תרגם את "textures" ל- פורטוגזית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "textures" מ- אנגלית ל- פורטוגזית

תרגומים של textures

ניתן לתרגם את "textures" ב-אנגלית לפורטוגזית מילים/ביטויים הבאים:

textures texturas

תרגום של אנגלית ל-פורטוגזית של textures

אנגלית
פורטוגזית

EN The 24 high-resolution Papers are forged from REAL paper textures. Constructed using fractal algorithms, these textures will give you a seamless result every time.

PT Os 24 papéis de alta resolução são criados a partir de texturas de papel REAIS. Construídas com algoritmos fractais, essas texturas oferecem um resultado fantástico todas as vezes.

אנגליתפורטוגזית
realreais
texturestexturas
algorithmsalgoritmos
resultresultado
highalta
resolutionresolução
paperspapéis
paperpapel
aresão
aum
frompartir
usingcom
theos

EN There are basically 2 ways we could handle it. We could try to structure our code so that it runs with no textures and as the textures are loaded the program updates. We'll save that method for a later article.

PT Existem basicamente 2 maneiras de lidar com isso. Poderíamos tentar estruturar nosso código para que ele seja executado sem texturas e como as texturas são carregadas as atualizações do programa. Salvaremos esse método para um artigo posterior.

אנגליתפורטוגזית
basicallybasicamente
waysmaneiras
handlelidar
trytentar
structureestruturar
codecódigo
texturestexturas
loadedcarregadas
methodmétodo
couldpoderíamos
programprograma
updatesatualizações
aum
theas
itele
nosem
topara
ournosso
ande
ascomo
forde

EN There are basically 2 ways we could handle it. We could try to structure our code so that it runs with no textures and as the textures are loaded the program updates. We'll save that method for a later article.

PT Existem basicamente 2 maneiras de lidar com isso. Poderíamos tentar estruturar nosso código para que ele seja executado sem texturas e como as texturas são carregadas as atualizações do programa. Salvaremos esse método para um artigo posterior.

אנגליתפורטוגזית
basicallybasicamente
waysmaneiras
handlelidar
trytentar
structureestruturar
codecódigo
texturestexturas
loadedcarregadas
methodmétodo
couldpoderíamos
programprograma
updatesatualizações
aum
theas
itele
nosem
topara
ournosso
ande
ascomo
forde

EN Discover how to create textures that mimic knitwear textures made with two needles, and have fun creating while learning the stitches you need to make your own modern crochet pieces

PT Com ela, você descobrirá as texturas que imitam os tecidos obtidos com duas agulhas e aprenderá os pontos necessários para criar desenhos surpreendentes

אנגליתפורטוגזית
discoverdescobrir
texturestexturas
stitchespontos
youvocê
theos
topara
createcriar
ande
whilecom
thatque

EN There are basically 2 ways we could handle it. We could try to structure our code so that it runs with no textures and as the textures are loaded the program updates. We'll save that method for a later article.

PT Existem basicamente 2 maneiras de lidar com isso. Poderíamos tentar estruturar nosso código para que ele seja executado sem texturas e como as texturas são carregadas as atualizações do programa. Salvaremos esse método para um artigo posterior.

אנגליתפורטוגזית
basicallybasicamente
waysmaneiras
handlelidar
trytentar
structureestruturar
codecódigo
texturestexturas
loadedcarregadas
methodmétodo
couldpoderíamos
programprograma
updatesatualizações
aum
theas
itele
nosem
topara
ournosso
ande
ascomo
forde

EN The 24 high-resolution Papers are forged from REAL paper textures. Constructed using fractal algorithms, these textures will give you a seamless result every time.

PT Os 24 papéis de alta resolução são criados a partir de texturas de papel REAIS. Construídas com algoritmos fractais, essas texturas oferecem um resultado fantástico todas as vezes.

אנגליתפורטוגזית
realreais
texturestexturas
algorithmsalgoritmos
resultresultado
highalta
resolutionresolução
paperspapéis
paperpapel
aresão
aum
frompartir
usingcom
theos

EN Images with sharp corners: vector illustrations, images with sharp borders such as plastic (or latex), and contrasting textures such as a chess board

PT Imagens com cantos nítidos: ilustrações vetoriais, imagens com bordas nítidas, como plástico (ou látex) e texturas de contraste, como xadrez

אנגליתפורטוגזית
cornerscantos
plasticplástico
orou
texturestexturas
chessxadrez
imagesimagens
illustrationsilustrações
ascomo
ande
boardde

EN Add depth and warmth to your digital work with this must-have library of 20 seamless paper textures

PT Adicione profundidade e vivacidade ao seu trabalho digital com essa biblioteca essencial de 20 texturas de papel otimizadas

אנגליתפורטוגזית
addadicione
depthprofundidade
worktrabalho
librarybiblioteca
paperpapel
texturestexturas
ofde
thisessa

EN This pack has been made using actual chalk textures to give the most realistic looking set of brushes that you’ll find for Affinity Designer and Affinity Photo

PT Esse pacote foi feito usando texturas de giz reais para criar o efeito mais realista dos conjuntos de pincéis disponíveis para Affinity Designer e Affinity Photo

אנגליתפורטוגזית
actualreais
chalkgiz
texturestexturas
realisticrealista
brushespincéis
designerdesigner
photophoto
affinityaffinity
usingusando
theo
packpacote
ofde
setconjuntos
ande

EN These are great to combine with masks to fill large areas with natural stipple textures in seconds, or to rapidly rough-in or build up large blended gradients.

PT Eles fazem uma ótima combinação com máscaras para preencher grandes áreas com texturas de pontilhado naturais em segundos ou para criar grandes degradês misturados ou desgastá-los rapidamente.

אנגליתפורטוגזית
masksmáscaras
naturalnaturais
texturestexturas
secondssegundos
rapidlyrapidamente
areasáreas
greatótima
largegrandes
orou
buildcriar
arefazem
inem
combinecom

EN Break free from fixed-size artwork with pro-quality paper textures that extend and reformat your canvas in seconds

PT Liberte-se da arte de tamanho fixo com texturas de papel de qualidade profissional que estendem e reformatam sua tela em segundos

אנגליתפורטוגזית
artworkarte
paperpapel
texturestexturas
canvastela
secondssegundos
fixedfixo
proprofissional
sizetamanho
qualityqualidade
extendda
inem
thatque
ande

EN Instantly add intriguing textures and tone to your work with this ultimate content pack.

PT Adicione instantaneamente texturas fascinantes e tons ao seu trabalho com esse pacote supremo de conteúdos.

אנגליתפורטוגזית
addadicione
texturestexturas
worktrabalho
contentconteúdos
packpacote
instantlyinstantaneamente
tonee

EN In just one click, you can add grains, dots, shadows, hand-drawn patterns, tones and textures to your work to give it that extra oomph.

PT Com um só clique, você pode adicionar granulados, pontos, sombras, padrões desenhados à mão, tons e texturas em seu trabalho para dar um estilo extra.

אנגליתפורטוגזית
clickclique
dotspontos
shadowssombras
tonestons
texturestexturas
worktrabalho
handmão
addadicionar
extraextra
inem
patternspadrões
justum
canpode
youvocê
ande

EN Resizable to portrait, landscape, and every possible format in between, you'll never run out of canvas again. The textures are also non-destructive, meaning your original artwork will always remain intact.

PT Redimensionável para formatos de retrato, paisagem e qualquer outro possível, com ele você nunca mais vai enfrentar a falta de espaço na tela. As texturas são não destrutivas, o que significa que sua arte original sempre permanece intacta.

אנגליתפורטוגזית
formatformatos
canvastela
texturestexturas
originaloriginal
portraitretrato
landscapepaisagem
artworkarte
possiblepossível
nevernunca
alwayssempre
theo
aresão
willvai
tosignifica
againmais
ande
ofde

EN 20 seamless paper textures (supplied in .afphoto format, usable in any Affinity app)

PT 20 texturas de papel otimizadas (fornecidas em formato .afphoto, aceito em qualquer aplicativo Affinity)

אנגליתפורטוגזית
paperpapel
texturestexturas
suppliedfornecidas
affinityaffinity
appaplicativo
formatformato
inem
anyqualquer

EN The Neptune Illustration Kit is a phenomenal collection of raster brushes, paper textures and swatch palettes by one of the most prolific content creators for Affinity—Frankentoon.

PT O Neptune Illustration Kit é uma coleção fenomenal de pincéis raster, texturas de papel e paletas de cores de um dos criadores de conteúdo mais prolíficos da Affinity — Frankentoon.

EN Combine with masks to fill large areas with natural stipple textures in seconds, or use them to rapidly build up large blended gradients

PT Combine com máscaras para preencher grandes áreas com texturas de pontilhado naturais em segundos ou use-os para criar grandes degradês misturados rapidamente

אנגליתפורטוגזית
masksmáscaras
largegrandes
naturalnaturais
texturestexturas
secondssegundos
rapidlyrapidamente
buildcriar
areasáreas
orou
inem
combinecom
themos

EN 100 styles to apply bitmaps textures and fills (some functionality available in Affinity Designer only via the Appearance Panel)

PT 100 estilos para aplicar texturas bitmap e preenchimentos (algumas funcionalidades disponíveis no Affinity Designer somente via painel de aparência)

אנגליתפורטוגזית
stylesestilos
texturestexturas
functionalityfuncionalidades
availabledisponíveis
designerdesigner
appearanceaparência
panelpainel
affinityaffinity
applyaplicar
ande
inde

EN 8 Paper Textures (.JPG, 5760x3840px, 96 dpi – provided in .zip and .afassets format)

PT 8 texturas de papel (.JPG, 5760 x 3840 px, 96 dpi, em formato .zip e .afassets)

אנגליתפורטוגזית
texturestexturas
paperpapel
jpgjpg
dpidpi
formatformato
zipzip
ande
inem

EN One of Ian’s signature style typefaces with subtle textures and uneven baselines, created to give that authentic, hand drawn look. Many options are available with OpenType features.

PT Um dos tipos de estilo de assinatura de Ian, com texturas sutis e linhas de base irregulares, criado para oferecer uma aparência manuscrita autêntica. Existem muitas opções disponíveis com os recursos OpenType.

אנגליתפורטוגזית
signatureassinatura
texturestexturas
baselineslinhas de base
createdcriado
featuresrecursos
styleestilo
optionsopções
availabledisponíveis
ofde
tooferecer
areexistem
ande

EN For more inspiration on how to use the textures, check out this Spotlight article

PT Para inspirar-se para usar essas texturas, confira este artigo do Spotlight

אנגליתפורטוגזית
inspirationinspirar
texturestexturas
spotlightspotlight
useusar
checkconfira
thiseste

EN Bring your work to life with these 20 seamless paper textures.

PT Dê vida a seu trabalho com estas 20 texturas de papel otimizadas.

אנגליתפורטוגזית
worktrabalho
lifevida
paperpapel
texturestexturas
bringde
toa
yourseu

EN You can also check out Bob’s Affinity Creative Session over on our YouTube channel, where he covers how to easily add textures with your own images or stock photos using the Shizzle Style and Brush Pack

PT Confira também a sessão criativa Affinity de Bob em nosso canal YouTube, onde ele demonstra como adicionar texturas facilmente com suas próprias imagens ou fotos de estoque usando o pacote de pincéis e estilos Shizzle

אנגליתפורטוגזית
creativecriativa
sessionsessão
youtubeyoutube
channelcanal
easilyfacilmente
addadicionar
texturestexturas
stockestoque
styleestilos
packpacote
affinityaffinity
imagesimagens
orou
photosfotos
theo
whereonde
checkconfira
alsotambém
ournosso
ande

EN 80 vibrant abstract paintings for use as backgrounds, textures and overlays

PT 80 pinturas abstratas vibrantes para uso como fundos, texturas e sobreposições

אנגליתפורטוגזית
abstractabstratas
paintingspinturas
backgroundsfundos
texturestexturas
overlayssobreposições
useuso
ande
ascomo
forpara

EN Highly detailed and vibrant abstract backgrounds and textures.

PT Fundos e texturas abstratos altamente detalhados e vibrantes.

אנגליתפורטוגזית
highlyaltamente
detaileddetalhados
ande
backgroundsfundos
texturestexturas

EN Ray Dombroski is the founder of TheVectorLab, a website that offers graphic design templates, fonts, textures, and tutorials for t-shirt design.

PT Ray Dombroski é o fundador do TheVectorLab, um site que oferece modelos de design gráfico, fontes, texturas e tutoriais para design de camisetas.

אנגליתפורטוגזית
founderfundador
websitesite
fontsfontes
texturestexturas
tutorialstutoriais
rayray
isé
aum
theo
offersoferece
templatesmodelos
graphic designgráfico
thatque
ofdo
ande

EN I bought an analog television from Goodwill and tortured textures out of it.

PT Comprei uma televisão analógica no Exército da Salvação e criei texturas a partir dela.

אנגליתפורטוגזית
televisiontelevisão
texturestexturas
i boughtcomprei
frompartir
ande
outo
anuma

EN Create custom brushes using your own textures

PT Crie pincéis personalizados usando suas próprias texturas

אנגליתפורטוגזית
brushespincéis
usingusando
texturestexturas
yoursuas
owné
createcrie
custompersonalizados

EN Paint with added depth using photo-quality scalable nozzle textures

PT Pinte com maior intensidade, usando as texturas de bocais dimensionáveis com qualidade fotográfica

אנגליתפורטוגזית
texturestexturas
qualityqualidade

EN Brushes with multiple nozzle textures can set their own nozzle controller/ramp

PT Pincéis com múltiplas texturas de bocal podem configurar seu próprio controlador/rampa de bocal

אנגליתפורטוגזית
brushespincéis
multiplemúltiplas
texturestexturas
canpodem
controllercontrolador
ramprampa
theirde

EN Images with sharp corners: vector illustrations, images with sharp borders such as plastic (or latex), and contrasting textures such as a chess board

PT Imagens com cantos nítidos: ilustrações vetoriais, imagens com bordas nítidas, como plástico (ou látex) e texturas de contraste, como xadrez

אנגליתפורטוגזית
cornerscantos
plasticplástico
orou
texturestexturas
chessxadrez
imagesimagens
illustrationsilustrações
ascomo
ande
boardde

EN Images with sharp corners: vector illustrations, images with sharp borders such as plastic (or latex), and contrasting textures such as a chess board

PT Imagens com cantos nítidos: ilustrações vetoriais, imagens com bordas nítidas, como plástico (ou látex) e texturas de contraste, como xadrez

אנגליתפורטוגזית
cornerscantos
plasticplástico
orou
texturestexturas
chessxadrez
imagesimagens
illustrationsilustrações
ascomo
ande
boardde

EN Food textures in the markets of the city of Jerusalem Israel 3089482 Stock Photo at Vecteezy

PT texturas de alimentos nos mercados da cidade de jerusalém israel 3089482 Foto de stock no Vecteezy

אנגליתפורטוגזית
foodalimentos
texturestexturas
marketsmercados
citycidade
jerusalemjerusalém
israelisrael
photofoto
vecteezyvecteezy
stockstock
ofde

EN Lines and textures of Green Palm leaves 1901585 Stock Photo at Vecteezy

PT linhas e texturas de folhas de palmeira verde 1901585 Foto de stock no Vecteezy

אנגליתפורטוגזית
lineslinhas
texturestexturas
greenverde
leavesfolhas
photofoto
atno
vecteezyvecteezy
stockstock
ofde
ande

EN Vector seamless pattern with watermelons. Trendy hand drawn textures. Modern abstract design 2303339 Vector Art at Vecteezy

PT padrão sem emenda de vetor com melancias. na moda mão desenhada texturas. design abstrato moderno 2303339 Vetor no Vecteezy

אנגליתפורטוגזית
handmão
drawndesenhada
texturestexturas
abstractabstrato
patternpadrão
modernmoderno
designdesign
vecteezyvecteezy
vectorvetor
trendymoda
atna

EN Vector seamless pattern with watermelons. Trendy hand drawn textures. Modern abstract design Pro Vector

PT padrão sem emenda de vetor com melancias. na moda mão desenhada texturas. design abstrato moderno Vetor Pro

אנגליתפורטוגזית
handmão
drawndesenhada
texturestexturas
abstractabstrato
patternpadrão
modernmoderno
designdesign
vectorvetor
trendymoda
propro

EN Boho wall decor aesthetic posters with geometric shapes and textures 1951223 Vector Art at Vecteezy

PT cartazes estéticos de decoração de parede boho com formas e texturas geométricas 1951223 Vetor no Vecteezy

אנגליתפורטוגזית
bohoboho
wallparede
decordecoração
posterscartazes
texturestexturas
atno
shapesformas
vecteezyvecteezy
vectorvetor
ande

EN Boho wall decor aesthetic posters with geometric shapes and textures Pro Vector

PT cartazes estéticos de decoração de parede boho com formas e texturas geométricas Vetor Pro

אנגליתפורטוגזית
bohoboho
wallparede
decordecoração
posterscartazes
shapesformas
texturestexturas
vectorvetor
propro
ande

EN Now might be a good time to answer the question, "How do I use 2 or more textures?"

PT Agora, pode ser um bom momento para responder a pergunta: "Como uso 2 ou mais texturas?""

אנגליתפורטוגזית
goodbom
texturestexturas
aum
useuso
orou
nowagora
thea
beser
questionpergunta
answerresponder
moremais

EN Next we change the shader to use 2 textures. In this case we'll multiply 1 texture by the other.

PT Em seguida, mudamos o sombreador para usar 2 texturas. Neste caso, vamos multiplicar 1 textura pelo outro.

אנגליתפורטוגזית
texturestexturas
multiplymultiplicar
texturetextura
theo
inem
useusar
byseguida
thisvamos
tooutro

EN WebGL has something called "texture units". You can think of it as an array of references to textures. You tell the shader which texture unit to use for each sampler.

PT O WebGL tem algo chamado "unidades de textura". Você pode pensar nisso como uma série de referências para texturas. Você diz ao sombreador qual unidade de textura para usar para cada amostra.

אנגליתפורטוגזית
webglwebgl
calledchamado
texturetextura
referencesreferências
texturestexturas
theo
thinkpensar
youvocê
unitunidade
somethingalgo
canpode
useusar
eachcada
unitsunidades
ofde
tellpara

EN Hopefully this small step helps explain how to use multiple textures in a single draw call in WebGL

PT Espero que este pequeno passo ajuda a explicar como usar múltiplas texturas em uma única chamada de desenho no WebGL

אנגליתפורטוגזית
smallpequeno
explainexplicar
texturestexturas
callchamada
webglwebgl
drawdesenho
steppasso
helpsajuda
thiseste
useusar
inem
toa
singleúnica

EN That works for non pre-multiplied alpha textures.

PT Isso funciona para texturas alfa não pré-multiplicadas.

אנגליתפורטוגזית
worksfunciona
alphaalfa
texturestexturas
thatisso
forpara
nonnão

EN If you actually want to work with pre-multiplied alpha textures then you probably want

PT Se você realmente quiser trabalhar com texturas alfa pré-multiplicadas, então você provavelmente quer

אנגליתפורטוגזית
alphaalfa
texturestexturas
probablyprovavelmente
ifse
youvocê
want toquiser
wantquer
actuallyrealmente

EN Natural textures with pops of color give our suites a modern and playful vibe. A spacious and sunny living area means you’ve got all the space you need to entertain, work or relax.

PT Texturas naturais com detalhes em cores dão às nossas suítes uma vibe contemporânea e festiva. Uma sala de estar espaçosa e ensolarada oferece todo o espaço necessário para você se divertir, trabalhar ou relaxar.

אנגליתפורטוגזית
naturalnaturais
texturestexturas
relaxrelaxar
spaceespaço
orou
theo
colorcores
suitessuítes
youvocê
ofde
auma
worktrabalhar
ande
meanspara
toem
you neednecessário

EN 3D tables, chairs, sofas, beds in a variety of textures (wood, metal, etc.) and styles ( retro, modern, etc.) are on-hand. This category is meant for anyone involved with architecture and interior design, as well as advertisers.

PT Mesas 3D, cadeiras, sofás, camas em uma variedade de texturas (madeira, metal, etc.) e estilos (retro, modernas, etc.) estão on- mão. Esta categoria é para qualquer um envolvido com arquitetura e design de interiores, bem como anunciantes.

אנגליתפורטוגזית
tablesmesas
chairscadeiras
bedscamas
varietyvariedade
texturestexturas
woodmadeira
metalmetal
etcetc
retroretro
modernmodernas
categorycategoria
involvedenvolvido
wellbem
advertisersanunciantes
handmão
isé
architecturearquitetura
aum
stylesestilos
thisesta
inem
designdesign
ascomo
ande
areestão

EN Ready-to-use textures to save you some time preparing your 3D models.

PT texturas Ready-to-use para poupar algum tempo preparando seus modelos 3D.

אנגליתפורטוגזית
texturestexturas
preparingpreparando
modelsmodelos
yourseus
to savepoupar
timetempo
topara

EN PBR textures are available in all standard file formats

PT texturas PBR estão disponíveis em todos os formatos de arquivo padrão

אנגליתפורטוגזית
pbrpbr
texturestexturas
standardpadrão
filearquivo
availabledisponíveis
inem
formatsformatos

EN Search through a vast amount of 17,768 CG textures available for download including beautifully-made materials

PT Pesquisar uma grande quantidade de 17,768 CG texturas disponíveis para download, incluindo materiais bem-feitas

אנגליתפורטוגזית
searchpesquisar
cgcg
texturestexturas
availabledisponíveis
downloaddownload
includingincluindo
materialsmateriais
vastbem
auma
amountquantidade
ofde

EN Browse through the category and find seamless fabric, wood, metal, plastic, brick textures to help finish up your project quicker

PT Navegue pela categoria e encontrar tecido sem costura, madeira, metal, plástico, texturas tijolo para ajudar a terminar o seu projeto mais rápido

אנגליתפורטוגזית
categorycategoria
seamlesssem costura
fabrictecido
woodmadeira
metalmetal
plasticplástico
bricktijolo
texturestexturas
finishterminar
projectprojeto
browsenavegue
quickerrápido
theo
ande
findencontrar
helpajudar

מציג 50 מתוך 50 תרגומים