NL U kunt kiezen voor de Patagonia Iron Forge-hennepshorts die ideaal zijn voor de hete zomers buitenshuis werken, of investeren in hun Patagonia-vesten en Patagonia-jassen die uw team beschermen tegen het barre winterweer
ניתן לתרגם את "vesten voor baby s" ב-הוֹלַנדִי לשוודית מילים/ביטויים הבאים:
NL U kunt kiezen voor de Patagonia Iron Forge-hennepshorts die ideaal zijn voor de hete zomers buitenshuis werken, of investeren in hun Patagonia-vesten en Patagonia-jassen die uw team beschermen tegen het barre winterweer
SV Du kan välja Patagonia Iron Forge Hemp-shorts som är idealiska för de heta somrarna som arbetar utomhus, eller investera i deras Patagonia-västar och Patagonia-jackor som skyddar ditt lag från det hårda vintervädret
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
buitenshuis | utomhus |
werken | arbetar |
investeren | investera |
team | lag |
beschermen | skyddar |
NL Je kunt ze natuurlijk doden en hun lichaamsdelen als kogelvrije vesten en wapens dragen of ze koken voor een snack
SV Du kan självklart döda dem och bära deras kroppsdelar som kroppsskydd och vapen eller laga dem till ett mellanmål
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
natuurlijk | självklart |
wapens | vapen |
dragen | bära |
NL Het is nog nooit zo belangrijk geweest voor merken om te investeren in de op maat gemaakte jassen, vesten en shorts van Patagonia waarmee u zich onderscheidt van uw concurrenten en uw klanten verleidt.
SV Det har aldrig varit viktigare för varumärken att investera i Patagonias egna jackor, västar och shorts som gör att du sticker ut från dina konkurrenter och lockar dina kunder.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
merken | varumärken |
investeren | investera |
jassen | jackor |
concurrenten | konkurrenter |
klanten | kunder |
NL Op maat gemaakte Patagonia-jassen en Patagonia-vesten zijn een goede optie om te overwegen als je nadenkt over op maat gemaakte merkkleding voor jou en je team
SV Anpassade Patagonia-jackor och Patagonia-västar är ett utmärkt alternativ att tänka på när du funderar på skräddarsydda märkeskläder för dig och ditt team
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
goede | utmärkt |
optie | alternativ |
overwegen | tänka |
team | team |
NL Sommigen hebben volledige militaire kogelvrije vesten en anderen met motorhelmen en maskers waardoor ze moeilijker neer te zetten zijn
SV Vissa kommer i hel militär kroppsskydd och andra med motorcykelhjälmar och masker som gör dem svårare att lägga ner
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
volledige | hel |
anderen | andra |
moeilijker | svårare |
ze | dem |
NL We gebruikten de Chicco Next2Me voor onze eerste baby en we zouden zeker de Snoo kiezen als we ooit een derde baby zouden overwegen.
SV Vi använde Chicco Next2Me för vår första bebis och vi skulle definitivt välja snoo om vi någonsin skulle överväga en tredje bebis.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
gebruikten | använde |
baby | bebis |
zeker | definitivt |
kiezen | välja |
overwegen | överväga |
NL Je hebt misschien nog nooit van het merk Hello Baby gehoord, tenzij je veel onderzoek hebt gedaan naar babyfoons, maar de Hello Baby HB32 is heel gemakkelijk te gebruiken en biedt veel waar voor je geld - aanzienlijk goedkoper dan de meeste die er zijn.
SV Du kanske inte har hört talas om varumärket Hello Baby om du inte har forskat mycket om babymonitorer, men Hello Baby HB32 är mycket lätt att använda och har mycket valuta för pengarna - kommer betydligt billigare än majoriteten där ute.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
misschien | kanske |
baby | baby |
gehoord | hört |
geld | pengarna |
goedkoper | billigare |
NL We gebruikten de Chicco Next2Me voor onze eerste baby en we zouden zeker de Snoo kiezen als we ooit een derde baby zouden overwegen.
SV Vi använde Chicco Next2Me för vår första bebis och vi skulle definitivt välja snoo om vi någonsin skulle överväga en tredje bebis.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
gebruikten | använde |
baby | bebis |
zeker | definitivt |
kiezen | välja |
overwegen | överväga |
NL (Pocket-lint) - Het Happiest Baby Snoo-bedje is een snel reagerend babybedje dat wiegen en witte ruis gebruikt om de slaap van een baby te bevorderen.
SV (Pocket-lint) - The Happiest Baby Snoo babysäng är en lyhörd babysäng som använder gungande och vitt brus för att hjälpa barnets sömn.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
baby | baby |
witte | vitt |
gebruikt | använder |
slaap | sömn |
NL Het reageert automatisch met speciaal ontworpen witte ruis en beweging wanneer het detecteert dat uw baby zich druk maakt, beginnend op basislijnniveau en klimmend naar niveau vier in een poging uw baby te kalmeren.
SV Det svarar automatiskt med specialdesignat vitt brus och rörelse när det upptäcker att ditt barn krånglar, börjar vid basnivå och klättrar till nivå fyra i ett försök att lugna ditt barn.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
automatisch | automatiskt |
witte | vitt |
beweging | rörelse |
detecteert | upptäcker |
baby | barn |
poging | försök |
niveau | nivå |
NL (Pocket-lint) - Het Happiest Baby Snoo-bedje is een snel reagerend babybedje dat wiegen en witte ruis gebruikt om de slaap van een baby te bevorderen.
SV (Pocket-lint) - The Happiest Baby Snoo babysäng är en lyhörd babysäng som använder gungande och vitt brus för att hjälpa barnets sömn.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
baby | baby |
witte | vitt |
gebruikt | använder |
slaap | sömn |
NL Het reageert automatisch met speciaal ontworpen witte ruis en beweging wanneer het detecteert dat uw baby zich druk maakt, beginnend op basislijnniveau en klimmend naar niveau vier in een poging uw baby te kalmeren.
SV Det svarar automatiskt med specialdesignat vitt brus och rörelse när det upptäcker att ditt barn krånglar, börjar vid basnivå och klättrar till nivå fyra i ett försök att lugna ditt barn.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
automatisch | automatiskt |
witte | vitt |
beweging | rörelse |
detecteert | upptäcker |
baby | barn |
poging | försök |
niveau | nivå |
NL Het Philips uGrow-systeem kan de voedings- en slaappatronen van uw baby bijhouden, evenals de lengte en het gewicht van uw baby en de temperatuur
SV Philips uGrow-systemet kan hålla koll på ditt barns matnings- och sömnmönster samt barnets längd, vikt och temperatur
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
kan | kan |
bijhouden | hålla |
lengte | längd |
gewicht | vikt |
temperatuur | temperatur |
philips | philips |
NL Small is ontworpen voor maximaal twee maanden, medium voor twee tot vier maanden, groot voor vier tot zes maanden - maar dit hangt af van je baby
SV Small är designad i upp till två månader, medium i två till fyra månader, stor i fyra till sex månader - men detta beror på ditt barn
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
ontworpen | designad |
maanden | månader |
medium | medium |
groot | stor |
baby | barn |
NL Small is ontworpen voor maximaal twee maanden, medium voor twee tot vier maanden, groot voor vier tot zes maanden - maar dit hangt af van je baby
SV Small är designad i upp till två månader, medium i två till fyra månader, stor i fyra till sex månader - men detta beror på ditt barn
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
ontworpen | designad |
maanden | månader |
medium | medium |
groot | stor |
baby | barn |
NL Maar deze is niet zozeer voor de baby als wel voor jou, de ouders
SV Men den här är inte så mycket för bebisen som för er föräldrar
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
ouders | föräldrar |
NL Elke baby is natuurlijk anders, dus je moet uitzoeken wat voor jou en je kleintje werkt
SV Varje barn är naturligtvis annorlunda så du måste ta reda på vad som fungerar för dig och din lilla
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
elke | varje |
baby | barn |
natuurlijk | naturligtvis |
anders | annorlunda |
kleintje | lilla |
werkt | fungerar |
NL Er zijn ook verschillende opties voor het beginniveau van beweging en hoe snel de snoo reageert op het huilen van je baby - met zeer lage, lage, normale, hoge en zeer hoge opties.
SV Det finns också olika alternativ för startnivån för rörelse och hur lyhörd Snoo är för ditt barns gråt - med mycket låg, låg, normal, hög och mycket hög som alternativ.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
opties | alternativ |
beweging | rörelse |
lage | låg |
normale | normal |
NL (Pocket-lint) - De baby van de SUV-reeks van Lexus, de UX - die we voor het eerst testten bij de release midden 2019 - heeft nu een nieuw en volledig elektrisch gezicht in de gedaante van de Lexus UX300e.
SV (Pocket-lint) - Babyen i Lexus SUV-serie, UX - som vi först granskade vid lanseringen i mitten av 2019 - har nu ett nytt och helelektriskt ansikte i form av Lexus UX300e.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
midden | mitten |
NL Er is iets magisch aan onderwaterfotos. Als je ons niet gelooft, stel je dan Nirvanas Nevermind-hoes voor met de baby in plaats daarvan op een kleed.
SV Det är något magiskt med undervattensfoton. Om du inte tror oss, föreställ dig Nirvanas Nevermind-omslag med barnet i stället på en matta.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
gelooft | tror |
plaats | stället |
NL Je kunt nu een ongelooflijk realistische baby Yoda op ware grootte bestellen voor slechts $ 350
SV Du kan nu beställa en otroligt realistisk Baby Yoda i livsstorlek till "bara" $ 350
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
je | du |
ongelooflijk | otroligt |
baby | baby |
bestellen | beställa |
nu | nu |
NL Het grote display maakt het ideaal voor zaken als YouTube-videos tijdens het koken van een lasagne, het streamen van je Arlo Baby-camera of het gebruik van het apparaat als digitale fotolijst. Alles ziet er fantastisch uit.
SV Den stora skärmen gör den idealisk för saker som YouTube-videor när du lagar en lasagne, strömmar din Arlo Baby-kamera eller använder enheten som en digital fotoram. Allt ser fantastiskt ut.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
display | skärmen |
maakt | gör |
ideaal | idealisk |
zaken | saker |
arlo | arlo |
gebruik | använder |
apparaat | enheten |
digitale | digital |
ziet | ser |
youtube | youtube-videor |
NL Waar u Baby Doge munten kunt kopen: het schiet omhoog voor de verwachte CertiK AMA
SV Raoul Pal säger att kryptomarknadens tak kan stiga till $250T år 2030
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
kunt | kan |
NL De Blauwe Babyfles SL is een upgrade van de originele Baby Bottle (niet SL versie) die goed werkt voor het opnemen van alles van piano tot strijkers tot zang.
SV Den Blå babyflaska SL är en uppgradering till den ursprungliga Baby Bottle (icke SL-version) som fungerar bra för att spela in allt från piano till stråkar till sång.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
upgrade | uppgradering |
originele | ursprungliga |
baby | baby |
versie | version |
goed | bra |
werkt | fungerar |
piano | piano |
blauwe | blå |
NL Elke baby is natuurlijk anders, dus je moet uitzoeken wat voor jou en je kleintje werkt
SV Varje barn är naturligtvis annorlunda så du måste ta reda på vad som fungerar för dig och din lilla
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
elke | varje |
baby | barn |
natuurlijk | naturligtvis |
anders | annorlunda |
kleintje | lilla |
werkt | fungerar |
NL Er zijn ook verschillende opties voor het beginniveau van beweging en hoe snel de snoo reageert op het huilen van je baby - met zeer lage, lage, normale, hoge en zeer hoge opties.
SV Det finns också olika alternativ för startnivån för rörelse och hur lyhörd Snoo är för ditt barns gråt - med mycket låg, låg, normal, hög och mycket hög som alternativ.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
opties | alternativ |
beweging | rörelse |
lage | låg |
normale | normal |
NL Beste baby gadgets 2022: Top uitrusting voor zowel ouders als kleintjes
SV De bästa babyprylarna 2022: Topputrustning för både föräldrar och barn
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
baby | barn |
zowel | både |
ouders | föräldrar |
NL Disney onthulde onlangs ook dat de cast een Disney+ vakantiespecial zal filmen voor een release in 2022. Ook kun je op Disney+ een serie korte films verwachten over Baby Groot, met de toepasselijke titel I am Groot.
SV Disney avslöjade också nyligen att skådespelarna kommer att filma en Disney+ semesterspecial som ska släppas 2022. Du kan också förvänta dig att det släpps en serie kortfilmer på Disney+ om Baby Groot, med den passande titeln I am Groot.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
onlangs | nyligen |
serie | serie |
baby | baby |
disney | disney |
NL Er is iets magisch aan onderwaterfotos. Als je ons niet gelooft, stel je dan Nirvanas Nevermind-hoes voor met de baby in plaats daarvan op een kleed.
SV Det är något magiskt med undervattensfoton. Om du inte tror oss, föreställ dig Nirvanas Nevermind-omslag med barnet i stället på en matta.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
gelooft | tror |
plaats | stället |
NL We zullen deze lijst in de loop van de tijd bijwerken met de nieuwste high-tech baby goederen, ook, dus blijf checken voor de nieuwste.
SV Vi kommer att uppdatera den här listan med tiden med de senaste högteknologiska babyartiklarna också, så håll koll på det senaste.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
nieuwste | senaste |
blijf | håll |
NL De 4moms mamaRoo is een slim zitje voor baby's dat de natuurlijke bewegingen van ouders zou nabootsen
SV 4moms mamaRoo är en smart babystol som ska efterlikna föräldrarnas naturliga rörelser
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
slim | smart |
natuurlijke | naturliga |
bewegingen | rörelser |
NL Een comfortabele privéruimte voor moeders met baby's. Met een slot op de deur, een koelkast en een wastafel. Alles wat je nodig hebt!
SV Ett privat, låsbart och bekvämt utrymme avsett för nyblivna föräldrar. Komplett med kylskåp och handfat.
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: olifant, olifant, baby, jungle dieren, wild, afrika
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: elefant, elefant, baby, djungeldjur, vilda, afrika
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
beschrijven | beskriva |
olifant | elefant |
baby | baby |
wild | vilda |
afrika | afrika |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: gorilla, portret, baby, grote aap, primaat, zwart-wit
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: gorilla, porträtt, baby, stor apa, primat, svartvitt
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
beschrijven | beskriva |
baby | baby |
grote | stor |
gorilla | gorilla |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Gorilla, dier, oerwouddieren, aap, zoogdier, decoratie, kunstfoto, zwart en wit, klein, baby, primaat, low key, low key, vader
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Gorilla, djur, djungeldjur, apa, däggdjur, dekoration, konstfoto, svartvitt, liten, baby, primat, lågmäld, lågmäld, far
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
beschrijven | beskriva |
dier | djur |
decoratie | dekoration |
klein | liten |
baby | baby |
vader | far |
gorilla | gorilla |
NL Scène met Charlie Chaplin en Baby Wilson in...door Imago Images - United Archivesvan
SV Charlie Chaplin på ett foto från 1928av Imago Images - United Archivesfrån
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
imago | imago |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: olifant, jong, baby, afrika, spelen, pret, grappig, vierkant, natuur, dieren in het wild, wild, zwart en wit,
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: elefant, ung, baby, afrika, spelar, kul, rolig, fyrkant, natur, vilda djur, vild, svart och vitt,
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
beschrijven | beskriva |
jong | ung |
baby | baby |
spelen | spelar |
natuur | natur |
NL Baby olifant in de straten van Parijs bij de Arc de Triomphe op 13 september 1966.
SV Behandla som ett barn elefanten på gatorna i Paris nära Triumfbågen den 13 september 1966.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
baby | barn |
parijs | paris |
september | september |
NL We hebben ook gekeken naar Baby Driver , die een aantal uitstekende scènes heeft die laten zien wat Dolby Atmos kan bereiken.
SV Vi tittade också på Baby Driver , som har några utmärkta scener som visar vad Dolby Atmos kan uppnå.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
baby | baby |
uitstekende | utmärkta |
scènes | scener |
kan | kan |
laten zien | visar |
atmos | atmos |
NL Stuart ontmoette Gareth Cousins, een Hollywood-geluidsmixer die aan talloze films en shows heeft gewerkt, waaronder Gravity, Netflixs Our Planet, Baby Driver en Batman Begins.
SV Stuart träffade Gareth Cousins, en Hollywood -ljudmixer som har arbetat med otaliga filmer och shower, inklusive Gravity, Netflixs Our Planet, Baby Driver och Batman Begins.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
talloze | otaliga |
films | filmer |
en | och |
shows | shower |
heeft | har |
gewerkt | arbetat |
planet | planet |
baby | baby |
hollywood | hollywood |
NL Ze slaagt er echter in om haar baby te verbergen, die vervolgens wordt gevonden door Tommy Doyle (Paul Rudd), de jonge jongen die Laurie Strode oppaste in de eerste Halloween-film.
SV Hon lyckas dock gömma sitt spädbarn, som sedan hittas av Tommy Doyle (Paul Rudd), den unga pojken som Laurie Strode barnvaktade i den första Halloween -filmen.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
paul | paul |
jonge | unga |
laurie | laurie |
halloween | halloween |
NL We gebruiken het veel als de baby slaapt of s avonds.
SV Vi använder det mycket när barnet sover eller på kvällen.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
veel | mycket |
NL Wanneer de moeder van de baby sterft, neemt Rodman het mee naar huis om op te voeden en noemt hem Caesar
SV När barnets mamma dör tar Rodman hem det för att uppfostra och heter honom Caesar
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
moeder | mamma |
neemt | tar |
huis | hem |
NL Andere functies waarvan wordt beweerd dat ze komen, zijn onder meer "magic eraser", Face Deblur, "Motion Blur" en "Baby Mode".
SV Andra funktioner som påstås komma inkluderar något som kallas "magic suddgummi", Face Deblur, "Motion Blur" och "Baby Mode".
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
andere | andra |
functies | funktioner |
baby | baby |
mode | mode |
magic | magic |
NL Er zijn ook enkele lekken geweest met betrekking tot camerafuncties, waaronder iets dat "magic eraser", Face Deblur, "Motion Blur" en "Baby Mode" wordt genoemd. Googles Night Sight wordt ook verwacht op de Pixel 6.
SV Det har också förekommit några läckor när det gäller kamerafunktioner, inklusive något som kallas "magiskt suddgummi", Face Deblur, "Motion Blur" och "Baby Mode". Googles Night Sight förväntas också på Pixel 6.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
lekken | läckor |
baby | baby |
mode | mode |
genoemd | kallas |
verwacht | förväntas |
pixel | pixel |
googles | googles |
NL Dit responsieve babybedje maakt gebruik van schommelende en witte ruis om de baby te helpen slapen. Is het echter zijn hoge prijskaartje waard?
SV Denna lyhörda barnsäng använder gungande och vitt brus för att hjälpa barnets sömn. Är det dock värt sin höga prislapp?
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
gebruik | använder |
witte | vitt |
slapen | sömn |
hoge | höga |
waard | värt |
NL Animatronic Baby Yoda en The Mandalorian Lego als headliner op New York Toy Fair
SV Animatronic Baby Yoda och The Mandalorian Lego till rubriken New York Toy Fair
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
baby | baby |
lego | lego |
new | new |
york | york |
op | till |
NL Het valt niet te ontkennen dat dit slimme bedje een dure aankoop is, vooral als je bedenkt dat je het maar ongeveer zes maanden van het leven van een baby gebruikt
SV Det kan inte förnekas att den här smarta barnsängen är ett dyrt köp, speciellt när du anser att du bara använder den i cirka sex månader av en babys liv
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
slimme | smarta |
aankoop | köp |
vooral | speciellt |
ongeveer | cirka |
gebruikt | använder |
NL Gemaakt door Dr Harvey Korp - de auteur van Happiest Baby on the Block - en gebaseerd op wetenschap, beweert de Snoo Smart Sleeper nieuwe ouders gemoedsrust en een paar uur extra slaap te geven. Maakt dat het zijn enorme prijskaartje waard?
SV Skapad av Dr Harvey Korp - författaren till Happiest Baby on the Block - och baserad på vetenskap, säger Snoo Smart Sleeper att ge nya föräldrar sinnesfrid och några timmar extra sömn. Gör det det värt sin enorma prislapp?
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
gemaakt | skapad |
dr | dr |
baby | baby |
wetenschap | vetenskap |
smart | smart |
nieuwe | nya |
ouders | föräldrar |
gemoedsrust | sinnesfrid |
uur | timmar |
extra | extra |
slaap | sömn |
enorme | enorma |
waard | värt |
NL Er zijn drukknopen aan de bovenkant van de Snoo Sack waarmee je de armen van je baby kunt bevrijden als ze niet van de volledige inbakering houden, of als je ze van de swaddle speent en een ritssluiting maakt het gemakkelijk om de Snoo-zak aan en uit
SV Det finns poppers på toppen av Snoo Sack så att du kan frigöra ditt barns armar om de inte gillar hela lådan, eller om du avvänjer dem från lådan och en blixtlås gör det enkelt att ta Snoo-säcken på och av
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
bovenkant | toppen |
armen | armar |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים