PT Para ter acesso a certos Produtos e/ou comprar certos itens, você poderá ser solicitado a fornecer detalhes de cartão de crédito ou outras informações de pagamento aceitáveis
תרגם את "produtos certos" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "produtos certos" מ- פורטוגזית ל- אנגלית
תרגומים של produtos certos
ניתן לתרגם את "produtos certos" ב-פורטוגזית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של פורטוגזית ל-אנגלית של produtos certos
פורטוגזית
אנגלית
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| certos | certain |
| ou | or |
| comprar | purchase |
| você | you |
| solicitado | required |
| crédito | credit |
| outras | other |
PT Seja para comunicar alterações feitas nos dados, analisar um painel ou pesquisar os dados certos para análise, o Tableau Catalog dá a você a confiança de que sua organização sempre está usando os dados certos.
EN Whether you're communicating changes being made to the data, reviewing a dashboard or searching for the right data for analysis, Tableau Catalog lets you feel confident your organisation is always using the right data.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| comunicar | communicating |
| alterações | changes |
| pesquisar | searching |
| certos | right |
| catalog | catalog |
| organização | organisation |
| sempre | always |
| confiança | confident |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| kpis | kpis |
| certos | right |
| podem | might |
| outras | other |
| empresas | businesses |
PT Se eles pudessem. Gaste nos projetos certos, trabalhe com os consultores certos, mantenha os custos sob controle, obtenha o impacto esperado. Seria perfeito.
EN If only they could. Spend on the right projects, Work with the right consultants, Keep costs under control, Get the expected impact. It would be perfect.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| gaste | spend |
| projetos | projects |
| certos | right |
| trabalhe | work |
| consultores | consultants |
| custos | costs |
| controle | control |
| impacto | impact |
| esperado | expected |
| perfeito | perfect |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| kpis | kpis |
| certos | right |
| podem | might |
| outras | other |
| empresas | businesses |
PT Interaja com o departamento de vendas para que as suas necessidades sejam atendidas com os produtos certos. Obtenha as informações que você precisa sobre produtos, preços e opções de assinatura.
EN Interact with sales to match your needs to the right products. Get the information you need regarding products, prices and subscription options.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| vendas | sales |
| informações | information |
| preços | prices |
| opções | options |
| assinatura | subscription |
PT O brainstorming ajuda você a encontrar o provável produto / produtos certos para você e, uma vez que você saiba quais produtos vai vender, você precisa ter fornecedores para eles
EN Brainstorming assists you to find the right probable product/products for you and once you know what products you are going to sell, you need to have suppliers for them
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| brainstorming | brainstorming |
| fornecedores | suppliers |
PT Certos produtos ou serviços podem estar disponíveis exclusivamente on-line através do site. Estes produtos ou serviços podem ter quantidades limitadas e estão sujeitas a devolução ou troca apenas de acordo com nossa Política de Devolução.
EN Certain products or services may be available exclusively online through the website. These products or services may have limited quantities and are subject to return or exchange only according to our Return Policy.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| certos | certain |
| ou | or |
| quantidades | quantities |
| limitadas | limited |
| sujeitas | subject |
| troca | exchange |
| nossa | our |
| política | policy |
PT Interaja com o departamento de vendas para que as suas necessidades sejam atendidas com os produtos certos. Obtenha as informações que você precisa sobre produtos, preços e opções de assinatura.
EN Interact with sales to match your needs to the right products. Get the information you need regarding products, prices and subscription options.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| vendas | sales |
| informações | information |
| preços | prices |
| opções | options |
| assinatura | subscription |
PT Agora que você criou um grupo, você pode selecioná-lo na lista suspensa ao fazer produtos e adicionar esses produtos ao seu grupo escolhido.Depois de terminar de configurar os produtos, pressione o botão Verde Criar produtos.
EN Now that you've created a group, you can select it from the dropdown list when making products and add these products to your chosen group. Once you've finished configuring the products, press the green Create Products button.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| adicionar | add |
| escolhido | chosen |
| terminar | finished |
| verde | green |
PT Crie um Catálogo de Produtos para usá-lo com o Facebook e o Instagram. Crie anúncios de produtos, use o recurso de marcação de produtos do Instagram, mostre os seus produtos na sua página do Facebook e esteja pronto para os anúncios dinâmicos *
EN Creates a Product Catalogue to use with Facebook & Instagram. Create Product Ads, use Instagram product tagging feature, display your products on your Facebook page, be ready for the Dynamic Ads*
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| crie | create |
| catálogo | catalogue |
| recurso | feature |
| marcação | tagging |
| pronto | ready |
| dinâmicos | dynamic |
PT Você criará produtos, tanto físicos quanto virtuais (como downloads que não exigem remessa), produtos agrupados, produtos afiliados e produtos variáveis ou personalizáveis pelo usuário.
EN You will create products, both physical and virtual (such as downloadables that do not require shipping), grouped products, affiliated products and variable or customizable products by the user.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| físicos | physical |
| virtuais | virtual |
| exigem | require |
| remessa | shipping |
| agrupados | grouped |
| afiliados | affiliated |
| variáveis | variable |
| ou | or |
| personalizáveis | customizable |
| criar | create |
PT Agora que você criou um grupo, você pode selecioná-lo na lista suspensa ao fazer produtos e adicionar esses produtos ao seu grupo escolhido.Depois de terminar de configurar os produtos, pressione o botão Verde Criar produtos.
EN Now that you've created a group, you can select it from the dropdown list when making products and add these products to your chosen group. Once you've finished configuring the products, press the green Create Products button.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| adicionar | add |
| escolhido | chosen |
| terminar | finished |
| verde | green |
PT Ele cobre tópicos básicos como encontrar os produtos certos para você, configurar seu anúncio no Facebook, etc
EN It covers basic topics like finding the right products for you, setting up your Facebook Ad, etc
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| cobre | covers |
| básicos | basic |
| certos | right |
| anúncio | ad |
| etc | etc |
PT Assim, uma vez que você tenha uma ideia básica sobre dropshipping, o segundo módulo o ajudará a encontrar os produtos certos para você
EN So once you have a basic idea about dropshipping, the second module helps you with finding the right products for you
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| ideia | idea |
| dropshipping | dropshipping |
| módulo | module |
| encontrar | finding |
| certos | right |
| ajudar | helps |
PT Dropship Spy, todos os dias eles pesquisam na internet para encontrar os produtos mais vendidos, certos para você fazer o Drop Ship
EN Dropship Spy, every day they search the internet in order to find the hottest selling products right for you to Drop Ship
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| dias | day |
| vendidos | selling |
| certos | right |
| dropship | dropship |
PT Curl usa uma tecnologia de IA que usa algoritmos de aprendizado de máquina para enviar os e-mails certos na hora certa. Em outras palavras, você pode colocar os melhores produtos na frente de pessoas que estão mais interessadas na compra automática!
EN Curl uses an A.I. technology that uses machine learning algorithms to send the right emails at the right time. In other words, you can place the best products in front of people who are more interested in automatic shopping!
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| usa | uses |
| tecnologia | technology |
| algoritmos | algorithms |
| aprendizado | learning |
| máquina | machine |
| hora | time |
| palavras | words |
| pessoas | people |
| interessadas | interested |
| compra | shopping |
| curl | curl |
PT A verdadeira experiência do cliente não é uma ilusão. É uma paixão. Uma paixão para nossos clientes cujos negócios dependem de transportar os produtos certos, para o mercado certo, na hora certa.
EN True industry-leading customer experience isn?t a vision. It?s a passion. A passion for our customers whose business is dependent on moving the right products to the right market at the right time.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| verdadeira | true |
| experiência | experience |
| é | is |
| nossos | our |
| hora | time |
PT Ajudamos a ampliar seu negócio com os produtos personalizados certos
EN We help amplify your business with the right custom products
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| ajudamos | we help |
| ampliar | amplify |
| seu | your |
| personalizados | custom |
| certos | right |
PT Também temos experiência em reconhecer tendências de mercado e garantiremos que você obtenha os produtos certos e o reconhecimento da marca adequados à campanha e ao consumidor.
EN We also have experience in recognizing market trends and will ensure you get the right products and brand awareness suited to the campaign and consumer.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| reconhecer | recognizing |
| tendências | trends |
| mercado | market |
| obtenha | get |
| campanha | campaign |
| consumidor | consumer |
PT Com Weebly, você pode definir certos crachás ou exibições exclusivas de status em seus produtos mostrados aos seus clientes
EN With Weebly, you can set certain Badges or unique displays of status on your products Shown to your Customers
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| weebly | weebly |
| definir | set |
| certos | certain |
| crachás | badges |
| ou | or |
| exibições | displays |
| exclusivas | unique |
| produtos | products |
| clientes | customers |
PT Desde março de 2020, a USTR isenta certos produtos médicos das tarifas da Seção 301 em várias rodadas de exclusões
EN Since March 2020, the USTR has exempted certain medical products from Section 301 tariffs in several rounds of exclusions
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| março | march |
| certos | certain |
| tarifas | tariffs |
| várias | several |
| rodadas | rounds |
PT Crie jornadas dinâmicas com base em dados transacionais. Recomende os produtos, conteúdos ou descontos certos para aumentar o engajamento, a receita, retencão e diminuir o churn.
EN Create dynamic journeys based on transactional data. Recommend the right products, content, or discounts to increase engagement, loyalty, or arrest churn
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| crie | create |
| jornadas | journeys |
| transacionais | transactional |
| ou | or |
| descontos | discounts |
| certos | right |
| engajamento | engagement |
PT O design ousado de interiores pode fazer com que fiquem com vontade de fazer compras ou criar uma memória duradoura, e a SCHOTT tem exatamente os produtos certos para isso.
EN Bold interior design can put them in a positive frame of mind to make purchases or create a lasting memory, and SCHOTT have just the right products to achieve that.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| ousado | bold |
| interiores | interior |
| compras | purchases |
| ou | or |
| memória | memory |
| duradoura | lasting |
| schott | schott |
PT Agora, usando o Amazon SageMaker e machine learning, a empresa pode achar os produtos financeiros certos para os clientes com mais eficiência.
EN Now, using Amazon SageMaker and machine learning, the company can more effectively match customers to the right financial products for them.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| amazon | amazon |
| machine | machine |
| learning | learning |
| pode | can |
| financeiros | financial |
| clientes | customers |
PT O design ousado de interiores pode fazer com que fiquem com vontade de fazer compras ou criar uma memória duradoura, e a SCHOTT tem exatamente os produtos certos para isso.
EN Bold interior design can put them in a positive frame of mind to make purchases or create a lasting memory, and SCHOTT have just the right products to achieve that.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| ousado | bold |
| interiores | interior |
| compras | purchases |
| ou | or |
| memória | memory |
| duradoura | lasting |
| schott | schott |
PT Ajudamos a ampliar seu negócio com os produtos personalizados certos
EN We help amplify your business with the right custom products
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| ajudamos | we help |
| ampliar | amplify |
| seu | your |
| personalizados | custom |
| certos | right |
PT Também temos experiência em reconhecer tendências de mercado e garantiremos que você obtenha os produtos certos e o reconhecimento da marca adequados à campanha e ao consumidor.
EN We also have experience in recognizing market trends and will ensure you get the right products and brand awareness suited to the campaign and consumer.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| reconhecer | recognizing |
| tendências | trends |
| mercado | market |
| obtenha | get |
| campanha | campaign |
| consumidor | consumer |
PT Em muitas empresas, os métodos operacionais dependem da precisão do classificador de envio para garantir que os produtos certos sejam carregados nos caminhões
EN In many organizations, operational methods rely on ship sorter accuracy to ensure the right products are loaded on trucks
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| empresas | organizations |
| métodos | methods |
| operacionais | operational |
| dependem | rely on |
| precisão | accuracy |
| envio | ship |
| certos | right |
| carregados | loaded |
| caminhões | trucks |
PT Não está obrigatório a nos fornecer essas informações, no entanto, em certos cenários, se você optar por não fornecer, não poderemos fornecer-lhe os produtos e serviços correspondentes ou responder e resolver as suas questões.
EN You have the right not to provide us with this information, but in some scenarios, if you choose not to, we will not be able to provide you with the corresponding products or services or respond to and resolve your problems.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| informações | information |
| cenários | scenarios |
| correspondentes | corresponding |
| ou | or |
| responder | respond |
| resolver | resolve |
PT A Atlassian não planeja terminar a vida útil dos produtos Data Center. A gente entende que certos clientes têm requisitos de negócios que podem impedir a operação na nuvem.
EN Atlassian has no plans at this time to end of life Data Center products. We understand that some customers have have business requirements that might prevent you from operating in cloud.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| vida | life |
| center | center |
| entende | understand |
| clientes | customers |
| requisitos | requirements |
| impedir | prevent |
| nuvem | cloud |
PT Com uma pegada híbrida (alguns produtos na nuvem e outros na premissa), certos IPs vão precisar ser listados para estabelecer links de aplicativos que possam criar preocupações de segurança
EN With a hybrid footprint (some products on cloud with others on prem) certain IPs will need to be allow-listed to establish application links which could raise security concerns
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| pegada | footprint |
| híbrida | hybrid |
| nuvem | cloud |
| outros | others |
| ips | ips |
| listados | listed |
| links | links |
| preocupações | concerns |
| segurança | security |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| ofereça | offer |
| informações | information |
| adaptativa | adaptive |
| otimize | optimize |
| automaticamente | automatically |
| real | real |
PT Certos produtos vão designar que uma versão específica seja de Suporte de longo prazo, o que resulta na disponibilização das atualizações de segurança dentro do período de suporte de dois anos.
EN Some products will designate a particular version to be a Long Term Support release, which means that security bug fixes, will be made available for the full 2 year support window.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| designar | designate |
| específica | particular |
| suporte | support |
| longo | long |
| segurança | security |
PT Determinados recursos da Plataforma e/ou certos serviços e produtos disponíveis para você por meio da Plataforma podem estar sujeitos a cobrança atual ou no futuro (“Serviços pagos”)
EN Certain features of the Platform and/or certain services and products made available to you through the Platform may be subject to payments now or in the future (“Paid Services”)
PT Determinados recursos da Plataforma e/ou certos serviços e produtos disponíveis para você por meio da Plataforma podem estar sujeitos a cobrança atual ou no futuro (“Serviços pagos”)
EN Certain features of the Platform and/or certain services and products made available to you through the Platform may be subject to payments now or in the future (“Paid Services”)
PT Determinados recursos da Plataforma e/ou certos serviços e produtos disponíveis para você por meio da Plataforma podem estar sujeitos a cobrança atual ou no futuro (“Serviços pagos”)
EN Certain features of the Platform and/or certain services and products made available to you through the Platform may be subject to payments now or in the future (“Paid Services”)
PT Joff é Vice-presidente de produtos da Atlassian. É líder de produtos no Vale do Silício há um bom tempo e se descreve como "um cara alto, meio nerd, que trabalha com produtos" no LinkedIn.
EN Joff is a VP of Product at Atlassian. He’s a long time Silicon Valley product leader and describes himself as a “tall, slightly nerdy product guy” on his Linkedin profile.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| vale | valley |
| silício | silicon |
| tempo | time |
| descreve | describes |
| cara | guy |
PT Construa uma biblioteca de produtos robusta usando propriedades personalizadas. Gerencie informações de produtos como preço, SKU e cor, e então vincule produtos a negócios e orçamentos para analisar seu desempenho.
EN Build a robust product library using custom properties. Manage product information like price, SKU, and color — then tie products to deals and quotes to analyze their performance.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| construa | build |
| biblioteca | library |
| robusta | robust |
| propriedades | properties |
| personalizadas | custom |
| informações | information |
| preço | price |
| cor | color |
| seu | their |
| desempenho | performance |
PT Se falarmos sobre a forma tradicional de encontrar produtos, geralmente obtemos produtos vencedores logo após uma série de testes de produtos em uma linha usando o Facebook e Instagram Ads.
EN If we talk about the traditional way of finding products then, we usually get winning products right after series of testing of products in a row by using the Facebook and Instagram Ads.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| se | if |
| forma | way |
| tradicional | traditional |
| encontrar | finding |
| geralmente | usually |
| testes | testing |
| ads | ads |
PT Com Pexda você também terá informações sobre os produtos como quantos pedidos são feitos pelos clientes, comentários que os produtos acompanham com o histórico de upload de produtos
EN With Pexda you will also have information regarding the products like how many orders are placed by the customers, comments that products get along with the product uploaded history
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| informações | information |
| clientes | customers |
| comentários | comments |
| histórico | history |
PT A procura de produtos é um sonho porque poupa muito tempo e dinheiro na compra de produtos que não se encontram à venda. Você pode literalmente desfrutar dos produtos mais populares e vendê-los você mesmo.
EN It?s a dream when it comes to looking for products because it saves a lot of time and money on products that are not sold. You can literally enjoy the most popular products and sell them yourself.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| sonho | dream |
| tempo | time |
| dinheiro | money |
| literalmente | literally |
| desfrutar | enjoy |
PT Nunca compre produtos a granel, em vez de fazer isso, você deve comprar poucos produtos e, quando descobrir que está indo bem em suas lojas, você pode comprar esses produtos a granel.
EN Never buy products in bulk rather than doing that you should buy few products and when you find it is doing well in your stores then you can buy those products in bulk.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| nunca | never |
| poucos | few |
| descobrir | find |
PT Produtos - Isso permitirá que você atribua produtos existentes facilmente à categoria. Além disso, você pode definir uma categoria de produtos quando ela está sendo criada ou editada.
EN Products – This will allow you to assign existing products easily to the Category. Additionally, you can set a Products category when it is being created or edited.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| atribua | assign |
| existentes | existing |
| facilmente | easily |
| categoria | category |
| definir | set |
| criada | created |
| ou | or |
| além disso | additionally |
PT Debaixo de Produtos Tab, você terá a capacidade de criar produtos a serem vendidos em sua loja. Você também pode gerenciar facilmente os produtos aqui também, removendo e adicionando-os conforme necessário.
EN Under the Products tab, you will have the ability to create Products to be sold in your store. You can also easily manage the Products here as well, removing and adding them as necessary.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| vendidos | sold |
| loja | store |
| gerenciar | manage |
| facilmente | easily |
| aqui | here |
| removendo | removing |
| necessário | necessary |
| adicionando | adding |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| ampla | wide |
| fornecedores | suppliers |
| confiáveis | reliable |
| genuinamente | genuinely |
| diversificado | diverse |
| qualidade | quality |
| pequeno | little |
| compilar | compile |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| gerencie | manage |
| seus | your |
| use | use |
| configurações | settings |
| nós | we |
| atualizados | updated |
| automaticamente | automatically |
PT Termos e Condições de Venda Todas as vendas de produtos e produtos acabados oferecidos e fornecidos pelo Vendedor ao seu cliente ("Comprador") para revenda ("Produtos") devem estar de acordo com os seguintes termos e condições padrão
EN Terms and Conditions of Sale All sales of products and finished goods offered and supplied by Seller to its customer (“Buyer”) for resale (“Products”) shall be pursuant to the following standard terms and conditions
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| acabados | finished |
| oferecidos | offered |
| fornecidos | supplied |
| revenda | resale |
| devem | shall |
| padrão | standard |
PT DEVOLUÇÃO DE PRODUTOS: A devolução de produtos comprados na SYNNEX será regida pelas políticas de devolução de produtos do Vendedor em vigor na data de devolução
EN PRODUCT RETURNS: Return of Products purchased from SYNNEX shall be governed by Seller's product return policies in effect on the date of return
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| devolução | returns |
| comprados | purchased |
| synnex | synnex |
| políticas | policies |
| vendedor | seller |
| data | date |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| central | core |
| concorrentes | competitors |
| variar | vary |
| canais | channels |
| on-line | online |
| loja | store |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
produtos certos certos produtos a certos produtos certos tipos saúde certos certos certos recursos califórnia certos direitos detalhes certos certos sites certos conteúdos certos dispositivos membros certos lugares certos profissionais certos bloqueiam certos conteúdos jogadores certos insights certos usuários certos apps certos certos elementos clientes certos concorrentes certos certos grupos certos softwares imagem certos certos nomes aprendizado certos certos casos há certos dias alteram certos aspectos certos clientes recursos certos e mails certos parceiros certos controlos certos fins certos design certos certos contratos lugares certos – processos certos certos significa certos direitos anúncios certos projetos certos conhecimentos certos — ativos certos certos fatores certos aplicativos líderes certos
אִיטַלְקִית
אינדונזית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית
תאילנדי