PT As funcionalidades não são distribuídas aleatoriamente entre as equipes de funcionalidades. O conhecimento e as habilidades atuais de uma equipe são fatorados na decisão de qual equipe trabalha em quais funcionalidades.
תרגם את "algumas funcionalidades disponíveis" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "algumas funcionalidades disponíveis" מ- פורטוגזית ל- אנגלית
תרגומים של algumas funcionalidades disponíveis
ניתן לתרגם את "algumas funcionalidades disponíveis" ב-פורטוגזית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של פורטוגזית ל-אנגלית של algumas funcionalidades disponíveis
פורטוגזית
אנגלית
EN Features are not randomly distributed over the feature teams. The current knowledge and skills of a team are factored into the decision of which team works on which features.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| aleatoriamente | randomly |
| decisão | decision |
| trabalha | works |
PT Em vez disso, pensámos em manter as coisas simples e partilhar os resultados de algumas sondagens na indústria de SEO e algumas funcionalidades úteis que apenas vai encontrar na Ahrefs.
EN Instead, we thought we’d keep things simple and share the results of a few SEO industry polls and some useful features that you’ll only find in Ahrefs.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| partilhar | share |
| os | you |
| resultados | results |
| indústria | industry |
| funcionalidades | features |
| úteis | useful |
| em vez disso | instead |
PT 100 estilos para aplicar texturas bitmap e preenchimentos (algumas funcionalidades disponíveis no Affinity Designer somente via painel de aparência)
EN 100 styles to apply bitmaps textures and fills (some functionality available in Affinity Designer only via the Appearance Panel)
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| estilos | styles |
| texturas | textures |
| funcionalidades | functionality |
| disponíveis | available |
| affinity | affinity |
| designer | designer |
| somente | only |
| painel | panel |
| aparência | appearance |
PT Remover ou não consentir na utilização cookies pode influenciar a sua experiência de utilização e algumas funcionalidades podem deixar de estar disponíveis.
EN Disabling or not allowing the use of cookies may affect your user experience and may disable some features.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| ou | or |
| cookies | cookies |
| experiência | experience |
| funcionalidades | features |
PT 100 estilos para aplicar texturas bitmap e preenchimentos (algumas funcionalidades disponíveis no Affinity Designer somente via painel de aparência)
EN 100 styles to apply bitmaps textures and fills (some functionality available in Affinity Designer only via the Appearance Panel)
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| estilos | styles |
| texturas | textures |
| funcionalidades | functionality |
| disponíveis | available |
| affinity | affinity |
| designer | designer |
| somente | only |
| painel | panel |
| aparência | appearance |
PT Tem em atenção que a criação de contas e algumas funcionalidades de gestão de contas já só estão disponíveis a partir de um navegador de computador ou dispositivos móveis. Isto destina-se a melhorar o desempenho geral do sistema.
EN Please note, account creation and some account management features are now only available from a PC or mobile browser. This is to improve overall system performance.
PT Todas as funcionalidades da Sendinblue são compatíveis com o uso do nosso plugin Veja a lista de funcionalidades Veja nossa estrutura de preços
EN All Sendinblue features are compatible with our plugins. Explore our features See Our Pricing
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| funcionalidades | features |
| sendinblue | sendinblue |
| são | are |
| compatíveis | compatible |
| uso | with |
| plugin | plugins |
| veja | see |
| preços | pricing |
PT Os créditos pré-pagos vêm com as mesmas funcionalidades que o plano Lite e funcionalidades extras Lite+
EN The pre-paid credits come with everything in Lite plan including the Lite+ add-on.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| créditos | credits |
| vêm | come |
| lite | lite |
PT Temos toneladas de funcionalidades! Oferecemos rastreamento de e-mail, corretor ortográfico, LinkedIn LookUp e até mesmo um Speed Reader! Dê uma olhada aqui para saber mais sobre as nossas outras funcionalidades em destaque.
EN We have tonnes of useful features! We offer email tracking, a spell checker, LinkedIn LookUp, and even a Speed Reader! Take a look here to find out more about our other standout features.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| toneladas | tonnes |
| funcionalidades | features |
| rastreamento | tracking |
| lookup | lookup |
| speed | speed |
| aqui | here |
PT Este título permite acesso antecipado a funcionalidades em beta teste, suporte especial e assistência técnica durante o desenvolvimento de novas funcionalidades para uma melhor implementação.
EN This status for best channel managers allows for early access to beta features, upgraded support, and technical assistance during feature implementation.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| permite | allows |
| acesso | access |
| beta | beta |
| técnica | technical |
| melhor | best |
| o | status |
PT GDPR/LGPD Funcionalidades do DXP Gartner Funcionalidades do Commerce
EN GDPR DXP Features Gartner Commerce Features
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| funcionalidades | features |
| gartner | gartner |
| commerce | commerce |
| dxp | dxp |
PT É comum que duas equipes trabalhem em funcionalidades relacionadas ou trabalharem em funcionalidades diferentes que afetam os mesmos componentes
EN It is common for two teams to work on similar related features or work on different features that affect the same components
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| comum | common |
| equipes | teams |
| funcionalidades | features |
| relacionadas | related |
| ou | or |
| diferentes | different |
| afetam | affect |
| componentes | components |
PT A equipe de funcionalidades temporariamente - enquanto o Product Owner desejar - faz esse trabalho e, em seguida, retorna à construção de funcionalidades centradas no cliente.
EN The feature team temporarily—for as long as the Product Owner wishes—does such work and then returns to building customer-centric features.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| equipe | team |
| temporariamente | temporarily |
| product | product |
| owner | owner |
| trabalho | work |
| retorna | returns |
| construção | building |
| cliente | customer |
PT Temos toneladas de funcionalidades! Oferecemos rastreamento de e-mail, corretor ortográfico, LinkedIn LookUp e até mesmo um Speed Reader! Dê uma olhada aqui para saber mais sobre as nossas outras funcionalidades em destaque.
EN We have tonnes of useful features! We offer email tracking, a spell checker, LinkedIn LookUp, and even a Speed Reader! Take a look here to find out more about our other standout features.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| toneladas | tonnes |
| funcionalidades | features |
| rastreamento | tracking |
| lookup | lookup |
| speed | speed |
| aqui | here |
PT Todas as funcionalidades da Sendinblue são compatíveis com o uso do nosso plugin Veja a lista de funcionalidades Veja nossa estrutura de preços
EN All Sendinblue features are compatible with our plugins. Explore our features See Our Pricing
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| funcionalidades | features |
| sendinblue | sendinblue |
| são | are |
| compatíveis | compatible |
| uso | with |
| plugin | plugins |
| veja | see |
| preços | pricing |
PT Os créditos pré-pagos vêm com as mesmas funcionalidades que o plano Lite e funcionalidades extras Lite+
EN The pre-paid credits come with everything in Lite plan including the Lite+ add-on.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| créditos | credits |
| vêm | come |
| lite | lite |
PT Todas as funcionalidades da Sendinblue são compatíveis com o uso do nosso plugin Veja a lista de funcionalidades Veja nossa estrutura de preços
EN All Sendinblue features are compatible with our plugins. Explore our features See Our Pricing
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| funcionalidades | features |
| sendinblue | sendinblue |
| são | are |
| compatíveis | compatible |
| uso | with |
| plugin | plugins |
| veja | see |
| preços | pricing |
PT Os créditos pré-pagos vêm com as mesmas funcionalidades que o plano Lite e funcionalidades extras Lite+
EN The pre-paid credits come with everything in Lite plan including the Lite+ add-on.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| créditos | credits |
| vêm | come |
| lite | lite |
PT Os créditos pré-pagos vêm com as mesmas funcionalidades que o plano Lite e funcionalidades extras Lite+
EN The pre-paid credits come with everything in Lite plan including the Lite+ add-on.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| créditos | credits |
| vêm | come |
| lite | lite |
PT Todas as funcionalidades da Sendinblue são compatíveis com o uso do nosso plugin Veja a lista de funcionalidades Veja nossa estrutura de preços
EN All Sendinblue features are compatible with our plugins. Explore our features See Our Pricing
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| funcionalidades | features |
| sendinblue | sendinblue |
| são | are |
| compatíveis | compatible |
| uso | with |
| plugin | plugins |
| veja | see |
| preços | pricing |
PT Os créditos pré-pagos vêm com as mesmas funcionalidades que o plano Lite e funcionalidades extras Lite+
EN The pre-paid credits come with everything in Lite plan including the Lite+ add-on.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| créditos | credits |
| vêm | come |
| lite | lite |
PT Todas as funcionalidades da Sendinblue são compatíveis com o uso do nosso plugin Veja a lista de funcionalidades Veja nossa estrutura de preços
EN All Sendinblue features are compatible with our plugins. Explore our features See Our Pricing
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| funcionalidades | features |
| sendinblue | sendinblue |
| são | are |
| compatíveis | compatible |
| uso | with |
| plugin | plugins |
| veja | see |
| preços | pricing |
PT Os créditos pré-pagos vêm com as mesmas funcionalidades que o plano Lite e funcionalidades extras Lite+
EN The pre-paid credits come with everything in Lite plan including the Lite+ add-on.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| créditos | credits |
| vêm | come |
| lite | lite |
PT Todas as funcionalidades da Sendinblue são compatíveis com o uso do nosso plugin Veja a lista de funcionalidades Veja nossa estrutura de preços
EN All Sendinblue features are compatible with our plugins. Explore our features See Our Pricing
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| funcionalidades | features |
| sendinblue | sendinblue |
| são | are |
| compatíveis | compatible |
| uso | with |
| plugin | plugins |
| veja | see |
| preços | pricing |
PT Os créditos pré-pagos vêm com as mesmas funcionalidades que o plano Lite e funcionalidades extras Lite+
EN The pre-paid credits come with everything in Lite plan including the Lite+ add-on.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| créditos | credits |
| vêm | come |
| lite | lite |
PT Todas as funcionalidades da Sendinblue são compatíveis com o uso do nosso plugin Veja a lista de funcionalidades Veja nossa estrutura de preços
EN All Sendinblue features are compatible with our plugins. Explore our features See Our Pricing
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| funcionalidades | features |
| sendinblue | sendinblue |
| são | are |
| compatíveis | compatible |
| uso | with |
| plugin | plugins |
| veja | see |
| preços | pricing |
PT A inspeção de todas essas funcionalidades de forma manual é um processo demorado e não oferece nenhuma garantia de que as funcionalidades com defeito serão identificadas
EN Inspecting all of these features manually is a lengthy process and provides no assurance that all defective features will be identified
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| funcionalidades | features |
| manual | manually |
| um | a |
| processo | process |
| garantia | assurance |
| serão | will be |
PT Os cookies funcionais ajudam a desempenhar determinadas funcionalidades, tais como a partilha de conteúdos do website em plataformas de redes sociais e a recolha de feedback, bem como outras funcionalidades de terceiros.
EN Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| cookies | cookies |
| funcionais | functional |
| ajudam | help |
| desempenhar | perform |
| determinadas | certain |
| conteúdos | content |
PT Enquanto oferecemos um teste gratuito das nossas funcionalidades avançadas, terá de pagar uma assinatura por níveis, dependendo das funcionalidades que procura.
EN While we offer a free trial of our advanced features, you’ll need to pay a tiered subscription depending on the features that you’re looking for.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| teste | trial |
| gratuito | free |
| funcionalidades | features |
| avançadas | advanced |
| terá | need |
| assinatura | subscription |
| dependendo | depending |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| plano | plan |
| funcionalidades | features |
| usuários | users |
| função | role |
| workspace | workspace |
| colaborativo | collaborative |
| se | if |
| consultar | consult |
| aqui | here |
| depender | depend |
PT Ao fazer isso, adotaremos uma abordagem mais estruturada ao liberar novas funcionalidades: continuaremos enviando patches regularmente e conforme necessário, mas agruparemos novas funcionalidades em lançamentos mais importantes
EN In doing so, we're going to take a more structured approach in releasing new functionality: we'll continue to ship patches regularly and as-needed, but we'll bundle up new functionality into bigger milestone releases
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| abordagem | approach |
| estruturada | structured |
| novas | new |
| funcionalidades | functionality |
| patches | patches |
| regularmente | regularly |
| necessário | needed |
| lançamentos | releases |
PT Quais funcionalidades eu posso testar nos primeiros 30 dias? Nos seus primeiros 30 dias como usuário do plano Grátis, você tem acesso às funcionalidades premium da GetResponse
EN What features can I try during 30 day trial? On the first 30 days of using your Free account, we give you access to the premium features of GetResponse
PT Alguns sítios requerem funcionalidades extra, por isso desenvolvemos um conjunto de add-ons para aumentar o conjunto de funcionalidades centrais. Mas apenas acrescente o que precisar. Mantenha o seu servidor satisfeito.
EN Some sites do require extra functionality, so we’ve developed a suite of add-ons to augment the core feature set. But only add what you need. Keep your server happy.
PT Você apresenta algumas informações diretamente para nós, nós recebemos algumas informações quando você visita nosso site ou usa nossos produtos e serviços e nós recebemos algumas informações de terceiros
EN You provide some information directly to us; we receive some information when you visit our website or use our products and services; and we receive some information from third parties
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| informações | information |
| diretamente | directly |
| visita | visit |
| site | website |
| ou | or |
| usa | use |
PT Como já deves ter adivinhado, o Elementor tem algumas vantagens. Vamos explorar algumas antes de entrarmos no verdadeiro tutorial do Elementor. Algumas das vantagens mais importantes são:
EN As you might have guessed, Elementor has several advantages. Let’s explore a few before we get to the tutorial section. Some key benefits include:
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| vamos | let’s |
| explorar | explore |
| tutorial | tutorial |
| importantes | key |
| elementor | elementor |
| s | s |
PT Você apresenta algumas informações diretamente para nós, nós recebemos algumas informações quando você visita nosso site ou usa nossos produtos e serviços e nós recebemos algumas informações de terceiros
EN You provide some information directly to us; we receive some information when you visit our website or use our products and services; and we receive some information from third parties
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| informações | information |
| diretamente | directly |
| visita | visit |
| site | website |
| ou | or |
| usa | use |
PT Há algumas perguntas que você pode fazer ao Siri da Apple que vão desencadear algumas respostas hilárias. Aqui estão algumas das melhores.
EN There are a few questions you can ask Apple's Siri that will trigger some hilarious responses. Here are some of the best.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| apple | apple |
| desencadear | trigger |
| respostas | responses |
| siri | siri |
PT Algumas destas canções te deixou com comichão nos dedos para começar? Bem, você está com sorte — todas elas estão disponíveis no aplicativo flowkey e você pode até tocar algumas delas de graça!
EN Do any of these easy piano songs have your fingers itching to hit the keys? Well, you're in luck—they're all available in the flowkey app and you can even play some of them for free!
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| dedos | fingers |
| bem | well |
| sorte | luck |
| aplicativo | app |
PT Algumas destas canções te deixou com comichão nos dedos para começar? Bem, você está com sorte — todas elas estão disponíveis no aplicativo flowkey e você pode até tocar algumas delas de graça!
EN Do any of these easy piano songs have your fingers itching to hit the keys? Well, you're in luck—they're all available in the flowkey app and you can even play some of them for free!
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| dedos | fingers |
| bem | well |
| sorte | luck |
| aplicativo | app |
PT Mas as suas funcionalidades falham em algumas áreas
EN But its functionality is lacking in some areas
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| mas | but |
| suas | its |
| funcionalidades | functionality |
| em | in |
| algumas | some |
| áreas | areas |
PT Esses cookies são usados para melhorar o desempenho e a funcionalidade do nosso site, mas não são essenciais para a sua utilização. No entanto, sem esses cookies, algumas funcionalidades podem ficar indisponíveis.
EN These cookies are used to enhance the performance and functionality of our Website but are non-essential to their use. However, without these cookies, certain functionality may become unavailable.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| cookies | cookies |
| melhorar | enhance |
| site | website |
| essenciais | essential |
| algumas | certain |
| podem | may |
PT Veja uma lista com algumas funcionalidades novas e interessantes desde o RHEL 8.2:
EN Here’s a list of some interesting new features since RHEL 8.2:
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| lista | list |
| funcionalidades | features |
| novas | new |
| interessantes | interesting |
| rhel | rhel |
PT Desenho ultra cuidado, scanner QR, serviço socket para receber as novidades em tempo real ou o gerador de solicitações de recolha são algumas das funcionalidades que encontrará no Bit2Me Explorer.
EN Ultra careful design, QR scanner, socket service to receive news in real time or collection request generator are some of the features that you will find in Bit2Me Explorer.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| desenho | design |
| ultra | ultra |
| cuidado | careful |
| qr | qr |
| socket | socket |
| novidades | news |
| tempo | time |
| ou | or |
| gerador | generator |
| explorer | explorer |
| scanner | scanner |
| encontrar | find |
PT "Experimentei um par de programas diferentes de seguimento do tempo e todos eles perderam algumas das funcionalidades de que gostei, Monitask tem todos eles
EN "I tried a couple of different time tracking softwares and they all missed some of the features that I liked, Monitask has them all
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| experimentei | tried |
| seguimento | tracking |
| tempo | time |
| funcionalidades | features |
| gostei | i liked |
| monitask | monitask |
PT Por favor note que algumas funcionalidades (por exemplo, links de ancoragem) não funcionarão em desenvolvimento. A funcionalidade irá se comportar conforme o esperado em produção.
EN Please note that some functionality (for example, anchor links) will not work in development. The functionality will work as expected in production.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| note | note |
| links | links |
| esperado | expected |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| integrar | integrating |
| adotar | adopting |
| funcionalidades | functionality |
| otrs | otrs |
| reduzir | reduce |
| acelerar | speed up |
| automação | automation |
PT Algumas funcionalidades do nosso site não podem ser oferecidas sem o uso de cookies
EN Some functions of our website cannot be offered without the use of cookies
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| funcionalidades | functions |
| nosso | our |
| site | website |
| ser | be |
| uso | use |
| cookies | cookies |
| oferecidas | offered |
PT Algumas das cookies que utilizamos são necessárias para lhe permitir navegar pelo website e utilizar as suas funcionalidades, tais como aceder a áreas protegidas que podem conter conteúdo para utilizadores registados.
EN Some of the cookies we use are necessary to enable you to move around the website and use its features such as accessing secure areas that may contain content for registered users.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| cookies | cookies |
| necessárias | necessary |
| website | website |
| funcionalidades | features |
| aceder | accessing |
| áreas | areas |
| protegidas | secure |
| utilizadores | users |
PT Algumas partes deste website utilizam estes tipos de cookies para registar preferências de utilizador para funcionalidades de media players e sem elas algum conteúdo de vídeo pode não ser transmitido correctamente
EN Some parts of this Website use these types of cookies to store user preferences for media player functionality and without them, some video content may not play properly
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| utilizam | use |
| cookies | cookies |
| preferências | preferences |
| utilizador | user |
| funcionalidades | functionality |
| media | media |
| conteúdo | content |
| vídeo | video |
PT Ao mesmo tempo em que integra espaços de trabalho digitais robustos na sua empresa, fornece à sua força de trabalho interna e remota muitas funcionalidades, algumas das mais eficazes incluem:
EN While integrating robust digital workspaces into your business provides your internal and remote workforce with many features, some of the most effective include:
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| robustos | robust |
| fornece | provides |
| remota | remote |
| funcionalidades | features |
| eficazes | effective |
| incluem | include |
| espaços de trabalho | workspaces |
| força de trabalho | workforce |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
algumas funcionalidades algumas funcionalidades úteis funcionalidades disponíveis funcionalidades estão disponíveis funcionalidades novas funcionalidades funcionalidades vêm funcionalidades adicionais quais funcionalidades funcionalidades interativas incluir funcionalidades funcionalidades projetadas obter funcionalidades principais funcionalidades últimas funcionalidades funcionalidades analíticas funcionalidades necessários funcionalidades relacionadas funcionalidades diferentes funcionalidades melhoradas ofereçam funcionalidades funcionalidades eventbrite melhores funcionalidades funcionalidades personalizados várias funcionalidades funcionalidades oferecidas funcionalidades modernas mesmas funcionalidades funcionalidades úteis nossas funcionalidades funcionalidades avançados funcionalidades e funcionalidades a adicionar funcionalidades funcionalidades básicas aproveitar funcionalidades funcionalidades presentes funcionalidades avançadas essas novas funcionalidades muitas novas funcionalidades funcionalidades habituais funcionalidades essenciais essas funcionalidades funcionalidades principais diferentes funcionalidades funcionalidades durante muitas funcionalidades diversas funcionalidades funcionalidades específicas essenciais funcionalidades
אִיטַלְקִית
אינדונזית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית
תאילנדי