NL U weet dat uw VPN uw privacy kan beschermen. U weet dat uw VPN u kan helpen censuur en geografische blokkades te omzeilen. En u weet dat uw VPN een
ניתן לתרגם את "weet wat populair" ב-הוֹלַנדִי לשוודית מילים/ביטויים הבאים:
NL U weet dat uw VPN uw privacy kan beschermen. U weet dat uw VPN u kan helpen censuur en geografische blokkades te omzeilen. En u weet dat uw VPN een
SV Du vet att din VPN kan skydda din integritet. Du vet att din VPN kan hjälpa dig att undvika censur och geoblocking. Och du vet att din VPN är en
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
vpn | vpn |
privacy | integritet |
beschermen | skydda |
NL U weet dat uw VPN uw privacy kan beschermen. U weet dat uw VPN u kan helpen censuur en geografische blokkades te omzeilen. En u weet dat uw VPN een
SV Du vet att din VPN kan skydda din integritet. Du vet att din VPN kan hjälpa dig att undvika censur och geoblocking. Och du vet att din VPN är en
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
vpn | vpn |
privacy | integritet |
beschermen | skydda |
NL Verwacht niet dat je alles zelf weet, maar weet wat je moet vragen
SV Förvänta dig inte att veta allt själv, men vet vad du ska fråga
NL Verwacht ten eerste niet dat u alles zelf weet, maar weet wat u moet vragen! Begin met het helder krijgen van de risico's die verbonden zijn aan het product dat je inkoopt
SV För det första: förvänta dig inte att du ska veta allt själv, men vet vad du ska fråga! Börja med att klargöra vilka risker som är förknippade med den produkt du köper in
NL Als je aan een MacBook werkt, weet je waarschijnlijk dat de prestaties van Teams niet ideaal zijn. Maar maak je geen zorgen, want Microsoft weet het
SV Om du arbetar på en MacBook vet du förmodligen att Teams prestanda är mindre än idealiska. Oroa dig inte, för Microsoft vet också.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
macbook | macbook |
werkt | arbetar |
waarschijnlijk | förmodligen |
prestaties | prestanda |
teams | teams |
microsoft | microsoft |
zorgen | oroa |
NL Dat betekent dat als je bijvoorbeeld de iPhone 12 koopt, je weet dat deze voor vele jaren wordt ondersteund. Je weet ook dat de hardwarefuncties erop volgend jaar niet zullen veranderen, omdat Apple op zoek is naar consistentie op al zijn apparaten.
SV Det betyder att om du till exempel köper iPhone 12 vet du att den kommer att stödjas i många år. Du vet också att maskinvarufunktionerna på den inte kommer att förändras nästa år, eftersom Apple letar efter enhetlighet över sina enheter.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
iphone | iphone |
vele | många |
volgend | nästa |
apparaten | enheter |
koopt | köper |
NL Je weet misschien al hoe je dit moet doen, maar als je dat niet weet, ben je welkom, want dit trucje is een van onze favorieten.
SV Du kanske redan vet hur du gör detta, men om du inte gör det är du välkommen, för det här lilla tricket är en av våra favoriter.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
misschien | kanske |
welkom | välkommen |
favorieten | favoriter |
NL Je weet dat het een VW is, maar je weet dat het op de een of andere manier anders is .
SV Du vet att det är en VW, men du vet att det på något sätt är annorlunda .
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
manier | sätt |
anders | annorlunda |
NL Weet u nog niet hoeveel u er nodig heeft? Weet u niet welke decoratiemethode er het beste uit zal zien? We zijn hier om te helpen
SV Är du inte säker på hur många du behöver än? Vet du inte vilken dekorationsmetod som ser bäst ut? Vi är här för att hjälpa
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
weet | vet |
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
apparaat | enhet |
NL Je weet dat het een VW is, maar je weet dat het op de een of andere manier anders is .
SV Du vet att det är en VW, men du vet att det på något sätt är annorlunda .
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
manier | sätt |
anders | annorlunda |
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
apparaat | enhet |
NL Weet u nog niet hoeveel u er nodig heeft? Weet u niet welke decoratiemethode er het beste uit zal zien? We zijn hier om te helpen
SV Är du inte säker på hur många du behöver än? Vet du inte vilken dekorationsmetod som ser bäst ut? Vi är här för att hjälpa
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
weet | vet |
NL “Je weet meteen waar je je als merk aan wilt verbinden,” antwoordt ze op de vraag hoe het bedrijf weet met welke partners samenwerkingen aan te gaan.
SV ”Du vet omedelbart vad varumärket bör ställa sig bakom”, svarar hon när hon frågan om hur företaget vet vilka kampanjer som det bör ställa sig bakom.
NL Als je niet weet waar je opduikt in een zoekmachine, dan weet je niet of je drastische veranderingen moet maken of meer van hetzelfde moet blijven doen.
SV Om du inte vet var du dyker upp i en sökmotor vet du inte om du ska göra drastiska förändringar eller fortsätta att göra mer av samma sak.
NL Als je aan een MacBook werkt, weet je waarschijnlijk dat de prestaties van Teams niet ideaal zijn. Maar maak je geen zorgen, want Microsoft weet het
SV Om du arbetar på en MacBook vet du förmodligen att Teams prestanda är mindre än idealiska. Oroa dig inte, för Microsoft vet också.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
macbook | macbook |
werkt | arbetar |
waarschijnlijk | förmodligen |
prestaties | prestanda |
teams | teams |
microsoft | microsoft |
zorgen | oroa |
NL Je weet misschien al hoe je dit moet doen, maar als je dat niet weet, ben je welkom, want dit trucje is een van onze favorieten.
SV Du kanske redan vet hur du gör detta, men om du inte gör det är du välkommen, för det här lilla tricket är en av våra favoriter.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
misschien | kanske |
welkom | välkommen |
favorieten | favoriter |
NL Ik weet niet hoe ik een domein bij Hover moet krijgen, ik weet dat ik een hostingservice nodig heb en de mogelijkheid om mijn pagina hoger in de voedselketen te krijgen
SV Jag vet inte hur man skaffar en domän med Hover, jag vet att jag behöver en värdtjänst och möjligheten att få upp min sida högre upp i näringskedjan
NL Beide niveaus bieden officiële albums, afspeellijsten, singles en videos, evenals aanbevolen muziek op basis van uw smaak en wat er populair is in de gemeenschap om u heen
SV Båda nivåerna erbjuder officiella album, spellistor, singlar och videor, samt rekommenderad musik baserad på din smak och vad som trender i samhället runt omkring dig
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
beide | båda |
niveaus | nivåerna |
bieden | erbjuder |
albums | album |
afspeellijsten | spellistor |
videos | videor |
aanbevolen | rekommenderad |
muziek | musik |
smaak | smak |
NL Wat is Ed Balls Day en waarom is #EdBallsDay populair op Twitter?
SV Vad är Ed Balls Day och varför trender #EdBallsDay på Twitter?
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
day | day |
NL Je kunt eenvoudig zien welke onderwerpen op dit moment populair zijn en wat trending is op de Trends-homepage
SV Du kan enkelt se vilka ämnen som är populärast för tillfället och vad som just nu trendar på webbplatsen för Trender
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
je | du |
eenvoudig | enkelt |
onderwerpen | ämnen |
trends | trender |
NL Wat is een DMARC beleid? DMARC is een alom populair e-mailverificatieprotocol dat e-mailbeveiliging naar nieuwe hoogten tilt
SV Vad är en DMARC-policy? DMARC är ett mycket populärt e-postautentiseringsprotokoll som tar e-postsäkerhet till nya höjder
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
dmarc | dmarc |
beleid | policy |
nieuwe | nya |
NL Wat elektrische autos betreft, is de Fiat 500e leuk, overwogen en momenteel uniek. We weten zeker dat hij net zo populair zal zijn bij jonge automobilisten als bij degenen die een tweede auto willen voor woon-werkverkeer.
SV När elbilar går är Fiat 500e rolig, ansedd och för närvarande unik. Vi är säkra på att det kommer att bli lika populärt bland unga förare som det är för dem som vill ha en andra bil för pendling.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
momenteel | för närvarande |
uniek | unik |
jonge | unga |
NL Wat we leuk vinden aan Recoil is dat het een al populair concept zoals Laser X nodig heeft en het verbetert met het gebruik van een telefoon.Lees de volledige conclusie
SV Vad vi tycker om Recoil är att det tar ett redan populärt koncept som Laser X och förbättrar det med hjälp av en telefon.Läs vårt utlåtande
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
concept | koncept |
laser | laser |
x | x |
verbetert | förbättrar |
telefoon | telefon |
lees | läs |
NL Wat we leuk vinden aan Recoil is dat het een al populair spel zoals Laser X nodig heeft en het verbetert met het gebruik van een smartphone. De telefoon wordt in wezen uw heads-up-display, waardoor dit een ervaring in FPS-stijl krijgt.
SV Vad vi tycker om Recoil är att det tar ett redan populärt spel som Laser X och förbättrar det med hjälp av en smartphone. Telefonen blir i huvudsak din head-up-skärm, vilket ger detta en FPS-stilupplevelse.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
spel | spel |
laser | laser |
x | x |
verbetert | förbättrar |
smartphone | smartphone |
telefoon | telefonen |
NL De AirPods deden wat andere Apple-producten in het verleden doorgaans deden; neem iets dat er al is, ontwikkel het en maak het populair.
SV AirPods gjorde vad andra Apple -produkter vanligtvis har gjort tidigare; ta något som redan finns, utveckla det och gör det populärt.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
deden | gjorde |
andere | andra |
verleden | tidigare |
doorgaans | vanligtvis |
neem | ta |
ontwikkel | utveckla |
airpods | airpods |
NL ### Scholl en Nicehair.dk - Scholl is een zeer populair product onder Nicehair.dks klanten de producten effectief zijn en leveren wat ze beloven op mooie voeten en nagels
SV ### Scholl och Nicehair.dk - Scholl är en mycket populär produkt bland Nicehair.dks kunder eftersom produkterna är effektiva och leverera vad de lovar på vackra fötter och naglar
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
zeer | mycket |
populair | populär |
klanten | kunder |
effectief | effektiva |
mooie | vackra |
voeten | fötter |
NL Wat NMT zo populair maakt, is dat de engine steeds bijleert, en zo steeds nauwkeuriger wordt
SV Det som gör NMT så populärt är att översättningsmotorn lär sig med tiden, vilket gör översättningarna allt mer träffsäkra
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
nmt | nmt |
NL Wat kan ik zeggen? Vele jaren geleden voordat deze populair werden, waren mensen in verschillende audio- en hoofdtelefoonforums enthousiast over de Audio-Technica ATH-M50x (nou ja, de originele versie, maar je krijgt het idee)
SV Vad kan jag säga? För många år sedan innan dessa blev populära, yrade människor i olika ljud- och hörlursforum om Audio-Technica ATH-M50x (ja, den ursprungliga versionen, men du får idén)
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
ik | jag |
jaren | år |
werden | blev |
mensen | människor |
ja | ja |
originele | ursprungliga |
versie | versionen |
idee | idé |
NL Beide niveaus bieden officiële albums, afspeellijsten, singles en video's, evenals aanbevolen muziek op basis van uw smaak en wat er populair is in de gemeenschap om u heen
SV Båda nivåerna erbjuder officiella album, spellistor, singlar och videor, samt rekommenderad musik baserat på din smak och vad som är trendigt i samhället omkring dig
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
beide | båda |
niveaus | nivåerna |
bieden | erbjuder |
albums | album |
afspeellijsten | spellistor |
video | videor |
aanbevolen | rekommenderad |
muziek | musik |
smaak | smak |
NL Wat elektrische autos betreft, is de Fiat 500e leuk, overwogen en momenteel uniek. We weten zeker dat hij net zo populair zal zijn bij jonge automobilisten als bij degenen die een tweede auto willen voor woon-werkverkeer.
SV När elbilar går är Fiat 500e rolig, ansedd och för närvarande unik. Vi är säkra på att det kommer att bli lika populärt bland unga förare som det är för dem som vill ha en andra bil för pendling.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
momenteel | för närvarande |
uniek | unik |
jonge | unga |
NL Discord is een gratis spraak- en tekstchat-app die om allerlei redenen ongelooflijk populair is bij gamers. We onderzoeken wat het is, hoe het werkt
SV Discord är en gratis röst- och textchattapp som är otroligt populär bland spelare av alla möjliga skäl. Vi utforskar vad det är, hur det
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
gratis | gratis |
redenen | skäl |
ongelooflijk | otroligt |
populair | populär |
gamers | spelare |
NL Dat betekent ook dat het paneel in staat is tot een vernieuwingsfrequentie van 90 Hz, wat tegenwoordig erg populair is bij vlaggenschipapparaten
SV Det betyder också att panelen har en uppdateringsfrekvens på 90Hz, vilket är väldigt mycket smak av flaggskeppsanordningar idag
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
vernieuwingsfrequentie | uppdateringsfrekvens |
hz | hz |
NL Wat is een DMARC beleid? DMARC is een alom populair e-mailverificatieprotocol dat e-mailbeveiliging naar nieuwe hoogten tilt
SV Vad är en DMARC-policy? DMARC är ett mycket populärt e-postautentiseringsprotokoll som tar e-postsäkerhet till nya höjder
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
dmarc | dmarc |
beleid | policy |
nieuwe | nya |
NL De AirPods deden wat andere Apple-producten in het verleden doorgaans hebben gedaan; neem iets dat er al is, ontwikkel het en maak het populair.
SV AirPods gjorde vad andra Apple-produkter vanligtvis har gjort tidigare; ta något som redan finns där ute, utveckla det och gör det populärt.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
andere | andra |
verleden | tidigare |
doorgaans | vanligtvis |
neem | ta |
ontwikkel | utveckla |
airpods | airpods |
NL Dus wat is de aantrekkingskracht van de Discovery Sport? Waarom zijn ze zo populair? Om te beginnen is er het imago van Land Rover
SV Så vad lockar Discovery Sport? Varför är de så populära? Det finns Land Rovers bild till en början
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
sport | sport |
populair | populära |
land | land |
beginnen | början |
NL Instagram heeft de laatste tijd heel wat veranderingen uitgeprobeerd en om te zeggen dat ze niet zo populair zijn, is nog zacht uitgedrukt.
SV Instagram har testat en hel del förändringar nyligen och att säga att de inte har varit särskilt populära är att uttrycka det milt.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
populair | populära |
heel | hel |
NL De AirPods deden wat andere Apple producten in het verleden altijd hebben gedaan: iets nemen dat al bestond, het verder ontwikkelen en het populair maken.
SV AirPods gjorde det som andra Apple-produkter vanligtvis har gjort tidigare; de tog något som redan finns, utvecklade det och gjorde det populärt.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
andere | andra |
producten | produkter |
airpods | airpods |
NL Wat we leuk vinden aan Recoil is dat het een al populair spel zoals Laser X nodig heeft en het verbetert met het gebruik van een smartphone. De telefoon wordt in wezen uw heads-up-display, waardoor dit een ervaring in FPS-stijl krijgt.
SV Vad vi tycker om Recoil är att det tar ett redan populärt spel som Laser X och förbättrar det med hjälp av en smartphone. Telefonen blir i huvudsak din head-up-skärm, vilket ger detta en FPS-stilupplevelse.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
spel | spel |
laser | laser |
x | x |
verbetert | förbättrar |
smartphone | smartphone |
telefoon | telefonen |
NL Wat we leuk vinden aan Recoil is dat het een al populair concept zoals Laser X nodig heeft en het verbetert met het gebruik van een telefoon.
SV Vad vi tycker om Recoil är att det tar ett redan populärt koncept som Laser X och förbättrar det med hjälp av en telefon.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
concept | koncept |
laser | laser |
x | x |
verbetert | förbättrar |
telefoon | telefon |
NL Tags:Hoe weet je of je op een phishing link hebt geklikt?, Ik heb op een phishing link geklikt, phishing link, Wat gebeurt er als je op een phishing link klikt?, Wat is een phishing link? Wat moet ik doen als ik op een phishing link heb geklikt?
SV Taggar:Hur vet du om du har klickat på en phishing-länk?, Jag klickade på en phishinglänk, phishinglänk, Vad händer om du klickar på en phishinglänk?, Vad är en nätfiskelänk? Vad ska man göra om man klickat på en phishing-länk?
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
tags | taggar |
link | länk |
gebeurt | händer |
klikt | klickar |
NL In 2011 maakte de Britse politicus en ex-schaduwkanselier Ed Balls een simpele narcistische Twitter-blunder die zo populair en beroemd werd dat wij Britten er een jaarlijkse traditie van maakten die bekend staat als "Ed Balls-dag".
SV 2011 gjorde brittisk politiker och före detta skuggkansler Ed Balls en enkel narcissistisk Twitter-gaffe som blev så populär och berömd att oss britter förvandlade den till en årlig tradition som kallades "Ed Balls day".
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
maakte | gjorde |
britse | brittisk |
simpele | enkel |
populair | populär |
traditie | tradition |
jaarlijkse | årlig |
NL De tweets van Ed Sheeran zijn net zo populair als zijn liedjes. Hij is een man van het volk, met een eenvoudige smaak - inclusief een voorliefde voor de rode saus.
SV Ed Sheerans tweets är lika populära som hans låtar. Han är en man av folket, med enkel smak - inklusive en förkärlek för den röda såsen.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
tweets | tweets |
populair | populära |
smaak | smak |
inclusief | inklusive |
rode | röda |
NL Bridgeman Images is eigenaar van de foto's van het bureau AGIP (Illustratiebureau voor de pers), een fotocollectie uit de jaren 80 die tegenwoordig erg populair is.
SV Bridgeman Images äger fotografierna från byrån AGIP (Illustrationbyrå för pressen), en samling fotografier från 1980-talet som är mycket populär idag.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
is | är |
bureau | byrå |
populair | populär |
NL Amazons Fire-tablet blijft een populair alternatief voor de iPad, maar welke Amazon Fire-tablet is geschikt voor u?
SV Amazons Fire -surfplatta fortsätter att erbjuda ett populärt alternativ till iPad, men vilken Amazon Fire -surfplatta är rätt för dig?
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
alternatief | alternativ |
welke | vilken |
NL Houd er rekening mee dat je met Zoom, een populair alternatief voor Facebook, ook kunt deelnemen aan videogesprekken met grote groepen en virtuele achtergronden kunt gebruiken .
SV Kom ihåg Zoom, ett populärt alternativ till Facebook, låter dig också gå med i videosamtal i stora grupper och använda virtuella bakgrunder .
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
zoom | zoom |
alternatief | alternativ |
grote | stora |
groepen | grupper |
virtuele | virtuella |
achtergronden | bakgrunder |
je | dig |
NL De Nintendo Switch is immens populair gebleken - en er een oppakken is nu nog gemakkelijker met drie modellen om uit te kiezen.
SV Nintendo Switch har visat sig vara oerhört populärt - och att plocka upp en är nu ännu enklare med tre modeller att välja mellan.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
gemakkelijker | enklare |
modellen | modeller |
nu | nu |
NL Chromebooks zijn enorm populair en de Black Friday-verkopen bieden een goede kans om er een tegen een gereduceerde prijs te krijgen.
SV Chromebooks är enormt populära och Black Friday -försäljningen ger en bra chans att få en till ett rabatterat pris.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
populair | populära |
black | black |
kans | chans |
prijs | pris |
friday | friday |
NL Je kunt verwachten dat het waar voor je geld biedt en een populair model blijkt te zijn, met een 6,4-inch scherm en een camerasysteem dat hetzelfde is als de Galaxy S21+.
SV Du kan förvänta dig att den ger valuta för pengarna och visar sig vara en populär modell, med en 6,4-tums skärm och ett kamerasystem som liknar Galaxy S21+.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
geld | pengarna |
populair | populär |
model | modell |
galaxy | galaxy |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים