שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "maioria dos proprietários" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "maioria dos proprietários" מ- פורטוגזית ל- אנגלית

תרגומים של maioria dos proprietários

ניתן לתרגם את "maioria dos proprietários" ב-פורטוגזית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

maioria a about add after all also and and the any are as at at the be been best both but by by the day different does even every features for for the from from the full good has have high how however if important in in the into is it it is its it’s just like long longer major majority majority of many more most most of mostly much no not now of of the on one only or other our out over pages part people process product products right so some such such as than that the the best the majority the majority of the most their them there there are these they this this is through time to to be to the today top up us very want we well what when where which while who will with without you your
dos a about across after all also an and and the and to any are as as well as well as at at the available based based on be because been best better both but by by the can can be different do due due to during each end even experience extremely fact first for for the four from from the get group had has have here high how however i if in in the including into is isn it it is its just like location made make many may more most need needs new no not number number of of of the of their on on the once one only or other our out over people personal previously privacy quality read right s see service set site sites so some such system take team than that the the best the first the most their them there there are these they this those three through time to to be to the top under up us use used user using very view want was way we we are website well were what when where which while who whole will will be with within without year years you you can your
proprietários all and any are as at available be been do domain has have home how if into is it its like make need of our own owner owners ownership personal properties property proprietary that the their them these they this to we what which who will you you are

תרגום של פורטוגזית ל-אנגלית של maioria dos proprietários

פורטוגזית
אנגלית

PT Os proprietários conhecem seus negócios, ao abraçar as boas e as más notícias. Os proprietários se preocupam com os detalhes e "recolhem o lixo". Os proprietários pensam a longo prazo e gastam dinheiro com sabedoria.

EN Owners know their business, embracing the good news and the bad. Owners sweat the details and “pick up the trash.” Owners think long term, and spend money wisely.

פורטוגזיתאנגלית
conhecemknow
abraçarembracing
boasgood
notíciasnews
lixotrash
pensamthink
longolong
prazoterm
gastamspend
dinheiromoney
másbad

PT Os desenhos, logótipos, textos e/ou imagens que possam aparecer no site, que não são propriedade do fornecedor, são propriedade dos seus proprietários, pelo que os proprietários são responsáveis por qualquer possível conflito derivado dos mesmos

EN Designs, logotypes, text and/or images that may appear on the website, which are not property of the provider, are property of their owners, hence the owners are responsible of any possible conflict derived from them

פורטוגזיתאנגלית
textostext
ouor
aparecerappear
fornecedorprovider
responsáveisresponsible
conflitoconflict

PT Esses benefícios são o motivo pelo qual uma pesquisa recente da Harvard Business Review descobriu que a maioria dos proprietários de empresas considerava que níveis mais altos de engajamento dos funcionários eram importantes para seu sucesso.

EN These benefits are why a recent Harvard Business Review survey found that a majority of business owners felt higher levels of employee engagement were important to their success.

פורטוגזיתאנגלית
benefíciosbenefits
pesquisasurvey
recenterecent
harvardharvard
reviewreview
descobriufound
proprietáriosowners
níveislevels
engajamentoengagement
funcionáriosemployee
importantesimportant
sucessosuccess

PT Proprietários de ADRs da ENGIE Brasil Energia que estão registrados no endereço ou razão social do banco, corretora ou outra instituição, que detém títulos para contas de outros, são considerados proprietários beneficiários

EN Owners of ENGIE Brasil Energia ADRs that are registered in the "nominee name" or "street name" of a bank, broker or other institution that holds such securities for the accounts of others are considered beneficial owners

פורטוגזיתאנגלית
proprietáriosowners
registradosregistered
ouor
bancobank
instituiçãoinstitution
detémholds
títulossecurities
consideradosconsidered
engieengie
brasilbrasil
energiaenergia
adrsadrs

PT Todos os Softwares proprietários de terceiros são fornecidos com o benefício de garantias, se disponíveis, que são oferecidas pelos proprietários terceirizados e reproduzidos pela ComponentSource

EN All third party proprietary Software is supplied with the benefit of warranties, if any, offered by the third party owners and reproduced by ComponentSource

פורטוגזיתאנגלית
softwaressoftware
proprietáriosowners
fornecidossupplied
benefíciobenefit
garantiaswarranties
seif
oferecidasoffered

PT As marcas registradas de terceiros mencionadas no site não constituem ou implicam afiliação, endosso ou recomendação da Voxy pelos respectivos proprietários das marcas registradas, ou pela Voxy e os respectivos proprietários das marcas

EN Third party trademarks referenced in the Site do not constitute or imply affiliation with, endorsement of, or recommendation of Voxy by the respective trademark owners, or by Voxy of the respective trademark owners

פורטוגזיתאנגלית
sitesite
constituemconstitute
ouor
afiliaçãoaffiliation
endossoendorsement
recomendaçãorecommendation
voxyvoxy
respectivosrespective
proprietáriosowners

PT Os proprietários e os usuários do HubSpot (pessoas que podem fazer login no HubSpot) não são necessariamente a mesma pessoa, pois é possível haver proprietários criados por meio da integração do Salesforce.

EN HubSpot owners and HubSpot users (people who can log into HubSpot) aren’t necessarily the same, as you may have owners created through the Salesforce integration.

PT Como já mencionamos anteriormente, manter um bom valor SEO é um ato de equilíbrio constante, e a maioria dos proprietários de empresas não tem tempo, dinheiro ou energia para lidar com tudo isso sozinhos

EN As we’ve mentioned before, maintaining a good SEO value is a constant balancing act, and most business owners don’t have the time, money, or energy to handle it all themselves

פורטוגזיתאנגלית
mantermaintaining
equilíbriobalancing
constanteconstant
proprietáriosowners
ouor
energiaenergy

PT A maioria dos colaboradores emGitLab acreditam que o ambiente em GitLab é positivo. Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de GitLab é confortávelmente rápido. Entre 83% de colaboradores GitLab trabalham 8 horas por dia ou menos

EN The majority of employees at GitLab believe the environment at GitLab is positive. Most Participants believe the pace of work at GitLab is comfortably fast. About 83% of the employees at GitLab work 8 hours or less.

פורטוגזיתאנגלית
colaboradoresemployees
ambienteenvironment
gitlabgitlab
positivopositive
participantesparticipants
confortávelmentecomfortably
rápidofast
ouor
menosless

PT A maioria dos colaboradores emBetter acreditam que o ambiente em Better é positivo. Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Better é confortávelmente rápido. Entre 63% de colaboradores Better trabalham 8 horas por dia ou menos

EN The majority of employees at Better believe the environment at Better is positive. Most Participants believe the pace of work at Better is comfortably fast. About 63% of the employees at Better work 8 hours or less.

פורטוגזיתאנגלית
colaboradoresemployees
ambienteenvironment
betterbetter
positivopositive
participantesparticipants
confortávelmentecomfortably
rápidofast
ouor
menosless

PT A maioria dos colaboradores emAltair acreditam que o ambiente em Altair é positivo. Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Altair é moderado. Entre 57% de colaboradores Altair trabalham 8 horas por dia ou menos

EN The majority of employees at Altair believe the environment at Altair is positive. Most Participants believe the pace of work at Altair is moderate. About 57% of the employees at Altair work 8 hours or less.

פורטוגזיתאנגלית
colaboradoresemployees
ambienteenvironment
positivopositive
participantesparticipants
moderadomoderate
ouor
menosless

PT Apesar de ter várias necessidades, a maioria dos usuários ainda precisa fazer a autenticação usando um método na maioria dos casos — senhas

EN Despite having a range of needs, most users still have to authenticate using one method in most instances — passwords

פורטוגזיתאנגלית
usuáriosusers
métodomethod
casosinstances
senhaspasswords

PT Apesar de ter várias necessidades, a maioria dos usuários ainda precisa fazer a autenticação usando um método na maioria dos casos — senhas

EN Despite having a range of needs, most users still have to authenticate using one method in most instances — passwords

פורטוגזיתאנגלית
usuáriosusers
métodomethod
casosinstances
senhaspasswords

PT A maioria de nós verifica as taxas de câmbio atuais através de uma busca rápida no Google. No entanto, na maioria dos lugares, você não vai encontrar o valor que aparece lá…

EN Most of us check the current exchange rates by a quick Google search. However, in most places, you won’t find the value, which appears there…

פורטוגזיתאנגלית
nósus
verificacheck
taxasrates
atuaiscurrent
rápidaquick
googlegoogle
lugaresplaces
apareceappears

PT Com a maioria dos clientes fazendo pesquisas online e sendo inundados por anúncios nas mídias sociais, a maioria das tendências de marketing tende a focar no espaço digital

EN With most customers doing research online and being inundated with ads on social media, most marketing trends tend to focus on the digital space

פורטוגזיתאנגלית
clientescustomers
pesquisasresearch
tendênciastrends
espaçospace

PT Interessado em quais jogadores conectaram a maioria dos passes em uma partida? As Redes de Passes exibem combinações de passes bem como quais passes levaram à maioria de xG

EN Interested in which players connected for the most passes in a match? Passing Networks display passing combinations as well as which passes led to the most xG

פורטוגזיתאנגלית
interessadointerested
jogadoresplayers
passespasses
partidamatch
redesnetworks
exibemdisplay
combinaçõescombinations
bemwell

PT Na maioria das vezes, um engenheiro de confiabilidade do site está focado em múltiplas tarefas e projetos ao mesmo tempo, então para a maioria dos SREs, as várias ferramentas que eles usam refletem suas responsabilidades em evolução

EN For the most part, a site reliability engineer is focused on multiple tasks and projects at one time, so for most SREs, the various tools they use reflect their eve-evolving responsibilities

פורטוגזיתאנגלית
engenheiroengineer
confiabilidadereliability
focadofocused
ferramentastools
refletemreflect
responsabilidadesresponsibilities

PT Mas na maioria dos casos, as características fornecidas eram na sua maioria irrelevantes para as minhas necessidades ou para as do meu cliente, no entanto, o preço total teria de ser pago mensalmente

EN But in most of the cases, the features provided were mostly irrelevant to my or my client's needs, yet the full price would need to be paid monthly

פורטוגזיתאנגלית
casoscases
característicasfeatures
ouor
clienteclient
pagopaid
mensalmentemonthly

PT Com a maioria dos clientes fazendo pesquisas online e sendo inundados por anúncios nas mídias sociais, a maioria das tendências de marketing tende a focar no espaço digital

EN With most customers doing research online and being inundated with ads on social media, most marketing trends tend to focus on the digital space

פורטוגזיתאנגלית
clientescustomers
pesquisasresearch
tendênciastrends
espaçospace

PT Os proprietários dos projetos recebem lembretes para compartilhar reflexões de encerramento da semana e enviar atualizações para as caixas de entrada dos seguidores no primeiro horário da manhã de segunda-feira.

EN Project owners get reminded to share end-of-week reflections and deliver updates to followers’ inboxes first thing Monday morning.

פורטוגזיתאנגלית
projetosproject
atualizaçõesupdates
seguidoresfollowers
manhãmorning
caixas de entradainboxes

PT Os direitos autorais de alguns documentos e outros materiais disponíveis neste Site pertencem a terceiros e esses documentos e outros materiais foram produzidos neste Site com a permissão dos proprietários de direitos autorais dos terceiros

EN The copyright in some documents and other material available on this Site belongs to third parties and such documents and other material have been produced on this Site with the permission of the third party copyright owners

פורטוגזיתאנגלית
documentosdocuments
materiaismaterial
disponíveisavailable
sitesite
produzidosproduced
proprietáriosowners
direitos autoraiscopyright

PT Uma reprodução fiel de um dos super-heróis mais amados da Marvel, o Homem-Aranha captura e responde aos comandos de voz dos proprietários

EN A faithful reproduction of one of Marvel?s most beloved superheroes, Spiderman captures and responds to the owners? voice commands

פורטוגזיתאנגלית
reproduçãoreproduction
super-heróissuperheroes
responderesponds
comandoscommands
vozvoice
proprietáriosowners

PT Com o BIMI, os proprietários dos domínios e marcas estão no controlo dos seus logótipos oficiais exibidos, que é mantido consistentemente em todos os e-mails recebidos

EN With BIMI, domain owners and brands are in control of their official displayed logos, that is maintained consistently in all inbound emails

פורטוגזיתאנגלית
bimibimi
domíniosdomain
controlocontrol
oficiaisofficial
exibidosdisplayed
mantidomaintained
consistentementeconsistently

PT Esta Seção 9 (Direitos Proprietários da Celigo) sobrevive à expiração ou rescisão dos Termos ou dos Serviços.

EN This Section 9 (Celigo Proprietary Rights) survives expiration or termination of the Terms or the Services.

PT A maioria acredita que reuniões em GitLab São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

EN The majority believe the meetings at GitLab are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

פורטוגזיתאנגלית
acreditabelieve
reuniõesmeetings
gitlabgitlab
efetivaseffective

PT A maioria acredita que reuniões em SentinelOne São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

EN The majority believe the meetings at SentinelOne are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

פורטוגזיתאנגלית
acreditabelieve
reuniõesmeetings
efetivaseffective

PT A maioria acredita que reuniões em Golden Hippo São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

EN The majority believe the meetings at Golden Hippo are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

פורטוגזיתאנגלית
acreditabelieve
reuniõesmeetings
goldengolden
hippohippo
efetivaseffective

PT A maioria acredita que reuniões em LinkedIn São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

EN The majority believe the meetings at LinkedIn are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

פורטוגזיתאנגלית
acreditabelieve
reuniõesmeetings
linkedinlinkedin
efetivaseffective

PT A maioria acredita que reuniões em Gong.io São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

EN The majority believe the meetings at Gong.io are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

פורטוגזיתאנגלית
acreditabelieve
reuniõesmeetings
efetivaseffective

PT A maioria acredita que reuniões em Verizon São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

EN The majority believe the meetings at Verizon are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

פורטוגזיתאנגלית
acreditabelieve
reuniõesmeetings
efetivaseffective
verizonverizon

PT A maioria acredita que reuniões em Demandbase São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

EN The majority believe the meetings at Demandbase are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

פורטוגזיתאנגלית
acreditabelieve
reuniõesmeetings
efetivaseffective

PT A maioria acredita que reuniões em Globant São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

EN The majority believe the meetings at Globant are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

פורטוגזיתאנגלית
acreditabelieve
reuniõesmeetings
efetivaseffective

PT A maioria acredita que reuniões em Better São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

EN The majority believe the meetings at Better are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

פורטוגזיתאנגלית
acreditabelieve
reuniõesmeetings
betterbetter
efetivaseffective

PT A maioria acredita que reuniões em Pegasystems São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

EN The majority believe the meetings at Pegasystems are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

פורטוגזיתאנגלית
acreditabelieve
reuniõesmeetings
efetivaseffective
pegasystemspegasystems

PT A maioria acredita que reuniões em BairesDev São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

EN The majority believe the meetings at BairesDev are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

פורטוגזיתאנגלית
acreditabelieve
reuniõesmeetings
efetivaseffective
bairesdevbairesdev

PT A maioria acredita que reuniões em Cherwell Software São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

EN The majority believe the meetings at Cherwell Software are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

פורטוגזיתאנגלית
acreditabelieve
reuniõesmeetings
softwaresoftware
efetivaseffective

PT A maioria acredita que reuniões em GitHub São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

EN The majority believe the meetings at GitHub are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

פורטוגזיתאנגלית
acreditabelieve
reuniõesmeetings
githubgithub
efetivaseffective

PT A maioria acredita que reuniões em Gartner São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

EN The majority believe the meetings at Gartner are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

פורטוגזיתאנגלית
acreditabelieve
reuniõesmeetings
gartnergartner
efetivaseffective

PT A maioria acredita que reuniões em Upgrade São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

EN The majority believe the meetings at Upgrade are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

פורטוגזיתאנגלית
acreditabelieve
reuniõesmeetings
upgradeupgrade
efetivaseffective

PT A maioria acredita que reuniões em Altair São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

EN The majority believe the meetings at Altair are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

פורטוגזיתאנגלית
acreditabelieve
reuniõesmeetings
efetivaseffective

PT A maioria acredita que reuniões em Domino's Pizza São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

EN The majority believe the meetings at Domino's Pizza are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

פורטוגזיתאנגלית
acreditabelieve
reuniõesmeetings
dominodomino
ss
pizzapizza
efetivaseffective

PT A maioria acredita que reuniões em Twitch São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

EN The majority believe the meetings at Twitch are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

פורטוגזיתאנגלית
acreditabelieve
reuniõesmeetings
twitchtwitch
efetivaseffective

PT A maioria acredita que reuniões em Chime São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

EN The majority believe the meetings at Chime are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

פורטוגזיתאנגלית
acreditabelieve
reuniõesmeetings
efetivaseffective

PT A maioria acredita que reuniões em Bose São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

EN The majority believe the meetings at Bose are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

פורטוגזיתאנגלית
acreditabelieve
reuniõesmeetings
bosebose
efetivaseffective

PT A maioria acredita que reuniões em Fidelity Investments São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

EN The majority believe the meetings at Fidelity Investments are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

פורטוגזיתאנגלית
acreditabelieve
reuniõesmeetings
investmentsinvestments
efetivaseffective

PT A maioria acredita que reuniões em eClerx Services São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

EN The majority believe the meetings at eClerx Services are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

פורטוגזיתאנגלית
acreditabelieve
reuniõesmeetings
servicesservices
efetivaseffective

PT A maioria acredita que reuniões em Tesla Motors São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

EN The majority believe the meetings at Tesla Motors are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

פורטוגזיתאנגלית
acreditabelieve
reuniõesmeetings
motorsmotors
efetivaseffective

PT A maioria acredita que reuniões em Cisco São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

EN The majority believe the meetings at Cisco are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

פורטוגזיתאנגלית
acreditabelieve
reuniõesmeetings
ciscocisco
efetivaseffective

PT A maioria acredita que reuniões em Automation Anywhere São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

EN The majority believe the meetings at Automation Anywhere are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

פורטוגזיתאנגלית
acreditabelieve
reuniõesmeetings
automationautomation
efetivaseffective

PT A maioria acredita que reuniões em Nevro São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

EN The majority believe the meetings at Nevro are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

פורטוגזיתאנגלית
acreditabelieve
reuniõesmeetings
efetivaseffective

מציג 50 מתוך 50 תרגומים