PT Apesar de ter várias necessidades, a maioria dos usuários ainda precisa fazer a autenticação usando um método na maioria dos casos — senhas
תרגם את "maioria dos usuários" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "maioria dos usuários" מ- פורטוגזית ל- אנגלית
תרגומים של maioria dos usuários
ניתן לתרגם את "maioria dos usuários" ב-פורטוגזית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של פורטוגזית ל-אנגלית של maioria dos usuários
פורטוגזית
אנגלית
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| usuários | users |
| método | method |
| casos | instances |
| senhas | passwords |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| usuários | users |
| método | method |
| casos | instances |
| senhas | passwords |
PT A maioria dos colaboradores emGitLab acreditam que o ambiente em GitLab é positivo. Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de GitLab é confortávelmente rápido. Entre 83% de colaboradores GitLab trabalham 8 horas por dia ou menos
EN The majority of employees at GitLab believe the environment at GitLab is positive. Most Participants believe the pace of work at GitLab is comfortably fast. About 83% of the employees at GitLab work 8 hours or less.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| colaboradores | employees |
| ambiente | environment |
| gitlab | gitlab |
| positivo | positive |
| participantes | participants |
| confortávelmente | comfortably |
| rápido | fast |
| ou | or |
| menos | less |
PT A maioria dos colaboradores emBetter acreditam que o ambiente em Better é positivo. Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Better é confortávelmente rápido. Entre 63% de colaboradores Better trabalham 8 horas por dia ou menos
EN The majority of employees at Better believe the environment at Better is positive. Most Participants believe the pace of work at Better is comfortably fast. About 63% of the employees at Better work 8 hours or less.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| colaboradores | employees |
| ambiente | environment |
| better | better |
| positivo | positive |
| participantes | participants |
| confortávelmente | comfortably |
| rápido | fast |
| ou | or |
| menos | less |
PT A maioria dos colaboradores emAltair acreditam que o ambiente em Altair é positivo. Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Altair é moderado. Entre 57% de colaboradores Altair trabalham 8 horas por dia ou menos
EN The majority of employees at Altair believe the environment at Altair is positive. Most Participants believe the pace of work at Altair is moderate. About 57% of the employees at Altair work 8 hours or less.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| colaboradores | employees |
| ambiente | environment |
| positivo | positive |
| participantes | participants |
| moderado | moderate |
| ou | or |
| menos | less |
PT Um dos usuários convidados é sempre um ADMINISTRADOR que pode gerenciar outros usuários. Você pode convidar mais usuários ou excluir usuários, mas você não pode excluir o último ADMINISTRADOR.
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| nós | us |
| verifica | check |
| taxas | rates |
| atuais | current |
| rápida | quick |
| lugares | places |
| aparece | appears |
PT Com a maioria dos clientes fazendo pesquisas online e sendo inundados por anúncios nas mídias sociais, a maioria das tendências de marketing tende a focar no espaço digital
EN With most customers doing research online and being inundated with ads on social media, most marketing trends tend to focus on the digital space
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| clientes | customers |
| pesquisas | research |
| tendências | trends |
| espaço | space |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| interessado | interested |
| jogadores | players |
| passes | passes |
| partida | match |
| redes | networks |
| exibem | display |
| combinações | combinations |
| bem | well |
PT Na maioria das vezes, um engenheiro de confiabilidade do site está focado em múltiplas tarefas e projetos ao mesmo tempo, então para a maioria dos SREs, as várias ferramentas que eles usam refletem suas responsabilidades em evolução
EN For the most part, a site reliability engineer is focused on multiple tasks and projects at one time, so for most SREs, the various tools they use reflect their eve-evolving responsibilities
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| engenheiro | engineer |
| confiabilidade | reliability |
| focado | focused |
| ferramentas | tools |
| refletem | reflect |
| responsabilidades | responsibilities |
PT Mas na maioria dos casos, as características fornecidas eram na sua maioria irrelevantes para as minhas necessidades ou para as do meu cliente, no entanto, o preço total teria de ser pago mensalmente
EN But in most of the cases, the features provided were mostly irrelevant to my or my client's needs, yet the full price would need to be paid monthly
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| casos | cases |
| características | features |
| ou | or |
| cliente | client |
| pago | paid |
| mensalmente | monthly |
PT Com a maioria dos clientes fazendo pesquisas online e sendo inundados por anúncios nas mídias sociais, a maioria das tendências de marketing tende a focar no espaço digital
EN With most customers doing research online and being inundated with ads on social media, most marketing trends tend to focus on the digital space
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| clientes | customers |
| pesquisas | research |
| tendências | trends |
| espaço | space |
PT Onboarding de Usuários Feedback dos usuários é um recurso valioso para construir produtos incríveis. Entenda o que é feedback dos usuários e como pode ser usado.
EN Product Product demo videos are perfect tools to give potential users a taste of what to expect. Let?s take a look at the definition, best practices, and software.
PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| upgrade | upgrading |
| usuários | users |
| não | not |
PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| upgrade | upgrading |
| usuários | users |
| não | not |
PT Os usuários da sua conta do Smartsheet incluem usuários licenciados ou não licenciados que seriam listados como usuários ativos na Central de Administração do seu Admin de Sistema. Para obter mais informações, confira Gerenciamento de usuários.
EN Users in your Smartsheet account include licensed or non-licensed users that would be listed as Active users in your System Administrator’s Admin Center. For more information, see User Management.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| conta | account |
| smartsheet | smartsheet |
| incluem | include |
| ou | or |
| listados | listed |
| ativos | active |
| central | center |
| informações | information |
PT A maioria acredita que reuniões em GitLab São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
EN The majority believe the meetings at GitLab are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| acredita | believe |
| reuniões | meetings |
| gitlab | gitlab |
| efetivas | effective |
PT A maioria acredita que reuniões em SentinelOne São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
EN The majority believe the meetings at SentinelOne are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| acredita | believe |
| reuniões | meetings |
| efetivas | effective |
PT A maioria acredita que reuniões em Golden Hippo São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
EN The majority believe the meetings at Golden Hippo are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| acredita | believe |
| reuniões | meetings |
| golden | golden |
| hippo | hippo |
| efetivas | effective |
PT A maioria acredita que reuniões em LinkedIn São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
EN The majority believe the meetings at LinkedIn are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| acredita | believe |
| reuniões | meetings |
| efetivas | effective |
PT A maioria acredita que reuniões em Gong.io São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
EN The majority believe the meetings at Gong.io are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| acredita | believe |
| reuniões | meetings |
| efetivas | effective |
PT A maioria acredita que reuniões em Verizon São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
EN The majority believe the meetings at Verizon are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| acredita | believe |
| reuniões | meetings |
| efetivas | effective |
| verizon | verizon |
PT A maioria acredita que reuniões em Demandbase São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
EN The majority believe the meetings at Demandbase are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| acredita | believe |
| reuniões | meetings |
| efetivas | effective |
PT A maioria acredita que reuniões em Globant São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
EN The majority believe the meetings at Globant are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| acredita | believe |
| reuniões | meetings |
| efetivas | effective |
PT A maioria acredita que reuniões em Better São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
EN The majority believe the meetings at Better are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| acredita | believe |
| reuniões | meetings |
| better | better |
| efetivas | effective |
PT A maioria acredita que reuniões em Pegasystems São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
EN The majority believe the meetings at Pegasystems are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| acredita | believe |
| reuniões | meetings |
| efetivas | effective |
| pegasystems | pegasystems |
PT A maioria acredita que reuniões em BairesDev São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
EN The majority believe the meetings at BairesDev are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| acredita | believe |
| reuniões | meetings |
| efetivas | effective |
| bairesdev | bairesdev |
PT A maioria acredita que reuniões em Cherwell Software São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
EN The majority believe the meetings at Cherwell Software are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| acredita | believe |
| reuniões | meetings |
| software | software |
| efetivas | effective |
PT A maioria acredita que reuniões em GitHub São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
EN The majority believe the meetings at GitHub are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| acredita | believe |
| reuniões | meetings |
| github | github |
| efetivas | effective |
PT A maioria acredita que reuniões em Gartner São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
EN The majority believe the meetings at Gartner are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| acredita | believe |
| reuniões | meetings |
| gartner | gartner |
| efetivas | effective |
PT A maioria acredita que reuniões em Upgrade São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
EN The majority believe the meetings at Upgrade are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| acredita | believe |
| reuniões | meetings |
| upgrade | upgrade |
| efetivas | effective |
PT A maioria acredita que reuniões em Altair São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
EN The majority believe the meetings at Altair are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| acredita | believe |
| reuniões | meetings |
| efetivas | effective |
PT A maioria acredita que reuniões em Domino's Pizza São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
EN The majority believe the meetings at Domino's Pizza are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| acredita | believe |
| reuniões | meetings |
| domino | domino |
| s | s |
| pizza | pizza |
| efetivas | effective |
PT A maioria acredita que reuniões em Twitch São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
EN The majority believe the meetings at Twitch are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| acredita | believe |
| reuniões | meetings |
| twitch | twitch |
| efetivas | effective |
PT A maioria acredita que reuniões em Chime São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
EN The majority believe the meetings at Chime are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| acredita | believe |
| reuniões | meetings |
| efetivas | effective |
PT A maioria acredita que reuniões em Bose São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
EN The majority believe the meetings at Bose are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| acredita | believe |
| reuniões | meetings |
| bose | bose |
| efetivas | effective |
PT A maioria acredita que reuniões em Fidelity Investments São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
EN The majority believe the meetings at Fidelity Investments are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| acredita | believe |
| reuniões | meetings |
| investments | investments |
| efetivas | effective |
PT A maioria acredita que reuniões em eClerx Services São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
EN The majority believe the meetings at eClerx Services are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| acredita | believe |
| reuniões | meetings |
| services | services |
| efetivas | effective |
PT A maioria acredita que reuniões em Tesla Motors São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
EN The majority believe the meetings at Tesla Motors are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| acredita | believe |
| reuniões | meetings |
| motors | motors |
| efetivas | effective |
PT A maioria acredita que reuniões em Cisco São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
EN The majority believe the meetings at Cisco are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| acredita | believe |
| reuniões | meetings |
| cisco | cisco |
| efetivas | effective |
PT A maioria acredita que reuniões em Automation Anywhere São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
EN The majority believe the meetings at Automation Anywhere are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| acredita | believe |
| reuniões | meetings |
| automation | automation |
| efetivas | effective |
PT A maioria acredita que reuniões em Nevro São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
EN The majority believe the meetings at Nevro are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| acredita | believe |
| reuniões | meetings |
| efetivas | effective |
PT A maioria acredita que reuniões em TripActions São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
EN The majority believe the meetings at TripActions are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| acredita | believe |
| reuniões | meetings |
| efetivas | effective |
| tripactions | tripactions |
PT A maioria acredita que reuniões em Acorns São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
EN The majority believe the meetings at Acorns are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| acredita | believe |
| reuniões | meetings |
| efetivas | effective |
PT A maioria acredita que reuniões em Barry's São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
EN The majority believe the meetings at Barry's are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| acredita | believe |
| reuniões | meetings |
| s | s |
| efetivas | effective |
| barry | barry |
PT A maioria acredita que reuniões em BambooHR São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
EN The majority believe the meetings at BambooHR are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| acredita | believe |
| reuniões | meetings |
| efetivas | effective |
PT A maioria acredita que reuniões em RealSelf São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
EN The majority believe the meetings at RealSelf are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| acredita | believe |
| reuniões | meetings |
| efetivas | effective |
PT Como explica Kurki, era compreensível que, onde quer que você estivesse, ?a maioria das pessoas do vilarejo falasse da mesma maneira?, já que até meados do século 20 a maioria das pessoas não se aventurava para longe de casa.
EN As Kurki explains, it was understandable that, wherever you happened to be, “most people in the village spoke the same way,” since until the mid-20th century the majority of people didn’t venture far from home.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| explica | explains |
| compreensível | understandable |
| pessoas | people |
| vilarejo | village |
| meados | mid |
PT A maioria dos custos dos seus conselhos pode ser deduzida dos impostos
EN The majority of the costs for his advice can be deducted from taxes
PT Os dados são armazenados no data center mais próximo da localização de acesso da maioria dos usuários
EN Data is stored in the data center closest to the location of the majority of users accessing it
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| armazenados | stored |
| center | center |
| localização | location |
| acesso | accessing |
| usuários | users |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
maioria dos usuários maioria dos aplicativos maioria dos provedores maioria dos profissionais maioria dos passes maioria dos valores maioria dos lugares maioria dos destinos maioria dos rastreadores maioria dos toke’im maioria dos residentes maioria dos clientes maioria dos artigos maioria dos funcionários maioria dos concursos maioria dos estados maioria dos anexos maioria dos casos maioria dos jardins maioria dos eventos maioria dos bancos maioria dos computadores maioria dos sistemas maioria dos segmentos maioria dos vídeos maioria dos softwares maioria dos membros maioria dos líderes maioria dos pedidos maioria dos hosts maioria dos sites maioria dos tipos maioria dos modelos maioria dos problemas maioria dos formatos maioria dos recursos maioria dos navegadores maioria dos dispositivos maioria dos países maioria dos domínios maioria dos pontos maioria dos hóspedes maioria dos layouts maioria dos colaboradores maioria dos compradores maioria dos visitantes maioria dos participantes maioria dos produtos maioria dos principais maioria dos nossos
אִיטַלְקִית
אינדונזית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית
תאילנדי