EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
ניתן לתרגם את "improve the customer" ב-אנגלית לפורטוגזית מילים/ביטויים הבאים:
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
received | recebido |
tier | nível |
right | direito |
payment | pagamento |
or | ou |
customer | cliente |
account | conta |
the | o |
parent | pai |
negative | negativo |
balance | saldo |
have | terá |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
received | recebido |
tier | nível |
right | direito |
payment | pagamento |
or | ou |
customer | cliente |
account | conta |
the | o |
parent | pai |
negative | negativo |
balance | saldo |
have | terá |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
received | recebido |
tier | nível |
right | direito |
payment | pagamento |
or | ou |
customer | cliente |
account | conta |
the | o |
parent | pai |
negative | negativo |
balance | saldo |
have | terá |
EN Customer success vs. customer experience—what differentiates the two? Find out how they’re different and how they work together to improve the customer journey.
PT Hoje em dia, a comunicação humanizada é indispensável para que os negócios consigam criar conexões e…
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
work | negócios |
and | e |
the | os |
EN With better customer experiences, customer loyalty improves, net promoter scores improve, and customer lifetime value increases
PT Com melhores experiências do cliente, a fidelidade do cliente aumenta, bem como o Net Promoter Score e o valor de sua vida útil
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
customer | cliente |
experiences | experiências |
value | valor |
net | net |
better | melhores |
loyalty | fidelidade |
increases | aumenta |
with | como |
and | e |
lifetime | vida útil |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
inquiry | consulta |
opportunity | oportunidade |
strengthen | fortalecer |
positively | positivamente |
term | prazo |
possible | possível |
relationship | relacionamento |
long | longo |
good | bom |
support | suporte |
contact | contato |
is | é |
customer | cliente |
it | lo |
and | e |
the | o |
customer service | atendimento |
best | melhor |
from | desde |
every | cada |
to | significa |
first | primeiro |
an | uma |
EN 5.1 Customer will retain all rights to Customer Data or other materials uploaded or created by Customer on or through the Services (“Customer Content”)
PT 5.1 O cliente reterá todos os direitos aos dados do cliente ou outros materiais enviados ou criados pelo cliente em ou através dos Serviços ("Conteúdo do Cliente")
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
customer | cliente |
rights | direitos |
other | outros |
created | criados |
or | ou |
data | dados |
content | conteúdo |
materials | materiais |
services | serviços |
all | todos |
to | em |
through | através |
the | o |
by | pelo |
EN Storage: Customers choose the region(s) in which their customer content will be stored. We will not move or replicate customer content outside of the customer’s chosen region(s) without the customer’s consent.
PT Armazenamento: Os clientes selecionam as regiões onde o conteúdo de seus próprios clientes será armazenado. Não moveremos nem replicaremos o conteúdo do cliente para fora das regiões escolhidas pelo cliente sem o seu consentimento.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
region | regiões |
content | conteúdo |
chosen | escolhidas |
storage | armazenamento |
stored | armazenado |
without | sem |
consent | consentimento |
be | ser |
customers | clientes |
customer | cliente |
move | para |
or | nem |
of | do |
the | o |
will | será |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
teams | equipes |
behavior | comportamento |
segments | segmentos |
needs | necessidades |
constantly | constante |
environments | ambientes |
acquisition | aquisição |
retention | retenção |
sales | vendas |
marketing | marketing |
improve | aumentar |
customer | clientes |
in | em |
and | e |
to | a |
proactive | para |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
efforts | esforços |
qlik | qlik |
feedback | feedbacks |
manage | gerenciar |
improve | melhorar |
experience | experiência |
help you | ajudam |
customer | cliente |
proactively | proativa |
the | os |
where | onde |
but | mas |
you | você |
data | dados |
all | todos |
your | seus |
bring | de |
and | e |
EN Reputation has changed the way companies improve their customer experience (CX) through customer feedback
PT O Falcon.io é uma plataforma unificada para gestão de redes sociais e de experiência do cliente
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
customer | cliente |
experience | experiência |
the | o |
way | de |
EN Reputation has changed the way companies improve their customer experience (CX) through customer feedback. Our platform translates vast amounts of solicited and unsolicited feedback data into... Read more
PT O Falcon.io é uma plataforma unificada para gestão de redes sociais e de experiência do cliente. Essa plataforma é uma solução completa para qualquer necessidade de escuta social, envolvimento,... Leia mais
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
customer | cliente |
experience | experiência |
platform | plataforma |
the | o |
more | leia |
of | do |
way | de |
EN to improve customer relations through user empowerment, new commercial proposals, customer interactions, user satisfaction, etc.
PT que melhorem o relacionamento com os clientes por meio do empoderamento dos usuários, novas propostas comerciais, interações com os clientes, satisfação dos usuários, etc.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
empowerment | empoderamento |
new | novas |
commercial | comerciais |
proposals | propostas |
interactions | interações |
satisfaction | satisfação |
etc | etc |
customer | clientes |
user | usuários |
through | meio |
EN This newly automated process has helped us increase our customer reach, improve our existing customer relationships, and enhance the overall work experience for our employees.
PT Esse novo processo automatizado nos ajudou a aumentar o alcance de clientes, melhorar nosso relacionamento com clientes já existentes e aprimorar a experiência geral de trabalho para nossos colaboradores.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
automated | automatizado |
helped | ajudou |
customer | clientes |
relationships | relacionamento |
overall | geral |
employees | colaboradores |
process | processo |
increase | aumentar |
improve | melhorar |
work | trabalho |
experience | experiência |
existing | existentes |
enhance | aprimorar |
the | o |
us | nos |
this | esse |
and | e |
EN Their faq page samples will not have a WordPress knowledge base theme helpdesk customer support help center and help desk support theme constantly improve their customer service
PT Seus exemplos de página de perguntas frequentes não terão um centro de ajuda de suporte ao cliente com tema de base de conhecimento do WordPress e um tema de suporte de help desk para melhorar constantemente seu atendimento ao cliente
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
faq | perguntas frequentes |
samples | exemplos |
wordpress | wordpress |
theme | tema |
customer | cliente |
will | terão |
a | um |
constantly | constantemente |
improve | melhorar |
page | página |
base | base |
support | suporte |
help | help |
center | centro |
knowledge | conhecimento |
customer service | atendimento |
and | e |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
teams | equipes |
behavior | comportamento |
segments | segmentos |
needs | necessidades |
constantly | constante |
environments | ambientes |
acquisition | aquisição |
retention | retenção |
sales | vendas |
marketing | marketing |
improve | aumentar |
customer | clientes |
in | em |
and | e |
to | a |
proactive | para |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
efforts | esforços |
qlik | qlik |
feedback | feedbacks |
manage | gerenciar |
improve | melhorar |
experience | experiência |
help you | ajudam |
customer | cliente |
proactively | proativa |
the | os |
where | onde |
but | mas |
you | você |
data | dados |
all | todos |
your | seus |
bring | de |
and | e |
EN This newly automated process has helped us increase our customer reach, improve our existing customer relationships, and enhance the overall work experience for our employees.
PT Esse novo processo automatizado nos ajudou a aumentar o alcance de clientes, melhorar nosso relacionamento com clientes já existentes e aprimorar a experiência geral de trabalho para nossos colaboradores.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
automated | automatizado |
helped | ajudou |
customer | clientes |
relationships | relacionamento |
overall | geral |
employees | colaboradores |
process | processo |
increase | aumentar |
improve | melhorar |
work | trabalho |
experience | experiência |
existing | existentes |
enhance | aprimorar |
the | o |
us | nos |
this | esse |
and | e |
EN Zendesk is a service-first CRM company with support, sales, and customer engagement products designed to improve customer relationships.
PT A Zendesk é uma empresa de CRM voltada para atendimento que oferece produtos de suporte, vendas e interação com clientes, criados exatamente para melhorar o seu relacionamento com eles.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
customer | clientes |
zendesk | zendesk |
is | é |
crm | crm |
sales | vendas |
service | atendimento |
support | suporte |
engagement | interação |
relationships | relacionamento |
improve | melhorar |
products | produtos |
a | uma |
to | a |
and | e |
EN Zendesk is a service-first CRM company with support, sales, and customer engagement products designed to improve customer relationships.
PT A Zendesk é uma empresa de CRM voltada para atendimento que oferece produtos de suporte, vendas e interação com clientes, criados exatamente para melhorar o seu relacionamento com eles.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
customer | clientes |
zendesk | zendesk |
is | é |
crm | crm |
sales | vendas |
service | atendimento |
support | suporte |
engagement | interação |
relationships | relacionamento |
improve | melhorar |
products | produtos |
a | uma |
to | a |
and | e |
EN Zendesk is a service-first CRM company with support, sales, and customer engagement products designed to improve customer relationships.
PT A Zendesk é uma empresa de CRM voltada para atendimento que oferece produtos de suporte, vendas e interação com clientes, criados exatamente para melhorar o seu relacionamento com eles.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
customer | clientes |
zendesk | zendesk |
is | é |
crm | crm |
sales | vendas |
service | atendimento |
support | suporte |
engagement | interação |
relationships | relacionamento |
improve | melhorar |
products | produtos |
a | uma |
to | a |
and | e |
EN Zendesk is a service-first CRM company with support, sales, and customer engagement products designed to improve customer relationships.
PT A Zendesk é uma empresa de CRM voltada para atendimento que oferece produtos de suporte, vendas e interação com clientes, criados exatamente para melhorar o seu relacionamento com eles.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
customer | clientes |
zendesk | zendesk |
is | é |
crm | crm |
sales | vendas |
service | atendimento |
support | suporte |
engagement | interação |
relationships | relacionamento |
improve | melhorar |
products | produtos |
a | uma |
to | a |
and | e |
EN Zendesk is a service-first CRM company with support, sales, and customer engagement products designed to improve customer relationships.
PT A Zendesk é uma empresa de CRM voltada para atendimento que oferece produtos de suporte, vendas e interação com clientes, criados exatamente para melhorar o seu relacionamento com eles.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
customer | clientes |
zendesk | zendesk |
is | é |
crm | crm |
sales | vendas |
service | atendimento |
support | suporte |
engagement | interação |
relationships | relacionamento |
improve | melhorar |
products | produtos |
a | uma |
to | a |
and | e |
EN Zendesk is a service-first CRM company with support, sales, and customer engagement products designed to improve customer relationships.
PT A Zendesk é uma empresa de CRM voltada para atendimento que oferece produtos de suporte, vendas e interação com clientes, criados exatamente para melhorar o seu relacionamento com eles.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
customer | clientes |
zendesk | zendesk |
is | é |
crm | crm |
sales | vendas |
service | atendimento |
support | suporte |
engagement | interação |
relationships | relacionamento |
improve | melhorar |
products | produtos |
a | uma |
to | a |
and | e |
EN Zendesk is a service-first CRM company with support, sales, and customer engagement products designed to improve customer relationships.
PT A Zendesk é uma empresa de CRM voltada para atendimento que oferece produtos de suporte, vendas e interação com clientes, criados exatamente para melhorar o seu relacionamento com eles.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
customer | clientes |
zendesk | zendesk |
is | é |
crm | crm |
sales | vendas |
service | atendimento |
support | suporte |
engagement | interação |
relationships | relacionamento |
improve | melhorar |
products | produtos |
a | uma |
to | a |
and | e |
EN Zendesk is a service-first CRM company with support, sales, and customer engagement products designed to improve customer relationships.
PT A Zendesk é uma empresa de CRM voltada para atendimento que oferece produtos de suporte, vendas e interação com clientes, criados exatamente para melhorar o seu relacionamento com eles.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
customer | clientes |
zendesk | zendesk |
is | é |
crm | crm |
sales | vendas |
service | atendimento |
support | suporte |
engagement | interação |
relationships | relacionamento |
improve | melhorar |
products | produtos |
a | uma |
to | a |
and | e |
EN Zendesk is a service-first CRM company with support, sales, and customer engagement products designed to improve customer relationships.
PT A Zendesk é uma empresa de CRM voltada para atendimento que oferece produtos de suporte, vendas e interação com clientes, criados exatamente para melhorar o seu relacionamento com eles.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
customer | clientes |
zendesk | zendesk |
is | é |
crm | crm |
sales | vendas |
service | atendimento |
support | suporte |
engagement | interação |
relationships | relacionamento |
improve | melhorar |
products | produtos |
a | uma |
to | a |
and | e |
EN Zendesk is a service-first CRM company with support, sales, and customer engagement products designed to improve customer relationships.
PT A Zendesk é uma empresa de CRM voltada para atendimento que oferece produtos de suporte, vendas e interação com clientes, criados exatamente para melhorar o seu relacionamento com eles.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
customer | clientes |
zendesk | zendesk |
is | é |
crm | crm |
sales | vendas |
service | atendimento |
support | suporte |
engagement | interação |
relationships | relacionamento |
improve | melhorar |
products | produtos |
a | uma |
to | a |
and | e |
EN Zendesk is a service-first CRM company with support, sales, and customer engagement products designed to improve customer relationships.
PT A Zendesk é uma empresa de CRM voltada para atendimento que oferece produtos de suporte, vendas e interação com clientes, criados exatamente para melhorar o seu relacionamento com eles.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
customer | clientes |
zendesk | zendesk |
is | é |
crm | crm |
sales | vendas |
service | atendimento |
support | suporte |
engagement | interação |
relationships | relacionamento |
improve | melhorar |
products | produtos |
a | uma |
to | a |
and | e |
EN Zendesk is a service-first CRM company with support, sales, and customer engagement products designed to improve customer relationships.
PT A Zendesk é uma empresa de CRM voltada para atendimento que oferece produtos de suporte, vendas e interação com clientes, criados exatamente para melhorar o seu relacionamento com eles.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
customer | clientes |
zendesk | zendesk |
is | é |
crm | crm |
sales | vendas |
service | atendimento |
support | suporte |
engagement | interação |
relationships | relacionamento |
improve | melhorar |
products | produtos |
a | uma |
to | a |
and | e |
EN Improve customer satisfaction — Gather information on customer sentiment, see what they’re missing in the current market, and translate this into a better service.
PT Melhore a satisfação dos clientes — Colete informações sobre as opiniões dos clientes, veja do que eles sentem falta no mercado atual e transforme isso em melhores serviços.
EN Improve customer satisfaction with social customer service training and social media education for your reps.
PT Aumente a satisfação dos clientes com o nosso treinamento de agentes para atendimento em redes sociais.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
improve | aumente |
customer | clientes |
satisfaction | satisfação |
training | treinamento |
customer service | atendimento |
social media | sociais |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
excellent | excelente |
rely on | dependem |
financial | financeiros |
today | hoje |
data | dados |
improve | melhorar |
operations | operações |
banking | bancários |
services | serviços |
to | fornecer |
service | serviço |
customer | cliente |
relationships | relacionamento |
and | e |
drive | de |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
basic | básico |
watson | watson |
assistant | assistant |
automating | automatizando |
inquiries | consultas |
enabling | permitindo |
agents | agentes |
complex | complexos |
work | trabalhos |
experience | experiência |
improve | melhorar |
customer | cliente |
the | os |
and | e |
more | mais |
EN Celigo on Celigo: How Celigo automated the customer journey to improve customer experience and net retention
PT Otimize o comércio eletrônico multicanal com a integração do NetSuite
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
improve | otimize |
the | o |
and | com |
EN Improve your customer experience by assessing your customer service and call center effectiveness.
PT Melhore sua experiência avaliando a eficácia do atendimento ao cliente e do call center.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
improve | melhore |
customer | cliente |
experience | experiência |
assessing | avaliando |
call | call |
center | center |
effectiveness | eficácia |
customer service | atendimento |
service | do |
and | e |
EN Improve your customer experience by assessing your customer service and call center effectiveness.
PT Melhore sua experiência avaliando a eficácia do atendimento ao cliente e do call center.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
improve | melhore |
customer | cliente |
experience | experiência |
assessing | avaliando |
call | call |
center | center |
effectiveness | eficácia |
customer service | atendimento |
service | do |
and | e |
EN Improve your customer experience by assessing your customer service and call center effectiveness.
PT Melhore sua experiência avaliando a eficácia do atendimento ao cliente e do call center.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
improve | melhore |
customer | cliente |
experience | experiência |
assessing | avaliando |
call | call |
center | center |
effectiveness | eficácia |
customer service | atendimento |
service | do |
and | e |
EN Improve your customer experience by assessing your customer service and call center effectiveness.
PT Melhore sua experiência avaliando a eficácia do atendimento ao cliente e do call center.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
improve | melhore |
customer | cliente |
experience | experiência |
assessing | avaliando |
call | call |
center | center |
effectiveness | eficácia |
customer service | atendimento |
service | do |
and | e |
EN Improve your customer experience by assessing your customer service and call center effectiveness.
PT Melhore sua experiência avaliando a eficácia do atendimento ao cliente e do call center.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
improve | melhore |
customer | cliente |
experience | experiência |
assessing | avaliando |
call | call |
center | center |
effectiveness | eficácia |
customer service | atendimento |
service | do |
and | e |
EN Improve your customer experience by assessing your customer service and call center effectiveness.
PT Melhore sua experiência avaliando a eficácia do atendimento ao cliente e do call center.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
improve | melhore |
customer | cliente |
experience | experiência |
assessing | avaliando |
call | call |
center | center |
effectiveness | eficácia |
customer service | atendimento |
service | do |
and | e |
EN Improve your customer experience by assessing your customer service and call center effectiveness.
PT Melhore sua experiência avaliando a eficácia do atendimento ao cliente e do call center.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
improve | melhore |
customer | cliente |
experience | experiência |
assessing | avaliando |
call | call |
center | center |
effectiveness | eficácia |
customer service | atendimento |
service | do |
and | e |
EN Improve your customer experience by assessing your customer service and call center effectiveness.
PT Melhore sua experiência avaliando a eficácia do atendimento ao cliente e do call center.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
improve | melhore |
customer | cliente |
experience | experiência |
assessing | avaliando |
call | call |
center | center |
effectiveness | eficácia |
customer service | atendimento |
service | do |
and | e |
EN Improve your customer experience by assessing your customer service and call center effectiveness.
PT Melhore sua experiência avaliando a eficácia do atendimento ao cliente e do call center.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
improve | melhore |
customer | cliente |
experience | experiência |
assessing | avaliando |
call | call |
center | center |
effectiveness | eficácia |
customer service | atendimento |
service | do |
and | e |
EN Improve your customer experience by assessing your customer service and call center effectiveness.
PT Melhore sua experiência avaliando a eficácia do atendimento ao cliente e do call center.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
improve | melhore |
customer | cliente |
experience | experiência |
assessing | avaliando |
call | call |
center | center |
effectiveness | eficácia |
customer service | atendimento |
service | do |
and | e |
EN Improve your customer experience by assessing your customer service and call center effectiveness.
PT Melhore sua experiência avaliando a eficácia do atendimento ao cliente e do call center.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
improve | melhore |
customer | cliente |
experience | experiência |
assessing | avaliando |
call | call |
center | center |
effectiveness | eficácia |
customer service | atendimento |
service | do |
and | e |
EN Improve your customer experience by assessing your customer service and call center effectiveness.
PT Melhore sua experiência avaliando a eficácia do atendimento ao cliente e do call center.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
improve | melhore |
customer | cliente |
experience | experiência |
assessing | avaliando |
call | call |
center | center |
effectiveness | eficácia |
customer service | atendimento |
service | do |
and | e |
EN Improve your customer experience by assessing your customer service and call center effectiveness.
PT Melhore sua experiência avaliando a eficácia do atendimento ao cliente e do call center.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
improve | melhore |
customer | cliente |
experience | experiência |
assessing | avaliando |
call | call |
center | center |
effectiveness | eficácia |
customer service | atendimento |
service | do |
and | e |
EN Customer Service: Your customer service reps likely talk to your customers more than anyone else at your company. Ask them what trends they see in customer questions.
PT Atendimento ao cliente: seus representantes de atendimento ao cliente provavelmente falam com seus clientes mais do que qualquer outra pessoa na sua empresa. Pergunte a eles quais tendências eles identificam nas perguntas dos clientes.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
reps | representantes |
likely | provavelmente |
trends | tendências |
at | na |
questions | perguntas |
customer | cliente |
customers | clientes |
in | de |
customer service | atendimento |
anyone | pessoa |
service | do |
your | seus |
EN Choose from pre-built Net Promoter Score (NPS), Customer Effort Score (CES), and customer satisfaction (CSAT) surveys to gauge customer loyalty at every touch point.
PT Escolha entre pesquisas pré-criadas de Net Promoter Score (NPS), Customer Effort Score (CES) e satisfação do cliente (CSAT) para avaliar a fidelidade do cliente em cada ponto de contato.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
choose | escolha |
ces | ces |
satisfaction | satisfação |
csat | csat |
surveys | pesquisas |
gauge | avaliar |
touch | contato |
point | ponto |
net | net |
score | score |
loyalty | fidelidade |
nps | nps |
customer | cliente |
and | e |
to | a |
every | em |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים