שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "conta da hubspot" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "conta da hubspot" מ- פורטוגזית ל- אנגלית

תרגומים של conta da hubspot

ניתן לתרגם את "conta da hubspot" ב-פורטוגזית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

conta a access account accounts an any bank billing business business account but contact credit credit card data each enter file first for form from in is link log log in logging login note number of of the once one only paid pay payment paypal process register same sign sign in sign up some subscription such system that they to to access transfer two user user account your account
hubspot hubspot hubspot’s

תרגום של פורטוגזית ל-אנגלית של conta da hubspot

פורטוגזית
אנגלית

PT Os sistemas da HubSpot sempre se comunicam com você sobre seus usuários em termos do seu ID de usuário do HubSpot e seu endereço de e-mail de conta da HubSpot

EN HubSpot's systems will always communicate with you about its users in terms of their HubSpot user ID and their HubSpot account email address

PT Plugue o Crisp no Hubspot, e sincronize seus contatos do Crisp com a CRM do Hubspot. Sincronize de volta seus contatos do Hubspot com o Crisp.

EN Plug Crisp to Hubspot, and synchronize your Crisp contacts to your Hubspot CRM. Synchronize back your Hubspot contacts to Crisp.

פורטוגזית אנגלית
plugue plug
crisp crisp
hubspot hubspot
sincronize synchronize
seus your
contatos contacts
crm crm

PT Plugue o Crisp no Hubspot, e sincronize seus contatos do Crisp com a CRM do Hubspot. Sincronize de volta seus contatos do Hubspot com o Crisp.

EN Plug Crisp to Hubspot, and synchronize your Crisp contacts to your Hubspot CRM. Synchronize back your Hubspot contacts to Crisp.

פורטוגזית אנגלית
plugue plug
crisp crisp
hubspot hubspot
sincronize synchronize
seus your
contatos contacts
crm crm

PT Se sua empresa estiver criando um site com o HubSpot CMS, você pode usar a API dos arquivos para fazer upload e armazenar os ativos no HubSpot, em seguida, tratá-la pelo HubSpot CMS.

EN If your company is building their website using HubSpot CMS, you can use the files API to upload and store assets in HubSpot, then serve it through the HubSpot CMS.

PT Este tutorial da HubSpot Academy fornece uma rápida introdução sobre como usar o OAuth com o HubSpot. Ele detalha o fluxo do HubSpot-OAuth e mostra como atualizar um token de acesso.

EN This HubSpot Academy tutorial provides a quick introduction on using OAuth with HubSpot, including a breakdown of the HubSpot-OAuth flow and how to refresh an access token.

PT O HubSpot CMS Boilerplate serve como um ponto de partida para ajudar os desenvolvedores a colocar um site no ar rapidamente no HubSpot CMS e ilustra as práticas recomendadas na hora de criar com a plataforma do HubSpot CMS

EN The HubSpot CMS Boilerplate serves as a starting point for helping developers get a website up and running quickly on the HubSpot CMS while illustrating best practices developers can use when building on the HubSpot CMS Platform

PT O boilerplate de temas da HubSpot não exige jQuery para funcionar. Para contas da HubSpot mais antigas, o jQuery é carregado por padrão. As novas contas da HubSpot têm o jQuery desativado por padrão.

EN The HubSpot Theme boilerplate doesn't require jQuery in order to function. For older HubSpot accounts jQuery is loaded by default. Newer HubSpot accounts have jQuery disabled by default.

PT O CMS do HubSpot usa a HubSpot Markup Language, conhecida como HubL (pronuncia-se "Hubble"). O HubL é a extensão da HubSpot do Jinjava, um mecanismo de modelagem baseado em

EN HubSpot’s CMS uses the HubSpot Markup Language, referred to as HubL (pronounced “Hubble”). HubL is HubSpot’s extension of Jinjava, a templating engine based on

PT Faça referência aos módulos padrão do HubSpot com caminhos correspondentes às suas tags HubL, como @hubspot/rich_text, @hubspot/linked_image, etc.

EN Reference HubSpot default modules with paths corresponding to their HubL tags such as @hubspot/rich_text, @hubspot/linked_image, etc.

PT Os aplicativos privados podem ser criados para uma única conta da HubSpot e são mais adequados para scripts únicos ou extensões com uma única finalidade. Por exemplo, você pode criar um aplicativo privado para a sua conta da HubSpot para:

EN Private apps can be created for a single HubSpot account, and are best suited for one-off scripts or single-purpose extensions. For example, you might build a private app for your HubSpot account to:

PT As contas de teste permitem que você experimente nossas APIs e teste os apps que está criando sem comprometer os dados de uma conta real do HubSpot. Isso é separado de uma conta de área restrita que você pode criar em contas padrão do HubSpot.

EN Test accounts intended for testing APIs and apps you’re building without impacting data in a real HubSpot account. This is separate from a sandbox account that you can create within standard HubSpot accounts.

PT Ao criar um app na HubSpot, você basicamente associa o app criado com uma conta de desenvolvedor. Para começar a criar seu app da HubSpot:

EN When you create an app in HubSpot, you're essentially associating an app you've built with an app developer account. To get started creating your HubSpot app:

פורטוגזית אנגלית
app app
hubspot hubspot
conta account
desenvolvedor developer
começar started

PT Ao criar um app na HubSpot, você basicamente associa o app criado com uma conta de desenvolvedor. Para começar a criar seu app da HubSpot:

EN When you create an app in HubSpot, you're essentially associating an app you've built with an app developer account. To get started creating your HubSpot app:

PT Durante este tutorial, você fará o desenvolvimento do módulo localmente. Para interagir com o HubSpot na interface da linha de comando, você precisará instalar a CLI do HubSpot e configurá-la para acessar sua conta.

EN During this tutorial, you'll be developing the module locally. To interact with HubSpot in your command line interface, you'll need to install the HubSpot CLI and configure it to access your account.

PT Os formulários são uma parte essencial do pacote da HubSpot e podem ser criados em uma conta da HubSpot de qualquer nível de assinatura

EN Forms are a core part of the HubSpot suite, and can be created in a HubSpot account of any subscription level

PT Depois de gerar sua chave de acesso, um aplicativo será conectado à sua conta da HubSpot chamado "Ferramentas de desenvolvimento local da HubSpot"

EN Once you've generated your access key, an app will be connected to your HubSpot account called "HubSpot Local Development Tools"

PT Os aplicativos permitem autenticar as chamadas de API para sua conta da HubSpot, assinar eventos com webhooks e estender a interface do usuário da HubSpot, como cartões personalizados

EN Apps enable you to authenticate API calls to your HubSpot account, subscribe to events with webhooks, and extend the HubSpot UI, such as with custom cards

PT Na conta de desenvolvedor de API da HubSpot, clique no nome da sua conta, no canto superior direito, e depois clique em Conta.

EN In your HubSpot API developer account, click your account name in the top right corner, then click on Account.

PT Uma conta da HubSpot*para instalar seu aplicativo (você pode usar uma conta existente ou criar uma conta de teste)

EN A HubSpot account* to install your app in (you can use an existing account or create a test account)

PT Se você tiver vários produtos da HubSpot, as opções de suporte disponíveis serão baseadas no maior nível de assinatura. Saiba mais sobre como obter ajuda com as ferramentas da HubSpot.

EN If you have multiple HubSpot products, your support options are based on your highest subscription. Learn more about getting help with HubSpot.

פורטוגזית אנגלית
se if
hubspot hubspot
opções options
assinatura subscription

PT Desde o início, a HubSpot nos apoiou com recursos educativos e orientação constante. A HubSpot nos estimulou a pensar grande e teve cuidado de acreditar em um futuro para a nossa agência em que nem nós mesmos havíamos pensado.

EN Hubspot has allowed us to help small businesses get access to enterprise tools and functionality affordably. Our clients love having to only learn one tool that will support the evolving marketing, sales, and support needs of their business.

פורטוגזית אנגלית
hubspot hubspot

PT Receba notificações quando seus e-mails de vendas forem abertos depois que você usar o HubSpot CRM com o HubSpot Sales

EN Get notified when your sales emails are opened when you use HubSpot CRM with HubSpot Sales

פורטוגזית אנגלית
receba get
hubspot hubspot
crm crm

PT Você também pode enviar e-mails rastreados de dentro do HubSpot CRM. Assim, é possível controlar quando e como você recebe notificações: no HubSpot Sales, seu navegador, no desktop ou no seu CRM.

EN You can also send tracked emails directly within HubSpot CRM. Then control when and how you receive notifications: in HubSpot Sales, your browser, on your desktop, or in your CRM.

פורטוגזית אנגלית
rastreados tracked
hubspot hubspot
crm crm
controlar control
recebe receive
notificações notifications
sales sales
navegador browser
desktop desktop

PT Quer ampliar o seu conhecimento sobre a HubSpot? Seja um parceiro de soluções e tenha acesso a todos os benefícios gerados por um relacionamento mais profundo com a HubSpot, seus clientes e a comunidade de parceiros.

EN Interested in using HubSpot to onboard and deliver powerful solutions to your clients? Become a solutions partner and unlock the benefits that come with a deeper partnership with HubSpot, your clients, and a global partner community.

פורטוגזית אנגלית
hubspot hubspot
soluções solutions
benefícios benefits
clientes clients
comunidade community
mais profundo deeper

PT HubSpot’s blog topic generator: Qualquer ferramenta projetada pela equipe da HubSpot sempre entregará o que promete. Tendo usado um monte de geradores de títulos, posso dizer que este é o MELHOR.

EN HubSpot’s blog topic generator: Any tool designed by HubSpot’s team will always deliver what it promises. Having used a lot of blog post headline generators, I can say that this is the BEST.

פורטוגזית אנגלית
s s
blog blog
generator generator
projetada designed
sempre always
usado used
geradores generators
o que topic
entregar deliver

PT Se você for usuário das ferramentas gratuitas, pode fazer uma pesquisa na Central de conhecimento da HubSpot ou acessar a página da Comunidade HubSpot para obter suporte.

EN If you’re a free user, you can search the HubSpot Knowledge Base or visit the HubSpot Community page for support.

פורטוגזית אנגלית
se if
usuário user
gratuitas free
pesquisa search
conhecimento knowledge
hubspot hubspot
ou or
comunidade community

PT Para continuar usando sua versão existente, entre em contato com seu representante da HubSpot ou envie um e-mail para halligan@hubspot.com

EN To stay on your existing version, please reach out to your HubSpot representative or email halligan@hubspot.com

פורטוגזית אנגלית
existente existing
representante representative
hubspot hubspot

PT Se uma lista específica do Hubspot não estiver aparecendo em nossa integração, você precisará remover as listas que você criou anteriormente no Hubspot.

EN If a particular Hubspot list of yours isn’t showing up in our integration, you will need to remove lists you previously created in Hubspot.

פורטוגזית אנגלית
específica particular
hubspot hubspot
nossa our
integração integration
criou created
anteriormente previously
precisar need

PT Se você deseja transferir dados de seu CRM existente, criar temas ou modelos personalizados para combinar com sua marca ou migrar todo o seu site para o HubSpot CMS, a equipe de migrações dedicada da HubSpot pode te ajudar.

EN Whether you want to transfer data from your existing CRM, create personalized themes or templates to match your brand, or migrate your entire website to the HubSpot CMS, HubSpot’s dedicated migrations team has you covered.

פורטוגזית אנגלית
deseja want
dados data
crm crm
existente existing
criar create
temas themes
modelos templates
combinar match
migrar migrate
todo entire
site website
cms cms
migrações migrations
dedicada dedicated

PT Mais de 113 mil clientes estão usando a HubSpot para crescer. Veja nossa biblioteca de estudos de caso para saber mais sobre como nossos clientes alcançaram o sucesso e descubra o que eles amam na plataforma de CRM da HubSpot.

EN More than 121,000 customers are using HubSpot to grow better. Check out our case study library to learn about the successes of our enterprise customers, and find out what they love about HubSpot’s CRM platform.

פורטוגזית אנגלית
clientes customers
biblioteca library
estudos study
crm crm

PT A equipe de migrações da HubSpot cria um conjunto de modelos de blog, site e landing page que combinam com o estilo do seu site existente na plataforma HubSpot.

EN The HubSpot Migrations Team creates a set of blog, website, and landing page templates that closely resemble the style of your existing site within the HubSpot platform.

פורטוגזית אנגלית
migrações migrations
hubspot hubspot
um a
modelos templates
blog blog
landing landing
estilo style
existente existing
plataforma platform

PT A equipe de migrações da HubSpot recria seu blog existente na plataforma HubSpot, transferindo o conteúdo, a aparência e o funcionamento do blog.

EN The HubSpot Migrations Team recreates your existing blog within the HubSpot platform, transferring content and the look and feel of your blog.

פורטוגזית אנגלית
equipe team
migrações migrations
hubspot hubspot
blog blog
existente existing
plataforma platform
transferindo transferring
conteúdo content
aparência look

PT A equipe de migrações da HubSpot recria seu site existente na plataforma HubSpot, transferindo o conteúdo, a aparência e o funcionamento de todo o site.

EN The HubSpot Migrations Team recreates your existing website within the HubSpot platform, transferring content and the look and feel of your entire site.

פורטוגזית אנגלית
equipe team
migrações migrations
hubspot hubspot
existente existing
plataforma platform
transferindo transferring
conteúdo content
aparência look
todo entire

PT Quero usar a migração do meu site para a HubSpot como uma oportunidade para reformular o site. A HubSpot fará isso para mim?

EN I want to use my site migration onto HubSpot as an opportunity to redesign my site; will HubSpot do this for me?

פורטוגזית אנגלית
migração migration
site site
hubspot hubspot
oportunidade opportunity

PT O Solution Partner Program da HubSpot é uma rede de agências disponíveis para ajudar você a criar sua estratégia de marketing com a HubSpot

EN HubSpot’s Solution Partner Program is a network of agencies to help you resource your strategy with HubSpot

פורטוגזית אנגלית
solution solution
partner partner
program program
é is
rede network
agências agencies
estratégia strategy

PT A plataforma de CRM da HubSpot e os hubs de vendas, marketing, gestão de conteúdo e serviços de suporte foram todos criados pela HubSpot a partir do zero

EN HubSpot CRM platform and supporting Sales, Marketing, Content Management & Service Hubs have all been built by HubSpot from the ground up

פורטוגזית אנגלית
a the
crm crm
hubspot hubspot
hubs hubs
gestão management
todos all
criados built

PT O G2 não apenas avalia a HubSpot melhor do que a Zoho em “qualidade de suporte”, mas também em “facilidade de fazer negócios” e “direção de produto”, e a HubSpot também tem o triplo de avaliações favoráveis do que a Zoho

EN G2 not only rates HubSpot higher than Zoho for “Quality of Support”, but also on “Ease of Doing Business With” and “Product Direction” — plus, HubSpot triples Zoho in favorable reviews

פורטוגזית אנגלית
hubspot hubspot
zoho zoho
qualidade quality
suporte support
facilidade ease
negócios business
produto product
avaliações reviews

PT Graças à HubSpot, não perdemos mais oportunidades. Estamos muito felizes com a HubSpot.

EN Thanks to the HubSpot software, missed opportunities have become a thing of the past. We’re very glad that we made the switch

פורטוגזית אנגלית
hubspot hubspot
oportunidades opportunities

PT O Solution Partner Program da HubSpot é uma rede de mais de mil agências disponíveis para ajudar você a criar sua estratégia de marketing com a HubSpot

EN HubSpot’s Solution Partner Program is a network of over a thousand agencies to help you resource your marketing strategy with HubSpot

פורטוגזית אנגלית
solution solution
partner partner
program program
é is
rede network
agências agencies
estratégia strategy

PT E sabe qual é o melhor de tudo? Ele é totalmente compatível com o HubSpot CRM e o Marketing Hub.Veja algumas razões pelas quais a HubSpot tem a melhor solução de agendamento de reuniões para pequenas empresas.

EN Even better? It works seamlessly with your HubSpot CRM and Marketing Hub.Here are some reasons that HubSpot is the top meetings solution for small businesses.

פורטוגזית אנגלית
hubspot hubspot
crm crm
hub hub
razões reasons
solução solution
reuniões meetings

PT Uma das grandes vantagens da ferramenta de reuniões da HubSpot é que ela é totalmente compatível com outros produtos da HubSpot

EN One great thing about about the meetings tool in HubSpot is it works seamlessly with your other HubSpot products

פורטוגזית אנגלית
grandes great
ferramenta tool
reuniões meetings
hubspot hubspot
outros other

PT Esta página compara a HubSpot e a ActiveCampaign com relação à criação de experiências do cliente encantadoras em grande escala.Quer conhecer o poder do CRM da HubSpot? Entre em contato com a nossa equipe de vendas para obter uma demonstração.

EN This page compares how HubSpot and ActiveCampaign stack up when it comes to building delightful customer experiences at scale.Ready to see the power of HubSpot’s CRM? Get in touch with Sales for a demo.

פורטוגזית אנגלית
compara compares
activecampaign activecampaign
criação building
experiências experiences
cliente customer
escala scale
poder power
crm crm
vendas sales
demonstração demo

PT Muitas empresas aproveitam dados fora da HubSpot para tomar decisões ou dependem de dados que não podem ser incluídos nas categorias padrão da HubSpot (contatos, empresas, negócios ou tíquetes)

EN Many companies leverage data outside of HubSpot to make decisions or rely on data that can't be bucketed into HubSpot's standard categories (contacts, companies, deals, or tickets)

פורטוגזית אנגלית
hubspot hubspot
decisões decisions
ou or
dependem rely on
categorias categories
padrão standard
t t

PT Comece aos poucos e candidate-se para ser um fornecedor de soluções e/ou entre para o Diretório de soluções da HubSpot para que o seu nome esteja ao alcance de mais de 113.000 clientes da HubSpot em todo o mundo.

EN Start small and apply to become a solutions provider, and/or get listed in the HubSpot Solutions Directory so you can get discovered by 121K+ HubSpot customers worldwide.

פורטוגזית אנגלית
comece start
fornecedor provider
soluções solutions
ou or
diretório directory
hubspot hubspot
seu you
clientes customers

PT Mais informações sobre a HubSpot estão disponíveis em legal.hubspot.com/privacy-policy

EN Further information about HubSpot and its privacy protection is available at legal.hubspot.com/privacy-policy

פורטוגזית אנגלית
mais further
informações information
hubspot hubspot
com and

PT Este site usa o sistema CRM "HubSpot", fornecido pela HubSpot, Inc

EN This website uses the CRM-System “HubSpot“, provided by HubSpot, Inc

פורטוגזית אנגלית
site website
usa uses
sistema system
crm crm
hubspot hubspot
inc inc

PT Para este fim, concluímos um acordo de processamento de dados com a HubSpot, Inc. no qual a HubSpot se compromete a processar os dados dos usuários somente de acordo com nossas instruções e em conformidade com a norma de proteção de dados da UE.

EN For this purpose, we have concluded a data processing agreement with HubSpot, Inc. in which HubSpot commits itself to process user data only in accordance with our instructions and compliance with the EU data protection standard.

פורטוגזית אנגלית
fim purpose
hubspot hubspot
usuários user
instruções instructions
norma standard
proteção protection
ue eu

PT Economize tempo valioso de vendas com o HubSpot CRM que cuida de todos os pequenos detalhes de gravação de chamadas, registro de e-mails e gerenciamento de dados. Leia mais sobre o HubSpot CRM

EN Save valuable selling time with HubSpot CRM that takes care of all the little details from recording calls, logging emails and managing data Read more about HubSpot CRM

פורטוגזית אנגלית
economize save
valioso valuable
vendas selling
hubspot hubspot
crm crm
chamadas calls
gerenciamento managing

PT Mais de 68,8 mil clientes em mais de 100 países usam o software HubSpot para atrair, envolver e encantar os clientes. Saiba mais sobre o HubSpot Marketing Hub

EN Over 100,000 customers in more than 120 countries use HubSpot's award-winning software to attract, engage and delight their customers. Learn more about HubSpot Marketing Hub

פורטוגזית אנגלית
clientes customers
países countries
usam use
software software
hubspot hubspot
atrair attract
envolver engage
marketing marketing
hub hub
os their

PT Hoje, mais de 64.500 clientes em mais de 100 países usam o software, serviços e suporte da HubSpot para encantar seus clientes. Saiba mais sobre o HubSpot CRM

EN HubSpot CRM has everything you need to organize, track, and build better relationships with leads and customers. Learn more about HubSpot CRM

פורטוגזית אנגלית
clientes customers
hubspot hubspot
crm crm

מציג 50 מתוך 50 תרגומים