PT Reincubar e iPhone Backup Extractor nasceram de uma paixão por ajudar as pessoas a acessar e recuperar seus dados, construídas a partir da própria necessidade do fundador de recuperar seus dados
תרגם את "possível recuperar" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "possível recuperar" מ- פורטוגזית ל- אנגלית
תרגומים של possível recuperar
ניתן לתרגם את "possível recuperar" ב-פורטוגזית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של פורטוגזית ל-אנגלית של possível recuperar
פורטוגזית
אנגלית
EN Reincubate and iPhone Backup Extractor were born of a passion for helping people access and recover their data, built from the founder’s own need to recover his data
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| reincubar | reincubate |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| ajudar | helping |
| necessidade | need |
| fundador | founder |
PT Se você deseja recuperar o histórico de chamadas de seu iPhone, este guia passo a passo mostrará como recuperar seu histórico de chamadas de qualquer backup do iTunes - incluindo chamadas feitas com WhatsApp e Skype.
EN If you’re looking to recover the call history from your iPhone, this step-by-step guide will show you how to retrieve your call history from any iTunes backup -- including calls made with WhatsApp and Skype.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| se | if |
| deseja | will |
| histórico | history |
| iphone | iphone |
| guia | guide |
| backup | backup |
| itunes | itunes |
| incluindo | including |
| feitas | made |
| skype | skype |
| mostrar | show |
PT Para extrair o histórico de mensagens, você precisará de uma licença do iPhone Backup Extractor . Você pode usar a edição gratuita para ver o que conseguiria recuperar e recuperar até 4 arquivos.
EN To extract your message history you’ll need an iPhone Backup Extractor license. You can use the free edition to see what you'd be able to recover, and retrieve up to 4 files.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| histórico | history |
| mensagens | message |
| licença | license |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| usar | use |
| edição | edition |
| gratuita | free |
| arquivos | files |
| precisar | need |
PT Reincubar e iPhone Backup Extractor nasceram de uma paixão por ajudar as pessoas a acessar e recuperar seus dados, construídas a partir da própria necessidade do fundador de recuperar seus dados
EN Reincubate and iPhone Backup Extractor were born of a passion for helping people access and recover their data, built from the founder’s own need to recover his data
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| reincubar | reincubate |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| ajudar | helping |
| necessidade | need |
| fundador | founder |
PT Se você deseja recuperar o histórico de chamadas de seu iPhone, este guia passo a passo mostrará como recuperar seu histórico de chamadas de qualquer backup do iTunes - incluindo chamadas feitas com WhatsApp e Skype.
EN If you’re looking to recover the call history from your iPhone, this step-by-step guide will show you how to retrieve your call history from any iTunes backup -- including calls made with WhatsApp and Skype.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| se | if |
| deseja | will |
| histórico | history |
| iphone | iphone |
| guia | guide |
| backup | backup |
| itunes | itunes |
| incluindo | including |
| feitas | made |
| skype | skype |
| mostrar | show |
PT Para extrair o histórico de mensagens, você precisará de uma licença do iPhone Backup Extractor . Você pode usar a edição gratuita para ver o que conseguiria recuperar e recuperar até 4 arquivos.
EN To extract your message history you’ll need an iPhone Backup Extractor license. You can use the free edition to see what you'd be able to recover, and retrieve up to 4 files.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| histórico | history |
| mensagens | message |
| licença | license |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| usar | use |
| edição | edition |
| gratuita | free |
| arquivos | files |
| precisar | need |
PT Para recuperar todas as importações da sua conta da HubSpot, faça uma solicitação GET para /crm/v3/imports/. Para recuperar informações para uma importação específica, faça uma solicitação GET para /crm/v3/imports/{importId}.
EN To retrieve all imports from your HubSpot account, make a GET request to /crm/v3/imports/. To retrieve information for a specific import, make a GET request to /crm/v3/imports/{importId}.
PT Você pode recuperar tickets individualmente ou em lotes. Para recuperar um ticket individual, faça uma solicitação
EN You can retrieve tickets individually or in batches. To retrieve an individual ticket, make a
PT Você pode recuperar negócios individualmente ou em lotes. Para recuperar um negócio individual, faça uma solicitação
EN You can retrieve deals individually or in batches. To retrieve an individual deal, make a
PT É possível recuperar a sua palavra-passe no nosso website. Caso não tenha criado uma conta é possível que a funcionalidade de recuperação da palavra-passe não funcione. No momento…
EN You can reset your password on our web site. If the reset function doesn't work it's most likely because you haven't created an account. When you sign up, use the same email as you…
PT Se você tiver um backup do iCloud, será possível recuperar o histórico de chamadas com o iPhone Backup Extractor
EN If you have an iCloud backup, you should be able to get back your call history with iPhone Backup Extractor
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| um | an |
| histórico | history |
| chamadas | call |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
PT O Kik não armazena conversas em seus servidores, portanto, não é possível restaurar mensagens diretamente do aplicativo. No entanto, usando seus backups, você pode recuperar suas informações.
EN Kik doesn't store conversations on their servers, so it’s not possible to restore messages directly from the application. However, using your backups you can get your info back.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| kik | kik |
| conversas | conversations |
| servidores | servers |
| diretamente | directly |
| informações | info |
PT Se você também quiser recuperar os dados extraídos do Momento no seu iPhone, é possível fazê-lo com o iPhone Backup Extractor. Para fazer isso, siga este guia passo a passo:
EN If you are also looking to put back the extracted Momento data on your iPhone, it is possible to do it with iPhone Backup Extractor. To do so, please follow this step by step guide:
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| se | if |
| iphone | iphone |
| possível | possible |
| extractor | extractor |
| siga | follow |
| guia | guide |
| passo | step |
| momento | momento |
PT Quando seus documentos do Word (arquivos * .DOC e * .DOCX) estão corrompidos ou danificados e você não pode abri-los normalmente, você pode usar DataNumen Word Repair para digitalizar os arquivos do Word e recuperar o máximo de dados possível.
EN When your Word documents (*.DOC and *.DOCX files) are corrupted or damaged and you cannot open them normally, you can use DataNumen Word Repair to scan the Word files and recover as much data as possible.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| docx | docx |
| ou | or |
| normalmente | normally |
| usar | use |
| digitalizar | scan |
| recuperar | recover |
PT O Squarespace não tem recursos de salvamento automático no momento, portanto, nem sempre é possível recuperar conteúdo se você excluir algo acidentalmente ou perder a conexão
EN Squarespace doesn't have auto-save features at this time, so it’s not always possible to recover content if you accidentally delete something or lose connection
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| recursos | features |
| no | at |
| momento | time |
| possível | possible |
| excluir | delete |
| acidentalmente | accidentally |
| perder | lose |
| conexão | connection |
PT Essa vértebra eu quebrei brincando em casa com meu filho e acredito que ele foi o motor para eu querer me recuperar o antes possível
EN I broke that vertebra playing at home with my son and I think it was him who drove me to recover as soon as possible
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| brincando | playing |
| filho | son |
| acredito | think |
PT OnlineOCR.net faremos o possível para restringir o acesso aos dados e arquivos que Você armazenar ou recuperar a partir de Sua Conta para acesso de pessoas tais dados e arquivos através do uso de Sua Conta ou Senha
EN OnlineOCR.net will endeavor to restrict access to the data and files You store or retrieve from Your Account to persons accessing such data and files through use of Your Account or Password
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| net | net |
| restringir | restrict |
| armazenar | store |
| ou | or |
| uso | use |
| senha | password |
| pessoas | persons |
PT No caso improvável dos hóspedes danificarem ou roubarem a sua propriedade, a nossa equipa de especialistas em resolução de problemas fará o possível para recuperar qualquer perda
EN In the unlikely event, guests damage or steal from your property, our team of issue resolution specialists will do their best to recover the loss it would incur for you liaising with the platform and guests
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| improvável | unlikely |
| ou | or |
| propriedade | property |
| equipa | team |
| especialistas | specialists |
| resolução | resolution |
PT Com a nossa suite de serviços baseados em colaboração, tornamos possível aos emissores de cartões e comerciantes recuperar valor e reduzir as despesas operacionais
EN With our suite of collaboration-based services, we make it possible for card issuers and merchants to recover value and reduce operating expenses
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| suite | suite |
| serviços | services |
| baseados | based |
| colaboração | collaboration |
| possível | possible |
| emissores | issuers |
| cartões | card |
| comerciantes | merchants |
| reduzir | reduce |
| despesas | expenses |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| possível | can |
| recuperar | recover |
| ad | ad |
| manualmente | manually |
| melhores | best |
| microsoft | microsoft |
PT Em alguns casos, se o período de espera definido em seu console do KMS do AWS para a exclusão da chave tiver passado, pode não ser possível recuperar o acesso aos dados do cliente que foram criptografados usando a chave excluída
EN In some instances, if the waiting period defined in your AWS KMS console for key deletion has passed, it may not be possible to regain access to Customer Data that was encrypted using the deleted key
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| período | period |
| espera | waiting |
| definido | defined |
| console | console |
| aws | aws |
| passado | passed |
| dados | data |
| cliente | customer |
| criptografados | encrypted |
| kms | kms |
PT Se você tiver um backup do iCloud, será possível recuperar o histórico de chamadas com o iPhone Backup Extractor
EN If you have an iCloud backup, you should be able to get back your call history with iPhone Backup Extractor
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| um | an |
| histórico | history |
| chamadas | call |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
PT O Kik não armazena conversas em seus servidores, portanto, não é possível restaurar mensagens diretamente do aplicativo. No entanto, usando seus backups, você pode recuperar suas informações.
EN Kik doesn't store conversations on their servers, so it’s not possible to restore messages directly from the application. However, using your backups you can get your info back.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| kik | kik |
| conversas | conversations |
| servidores | servers |
| diretamente | directly |
| informações | info |
PT Se você também quiser recuperar os dados extraídos do Momento no seu iPhone, é possível fazê-lo com o iPhone Backup Extractor. Para fazer isso, siga este guia passo a passo:
EN If you are also looking to put back the extracted Momento data on your iPhone, it is possible to do it with iPhone Backup Extractor. To do so, please follow this step by step guide:
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| se | if |
| iphone | iphone |
| possível | possible |
| extractor | extractor |
| siga | follow |
| guia | guide |
| passo | step |
| momento | momento |
PT O Squarespace não tem recursos de salvamento automático no momento, portanto, nem sempre é possível recuperar conteúdo se você excluir algo acidentalmente ou perder a conexão
EN Squarespace doesn't have auto-save features at this time, so it’s not always possible to recover content if you accidentally delete something or lose connection
PT Se for o site correto, mas ele tiver vencido por mais de 30 dias, não será possível recuperar o conteúdo do site
EN If you have the correct site, but it’s been expired for more than 30 days, it's not possible to recover your site content
PT Não é possível recuperar sua conta excluída. Você pode criar uma nova conta com o endereço de e-mail da sua conta excluída, mas será uma nova conta.
EN It's not possible to recover your deleted account. You can create a new account with your deleted account's email address, but it will be a brand new account.
PT Essa vértebra eu quebrei brincando em casa com meu filho e acredito que ele foi o motor para eu querer me recuperar o antes possível
EN I broke that vertebra playing at home with my son and I think it was him who drove me to recover as soon as possible
PT Não é possível recuperar sites para membros excluídos
EN It's not possible to recover deleted member sites
PT Não é possível recuperar o código excluído de blocos de código, do painel Injeção de Código ou do painel CSS personalizado. Como backup, recomendamos salvar todos os códigos personalizados do site em um documento no seu computador.
EN It's not possible to recover code deleted from code blocks, the code injection panel, or the custom CSS panel. We recommend saving all custom code from your site in a document or note on your computer as a backup.
PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação
EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066
PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação
EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066
PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação
EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066
PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação
EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066
PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação
EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066
PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação
EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066
PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação
EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066
PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação
EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066
PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação
EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066
PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação
EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066
PT O Cloudflare Workers KV promete nos permitir recuperar os dados dos quais precisamos rapidamente, em qualquer lugar do mundo em que o cliente ou visitante estiver."
EN Cloudflare Workers KV promises to allow us to retrieve the data we need quickly, wherever on earth the customer or visitor finds themselves."
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| workers | workers |
| kv | kv |
| precisamos | we need |
| rapidamente | quickly |
| cliente | customer |
| ou | or |
| visitante | visitor |
| mundo | earth |
| os | themselves |
PT O caderno eletrônico de laboratório Hivebench ajuda os pesquisadores a fazer anotações, compartilhar e recuperar seus experimentos e métodos em um ambiente de laboratório.
EN The electronic lab notebook Hivebench helps researchers, annotate, share, and retrieve their experiments and methods better in a lab situation.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| caderno | notebook |
| laboratório | lab |
| ajuda | helps |
| pesquisadores | researchers |
| compartilhar | share |
| recuperar | retrieve |
| experimentos | experiments |
| métodos | methods |
| um | a |
PT Recuperar dados do iOS dos seguintes aplicativos compatíveis
EN Recover iOS data from the following supported apps
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| recuperar | recover |
| dados | data |
| ios | ios |
| seguintes | following |
| aplicativos | apps |
PT Recuperar dados de um iPhone roubado ou perdido
EN Recover data from a stolen or lost iPhone
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| recuperar | recover |
| dados | data |
| um | a |
| iphone | iphone |
| roubado | stolen |
| ou | or |
| perdido | lost |
PT Recuperar dados de backups criptografados do iTunes
EN Recover data from encrypted iTunes backups
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| recuperar | recover |
| dados | data |
| backups | backups |
| criptografados | encrypted |
| itunes | itunes |
PT Nosso suporte é o melhor do mercado. Faremos o máximo para recuperar seus dados de maneira rápida e segura. Confira nossas fantásticas avaliações 5 estrelas da Trustpilot de clientes que ajudamos.
EN Our support is the best in the business ? we'll do our utmost to get your data back, quickly and safely. Check out our fantastic 5-star Trustpilot reviews from customers we have helped.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| mercado | business |
| rápida | quickly |
| segura | safely |
| avaliações | reviews |
| estrelas | star |
| trustpilot | trustpilot |
| clientes | customers |
| máximo | utmost |
PT Descansar e recuperar é tão importante quanto fazer um bom trabalho. Faz uma pausa para reset — tu mereces.
EN Rest and recovery are just as important as the work. Take a breather and hit reset — you deserve it.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| descansar | rest |
| recuperar | recovery |
| importante | important |
| tu | you |
PT Você pode então usar este instantâneo para recuperar seu servidor privado virtual em caso de falha crítica
EN You can then use this snapshot to recover your virtual private server in the event of a critical failure
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| usar | use |
| instantâneo | snapshot |
| servidor | server |
| privado | private |
| virtual | virtual |
| falha | failure |
| crítica | critical |
PT Você pode então usar este instantâneo para recuperar seu servidor no caso de uma falha crítica
EN You can then use this snapshot to recover your server in the event of a critical failure
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| usar | use |
| instantâneo | snapshot |
| servidor | server |
| falha | failure |
| crítica | critical |
PT Você também pode usar instantâneos como backup para recuperar um ponto específico no tempo do seu servidor no caso de uma falha catastrófica.
EN You can also use snapshots as a backup to recover a specific point in time from your server in the event of a catastrophic failure.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| usar | use |
| instantâneos | snapshots |
| backup | backup |
| ponto | point |
| específico | specific |
| tempo | time |
| servidor | server |
| falha | failure |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
possível recuperar será possível recuperar é possível recuperar possível para recuperar recuperar recuperar resultados recuperar se recuperar mensagens excluídas tentou recuperar deseja recuperar recuperar rapidamente recuperar fotos poderá recuperar recuperar contatos perdidos recuperar esses possa recuperar recuperar meus recuperar mensagens recuperar facilmente conseguimos recuperar recuperar transações recuperar documentos corrompidos economia recuperar recuperar espaço recuperar mensagens kik onde recuperar recuperar registros recuperar sistemas fácil recuperar precisar recuperar recuperar arquivos conseguir recuperar recuperar arquivos perdidos tentar recuperar recuperar usando recuperar conteúdo compartilhar e recuperar posso recuperar recuperar nossos podemos recuperar recuperar senha precise recuperar recuperar notas perdidas queremos recuperar e recuperar arquivos excluídos recuperar depois backups é recuperar recuperar essas rápido recuperar difícil recuperar
אִיטַלְקִית
אינדונזית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית
תאילנדי