PT Faça perguntas, discuta feedbacks e fique conectado com as equipes de produto na Comunidade da Atlassian.
PT Faça perguntas, discuta feedbacks e fique conectado com as equipes de produto na Comunidade da Atlassian.
EN Ask questions, discuss feedback, and connect with product teams on the Atlassian Community.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
discuta | discuss |
feedbacks | feedback |
conectado | connect |
equipes | teams |
produto | product |
comunidade | community |
atlassian | atlassian |
PT Monitore a satisfação dos clientes. Implemente NPS, CSAT, CES e pesquisas personalizadas para reunir feedbacks que podem ser usados para criar uma experiência melhor para o cliente.
EN Get a pulse on customer happiness. Deploy NPS, CSAT, CES, and custom surveys to gather feedback that can be used to build a better customer experience.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
nps | nps |
csat | csat |
pesquisas | surveys |
reunir | gather |
feedbacks | feedback |
usados | used |
experiência | experience |
melhor | better |
PT O recurso de formulários consolida solicitações nos projetos em que você trabalha, sejam feedbacks para melhorias, sejam sugestões de novas ideias.
EN Whether it's feedback for improvement or suggestions for new ideas, our forms feature consolidates requests into the projects where you work.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
recurso | feature |
consolida | consolidates |
projetos | projects |
você | you |
trabalha | work |
feedbacks | feedback |
melhorias | improvement |
novas | new |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
capture | capture |
definidos | defined |
feedbacks | feedback |
staff | staff |
objetivo | objectives |
sistema | system |
amigável | friendly |
usuário | user |
usou | used |
PT Assim, as pessoas interessadas podem agir rapidamente caso recebam feedbacks cruciais, identifiquem tendências ou pontos problemáticos e muito mais.
EN That way, stakeholders can take swift action on critical feedback, spot trends and trouble spots, and more.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
interessadas | stakeholders |
feedbacks | feedback |
tendências | trends |
e | and |
pontos | spots |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
pesquisar | researching |
money | money |
transfer | transfer |
atitude | attitude |
positiva | positive |
serviço | service |
online | online |
PT Ele é aberto a todos os consultores OCTO Brasil e tem por objetivo de fornecer uma visão da arquitetura, partilhar as atualidades e tendências, ou oferecer feedbacks de experiências
EN 1600 attendees are expected this year
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
concentrar | focus |
esforços | efforts |
qlik | qlik |
feedbacks | feedback |
gerenciar | manage |
PT Solicitações de recursos, feedbacks positivos e críticas construtivas nos ajudam a aprimorar o MeisterTask. Não hesite em entrar em contato conosco pelo Twitter ou pela sua rede social preferida!
EN Feature requests, positive feedback and constructive criticism all help us improve MeisterTask. Don't hesitate to reach out to us via Twitter or your preferred social media channel!
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
recursos | feature |
feedbacks | feedback |
positivos | positive |
ajudam | help |
aprimorar | improve |
meistertask | meistertask |
hesite | hesitate |
ou | or |
preferida | preferred |
rede | media |
PT Convide colegas para fazer feedbacks e contribuir com seu processo de planejamento
EN Invite colleagues to give feedback and contribute to your planning process
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
convide | invite |
colegas | colleagues |
feedbacks | feedback |
contribuir | contribute |
seu | your |
processo | process |
planejamento | planning |
PT Os formulários do Smartsheet constituem uma maneira fácil de coletar feedbacks com uma pesquisa, criar um processo de gerenciamento de solicitações, inserir pedidos de cliente e muito mais.
EN Smartsheet forms are a fast and easy way to collect feedback with a survey, create a request management process, intake customer orders, and more.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
fácil | easy |
coletar | collect |
feedbacks | feedback |
gerenciamento | management |
cliente | customer |
PT Acompanhe o desenvolvimento da sua equipe através de feedbacks contantes e organizados.
EN Standardize your onboarding process to offer the best employee experience.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
o | the |
desenvolvimento | process |
sua | your |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
pessoas | people |
quase | almost |
podem | can |
completamente | completely |
se | if |
mudanças | changes |
feedbacks | feedback |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
se | if |
feedbacks | feedback |
adicionar | add |
cliente | customer |
informações | info |
comumente | commonly |
PT Base de conhecimento — Crie uma base de conhecimento robusta para materiais de onboarding, treinamentos de funcionários, ou suporte ao cliente. Crie, revise e publique artigos com opção de comentários e avaliação para colher feedbacks.
EN Knowledge Base — Create a robust knowledge base for onboarding materials, employee training or customer support. Create, review and publish articles with commenting and ratings to gather feedback.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
crie | create |
robusta | robust |
materiais | materials |
treinamentos | training |
ou | or |
cliente | customer |
publique | publish |
onboarding | onboarding |
PT Encontre as respostas e as informações que você precisa, participe de fóruns de discussão, compartilhe suas ideias e feedbacks e muito mais
EN Find the answers and information you need, participate in forum discussions, share your ideas and feedback, and more
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
encontre | find |
informações | information |
participe | participate |
fóruns | forum |
discussão | discussions |
compartilhe | share |
ideias | ideas |
PT Agradecemos o envio de feedback por meio do atendimento ao cliente, por e-mail ou por meio de recursos sociais, mas podemos usar todos os feedbacks, comentários ou sugestões sem quaisquer obrigações para com você.
EN We appreciate when you provide us feedback through customer service or by email or social features, but we may use any feedback, comments, or suggestions without any obligations to you.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
cliente | customer |
ou | or |
recursos | features |
sociais | social |
sugestões | suggestions |
sem | without |
obrigações | obligations |
PT Lidera, gerencia, mentoreia e avalia os profissionais da Divisão, e fornece objetivos e expectativas, feedbacks e orientação técnica para otimizar o desempenho
EN Leads, manages, mentors and assesses Division’s staff and provides goals and expectations, feedback and technical guidance to optimize performance
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
gerencia | manages |
divisão | division |
objetivos | goals |
expectativas | expectations |
feedbacks | feedback |
orientação | guidance |
otimizar | optimize |
desempenho | performance |
PT Monitoramento de compliance desses planos e feedbacks para um novo ciclo de planejamento.
EN Monitoring of compliance with these plans and feedback for a new planning cycle.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
monitoramento | monitoring |
compliance | compliance |
desses | these |
feedbacks | feedback |
novo | new |
ciclo | cycle |
PT Relatórios e feedbacks altamente informativos, com pesquisas de satisfação pré e pós-sessão.
EN Insightful reporting and feedback with post- and pre-session surveys.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
relatórios | reporting |
feedbacks | feedback |
pesquisas | surveys |
pré | pre |
PT Isso funcionou bem e temos recebido muitos feedbacks positivos sobre esta abordagem.
EN This worked well and we have received a lot of positive feedback about this approach.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
funcionou | worked |
bem | well |
e | and |
recebido | received |
feedbacks | feedback |
positivos | positive |
sobre | about |
abordagem | approach |
PT Estes feedbacks poderiam ser utilizados para melhorar os seus serviços e qualquer feedback negativo pode ser encaminhado para o respectivo pessoal de gestão do hotel.
EN These feedbacks could possibly be used to enhance their services and any negative feedback could be forwarded to the respective hotel management staff.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
utilizados | used |
melhorar | enhance |
negativo | negative |
respectivo | respective |
hotel | hotel |
encaminhado | forwarded |
PT Os cookies funcionais ajudam a executar certas funcionalidades, como compartilhar o conteúdo do site em plataformas de mídia social, coletar feedbacks e outros recursos de terceiros.
EN Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
cookies | cookies |
ajudam | help |
certas | certain |
compartilhar | sharing |
conteúdo | content |
coletar | collect |
outros | other |
PT Feedbacks positivos e negativos no trabalho podem ser a chave para o sucesso profissional. Saiba tirar o melhor proveito dessas situações com as nossas dicas.
EN Discover what an employment reference letter is, learn how to write one with our step-by-step guide and helpful tips, and review a template and example letter.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
nossas | our |
dicas | tips |
trabalho | employment |
PT Acompanhe o desenvolvimento da sua equipe através de feedbacks contantes e organizados.
EN Standardize your onboarding process to offer the best employee experience.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
o | the |
desenvolvimento | process |
sua | your |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
concentrar | focus |
esforços | efforts |
qlik | qlik |
feedbacks | feedback |
gerenciar | manage |
PT Ele é aberto a todos os consultores OCTO Brasil e tem por objetivo de fornecer uma visão da arquitetura, partilhar as atualidades e tendências, ou oferecer feedbacks de experiências
EN 1600 attendees are expected this year
PT Lidera, gerencia, mentoreia e avalia os profissionais da Divisão, e fornece objetivos e expectativas, feedbacks e orientação técnica para otimizar o desempenho
EN Leads, manages, mentors and assesses Division’s staff and provides goals and expectations, feedback and technical guidance to optimize performance
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
gerencia | manages |
divisão | division |
objetivos | goals |
expectativas | expectations |
feedbacks | feedback |
orientação | guidance |
otimizar | optimize |
desempenho | performance |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
feedbacks | feedback |
sem | no |
equipe | team |
comentar | comment |
colaborar | collaborate |
tempo | time |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
seus | your |
projetos | designs |
rapidamente | quickly |
feedbacks | feedback |
precisos | precise |
mais | forward |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
colaboração | collaboration |
ferramentas | tools |
visme | visme |
feedbacks | feedback |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
colaboradores | collaborators |
apontar | point |
ou | or |
parte | part |
visme | visme |
assim | to |
eles | on |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
mudanças | changes |
finalizar | finalize |
seu | your |
projeto | design |
feedbacks | feedback |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
anotação | annotation |
pino | pin |
apontar | point |
elementos | elements |
documento | document |
comentar | comment |
inteira | entire |
ferramentas | tools |
visme | visme |
te | you |
série | array |
opções | options |
feedbacks | feedback |
s | s |
PT Assim, as pessoas interessadas podem agir rapidamente caso recebam feedbacks cruciais, identifiquem tendências ou pontos problemáticos e muito mais.
EN That way, stakeholders can take swift action on critical feedback, spot trends and trouble spots, and more.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
interessadas | stakeholders |
feedbacks | feedback |
tendências | trends |
e | and |
pontos | spots |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
pessoas | people |
quase | almost |
podem | can |
completamente | completely |
se | if |
mudanças | changes |
feedbacks | feedback |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
se | if |
feedbacks | feedback |
adicionar | add |
cliente | customer |
informações | info |
comumente | commonly |
PT Uma tentativa de apresentá-lo a um público maior provou ser bem-sucedida: O ONLYOFFICE recebeu muitos feedbacks positivos da comunidade da Internet
EN An attempt to introduce it to a wider audience proved to be successful: ONLYOFFICE received very positive feedback from the Internet community
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
tentativa | attempt |
público | audience |
provou | proved |
onlyoffice | onlyoffice |
recebeu | received |
feedbacks | feedback |
positivos | positive |
comunidade | community |
internet | internet |
lo | it |
PT O Reconhecimento 360 Graus é uma atividade de construção de times para promover feedbacks abertos dentro do grupo. É...
EN Personal Map is a simple and effective team building activity that gets everyone more familiar with each other. Running...
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
é | is |
construção | building |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
equipe | team |
mundo | world |
discuta | discuss |
ideias | ideas |
feedbacks | feedback |
colabore | collaborate |
tempo | time |
real | real |
PT O recurso de formulários consolida solicitações nos projetos em que você trabalha, sejam feedbacks para melhorias, sejam sugestões de novas ideias.
EN Whether it's feedback for improvement or suggestions for new ideas, our forms feature consolidates requests into the projects where you work.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
recurso | feature |
consolida | consolidates |
projetos | projects |
você | you |
trabalha | work |
feedbacks | feedback |
melhorias | improvement |
novas | new |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
capture | capture |
definidos | defined |
feedbacks | feedback |
staff | staff |
objetivo | objectives |
sistema | system |
amigável | friendly |
usuário | user |
usou | used |
PT Processe solicitações de design, envie relatórios de progresso aos clientes e visualize feedbacks dos usuários do site ao toque de um botão
EN Process design requests, send progress reports to clients, and view feedback from site users with the touch of a button
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
processe | process |
design | design |
relatórios | reports |
progresso | progress |
visualize | view |
feedbacks | feedback |
toque | touch |
botão | button |
PT Os cookies funcionais ajudam a realizar certas funcionalidades como compartilhar o conteúdo do site em plataformas de mídia social, coletar feedbacks e outras características de terceiros.
EN Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
cookies | cookies |
funcionais | functional |
ajudam | help |
certas | certain |
compartilhar | sharing |
conteúdo | content |
coletar | collect |
outras | other |
PT Cookies de funcionalidade ajudam a executar certas funções, como compartilhar o conteúdo do site em plataformas de mídia social, coletar feedbacks e outros recursos de terceiros.
EN Functionality cookies help to perform certain functions, such as sharing website content on social media platforms, collecting feedback and other third-party features.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
cookies | cookies |
ajudam | help |
certas | certain |
compartilhar | sharing |
conteúdo | content |
coletar | collecting |
feedbacks | feedback |
outros | other |
PT Os cookies funcionais ajudam a realizar certas funcionalidades, como compartilhar o conteúdo do site em plataformas de mídia social, coletar feedbacks e outros recursos de terceiros.
EN Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
cookies | cookies |
funcionais | functional |
ajudam | help |
certas | certain |
compartilhar | sharing |
conteúdo | content |
coletar | collect |
outros | other |
PT Solicitações de recursos, feedbacks positivos e críticas construtivas nos ajudam a aprimorar o MeisterTask. Não hesite em entrar em contato conosco pelo Twitter ou pela sua rede social preferida!
EN Feature requests, positive feedback and constructive criticism all help us improve MeisterTask. Don't hesitate to reach out to us via Twitter or your preferred social media channel!
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
recursos | feature |
feedbacks | feedback |
positivos | positive |
ajudam | help |
aprimorar | improve |
meistertask | meistertask |
hesite | hesitate |
ou | or |
preferida | preferred |
rede | media |
PT Convide colegas para fazer feedbacks e contribuir com seu processo de planejamento
EN Invite colleagues to give feedback and contribute to your planning process
PT Os formulários do Smartsheet constituem uma maneira fácil de coletar feedbacks com uma pesquisa, criar um processo de gerenciamento de solicitações, inserir pedidos de cliente e muito mais.
EN Smartsheet forms are a fast and easy way to collect feedback with a survey, create a request management process, intake customer orders, and more.
PT Em seguida, basta filtrar pelas tags para excluir os feedbacks sem sentido.
EN In the former, the respondent may not have found the question to be relevant; while in the case of the latter, the respondent could have mistaken the correct spelling or made a simple typing error.
מציג 50 מתוך 50 תרגומים