PL Zobacz każde słowo kluczowe, które znajduje się w top 100, gdzie Twoja witryna się znajduje i ile ruchu przynosi każda fraza. Porównaj jak wypadasz na tle konkurencji.
תרגם את "które znajduje sie" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "które znajduje sie" מ- פולני ל- אנגלית
תרגומים של które znajduje sie
ניתן לתרגם את "które znajduje sie" ב-פולני לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של פולני ל-אנגלית של które znajduje sie
פולני
אנגלית
EN See every keyword you rank for in the top 100, where you rank, and how much traffic each term brings you. Compare how you stack up against competitors at a glance.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| zobacz | see |
| top | top |
| twoja | you |
| ruchu | traffic |
| przynosi | brings |
PL Jesli Panstwa strona nie znajduje sie w Indeksie Swiezym, warto sprawdzic, czy nie znajduje sie w Indeksie Historycznym, i odwrotnie.
EN If your site is not in the Fresh index it is worth checking for it in the Historic index and vice versa!
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| strona | site |
| w | in |
| indeksie | index |
| warto | worth |
| sprawdzic | checking |
| odwrotnie | versa |
PL Rozsądną reprezentacją rynkową jest to, że około 80% ładunków spedytora znajduje się na 20% tras, a 20% jego ładunków znajduje się na 80% tras
EN A reasonable market representation is that about 80% of a shipper's loads are in 20% of the lanes, and that 20% of their loads are in 80% of the lanes
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| około | about |
PL Jesli Panstwa strona nie znajduje sie w Indeksie Swiezym, warto sprawdzic, czy nie znajduje sie w Indeksie Historycznym, i odwrotnie.
EN If your site is not in the Fresh index it is worth checking for it in the Historic index and vice versa!
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| strona | site |
| w | in |
| indeksie | index |
| warto | worth |
| sprawdzic | checking |
| odwrotnie | versa |
PL Jesli Panstwa strona nie znajduje sie w Indeksie Swiezym, warto sprawdzic, czy nie znajduje sie w Indeksie Historycznym, i odwrotnie.
EN If your site is not in the Fresh index it is worth checking for it in the Historic index and vice versa!
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| strona | site |
| w | in |
| indeksie | index |
| warto | worth |
| sprawdzic | checking |
| odwrotnie | versa |
PL Jesli Panstwa strona nie znajduje sie w Indeksie Swiezym, warto sprawdzic, czy nie znajduje sie w Indeksie Historycznym, i odwrotnie.
EN If your site is not in the Fresh index it is worth checking for it in the Historic index and vice versa!
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| strona | site |
| w | in |
| indeksie | index |
| warto | worth |
| sprawdzic | checking |
| odwrotnie | versa |
PL Jesli Panstwa strona nie znajduje sie w Indeksie Swiezym, warto sprawdzic, czy nie znajduje sie w Indeksie Historycznym, i odwrotnie.
EN If your site is not in the Fresh index it is worth checking for it in the Historic index and vice versa!
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| strona | site |
| w | in |
| indeksie | index |
| warto | worth |
| sprawdzic | checking |
| odwrotnie | versa |
PL Jesli Panstwa strona nie znajduje sie w Indeksie Swiezym, warto sprawdzic, czy nie znajduje sie w Indeksie Historycznym, i odwrotnie.
EN If your site is not in the Fresh index it is worth checking for it in the Historic index and vice versa!
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| strona | site |
| w | in |
| indeksie | index |
| warto | worth |
| sprawdzic | checking |
| odwrotnie | versa |
PL Jesli Panstwa strona nie znajduje sie w Indeksie Swiezym, warto sprawdzic, czy nie znajduje sie w Indeksie Historycznym, i odwrotnie.
EN If your site is not in the Fresh index it is worth checking for it in the Historic index and vice versa!
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| strona | site |
| w | in |
| indeksie | index |
| warto | worth |
| sprawdzic | checking |
| odwrotnie | versa |
PL Jesli Panstwa strona nie znajduje sie w Indeksie Swiezym, warto sprawdzic, czy nie znajduje sie w Indeksie Historycznym, i odwrotnie.
EN If your site is not in the Fresh index it is worth checking for it in the Historic index and vice versa!
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| strona | site |
| w | in |
| indeksie | index |
| warto | worth |
| sprawdzic | checking |
| odwrotnie | versa |
PL Jesli Panstwa strona nie znajduje sie w Indeksie Swiezym, warto sprawdzic, czy nie znajduje sie w Indeksie Historycznym, i odwrotnie.
EN If your site is not in the Fresh index it is worth checking for it in the Historic index and vice versa!
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| strona | site |
| w | in |
| indeksie | index |
| warto | worth |
| sprawdzic | checking |
| odwrotnie | versa |
PL Jesli Panstwa strona nie znajduje sie w Indeksie Swiezym, warto sprawdzic, czy nie znajduje sie w Indeksie Historycznym, i odwrotnie.
EN If your site is not in the Fresh index it is worth checking for it in the Historic index and vice versa!
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| strona | site |
| w | in |
| indeksie | index |
| warto | worth |
| sprawdzic | checking |
| odwrotnie | versa |
PL Jesli Panstwa strona nie znajduje sie w Indeksie Swiezym, warto sprawdzic, czy nie znajduje sie w Indeksie Historycznym, i odwrotnie.
EN If your site is not in the Fresh index it is worth checking for it in the Historic index and vice versa!
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| strona | site |
| w | in |
| indeksie | index |
| warto | worth |
| sprawdzic | checking |
| odwrotnie | versa |
PL W naszej ofercie znajduje się również polecenie specjalne „GetIndexItemInfo”, które umożliwia wyłącznie zliczanie backlinków oraz referring domain, które mogą być dostępne w ramach aplikacji publicznych lub strony trzeciej
EN We also offer a special command, "GetIndexItemInfo," which gives backlink and referring domain counts only, and can be used for public and third party applications
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| naszej | we |
| ofercie | offer |
| polecenie | command |
| specjalne | special |
| wyłącznie | only |
| referring | referring |
| domain | domain |
| aplikacji | applications |
| publicznych | public |
PL W naszej ofercie znajduje się również polecenie specjalne „GetIndexItemInfo”, które umożliwia wyłącznie zliczanie backlinków oraz referring domain, które mogą być dostępne w ramach aplikacji publicznych lub strony trzeciej
EN We also offer a special command, "GetIndexItemInfo," which gives backlink and referring domain counts only, and can be used for public and third party applications
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| naszej | we |
| ofercie | offer |
| polecenie | command |
| specjalne | special |
| wyłącznie | only |
| referring | referring |
| domain | domain |
| aplikacji | applications |
| publicznych | public |
PL W SentiOne wdrożyliśmy nową politykę ochrony danych w celu zapewnienia, że dane, które przechowujemy lub przetwarzamy, są bezpieczne, oraz że stosujemy się do nowych przepisów UE. Pełny tekst znajduje się tutaj.
EN SentiOne has deployed a new Data Protection Policy to ensure that the data we store or process is safe and that we comply with the new EU regulations.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| przechowujemy | we store |
| lub | or |
| przetwarzamy | process |
| do | to |
| przepisów | regulations |
| ue | eu |
| my | we |
PL Poniżej znajduje się kilka sugestii, które mogą okazać się pomocne na początku powrotu do zdrowia.
EN Below are several suggestions which you may find to be a helpful starting place as you begin your recovery.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| znajduje | find |
| się | your |
| kilka | several |
| pomocne | helpful |
PL Jurysdykcja danych daje możliwość wyboru miejsca, w którym fizycznie znajduje się zawartość produktu. Lista dozwolonych adresów IP pozwala natomiast skonfigurować, które adresy IP mają dostęp do Twojej zawartości.
EN Data residency gives you the power to choose where your product content physically resides. And with IP allowlisting, configure which IPs are allowed access to your content.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| możliwość | power |
| fizycznie | physically |
| produktu | product |
| ip | ip |
| dostęp | access |
| do | to |
PL Poniżej znajduje się lista każdej kategorii plików cookie, które wykorzystujemy i informacja, dlaczego używamy każdego z plików cookie
EN Below is a list of each category of cookies we use and why we use each cookie
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| poniżej | below |
| lista | list |
| kategorii | category |
PL Każda nowa wersja ulepsza PrestaShop, ale nie przynosi tego samego rodzaju ulepszeń. Poniżej znajduje się podsumowanie wszystkich typów wersji, które możesz pobrać oraz ich etapów dojrzałości:
EN Each new version improves PrestaShop but it does not bring the same kind of enhancements. Below is a summary of all version types you might download and their maturity stages:
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| nowa | new |
| prestashop | prestashop |
| podsumowanie | summary |
| pobrać | download |
PL znajduje się jezioro Toma, które jest kolebką potężnego Renu
EN From the Oberalp Pass a 90-minute hike on marked paths leads to the lake, which lies beneath the Piz Badus
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| jezioro | lake |
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| środowisko | environment |
| atman | atman |
| cloud | cloud |
| basic | basic |
| znajduje | located |
| naszym | our |
| wymogi | requirements |
| standardu | standard |
| iii | iii |
PL Na każdej ze stron specyficznych dla danego kraju, które można znaleźć w CasinoFinder, znajduje się biuletyn, w którym wysyłamy oferty.
EN On each one of the country-specific pages you can find on CasinoFinder has a newsletter where we send out offers.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| stron | pages |
| specyficznych | specific |
| kraju | country |
| biuletyn | newsletter |
| oferty | offers |
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| również | also |
| globalnej | global |
| sieci | network |
| dystrybucji | distribution |
| lpp | lpp |
PL W zestawie znajduje się wybór wtyczek, które pomagają w dostosowywaniu, od konstruktorów WPBakery i Revolution Slider po rezerwacje spotkań.
EN Included is a selection of plugins to help with customization, ranging from WPBakery and Revolution Slider builders to booking appointments.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| wybór | selection |
| wtyczek | plugins |
| slider | slider |
| w zestawie | included |
PL Strefa obejmuje większość aglomeracji Londynu. Wszystkie ulice w aglomeracji Londynu, które prowadzą do Heathrow oraz części M1 i M4 są częścią strefy. Nie znajduje się w niej jednak M25 (chociaż leży w środku granic GLA)
EN The zone covers most of Greater London. All roads in Greater London that are included in Heathrow and parts of the M1 and M4 are in Greater London. However, the M25 is not included (even if it is within the GLA boundary).
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| obejmuje | covers |
| londynu | london |
| części | parts |
| heathrow | heathrow |
PL Dodatki to odpłatne funkcje dodatkowe, które zwiększają funkcjonalność serwisu Plugins . Poniżej znajduje się lista najważniejszych dodatków dla WP Job Manager Plugin:
EN Add-ons are additional paid features that improve the functionality of plugins. Below is a list of the most important add-ons for the WP Job Manager plugin:
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| dodatkowe | additional |
| lista | list |
| najważniejszych | most important |
| wp | wp |
| job | job |
| manager | manager |
PL Każda nowa wersja ulepsza PrestaShop, ale nie przynosi tego samego rodzaju ulepszeń. Poniżej znajduje się podsumowanie wszystkich typów wersji, które możesz pobrać oraz ich etapów dojrzałości:
EN Each new version improves PrestaShop but it does not bring the same kind of enhancements. Below is a summary of all version types you might download and their maturity stages:
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| nowa | new |
| prestashop | prestashop |
| podsumowanie | summary |
| pobrać | download |
PL Szef Adrian Fleck podsumowuje dla prasy budowę wiertnicy: „Z przodu znajduje się wiertło, które dodatkowo zasysa materiał ziemny
EN Manager Adrian Fleck summarizes the structure of the drill to the press: "In front is the drill, which also sucks in the earth material
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| dodatkowo | also |
| materiał | material |
PL Poniżej znajduje się lista każdej kategorii plików cookie, które wykorzystujemy i informacja, dlaczego używamy każdego z plików cookie
EN Below is a list of each category of cookies we use and why we use each cookie
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| poniżej | below |
| lista | list |
| kategorii | category |
PL Zadania, które można wykonać, pomogą Ci zoptymalizować pod kątem wyszukiwarek wszystko, co znajduje się na Twojej stronie - od nagłówków i treści strony po obrazy i linki.
EN Actionable tasks help you get everything on your pages optimized for the search engines - from headings and body copy to images and links.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| zadania | tasks |
| pomogą | help |
| wyszukiwarek | search engines |
| obrazy | images |
| linki | links |
PL Jurysdykcja danych daje możliwość wyboru miejsca, w którym fizycznie znajduje się zawartość produktu. Lista dozwolonych adresów IP pozwala natomiast skonfigurować, które adresy IP mają dostęp do Twojej zawartości.
EN Data residency gives you the power to choose where your product content physically resides. And with IP allowlisting, configure which IPs are allowed access to your content.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| możliwość | power |
| fizycznie | physically |
| produktu | product |
| ip | ip |
| dostęp | access |
| do | to |
PL Poniżej znajduje się wykaz i krótki opis głównych zasad technologii i bezpieczeństwa, które firma Atlassian wprowadziła w swoich środowiskach wewnętrznych i chmurowych.
EN Below is a list and short description of our major Security & Technology policies that Atlassian has put in place for our internal & cloud environments.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| poniżej | below |
| krótki | short |
| opis | description |
| głównych | major |
| zasad | policies |
| technologii | technology |
| bezpieczeństwa | security |
| atlassian | atlassian |
| chmurowych | cloud |
PL Poniżej znajduje się lista każdej kategorii plików cookie, które wykorzystujemy i informacja, dlaczego używamy każdego z plików cookie
EN Below is a list of each category of cookies we use and why we use each cookie
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| poniżej | below |
| lista | list |
| kategorii | category |
PL znajduje się jezioro Toma, które jest kolebką potężnego Renu
EN From the Oberalp Pass a 90-minute hike on marked paths leads to the lake, which lies beneath the Piz Badus
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| jezioro | lake |
PL Muzeum, które od 2001 roku znajduje się w centrum dzielnicy Plainpalais, zabierze odwiedzających w pełną odkryć podróż do początków pomiaru czasu
EN The museum has welcomed visitors to its location in the heart of the Plainpalais district since 2001
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| muzeum | museum |
| które | the |
| od | since |
| w | in |
| centrum | heart |
| dzielnicy | district |
| odwiedzających | visitors |
| do | to |
PL W hotelu znajduje się 66 pokoi i apartamentów, które zostały urządzone zgodnie z najwyższymi standardami
EN All 66 rooms and suites have been designed to exacting standards
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| pokoi | rooms |
| standardami | standards |
| w | all |
| został | been |
PL Czy wiesz, co znajduje się w produktach, które kupujesz? To proste pytanie jest jednym z najbardziej złożonych zagadnień, przed którymi stają dziś kupujący
EN Do you know what is in the products you buy? This simple question is one of the most complex issues facing buyers today
PL Przeprowadzaj badania wyłącznie w zakresie określonym przez program ujawniania luk Bugcrowd, do którego odsyłacz znajduje się poniżej, z wyłączeniem systemów i działań, które nie są przez ten zakres objęte.
EN Perform research only within the scope set out by the Bugcrowd vulnerability disclosure program linked below, and respect systems and activities which are out-of-scope.
PL Mamy nadzieję, że ta polityka pomoże ci zrozumieć, w jaki sposób wykorzystujemy pliki cookie. Jeśli masz dodatkowe pytania, skontaktuj się z nami pod adresem privacy@ziffdavis.com i upewnij się, żew temacie znajduje się Polityka plików cookie.
EN We hope that this policy helps you understand our use of cookies. If you have any further queries, please contact us at privacy@ziffdavis.com and be sure to include Cookie Policy in the subject line.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| nadzieję | hope |
| polityka | policy |
| pomoże | helps |
| jeśli | if |
| dodatkowe | further |
| privacy | privacy |
| że | sure |
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| kapela | band |
| danii | denmark |
| davida | david |
| new | new |
PL Ceny pokoi wydają się być niższe dla mieszkańców kraju, w którym znajduje się hotel. Dlatego największe szanse na uzyskanie zniżek daje nawiązanie połączenia przez serwer VPN zlokalizowany w kraju, do którego się wybierasz, lub sąsiednim.
EN Hotel rooms prices seem to be smaller for locals. So, you have the best chances of finding great discounts if you connect to a VPN server located in the country you plan of visiting or a neighboring one.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| ceny | prices |
| pokoi | rooms |
| kraju | country |
| znajduje | located |
| hotel | hotel |
| szanse | chances |
| połączenia | connect |
| serwer | server |
| vpn | vpn |
| lub | or |
| są | have |
PL Ceny pokoi wydają się być niższe dla mieszkańców kraju, w którym znajduje się hotel. Dlatego największe szanse na uzyskanie zniżek daje nawiązanie połączenia przez serwer VPN zlokalizowany w kraju, do którego się wybierasz, lub sąsiednim.
EN Hotel rooms prices seem to be smaller for locals. So, you have the best chances of finding great discounts if you connect to a VPN server located in the country you plan of visiting or a neighboring one.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| ceny | prices |
| pokoi | rooms |
| kraju | country |
| znajduje | located |
| hotel | hotel |
| szanse | chances |
| połączenia | connect |
| serwer | server |
| vpn | vpn |
| lub | or |
| są | have |
PL Zabierając się do rzeźbienia scyzorykiem, upewnij się, że w odległości ramienia od Ciebie nie znajduje się inna osoba. Pozwoli to zapewnić bezpieczną przestrzeń i zapobiec wypadkom.
EN If you are going to carve something, ensure that no one else is within an arm’s length of you. This helps you to keep a safe space around you and avoids accidents for you and for those around you.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| przestrzeń | space |
PL Mamy nadzieję, że ta polityka pomoże ci zrozumieć, w jaki sposób wykorzystujemy pliki cookie. Jeśli masz dodatkowe pytania, skontaktuj się z nami pod adresem privacy@ziffdavis.com i upewnij się, żew temacie znajduje się Polityka plików cookie.
EN We hope that this policy helps you understand our use of cookies. If you have any further queries, please contact us at privacy@ziffdavis.com and be sure to include Cookie Policy in the subject line.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| nadzieję | hope |
| polityka | policy |
| pomoże | helps |
| jeśli | if |
| dodatkowe | further |
| privacy | privacy |
| że | sure |
PL Mamy nadzieję, że ta polityka pomoże ci zrozumieć, w jaki sposób wykorzystujemy pliki cookie. Jeśli masz dodatkowe pytania, skontaktuj się z nami pod adresem privacy@ziffdavis.com i upewnij się, żew temacie znajduje się Polityka plików cookie.
EN We hope that this policy helps you understand our use of cookies. If you have any further queries, please contact us at privacy@ziffdavis.com and be sure to include Cookie Policy in the subject line.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| nadzieję | hope |
| polityka | policy |
| pomoże | helps |
| jeśli | if |
| dodatkowe | further |
| privacy | privacy |
| że | sure |
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| kapela | band |
| danii | denmark |
| davida | david |
| new | new |
PL Dotyczy to zwłaszcza lokalnych sklepów i restauracji, które wielu klientów znajduje w Mapach Google
EN This is especially true for local shops and restaurants that many customers find on Google Maps
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| zwłaszcza | especially |
| lokalnych | local |
| sklepów | shops |
| restauracji | restaurants |
| wielu | many |
| klientów | customers |
PL Kandinsky, jako synestetyk, opracował swoją własną teorię formy i koloru, co znajduje odzwierciedlenie w jego dziełach, które są dostępne również w naszym sklepie.
EN As part of this process, Kandinsky developed his own theory when it came to form and colour, which is reflected in our many choices for your walls.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| formy | form |
PL Dotyczy to zwłaszcza lokalnych sklepów i restauracji, które wielu klientów znajduje w Mapach Google
EN This is especially true for local shops and restaurants that many customers find on Google Maps
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| zwłaszcza | especially |
| lokalnych | local |
| sklepów | shops |
| restauracji | restaurants |
| wielu | many |
| klientów | customers |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
które znajduje sie która znajduje sie plik znajduje sie znajduje sie znajduje sie tutaj stronie znajduje sie znajduje sie tak który znajduje sie ze znajduje sie obiekt znajduje sie dom znajduje sie ponizej znajduje sie którym znajduje sie parterze znajduje sie google znajduje sie cloud znajduje sie gdzie znajduje się których znajduje się centrum znajduje się znajduje się parking znajduje się plac znajduje się blisko czy znajduje sie zeitz znajduje się paryżu znajduje się znajduje się obecnie znajduje się rzeka które znajduje sie znajduje się wygodne znajduje odzwierciedlenie znajduje jak znajduje dzieki czemu znajduje wiecej informacji znajduje innych linków znajduje terenie obiektu znajduje naszej ofercie znajduje ktorym fizycznie znajduje znajduje to odzwierciedlenie którym informacja znajduje wodorotlenek sodu znajduje w paryżu znajduje apartament wakacyjny znajduje i znajduje wartość siedziba nie znajduje znajduje siÄ™ twój komputerowe znajduje zastosowanie gdzie znajduje siÄ™ którym informacja znajduje gościnny marina znajduje
אִיטַלְקִית
אינדונזית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית