תרגם את "samtidigt" ל- הוֹלַנדִי

SV För det första är den trådlös med superb batteritid, men den har också Bluetooth-anslutning och kan paras ihop med två enheter samtidigt och spela upp ljud från båda samtidigt.

• superb batteritid
• ljud från båda

SV Dess begränsning ligger i det faktum att du bara kan hålla 3-4 kablar samtidigt och samtidigt behålla dess användbarhet

• Dess begränsning ligger
• hålla kablar samtidigt
• samtidigt behålla dess

SV Du kan inte ha båda igång samtidigt, men om du vill prova Google Assistant, samtidigt som du fortfarande har möjlighet att gå tillbaka till Alexa, är Sonos One ett perfekt sätt att göra det.

• ha båda igång
• prova Google Assistant
• möjlighet att gå
• Alexa
• sätt att göra

SV Beroende på vilket system du väljer kommer du antingen att kunna spela olika låtar i olika rum samtidigt, samma musik i alla rum eller bara ett par samtidigt.

• Beroende på vilket
• rum samtidigt
• rum eller bara
• par

SV Dess begränsning kommer i det faktum att du bara kan hålla 3 kablar samtidigt samtidigt som de behåller deras användbarhet

• hålla kablar samtidigt
• behåller deras användbarhet

SV Den kommer att fokusera på TV- och AV-produkter samt hushållsapparater, samtidigt som man kommer att beskriva hur företaget hjälper våra liv att bli mer uppkopplade och samtidigt vara hållbara.

• fokusera på TV-
• AV-produkter samt hushållsapparater
• beskriva hur företaget
• uppkopplade och samtidigt

SV Den lyckas samtidigt se ganska bra ut, på ett slags understatligt sätt, samtidigt också

• slags understatligt sätt
• samtidigt också

SV Till skillnad från den ursprungliga Sky Plus-upplevelsen kan du spela in upp till sex program samtidigt, samtidigt som du tittar på en sjunde kanal live

• sex program samtidigt
• sjunde kanal live

SV Logga in på samma tillfälliga e -postkonto på flera enheter samtidigt för att se webbmail samtidigt.

• tillfälliga e
• postkonto på flera
• webbmail

SV Vi gör det möjligt för professionella tjänstutövare att leverera lönsamma, förutsägbara projekt som uppfyller kundbehoven samtidigt som de stimulerar professionell och personlig utveckling.

• möjligt för professionella
• leverera lönsamma

SV Det är viktigt att nyttja akademikers och personalens dyrbara tid på rätt sätt och att maximera finansieringen, samtidigt som behoven hos de tekniskt kunniga och allt mer krävande studenterna uppfylls

• viktigt att nyttja
• maximera finansieringen
• samtidigt som behoven
• krävande studenterna uppfylls

SV Effektivisera budgetplaneringen och analyserna, samtidigt som data omfattande hela organisationen konsolideras med ett enhetligt system.

• samtidigt som data
• hela organisationen konsolideras
• enhetligt

SV Minska administrationen, dubbleringar och de mänskliga misstagen samtidigt som ni får en ökad insikt över resurser, arbetsflöde och självbetjäning för medarbetare för en bättre personalhantering.

• Minska administrationen
• arbetsflöde och självbetjäning

SV Öka produktiviteten, minska kostnaderna och planera effektivt för framtiden samtidigt som du levererar din digitala transformationsstrategi.

• Öka produktiviteten
• effektivt för framtiden
• levererar din digitala

SV Se hur vi kan hjälpa dig att ta itu med den projektkomplexitet som ökat distansarbete medför, samtidigt som vi bygger och upprätthåller solida kundrelationer.

• ökat distansarbete medför
• upprätthåller solida

SV Se hur vi kan hjälpa dig att hänga med i en ständigt föränderlig miljö och kunna anpassa dig till förändringar samtidigt som du optimerar dina resurser och effektiviserar processer.

• ständigt föränderlig miljö
• optimerar dina resurser
• effektiviserar

SV Öka produktiviteten, minska kostnaderna och planera effektivt för framtiden samtidigt som du levererar din digitala omvandlingsstrategi.

• Öka produktiviteten
• effektivt för framtiden
• levererar din digitala

SV Skapa möjligheter för er verksamhet att utvecklas i framtiden samtidigt som ni levererar på ert uppdrag idag. Det finns många positiva effekter av att byta ut omoderna system både för användarna och för den verksamhet ni bedriver.

• verksamhet att utvecklas
• levererar på ert
• många positiva effekter
• byta ut omoderna
• både för användarna
• verksamhet ni

SV Gör era team mer produktiva samtidigt som ni får den ökade insyn och kontroll ni behöver för att fullfölja ert uppdrag – med Unit4 People Experience Suite.

• samtidigt som ni
• fullfölja ert uppdrag
• People Experience

SV Du har möjlighet att arbeta inom en organisation som ger dig frihet och självständighet att bli framgångsrik samtidigt som du arbetar i en utmanande internationell miljö

• möjlighet att arbeta
• organisation som ger
• frihet och självständighet
• internationell miljö

SV MAS: Vi kan erbjuda olika alternativ för praktisk applikationsadministration för din Unit4-lösning, så att ditt team kan fokusera på dina affärsbehov samtidigt som de är säkra på att drift och underhåll tas om hand.

• MAS
• erbjuda olika alternativ
• dina affärsbehov samtidigt

SV Individuellt är förmågan att fatta välgrundade, oberoende beslut, och samtidigt motivera hur de tillför värde, väldigt uppskattad.

• Individuellt är förmågan
• fatta välgrundade
• oberoende beslut
• tillför värde
• väldigt

SV En enda sida kan ranka för hundratals nära relaterade sökord. Överordnat ämne avgör om du kan ranka på ditt aktuella sökord samtidigt som du inriktar din sida på ett mer generellt ämne.

• hundratals nära relaterade
• Överordnat ämne avgör
• ranka på ditt
• inriktar din sida
• generellt

SV Ange upp till 10 000 sökord samtidigt för att se sökvolymerna för alla dessa sökord.

SV En enda sida kan ranka för hundratals relaterade sökord. Överordnat ämne avgör om du kan ranka för ditt angivna sökord samtidigt som du inriktar din sida mot ett mer generellt ämne.

• hundratals relaterade sökord
• Överordnat ämne avgör
• ranka för ditt
• inriktar din sida
• generellt

SV Undersök den estimerade söktrafiken per månad för upp till 200 webbplatser samtidigt med Bulkanalys-verktyg.

• Undersök den estimerade

SV Enhetlig cybersäkerhet innebär enklare licensiering, färre säkerhetshanteringsuppgifter och högre produktivitet – samtidigt som det faktiskt ökar företagets cybersäkerhetshållning.

• Enhetlig cybersäkerhet innebär
• licensiering
• produktivitet
• ökar företagets

SV Få ett kostnadseffektivt val jämfört med de dyrare Microsoft 365-tilläggen, som krävs för avancerade säkerhetsfunktioner som sandlåda.  Håll koll på befintliga och nya hot samtidigt som du håller dina IT-kostnader på konkurrenskraftig nivå.

• kostnadseffektivt val jämfört
• dyrare Microsoft
• krävs för avancerade
• sandlåda
• nya hot samtidigt
• håller dina IT-kostnader
• konkurrenskraftig

SV Helomfattande – klassificera, mät och analysera verksamheten globalt samtidigt som de lokala kraven uppfylls.

• Helomfattande
• klassificera
• mät och analysera
• lokala kraven

SV "Med ERPx strävar vi efter att minska manuella processer och förbättra rapporteringsfunktionerna samtidigt som vi håller kostnaderna under kontroll."

• minska manuella processer
• förbättra rapporteringsfunktionerna samtidigt

SV Det var förvånande och samtidigt något som gick att förebygga.

• förvånande och samtidigt

SV Passet stärker kondition och uthållighet samt bygger muskler genom rörelser, såsom knäböj och omvända utfallssparkar, samtidigt som du får upp pulsen

• Passet stärker kondition
• uthållighet samt bygger
• rörelser
• utfallssparkar
• pulsen

SV Detta rytmiska pass förbättrar din kardiovaskulära uthållighet och lär dig samtidigt några nya dansrörelser.

• Detta rytmiska pass
• samtidigt några nya

SV Skulptera och forma muskler med övningar på barre och på golvet, samtidigt som du ökar rörligheten

• Skulptera och forma
• övningar på barre
• golvet
• rörligheten

SV Passet är toppen för att träna styrka. Övningarna för underkroppen passar perfekt för både rutinerade löpare som nybörjare. Fokus ligger på kondition. Detta HIIT-pass tränar hela kroppen samtidigt som du får upp pulsen.

• Passet är toppen
• träna styrka
• Övningarna för underkroppen
• perfekt för både
• löpare som nybörjare
• Detta HIIT-pass tränar

SV Mailfence för företag ger din organisation verktygen ni behöver för att kommunicera och samarbeta säkert och samtidigt ge tillgång till sammasäkra och privata e-posttjänst som alla Mailfence-användare litar på.

• organisation verktygen ni
• kommunicera och samarbeta
• samtidigt ge tillgång
• sammasäkra och privata
• Mailfence-användare litar

SV Om du har köpt en prenumeration för flera datorer kan samma prenumerationskod användas på flera olika datorer samtidigt, beroende på prenumerationens gräns

• köpt en prenumeration
• datorer samtidigt
• beroende på prenumerationens

SV Det är känt att orsaka problem när det installeras samtidigt med Freedome

• känt att orsaka

SV Om du ställer in klockan till samma tid kan du agera samtidigt

• ställer in klockan
• agera samtidigt

SV En hyllning till kvinnor, respektlösa och elegant samtidigt. I andan av ett visst modefoto från sjuttiotalet som Sieff och Bailey bär.

• hyllning till kvinnor
• respektlösa och elegant
• modefoto från sjuttiotalet
• Sieff och Bailey

SV Med SENSE-routern får du snabbt WiFi samtidigt som du alltid är skyddad när du surfar på nätet i hemmet. Den blockerar skadliga webbplatser och andra hot och säkrar alla dina smarta enheter mot cyberattacker.

• alltid är skyddad
• surfar på nätet
• hemmet
• blockerar skadliga webbplatser
• hot och säkrar
• dina smarta enheter

SV Samtidigt säger DHSC att de delar sina egna resultat baserat på kontaktnärhet i syfte att förbättra det system som Apple och Google erbjuder.

• Samtidigt säger DHSC
• delar sina egna
• baserat på kontaktnärhet
• syfte att förbättra
• system som Apple
• Google

SV Andrew Hurst och Krzysztof Meinicke på Resideo pratar om hur smart uppvärmning kan spara buntar och samtidigt hjälpa planeten genom att sänka din energiförbrukning. Lyssna nu

• Meinicke på Resideo
• buntar och samtidigt
• energiförbrukning

SV GDPR kräver å andra sidan större öppenhet och transparens hos företagen, samtidigt som det införs skärpta gränser för användningen av personuppgifter

• GDPR kräver å
• sidan större öppenhet
• transparens hos företagen
• personuppgifter

SV Wearable -appen låter dig styra brusläget - ANC, omgivande ljud eller avstängd - samtidigt som det erbjuder tre nivåer av omgivande ljudpassage genom att du kan välja din preferens till nivån på externt ljud som tillåts

• Wearable
• brusläget
• ANC
• välja din preferens
• nivån på externt
• tillåts

SV Det låter dig ansluta med dongeln men också använda Bluetooth för att ansluta till en annan källa och för att spela upp ljud från båda samtidigt

• låter dig ansluta
• dongeln men också
• spela upp ljud
• båda samtidigt

SV Det stöder många av de senaste teknikerna, det är bra för spelare med stöd för 120Hz, ALLM, VRR, FreeSync och G-Sync, samtidigt som det erbjuder Dolby Vision IQ.

• senaste teknikerna
• bra för spelare
• ALLM
• VRR
• FreeSync och G-Sync
• Dolby Vision

SV Men Samsung erbjuder en fantastisk TV -upplevelse, ansluten och smart, samtidigt som den stöder många andra tekniker, i en smal design med den separata OneConnect -rutan, vilket innebär att du också kan hålla dina anslutningar snygga.

• TV
• upplevelse
• ansluten och smart
• många andra tekniker
• separata OneConnect
• rutan
• också kan hålla
• anslutningar

SV En av de många Dyson -enheter som erbjuder luftbehandling, Pure Humidify + Cool gör precis som namnet antyder - det är idealiskt för att tillföra fukt till torra utrymmen samtidigt som du håller dig lugn

• många Dyson
• enheter som erbjuder
• Pure Humidify
• Cool gör precis
• namnet antyder
• fukt till torra
• lugn

SV Ändå ser och fungerar den batteridrivna dörrklockan verkligen den delen, samtidigt som den erbjuder fler prenumerationsfria funktioner än du hittar från sin främsta Amazon-tävling.Läs vårt utlåtande

• batteridrivna dörrklockan verkligen
• delen
• fler prenumerationsfria funktioner
• hittar från sin
• vårt utlåtande