensing
comprometida committed
estratégia strategy

PT Muitos dos serviços prestados envolvem riscos significativos e você não deve participar de nenhuma transação, a menos que tenha entendido todos esses riscos e determinou independentemente que tais transações são apropriadas para você

EN Many of the services provided involve significant risks, and you should not enter into any transactions unless you have fully understood all such risks and have independently determined that such transactions are appropriate for you

פורטוגזית אנגלית
serviços services
envolvem involve
riscos risks
significativos significant
independentemente independently
apropriadas appropriate
a menos que unless

PT Pela aplicação de controles de governança baseados em riscos e a orientação dos usuários quanto ao uso adequado, garante-se a colaboração em toda a empresa, ao mesmo tempo reduzindo-se os riscos.

EN By enforcing risk-based governance controls and coaching users on proper use, you can ensure company-wide collaboration, while reducing risk.

פורטוגזית אנגלית
controles controls
governança governance
baseados based
riscos risk
orientação coaching
adequado proper
colaboração collaboration
empresa company
os you
garante ensure
reduzindo reducing

PT O setor de seguros gerencia riscos, e as recentes violações de dados de uma empresa de seguros demonstram que a segurança cibernética é um dos maiores riscos legais e regulatórios

EN The insurance industry manages risk, and recent insurance-company data breaches demonstrate cyber security is one of the biggest legal and regulatory risks

פורטוגזית אנגלית
gerencia manages
recentes recent
violações breaches
dados data
demonstram demonstrate
maiores biggest

PT Manter o SMP – através da avaliação contínua de riscos como um mecanismo para melhorar o ambiente e garantir que os controles de segurança implementados proporcionem uma gestão efetiva dos riscos de segurança identificados.

EN Support the SMP - through continued risk evaluation as a mechanism to improve the environment and to ensure that the implemented security controls effectively manage identified security risks.

פורטוגזית אנגלית
avaliação evaluation
mecanismo mechanism
ambiente environment
identificados identified
efetiva effectively

PT Tenha a visão completa dos riscos da sua organização. Para entender onde estão os riscos na sua organização, é necessário analisar os dados sobre os aplicativos e as medidas de segurança que estão em vigor.

EN Get the complete picture of your organization’s risk. Understanding where the risk lies in your organization requires analyzing data about the applications and security measures in use.

פורטוגזית אנגלית
completa complete
riscos risk
organização organization
necessário requires
analisar analyzing
medidas measures
segurança security

PT em face dos riscos ambientais e redução de riscos

EN in the face of environmental risks and risk reduction

פורטוגזית אנגלית
face face
ambientais environmental
redução reduction

PT Ele escreveu 15 livros sobre gerenciamento de projetos, gerenciamento de riscos e crises e transformação, que foram traduzidos para sete idiomas e vendeu mais de meio milhão de cópias.

EN He has written 15 books on project management, risk and crisis management and transformation, which have been translated into seven languages and sold more than half a million copies.

פורטוגזית אנגלית
escreveu written
livros books
gerenciamento management
projetos project
riscos risk
crises crisis
transformação transformation
idiomas languages
meio half
cópias copies

PT Ele escreveu 15 livros sobre gerenciamento de projetos, gerenciamento de riscos e crises e transformação, que foram traduzidos para sete idiomas e vendeu mais de meio milhão de cópias

EN He has written 15 books on project management, risk and crisis management, and transformation, which have been translated into six languages and sold more than half a million copies

פורטוגזית אנגלית
escreveu written
livros books
gerenciamento management
projetos project
riscos risk
crises crisis
transformação transformation
idiomas languages
meio half
cópias copies

PT O gerenciamento da conformidade e dos riscos para a segurança requer um monitoramento eficiente e escalonável dos eventos adversos.

EN Managing compliance and safety risks as available data increases requires scalable and streamlined adverse event monitoring.

פורטוגזית אנגלית
conformidade compliance
riscos risks
segurança safety
requer requires
eventos event

PT O gerenciamento sem agente permite que você faça o inventário dos dispositivos sem usar o Agente da Solução de gerenciamento de sistemas KACE. O gerenciamento sem agente pode ser ativado em dispositivos com os sistemas operacionais seguintes:

EN Agentless management enables you to inventory devices without using the KACE Systems Management Appliance Agent. Agentless management can be enabled for devices that have the following operating systems:

פורטוגזית אנגלית
sem without
agente agent
inventário inventory
ativado enabled
sem agente agentless

PT Ricardo Vargas é um dos maiores especialistas mundiais em gerenciamento de projetos, gerenciamento de projetos de capital, desenvolvimento de produtos e gerenciamento de crises

EN Ricardo Vargas is one of the world’s leading experts in project management, capital project management, product development and crisis management

פורטוגזית אנגלית
é is
especialistas experts
gerenciamento management
capital capital
crises crisis
ricardo ricardo
vargas vargas

PT Os dados recebidos são reunidos e analisados para determinar os riscos e pontuados de acordo com a probabilidade, impacto, rapidez, benefício e eficácia da gestão de riscos

EN We aggregate the data we receive, analyze it to determine the risks and score them based on likelihood, impact, velocity, benefit, and risk management effectiveness

פורטוגזית אנגלית
probabilidade likelihood
impacto impact
benefício benefit
eficácia effectiveness
gestão management

PT Ao monitorar os riscos empresariais, o foco permanece nos riscos altos que não trazem benefícios proporcionais e em áreas que exigem mais atenção.

EN While we track enterprise risks, our focus is on high risks without corresponding high benefits and areas that require additional attention.

פורטוגזית אנגלית
monitorar track
riscos risks
empresariais enterprise
altos high
benefícios benefits
áreas areas
exigem require
mais additional

PT Uma avaliação de riscos pode ajudá-lo a se preparar financeiramente para atualizações e inovações à medida que sua empresa cresce.No Uptime Institute, realizamos avaliações de riscos com especialistas experientes e objetivos

EN A risk assessment can help you financially prepare for upgrades and innovations as your business grows.At Uptime Institute, we conduct risk assessments with experienced and objective experts

פורטוגזית אנגלית
pode can
preparar prepare
financeiramente financially
atualizações upgrades
inovações innovations
cresce grows
uptime uptime
institute institute
objetivos objective

PT Otimize a análise de riscos Conduza simulações de computação em grade com rapidez para identificar os riscos do portfólio de produtos, as oportunidades de hedging e as áreas para otimização

EN Optimize risk analysis Conduct grid-computing simulations at speed to identify product portfolio risks, hedging opportunities, and areas for optimization

פורטוגזית אנגלית
análise analysis
simulações simulations
computação computing
grade grid
rapidez speed
portfólio portfolio
produtos product
áreas areas

PT uma ferramenta desenvolvida pela empresa Trucost, referência em análise de dados e riscos aplicados ao carbono e ao meio ambiente, destinada a ajudar as empresas a identificar riscos e oportunidades de negócios, em linha com os ODS (em inglês SDG).

EN which is developed by Trucost, a leader in carbon and environmental data and risk analysis, designed to help companies identify risks and business opportunities by aligning with the SDGs.

פורטוגזית אנגלית
desenvolvida developed
dados data
carbono carbon
identificar identify
ods sdgs

PT O sistema de controle e gestão de riscos do grupo considera e monitora os riscos originados da mudança climática, que podem ser agrupados em:

EN The group's risk control and management system considers and monitors the risks derived from climate change, which can be grouped into:

פורטוגזית אנגלית
considera considers
mudança change
podem can
agrupados grouped

PT Otimize a análise de riscos Conduza simulações de computação em grade com rapidez para identificar os riscos do portfólio de produtos, as oportunidades de hedging e as áreas para otimização

EN Optimize risk analysis Conduct grid-computing simulations at speed to identify product portfolio risks, hedging opportunities, and areas for optimization

פורטוגזית אנגלית
análise analysis
simulações simulations
computação computing
grade grid
rapidez speed
portfólio portfolio
produtos product
áreas areas

PT Uma avaliação de riscos pode ajudá-lo a se preparar financeiramente para atualizações e inovações à medida que sua empresa cresce.No Uptime Institute, realizamos avaliações de riscos com especialistas experientes e objetivos

EN A risk assessment can help you financially prepare for upgrades and innovations as your business grows.At Uptime Institute, we conduct risk assessments with experienced and objective experts

פורטוגזית אנגלית
pode can
preparar prepare
financeiramente financially
atualizações upgrades
inovações innovations
cresce grows
uptime uptime
institute institute
objetivos objective

PT O sistema de controle e gestão de riscos do grupo considera e monitora os riscos originados da mudança climática, que podem ser agrupados em:

EN The group's risk control and management system considers and monitors the risks derived from climate change, which can be grouped into:

פורטוגזית אנגלית
considera considers
mudança change
podem can
agrupados grouped

PT “Uma empresa que não supervisiona de forma eficaz os riscos relacionados ao uso de recursos naturais pode enfrentar consequências negativas decorrentes de riscos regulatórios, de reputação ou operacionais”, disse BlackRock no relatório

EN ?A company that fails to effectively oversee risks related to the use of natural resources may face negative consequences arising from regulatory, reputational or operational risks,? BlackRock said in the report

פורטוגזית אנגלית
eficaz effectively
riscos risks
relacionados related
uso use
recursos resources
naturais natural
enfrentar face
consequências consequences
decorrentes arising
ou or
disse said
blackrock blackrock
relatório report

PT A BlackRock disse que pode votar em propostas de acionistas que tratem de riscos materiais de capital natural se acreditar que uma empresa pode gerenciar melhor esses riscos ou relatar suas práticas.

EN BlackRock said it may vote for shareholder proposals that address material natural-capital risks if it believes a company can better manage those risks or report on its practices.

פורטוגזית אנגלית
blackrock blackrock
disse said
propostas proposals
riscos risks
materiais material
capital capital
natural natural
se if
melhor better
ou or
relatar report
práticas practices

PT Em outras palavras, a BlackRock e outros gestores de ativos não estão apenas “expostos” aos riscos socioambientais decorrentes das operações do agronegócio, simplesmente expondo seus clientes a esses riscos

EN In other words, BlackRock and other asset managers are not merely ?exposed? to social and environmental risks stemming from agribusiness operations, thereby simply exposing their clients to these risks

פורטוגזית אנגלית
blackrock blackrock
gestores managers
ativos asset
expostos exposed
riscos risks
operações operations
expondo exposing
clientes clients

PT Os dados recebidos são reunidos e analisados para determinar os riscos e pontuados de acordo com a probabilidade, impacto, rapidez, benefício e eficácia da gestão de riscos

EN We aggregate the data we receive, analyze it to determine the risks and score them based on likelihood, impact, velocity, benefit, and risk management effectiveness

פורטוגזית אנגלית
probabilidade likelihood
impacto impact
benefício benefit
eficácia effectiveness
gestão management

PT Ao monitorar os riscos empresariais, o foco permanece nos riscos altos que não trazem benefícios proporcionais e em áreas que exigem mais atenção.

EN While we track enterprise risks, our focus is on high risks without corresponding high benefits and areas that require additional attention.

פורטוגזית אנגלית
monitorar track
riscos risks
empresariais enterprise
altos high
benefícios benefits
áreas areas
exigem require
mais additional

PT Calcule os riscos do projeto antecipadamente e rastreie, monitore e mitigue esses riscos com dados em tempo real ao longo do ciclo de vida do projeto.

EN Calculate project risks in advance and track, monitor, and mitigate them with real-time data all throughout the project lifecycle.

פורטוגזית אנגלית
calcule calculate
riscos risks
projeto project
esses the
dados data
tempo time
real real
ciclo de vida lifecycle

PT A exposição reduzida a riscos de segurança também explica nossa acreditação de segurança concisa. Quanto mais riscos você enfrenta, mais controles de segurança e certificações são necessários para garantir um nível de segurança adequado.

EN Our reduced exposure to security risks also explains our concise security accreditation. The more risks you are facing, the more security controls and certifications are needed to guarantee an adequate level of security.

פורטוגזית אנגלית
reduzida reduced
explica explains
nossa our
certificações certifications
nível level
adequado adequate

PT Como seria se você tivesse uma visão geral de todos os riscos do evento? O Venue Planner orienta você através de um catálogo de riscos cuidadosamente curado e permite que você avalie cada risco individualmente.

EN What if you could keep track of all event risks? Venue Planner guides you through a carefully curated risk catalog and lets you evaluate each risk individually.

פורטוגזית אנגלית
seria could
se if
planner planner
orienta guides
catálogo catalog
cuidadosamente carefully
permite lets
avalie evaluate

PT Resolva rapidamente configurações que oferecem riscos com uma correção guiada integrada e solucione os riscos de segurança.

EN Quickly resolve risky configurations with built-in guided remediation and resolve security risks.

PT É também responsável pela promoção da conscientização e pela definição de metas e diretrizes para o gerenciamento dos riscos identificados e classificados.

EN Responsible for promoting awareness as to corporate risks, establishing goals and guidelines and suggesting management improvements as well as procedures for controlling company risks.

פורטוגזית אנגלית
responsável responsible
promoção promoting
metas goals
diretrizes guidelines
gerenciamento management
riscos risks

PT Forneça serviços bancários, processamento de pagamentos e gerenciamento de riscos a consumidores e clientes financeiros de locais dentro do país para atender a requisitos de localização dos dados.

EN Deliver banking, payments processing, and risk management services to customers and financial clients from in-country locations to meet data locality requirements.

פורטוגזית אנגלית
processamento processing
pagamentos payments
país country
requisitos requirements
dados data

PT Sistemas de gerenciamento de dados modernos automatizam a maneira de lidar com todos os arquivos e pastas de modo a eliminar operações manuais e minimizar os riscos resultantes do manuseio incorreto dos dados

EN Modern data management systems automate the handling of all files and folders to eliminate manual operations, and minimize the risks involved in mishandling the data

פורטוגזית אנגלית
modernos modern
eliminar eliminate
operações operations
manuais manual
minimizar minimize
riscos risks

PT Planejamento, Ferramentas, Gerenciamento dos Riscos, Livros

EN Planning, Tools, Risk Management, Books

פורטוגזית אנגלית
ferramentas tools
livros books

PT Sistemas de gerenciamento de dados modernos automatizam a maneira de lidar com todos os arquivos e pastas de modo a eliminar operações manuais e minimizar os riscos resultantes do manuseio incorreto dos dados

EN Modern data management systems automate the handling of all files and folders to eliminate manual operations, and minimize the risks involved in mishandling the data

פורטוגזית אנגלית
modernos modern
eliminar eliminate
operações operations
manuais manual
minimizar minimize
riscos risks

מציג 50 מתוך 50 תרגומים