שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "anotações tipo post it" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "anotações tipo post it" מ- פורטוגזית ל- אנגלית

תרגומים של anotações tipo post it

ניתן לתרגם את "anotações tipo post it" ב-פורטוגזית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

anotações annotations note notes or the your
tipo a able about across action all also an and and the any are around as at available based based on be been being build business but by by the can can be content could create design designed different do does don don’t each easy either even every example features file first for for example for the form free from from the get has have here how i if in in the in this information into is is not it it is its it’s just kind kind of know like ll look make many matter may means more most must my need need to new no not now number of of the on on the one only or other our out over own people plan platform please possible process product project right same see services set should size so some sort source spanish style styles such such as support sure system take than that that is that you the the best their them then there there are there is these they this this is those through time to to be to create to make to the two type types under up us use used using value version very video want was way we we are well what when where whether which while will will be with without work world would you you are you can you have you want your you’re
post a article be content data edit information one page part post posts publish published report the

תרגום של פורטוגזית ל-אנגלית של anotações tipo post it

פורטוגזית
אנגלית

PT Por esse motivo, várias anotações de tipo são propostas como Python Enhancement Proposals (PEPs) e Pyright é um verificador de tipos que funciona com essas anotações

EN For that reason a number of type annotations are proposed as Python Enhancement Proposals (PEPs), and Pyright is a type checker that works with these annotations

פורטוגזית אנגלית
motivo reason
anotações annotations
propostas proposals
python python
verificador checker
funciona works

PT O modelo de post de blog é o modelo que os usuários verão ao exibir um post individual no blog. Estes modelos normalmente mostram o conteúdo completo do post.

EN The blog post template, is the template users will see when viewing an individual post in the blog. These templates typically show the full post content.

PT Use desde a anotação do pino para apontar elementos exatos em um documento até anotações tipo Post-it para comentar uma seção inteira, as ferramentas colaborativas Visme te dão uma série de opções para criar feedbacks precisos e eficientes.

EN From the pin annotation to point out exact elements in a document to the box annotation to comment on an entire section, Visme’s collaboration tools give you an array of options for feedback.

פורטוגזית אנגלית
anotação annotation
pino pin
apontar point
elementos elements
documento document
comentar comment
inteira entire
ferramentas tools
visme visme
te you
série array
opções options
feedbacks feedback
s s

PT Anotações de gráfico - As anotações permitem misturar texto e símbolos de forma tabular dentro do gráfico ou limite de um gráfico

EN IP*Works! Internet of Things (IoT) - Easily implement Internet of Things (IoT) communications protocols in your applications on any platform with this lightweight set of components

PT Você também pode utilizar blocos de anotações do EMR independentes de clusters (baseado no Jupyter) ou usar o Zeppelin para criar blocos de anotações interativos e colaborativos para a exploração e a visualização de dados

EN You can also leverage cluster-independent EMR Notebooks (based on Jupyter) or use Zeppelin to create interactive and collaborative notebooks for data exploration and visualization

פורטוגזית אנגלית
você you
independentes independent
clusters cluster
jupyter jupyter
interativos interactive
exploração exploration
visualização visualization
dados data

PT As anotações do Evernote serão somente leitura quando abertas no Smartsheet. No entanto, qualquer alteração que fizer nas anotações diretamente no Evernote será refletida automaticamente no anexo do Smartsheet.

EN Evernote notes will be read-only when opened from Smartsheet; however, any changes you make to your notes directly within Evernote will be synced back to the Smartsheet attachment.

PT Esta ação é compatível com os tipos de posts e taxonomias personalizadas? Você poderá seguir as instruções deste post para adicionar o suporte ao Tipo de post personalizado e aos metadados em seu site

EN Does this support custom post types and custom taxonomies? You can follow the instructions in this post to add Custom Post Type and metadata support to your site

פורטוגזית אנגלית
instruções instructions
suporte support
metadados metadata
site site

PT Esta ação é compatível com os tipos de posts e taxonomias personalizadas? Você poderá seguir as instruções deste post para adicionar o suporte ao Tipo de post personalizado e aos metadados em seu site

EN Does this support custom post types and custom taxonomies? You can follow the instructions in this post to add Custom Post Type and metadata support to your site

פורטוגזית אנגלית
instruções instructions
suporte support
metadados metadata
site site

PT Esse parâmetro leva um objeto JSON com três parâmetros: tipo (FORMULÁRIO ou CTA), id (O guia do objeto de tipo), posição (POST ou PRE).

EN This parameter takes a JSON object with three parameters: type (FORM or CTA), id (The guid of the type object), position (POST or PRE).

PT Por exemplo, você pode pegar um post popular do seu blog e usar as ideias desse post para criar um vídeo, uma apresentação de slides, um episódio de podcast, um gráfico e/ou uma campanha de e-mails.

EN For example, you can take a popular blog post and use the ideas in the post to create a video, slide deck, podcast episode, infographic, and/or email series.

פורטוגזית אנגלית
pegar take
post post
popular popular
blog blog
usar use
ideias ideas
vídeo video
episódio episode
podcast podcast
ou or

PT O exemplo que ele inclui foi o grupo do Washington Post, Post This.

EN The example he included was the Washington Post’s group Post This.

פורטוגזית אנגלית
exemplo example
inclui included
grupo group
washington washington
post post

PT Como posso incorporar um post ou comentário do Reddit num artigo ou outro post?

EN How do I embed a Reddit post or comment in an article or other publication?

פורטוגזית אנגלית
incorporar embed
ou or
comentário comment
reddit reddit
outro other

PT Com esta plataforma, você pode obter taxas precisas e imprimir etiquetas, além de fornecer informações de rastreamento diretamente com UPS, USPS, FedEx, AU post e Canada Post

EN With this platform, you can get accurate rates and print labels along with providing tracking information right with UPS, USPS, FedEx, AU post and Canada Post

פורטוגזית אנגלית
esta this
plataforma platform
você you
taxas rates
precisas accurate
imprimir print
etiquetas labels
fornecer providing
informações information
rastreamento tracking
post post
canada canada
usps usps
au au

PT Isso normalmente acontece quando a entrada mais recente não é um post público - é um retweet, @mention, post compartilhado, evento compartilhado. Saiba mais aqui.

EN This typically happens when the most recent entry is not a public post – it’s a retweet, @mention, shared post, shared event. Learn more here.

פורטוגזית אנגלית
normalmente typically
acontece happens
entrada entry
um a
post post
público public
compartilhado shared
evento event

PT A produção ao vivo nem sempre acontece como foi planejada Exporte seu evento diretamente para o VEGAS Pro ou o VEGAS Post para cortar algum erro ou reduzir a duração do seu vídeo. Descubra o VEGAS Pro Descubra o VEGAS Post

EN Live production doesn't always go to plan Export your event directly into VEGAS Pro or VEGAS Post to cut out any errors or trim down the length of your video. Discover VEGAS Pro Discover VEGAS Post

פורטוגזית אנגלית
produção production
exporte export
evento event
diretamente directly
vegas vegas
post post
erro errors
duração length
vídeo video
descubra discover

PT A produção ao vivo nem sempre acontece como foi planejada Exporte seu evento diretamente para o VEGAS Pro ou o VEGAS Post para cortar algum erro ou reduzir a duração do seu vídeo. Descubra o VEGAS Pro Descubra o VEGAS Post

EN Live production doesn't always go to plan Export your event directly into VEGAS Pro or VEGAS Post to cut out any errors or trim down the length of your video. Discover VEGAS Pro Discover VEGAS Post

פורטוגזית אנגלית
produção production
exporte export
evento event
diretamente directly
vegas vegas
post post
erro errors
duração length
vídeo video
descubra discover

PT Antes de publicar seu novo post ou página, você pode usar a funcionalidade Visualizações de posts em redes sociais para ver como o post ou a página será exibido nos mecanismos de busca e nas redes sociais.

EN Before you publish your new post or page, you can use the Social Previews feature to preview what it will look like on search engines and social media.

פורטוגזית אנגלית
novo new
ou or

PT Peça a todos que escrevam uma frase no post-it e, em seguida, colem um post-it em branco sobre o primeiro (nesse momento, somente o autor da frase sabe o que está escrito).

EN Ask everyone to write a sentence (on the sticky note), then place a blank sticky note on top of it (at this time, only the author of the sentence knows it).

פורטוגזית אנגלית
frase sentence
momento time
autor author
sabe knows

PT Cada um lê a frase do post-it e, em seguida, cria um desenho que a represente (no post-it em branco que está em cima).

EN Each person reads the sentence from the sticky note in front of them, and then creates a representative drawing for the sentence (on the blank sticky note).

פורטוגזית אנגלית
frase sentence
cria creates
desenho drawing

PT Em outro post-it, o terceiro participante escreve uma frase para o desenho que recebeu e o cola sobre todos (agora são três post-its: a frase original, o desenho e a nova frase).

EN On a new sticky note, each person writes a sentence for the drawing in front of them, and places it on top of the sticky note set (now the set has three sticky notes: the original sentence, the drawing, and the new sentence).

פורטוגזית אנגלית
escreve writes
frase sentence
desenho drawing
original original

PT Todos passam os post-its no sentido horário (para grupos de três pessoas, os post-its devem terminar na frente do redator da frase original).

EN Everyone passes the sticky note set clockwise (for the groups of three people, the set should end up in front of the original sentence writer).

פורטוגזית אנגלית
todos everyone
pessoas people
devem should
frase sentence
original original

PT Adicione um conjunto de imagens sob cada post do blogue, para além de incorporar imagens no seu post do blogue.

EN Add a set of images under each blog post in addition to embedding images within your blog post.

פורטוגזית אנגלית
imagens images
post post
blogue blog

PT Quando um desses eventos é acionado, enviaremos uma carga de POST por HTTP POST para a URL de configuração do webhook

EN When one of those events is triggered, we'll send a HTTP POST payload to the webhook's configured URL

פורטוגזית אנגלית
eventos events
post post
http http
url url
webhook webhook
configuração configured

PT Isso normalmente acontece quando a entrada mais recente não é um post público - é um retweet, @mention, post compartilhado, evento compartilhado. Saiba mais aqui.

EN This typically happens when the most recent entry is not a public post – it’s a retweet, @mention, shared post, shared event. Learn more here.

פורטוגזית אנגלית
normalmente typically
acontece happens
entrada entry
um a
post post
público public
compartilhado shared
evento event

PT Por exemplo, o número de comentários num post de blogue ou num post de Instagram pode dar-lhe uma ideia justa do nível de envolvimento que o blogueiro/influenciador tem.

EN For example, the number of comments on a blog post or an Instagram post can give you a fair idea of the level of engagement the blogger/influencer has.

PT A API de post de blog do CMS pode ser usada para listar, obter, criar, atualizar, excluir, clonar e controlar a publicação de posts de blog. Também pode ser usada para gerenciar revisões de um post.

EN The CMS Blog Post API can be used to list, get, create, update, delete, clone, and control publishing of blog posts. The API can also be used to manage revisions of a post.

PT As tags que devem ser usadas para determinar se um post é relevante (separadas por vírgula). Se um post de blog tiver uma dessas tags ou uma tag semelhante, a relevância dele será aumentada, melhorando sua classificação na listagem.

EN The tag(s) that should be used to determine if a post is relevant (comma separated). If a blog post has one of these tags or a similar tag, the post’s relevancy is increased, improving its ranking in the listing.

PT Essa variável contém informações individuais do autor do post dos blogs para um determinado post. Contém as seguintes propriedades:

EN This variable contains individual blog post author information for a given post. It contains the following properties:

PT Escolha o formato de post no Pinterest e navegue pela nossa vasta biblioteca de modelos criados por designers ou crie seu próprio post do zero

EN Choose the Pinterest post format and browse our vast library of designer-made templates or create your own post from scratch

PT A biblioteca permite que você use anotações de tipo para validação de dados e gerenciamento de configurações em tempo de execução

EN It allows you to use type annotations for data validation and settings management at run time

פורטוגזית אנגלית
você you
anotações annotations
tipo type
validação validation
gerenciamento management
configurações settings

PT Você pode escolher o que gostaria de fazer backup, onde gostaria de fazer backup, o tipo de backup, qualquer anotações especiais e algumas configurações adicionais, como o endereço de e-mail no e-mail assim que estiver concluído.

EN You can choose what you would like to back up, where you would like to back up, the type of backup, any special notes, and some additional settings, like what email address to email once it is complete.

פורטוגזית אנגלית
escolher choose
anotações notes
especiais special
configurações settings
adicionais additional
endereço address

PT As anotações de modelo, incluídas na parte superior de um modelo, definem configurações de modelo importantes, como o tipo de modelo e se ele pode ser usado para criar novo conteúdo

EN Template annotations, included at the top of a template, configure important template settings, such as the template type and whether it can be used to create new content

PT A forma como você enxerga o número de licenças associadas à sua conta dependerá do tipo do seu plano (se não tiver certeza sobre o tipo do seu plano, confira o artigo Identificar seu plano do Smartsheet e tipo de usuário).

EN How you see the number of licenses associated with your account will depend on your plan type (if you’re not sure what plan type you have, please see the article Identify Your Smartsheet Plan and User Type).

פורטוגזית אנגלית
licenças licenses
associadas associated
conta account
plano plan
identificar identify
smartsheet smartsheet
usuário user
depender depend

PT Tipo de conta: Isso determina o tipo de conta que você está usando com o navegador.Para o Hostwinds, você vai querer escolher o tipo de conta compatível com S3.

EN Account Type: This determines the type of account you are using with the browser. For Hostwinds, you will want to choose the S3 Compatible account type.

פורטוגזית אנגלית
conta account
determina determines
navegador browser
hostwinds hostwinds
compatível compatible

PT Tipo de conta: Isso determina o tipo de conta que você está usando com o navegador.Para o Hostwinds, você vai querer escolher o tipo de conta compatível com S3.

EN Account Type: This determines the type of account you are using with the browser. For Hostwinds, you will want to choose the S3 Compatible account type.

פורטוגזית אנגלית
conta account
determina determines
navegador browser
hostwinds hostwinds
compatível compatible

PT Encontrar o número de licenças associadas à conta dependerá do seu tipo de plano (se não tiver certeza sobre o tipo de plano, confira o artigo Identificar seu plano do Smartsheet e tipo de usuário).

EN How you see the number of licenses associated with your account will depend on your plan type (if you’re not sure what plan type you have, please see the article Identify Your Smartsheet Plan and User Type).

PT A montagem tipo E da FS5 pode usar lentes de cinema e lentes SLR com um adaptador de terceiros, bem como lentes de montagem tipo E e tipo A da Sony

EN The FS5’s E-Mount can take cinema lenses and SLR lenses with a third-party adaptor, as well as Sony’s E-mount and A-mount lenses

PT Adicionou um botão de maximizar e restaurar Adicionou um cookie para monitorar o estado do debug bar Adicionou a informação do tipo de post à aba WP_Query Corrigiu um erro onde o rodapé era escondido no painel

EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin

פורטוגזית אנגלית
adicionou added
botão button
maximizar maximize
restaurar restore
cookie cookie
monitorar track
bar bar
tipo type
post post

PT Será preciso substituir ?product? pelo nome do seu Tipo de post personalizado.

EN You?ll need to replace ?product? by your Custom Post Type name.

פורטוגזית אנגלית
substituir replace
nome name
tipo type
post post
personalizado custom

PT Basicamente, seu primeiro post deve explicar claramente o objetivo do seu blog e que tipo de histórias de moda você adicionará a ele

EN Basically, your first post should clearly explain that what your blog is aiming about and what type of fashion stories you will be adding in it

פורטוגזית אנגלית
basicamente basically
post post
explicar explain
claramente clearly
blog blog
histórias stories
moda fashion
adicionar adding

PT No componente TRESTRequest, você verá que o tipo de solicitação está definido como rmPOST, o ContentType está definido como ctAPPLICATION_JSON e que contém um corpo de solicitação para o POST.

EN On the TRESTRequest component you will see that the request type is set to rmPOST, the ContentType is set to ctAPPLICATION_JSON, and that it contains one request body for the POST.

פורטוגזית אנגלית
componente component
você you
solicitação request
definido set
contém contains
corpo body
post post

PT Será preciso substituir ?product? pelo nome do seu Tipo de post personalizado.

EN You?ll need to replace ?product? by your Custom Post Type name.

פורטוגזית אנגלית
substituir replace
nome name
tipo type
post post
personalizado custom

PT Por exemplo, o token ?Título do site? será substituído pelo título do site real, enquanto o ?Título do arquivo? será gerado com base no tipo de post.

EN As an example, the ?Site Title? token will be replaced with your actual site title while the ?Archive Title? will be generated based on the post type.

פורטוגזית אנגלית
token token
título title
substituído replaced
real actual
arquivo archive
gerado generated
post post

PT Como falamos na introdução, um ePacket é um tipo de opção de envio oferecido apenas por vendedores na China e em Hong Kong. Na superfície, o sistema ePacket é basicamente um acordo entre o Hong Kong Post e o United States Postal Service.

EN As we talked about in the introduction, an ePacket is a type of shipping option only offered by sellers in China and Hong Kong. On the surface, the ePacket system is basically an agreement between the Hong Kong Post and the United States Postal Service.

PT Use as soluções Scopus, ScienceDirect e Mendeley para preparar anotações para palestras e compartilhar materiais de cursos com base em conteúdos confiáveis revisados por pares

EN Use Scopus, ScienceDirect and Mendeley to prepare lecture notes and share course materials based on trusted peer-reviewed content

פורטוגזית אנגלית
use use
sciencedirect sciencedirect
preparar prepare
anotações notes
cursos course
revisados reviewed
mendeley mendeley

PT O caderno eletrônico de laboratório Hivebench ajuda os pesquisadores a fazer anotações, compartilhar e recuperar seus experimentos e métodos em um ambiente de laboratório.

EN The electronic lab notebook Hivebench helps researchers, annotate, share, and retrieve their experiments and methods better in a lab situation.

פורטוגזית אנגלית
caderno notebook
laboratório lab
ajuda helps
pesquisadores researchers
compartilhar share
recuperar retrieve
experimentos experiments
métodos methods
um a

PT De anotações de reuniões que se tornam ações até planos de projeto inspiradores, inicie a participação da equipe com um espaço de trabalho flexível.

EN From actionable meeting notes to inspiring project plans, kickstart team participation with a flexible workspace.

פורטוגזית אנגלית
anotações notes
reuniões meeting
participação participation
equipe team
um a
flexível flexible
espaço de trabalho workspace

PT Crie e centralize facilmente informações como formulários legais usados com frequência, registros de decisões e anotações de reunião

EN Easily create and centralize information like commonly used legal forms, decision registers, and meeting notes

פורטוגזית אנגלית
crie create
centralize centralize
facilmente easily
usados used
decisões decision
anotações notes
reunião meeting

PT Envie e-mails, faça e grave chamadas, faça anotações sobre vendas, registre atividades de vendas, atribua tarefas, agende reuniões e adicione novos negócios direto nas exibições de contatos ou empresas.

EN Send emails, make and record calls, take sales notes, log sales activities, assign tasks, schedule meetings, and add new deals – directly within your contact or company views.

פורטוגזית אנגלית
chamadas calls
anotações notes
atribua assign
agende schedule
reuniões meetings
adicione add
novos new
direto directly
exibições views
contatos contact
ou or

PT Agende o envio de relatórios padronizados para você, use o Construtor de relatórios para criar modelos personalizados ou acrescente anotações detalhadas ou imagens adicionais aos seus PDFs

EN Schedule standard reports to be sent to you, or use Report Builder to create custom templates, or add detailed annotations or additional images to your PDFs

פורטוגזית אנגלית
agende schedule
envio sent
use use
construtor builder
modelos templates
personalizados custom
ou or
anotações annotations
detalhadas detailed
imagens images
pdfs pdfs

מציג 50 מתוך 50 תרגומים