שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "iets dat toch" ל- שוודית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "iets dat toch" מ- הוֹלַנדִי ל- שוודית

תרגומים של iets dat toch

ניתן לתרגם את "iets dat toch" ב-הוֹלַנדִי לשוודית מילים/ביטויים הבאים:

iets alla allt alltid andra annan använda använder att att använda att få att göra att ha att se att vara av bara behöver blir bra bättre de del dem den den har den här denna design dess dessa det det finns det har det här det är detta dig din dina ditt dock du du får du har du kan du vill du är där efter eftersom eller en enhet enkelt ett ett par finns flesta fortfarande från funktioner få får för för att första ganska ge genom ger gjort gå går gör göra ha har hela helt hitta hur här här är i in in i ingen inte kan kan inte kan vara komma lite liten lätt med medan mellan men mer mot mycket många måste när någon någonting något något annat några och också olika om om det oss par precis pro på redan rätt sak saker samma se sedan ser sig sin sitt ska skulle snabbt som som en som är stort så så att ta tidigare till titta titta på tittar två under upp ut utan vad var vara varje verkligen vi vi har vid vilket vissa välja vår våra vårt watch än ännu är är att är det även år över
dat alla allt alltid andra annan använda använder att att använda att få att göra att ha att kunna att se att vara av bara behöver bli blir bort bra bästa bättre data de de flesta del dem den den här denna deras dess dessa det det finns det har det här det var det är detta dig din dina ditt dock du du får du har du kan du måste du vill du är där då efter eftersom eller en en del enda enkelt ett exempel extra finns flesta fortfarande fram från funktioner få får för för att företag första ganska ge genom ger gå går gör gör det göra ha hade han har hela helt hitta hur här i i den in information ingen inget innehåll inom inte jag kan komma kommer kommer att kunde lite längre med medan mellan men mer mest mot mycket många måste ner när nästa någon något några och också olika om om det oss pro på redan rätt samma samt se sedan ser sig sin sina ska skapa skulle snarare snart som som är stor stort sätt så så att ta tack tid tidigare till tillbaka två under upp ut utan vad var vara varit varje verkligen vi vi har vi är via vid vilka vilket vissa vår våra vårt webbplats än ännu är är att är det även även om år över
toch alla allt andra att att få att ha att se att vara av bara bra bättre de de flesta dem den den här denna dess dessa det det här det är detta dig din dina ditt dock du du vill du är där efter eftersom eller en enkelt ett extra finns flesta fortfarande från få får för för att första ganska genom gör göra ha har hela hur här här är i in ingen inget inte lika lite längre lätt med medan men mer mest mycket många måste nu när någon något några och också ofta om om det oss per pro på redan samma samtidigt samtidigt som se sedan ser sig sin sina ska skulle som som en som ett som är stor stora större så så att tid tidigare till trots under upp utan vad var vara verkligen vi vid vilket vissa vår våra än ändå ännu är är det även även om år över

תרגום של הוֹלַנדִי ל-שוודית של iets dat toch

הוֹלַנדִי
שוודית

NL De Citation 200 is ook verkrijgbaar in het zwart, maar dat betekent ook dat de handgreep ook zwart is en eerlijk gezegd vinden we dat het er in die afwerking een stuk saaier uitziet. Het is toch niet zo dat het kiezen van grijs sowieso vet is, toch?

SV Citation 200 finns också i svart, men det betyder också att handtaget också är svart och uppriktigt sagt tycker vi att det ser mycket tråkigare ut i den finishen. Det är knappast som att plocka grått är djärvt ändå, va?

הוֹלַנדִי שוודית
gezegd sagt
uitziet ser

NL De Citation 200 is ook verkrijgbaar in het zwart, maar dat betekent ook dat de handgreep ook zwart is en eerlijk gezegd vinden we dat het er in die afwerking een stuk saaier uitziet. Het is toch niet zo dat het kiezen van grijs sowieso vet is, toch?

SV Citation 200 finns också i svart, men det betyder också att handtaget också är svart och uppriktigt sagt tycker vi att det ser mycket tråkigare ut i den finishen. Det är knappast som att plocka grått är djärvt ändå, va?

הוֹלַנדִי שוודית
gezegd sagt
uitziet ser

NL Als je niet de vaardigheden hebt om een pompoen te snijden of geen geld wilt uitgeven aan iets dat toch gewoon gaat rotten, waarom zou je dan niet deze route volgen en investeren in wat oranje Lego om iets te bouwen dat wat langer meegaat .

SV Om du inte har förmågan att rista en pumpa eller inte vill spendera pengar på något som bara kommer att ruttna ändå, varför inte gå den här vägen och investera i en orange Lego för att bygga något som kommer att hålla lite längre .

הוֹלַנדִי שוודית
pompoen pumpa
geld pengar
uitgeven spendera
route vägen
investeren investera
oranje orange
lego lego
langer längre

NL Als je niet de vaardigheden hebt om een pompoen te snijden of geen geld wilt uitgeven aan iets dat toch gewoon gaat rotten, waarom zou je dan niet deze route volgen en investeren in wat oranje Lego om iets te bouwen dat wat langer meegaat .

SV Om du inte har förmågan att rista en pumpa eller inte vill spendera pengar på något som bara kommer att ruttna ändå, varför inte gå den här vägen och investera i en orange Lego för att bygga något som kommer att hålla lite längre .

הוֹלַנדִי שוודית
pompoen pumpa
geld pengar
uitgeven spendera
route vägen
investeren investera
oranje orange
lego lego
langer längre

NL Dat maakt hem ook iets te omvangrijk, maar als u op zoek bent naar een schijf die tegen een stootje kan en toch perfect werkt in de natuur, dan is dit misschien iets voor u.

SV Det gör den också lite på den skrymmande sidan, men om du letar efter en enhet som kan ta emot en del slitage och ändå fungera perfekt ute i naturen kan detta vara något för dig.

הוֹלַנדִי שוודית
perfect perfekt
werkt fungera
natuur naturen

NL Terwijl de ene aanvraag verwijst naar een groter model, is de andere iets groter dan de huidige 13-inch MacBook Pro. Als we de aanmeldingen mogen geloven, geeft dit aan dat er iets met een iets groter batterijprofiel aan de horizon zou kunnen zijn.

SV Medan en ansökan anspelar på en större modell, är den andra något större än den nuvarande 13-tums MacBook Pro. Om anmälningarna ska tros tyder detta på att något med en något större batteriprofil kan vara i horisonten.

הוֹלַנדִי שוודית
aanvraag ansökan
model modell
huidige nuvarande

NL Of je nu iets handigs wilt, iets goedkoops en gemakkelijks, iets dat geweldig klinkt en ruis onderdrukt, of een geweldig paar bedrade oordopjes, we ronden onze favorieten hieronder af.

SV Oavsett om du vill ha något bekvämt, något billigt och enkelt, något som låter bra och avbryter brus, eller ett par par trådbundna knoppar, sammanfattar vi våra favoriter nedan.

הוֹלַנדִי שוודית
wilt vill
geweldig bra
favorieten favoriter
hieronder nedan

NL Terwijl de ene aanvraag verwijst naar een groter model, is de andere iets groter dan de huidige 13-inch MacBook Pro. Als we de aanmeldingen mogen geloven, geeft dit aan dat er iets met een iets groter batterijprofiel aan de horizon zou kunnen zijn.

SV Medan en ansökan anspelar på en större modell, är den andra något större än den nuvarande 13-tums MacBook Pro. Om anmälningarna ska tros tyder detta på att något med en något större batteriprofil kan vara i horisonten.

הוֹלַנדִי שוודית
aanvraag ansökan
model modell
huidige nuvarande

NL Dus of je nu iets handigs wilt, iets goedkoops en gemakkelijks, iets dat geweldig klinkt en ruis onderdrukt, of een geweldig paar bedrade oordopjes, we verzamelen hieronder vijf van onze favorieten.

SV Så oavsett om du vill ha något bekvämt, något billigt och enkelt, något som låter bra och tar bort brus, eller ett par bra trådbundna knoppar, samlar vi fem av våra favoriter nedan.

הוֹלַנדִי שוודית
wilt vill
geweldig bra
verzamelen samlar
hieronder nedan
favorieten favoriter

NL Dus of je nu iets handigs wilt, iets goedkoops en gemakkelijks, iets dat geweldig klinkt en lawaai onderdrukt, of een geweldig paar bedrade buds, wij ronden onze favorieten hieronder af.

SV Så oavsett om du vill ha något bekvämt, något billigt och enkelt, något som låter bra och avbryter ljud eller ett par bra trådbundna knoppar, så samlar vi våra favoriter nedan.

הוֹלַנדִי שוודית
wilt vill
geweldig bra
klinkt ljud
favorieten favoriter
hieronder nedan

NL Toch konden we eerlijk zonder de app leven - hij heeft EQ-aanpassing en enkele bedieningselementen, vertelt onze collega - omdat het soms toch niet meer dan een afleiding is.

SV Ändå kunde vi leva utan appen för att vara ärlig - den har EQ -justering och vissa kontroller, säger vår kollega - för ibland är det lite mer än en distraktion ändå.

הוֹלַנדִי שוודית
konden kunde
bedieningselementen kontroller
vertelt säger
collega kollega
soms ibland

NL Casual en toch chic, comfortabel en toch geraffineerd - in deze sportkleding bent u de ultieme blikvanger

SV Casual men ändå chic, bekväm men ändå sofistikerad - du kommer att vara det ultimata blickfånget i de här sportkläderna

הוֹלַנדִי שוודית
casual casual
comfortabel bekväm

NL Het heeft dan toch enig voordeel om geen ANC te hebben, toch?

SV Det finns någon fördel med att inte ha någon ANC trots allt då, va?

הוֹלַנדִי שוודית
voordeel fördel

NL Toch konden we eerlijk zonder de app leven - hij heeft EQ-aanpassing en enkele bedieningselementen, vertelt onze collega - omdat het soms toch niet meer dan een afleiding is.

SV Ändå kunde vi leva utan appen för att vara ärlig - den har EQ -justering och vissa kontroller, säger vår kollega - för ibland är det lite mer än en distraktion ändå.

הוֹלַנדִי שוודית
konden kunde
bedieningselementen kontroller
vertelt säger
collega kollega
soms ibland

NL Het heeft dan toch enig voordeel om geen ANC te hebben, toch?

SV Det finns någon fördel med att inte ha någon ANC trots allt då, va?

הוֹלַנדִי שוודית
voordeel fördel

NL Casual en toch chic, comfortabel en toch geraffineerd - in deze sportkleding bent u de ultieme blikvanger

SV Casual men ändå chic, bekväm men ändå sofistikerad - du kommer att vara det ultimata blickfånget i de här sportkläderna

הוֹלַנדִי שוודית
casual casual
comfortabel bekväm

NL Koop een 'Lite'-telefoon en je verwacht niet te veel van de camera's, toch? Toch heeft Xiaomi de zaken hier redelijk in balans gebracht

SV Om du köper en Lite-telefon kan du inte förvänta dig så mycket av kamerorna, eller hur? Xiaomi har dock gjort ett rimligt jobb här med att balansera saker och ting

הוֹלַנדִי שוודית
veel mycket
camera kamerorna
s s
xiaomi xiaomi
hier här
redelijk rimligt
koop köper

NL Toch konden we eerlijk gezegd prima leven zonder de app - die volgens onze collega de EQ regelt en wat regelaars bevat - omdat die soms toch niet veel meer dan een afleiding is.

SV Ändå kunde vi leva utan appen för att vara ärliga - den har EQ-justering och vissa kontroller, berättar vår kollega - eftersom den ibland är lite mer än en distraktion ändå.

הוֹלַנדִי שוודית
konden kunde
collega kollega
soms ibland

NL Dat is geweldig als je onderweg je favoriete programmas en films wilt inhalen, en vooral handig als je een weekend ontsnapt bent maar toch iets specifieks op Sky wilt kijken - zelfs als waar je verblijft dat niet doet laat de service installeren.

SV Det är fantastiskt om du vill komma ikapp med dina favoritprogram och filmer på språng, och särskilt praktiskt om du har rymt till helgen men ändå vill se något specifikt på Sky - även om du inte bor där du bor har tjänsten installerad.

הוֹלַנדִי שוודית
geweldig fantastiskt
films filmer
wilt vill
vooral särskilt
handig praktiskt
weekend helgen
kijken se
service tjänsten

NL Dat is geweldig als je onderweg je favoriete programmas en films wilt inhalen, en vooral handig als je een weekend ontsnapt bent maar toch iets specifieks op Sky wilt kijken - zelfs als waar je verblijft dat niet doet laat de service installeren.

SV Det är fantastiskt om du vill komma ikapp med dina favoritprogram och filmer på språng, och särskilt praktiskt om du har rymt till helgen men ändå vill se något specifikt på Sky - även om du inte bor där du bor har tjänsten installerad.

הוֹלַנדִי שוודית
geweldig fantastiskt
films filmer
wilt vill
vooral särskilt
handig praktiskt
weekend helgen
kijken se
service tjänsten

NL Q bedenkt een elektromagnetische ring die, bij gebruik, betekent dat je altijd wint op een gokautomaat. Dat is toch meer iets wat een Bond-schurk zou kunnen doen, denk je niet? Misschien kunnen ze zich zo al die mooie gadgets veroorloven.

SV Q utvecklar en elektromagnetisk ring som, när den används, innebär att du alltid vinner på en spelautomat. Visst är det mer det som en Bond -skurk kan göra tycker du inte? Kanske är det så att de har råd med alla dessa snygga prylar.

הוֹלַנדִי שוודית
ring ring
wint vinner
veroorloven råd
gadgets prylar

NL Iets groter dan de Panasonic, ook iets goedkoper, maar ontworpen voor vrijwel hetzelfde werk. Het is op dezelfde manier onhandelbaar als het volume ook groot wordt, maar over het algemeen is het waarschijnlijk een iets betere gok.

SV Något större än Panasonic, lite billigare också, men utformad för att göra ungefär samma jobb. På samma sätt är det oroligt när volymen blir stor också, men totalt sett är det troligen en marginellt bättre insats.

הוֹלַנדִי שוודית
goedkoper billigare
ontworpen utformad
manier sätt
volume volymen
waarschijnlijk troligen
panasonic panasonic

NL Organische conversie: Mensen hebben alleen iets met je organische pins gedaanBetaald, niet-ondersteund: Mensen hebben alleen iets met je advertenties gedaanBetaald, ondersteund: Mensen hebben iets gedaan met zowel je advertenties als je organische pins

SV Organisk konversion: Personer interagerade endast med dina organiska pinsBetalda ickeassisterade: Personer interagerade endast med dina annonserBetalda assisterade: Personer interagerade med både annonser och organiska pins

NL De meldingen zijn beperkt tot het simpelweg leveren van de informatie in plaats van dat u er iets mee kunt doen, maar toch nuttig.

SV Meddelandena är begränsade till att bara leverera informationen snarare än att du kan göra någonting med dem, men ändå användbart.

הוֹלַנדִי שוודית
beperkt begränsade
iets någonting

NL Als laptop alternatief? Welnu, u moet investeren in het extra toetsenbordaccessoire, wat de kosten iets verhoogt, maar toch een prijskaartje bereikt dat waarschijnlijk in en rond het Chromebook-gebied ligt.

SV Som ett bärbart alternativ? Tja, du måste investera i det extra tangentbordstillbehöret, lägga till lite till kostnaden, men ändå nå en prispunkt som sannolikt är i och runt Chromebooks territorium.

הוֹלַנדִי שוודית
alternatief alternativ
investeren investera
extra extra
kosten kostnaden
waarschijnlijk sannolikt
rond runt

NL Als je iets wilt dat dun is maar toch de kracht heeft om te leveren, dan is de GF65 Thin ook de moeite van het bekijken waard. Het is niet zo spec-rijk als de Raider, maar het is ook een stuk goedkoper.

SV Om du vill ha något som är tunt men ändå har kraft att leverera, är GF65 Thin också värt att titta på. Det är inte lika speciellt rikt som Raider, men det är också mycket billigare.

הוֹלַנדִי שוודית
wilt vill
kracht kraft
waard värt
goedkoper billigare

NL Met de nieuwe Hisense Roku TV die nu BT Sport, Disney+ en BBC Sounds toevoegt aan de toch al enorme lijst met gedragen apps, is het moeilijk om iets te vinden dat het platform niet ondersteunt.

SV Med den nya Hisense Roku TV som nu lägger till BT Sport, Disney + och BBC Sounds till sin redan massiva lista över bärda appar, är det faktiskt svårt att hitta något som plattformen inte stöder.

הוֹלַנדִי שוודית
hisense hisense
tv tv
sport sport
lijst lista
apps appar
moeilijk svårt
platform plattformen
ondersteunt stöder
roku roku
disney disney
bbc bbc

NL (Pocket-lint) - Een van de meest geprezen kenmerken van de iPhone 13-serie is de mogelijkheid om macrofotografie te maken op slechts 2 cm afstand van het onderwerp, iets dat ogenschijnlijk onmogelijk was op eerdere iPhone-modellen... of toch niet?

SV (Pocket-lint) - En av de mest berömda funktionerna i iPhone 13 -serien är möjligheten att fotografera makrofotografering så nära som bara 2 cm från motivet, något som till synes är omöjligt på tidigare iPhone -modeller ... eller var det?

הוֹלַנדִי שוודית
iphone iphone
onmogelijk omöjligt
kenmerken funktionerna

NL Het is niet de best uitziende of klinkende headset op deze lijst, maar het is toch het overwegen waard als je op zoek bent naar iets dat stevig is gebouwd en gemakkelijk te dragen is.

SV Det är inte det snyggaste eller klingande headsetet i den här listan, men det är fortfarande värt att överväga om du letar efter något som är solid byggt och lätt att bära.

הוֹלַנדִי שוודית
waard värt
gebouwd byggt
dragen bära
overwegen överväga

NL Dat maakt het ook een beetje aan de volumineuze kant, maar als je op zoek bent naar een schijf die tegen wat slijtage kan en toch perfect werkt in het wild, dan is dit misschien iets voor jou.

SV Det gör den också lite skrymmande, men om du letar efter en enhet som kan ta lite slitage samtidigt som den fungerar perfekt ute i naturen, kan det här vara något för dig.

הוֹלַנדִי שוודית
perfect perfekt
werkt fungerar

NL Gezond verstand toch? U heeft een computer nodig om uw .mp3-bestanden op te nemen en te uploaden. De meeste mensen zullen het prima doen met wat ze hebben, maar als je op zoek bent naar een upgrade zou ik investeren in iets dat een paar jaar meegaat.

SV Sunt förnuft, eller hur? Du behöver en dator för att spela in och ladda upp dina .mp3 filer. De flesta människor kommer att klara sig bra med vad de har, men om du vill uppgradera skulle jag investera i något som kommer att hålla dig några år.

הוֹלַנדִי שוודית
computer dator
mensen människor
prima bra
upgrade uppgradera
investeren investera
bestanden filer

NL Als laptop alternatief? Welnu, u moet investeren in het extra toetsenbordaccessoire, wat de kosten iets verhoogt, maar toch een prijskaartje bereikt dat waarschijnlijk in en rond het Chromebook-gebied ligt.

SV Som ett bärbart alternativ? Tja, du måste investera i det extra tangentbordstillbehöret, lägga till lite till kostnaden, men ändå nå en prispunkt som sannolikt är i och runt Chromebooks territorium.

הוֹלַנדִי שוודית
alternatief alternativ
investeren investera
extra extra
kosten kostnaden
waarschijnlijk sannolikt
rond runt

NL De meldingen zijn beperkt tot het simpelweg leveren van de informatie in plaats van dat u er iets mee kunt doen, maar toch nuttig.

SV Meddelandena är begränsade till att bara leverera informationen snarare än att du kan göra någonting med dem, men ändå användbart.

הוֹלַנדִי שוודית
beperkt begränsade
iets någonting

NL Het is niet de best uitziende of klinkende headset op deze lijst, maar het is toch het overwegen waard als je op zoek bent naar iets dat stevig is gebouwd en gemakkelijk te dragen is.

SV Det är inte det snyggaste eller låter headsetet på den här listan, men det är ändå värt att överväga om du letar efter något som är stabilt byggt och lätt att bära.

הוֹלַנדִי שוודית
waard värt
gebouwd byggt
dragen bära
overwegen överväga

NL Het is onmiskenbaar Nikon en er is weinig verandering ten opzichte van zijn voorgangers in termen van gewicht of afmetingen. Toch is de D850 gevormd tot iets dat des te beter in de hand ligt.

SV Det är otvetydigt Nikon och det är liten förändring i förhållande till dess bärare vad gäller vikt eller mått. Ändå har D850 skulpterats till något som sitter i handen desto bättre.

הוֹלַנדִי שוודית
gewicht vikt
afmetingen mått
beter bättre
hand handen
nikon nikon

NL Als u iets wilt dat officieel gelicentieerd is en toch de 256 GB aan geheugen biedt, dan heeft SanDisk ook deze optie om te overwegen.

SV Om du vill ha något som är officiellt licensierat och fortfarande erbjuder 256 GB mer minne har SanDisk också detta alternativ att överväga.

הוֹלַנדִי שוודית
wilt vill
officieel officiellt
geheugen minne
biedt erbjuder
optie alternativ
overwegen överväga

NL Hoewel de aard van een externe SSD betekent dat deze waarschijnlijk niet enorm zwaar en omvangrijk zal zijn, vooral bij de 1TB grootte, is er toch iets te zeggen voor een schijf die uitdrukkelijk is ontworpen voor draagbaarheid

SV Även om en extern SSD-disk är osannolikt tung och skrymmande, särskilt när den är 1 TB stor, finns det ändå något att säga om en enhet som är utformad för att vara bärbar

הוֹלַנדִי שוודית
externe extern
ssd ssd
zwaar tung
vooral särskilt
schijf disk
ontworpen utformad

NL Het is duidelijk dat Alexa iets sneller reageert op verzoeken - het is maar een klein beetje tijd in het grote geheel van dingen, maar het is toch welkom.

SV Den är helt klart lite snabbare när det gäller att svara på förfrågningar - det är en liten tidsvinst i det stora hela, men det är ändå välkommet.

הוֹלַנדִי שוודית
duidelijk klart
sneller snabbare
verzoeken förfrågningar
grote stora

NL Elke keer als we een Mac gebruiken, probeert iemand in ons gezin het scherm aan te raken om door foto's of webpagina's te bladeren - en dat moet toch iets zeggen over wat er met de Mac zou moeten gebeuren

SV Varje gång vi använder en Mac försöker någon i vår familj röra vid skärmen för att bläddra i bilder eller webbsidor - och det måste säga något om vad som ska hända med Mac

הוֹלַנדִי שוודית
keer gång
mac mac
probeert försöker
gezin familj
scherm skärmen
foto bilder
s s
webpagina webbsidor
bladeren bläddra

NL Met de nieuwe Hisense Roku TV die nu BT Sport, Disney+ en BBC Sounds toevoegt aan de toch al enorme lijst met gedragen apps, is het moeilijk om iets te vinden dat het platform niet ondersteunt.

SV Med den nya Hisense Roku TV som nu lägger till BT Sport, Disney + och BBC Sounds till sin redan massiva lista över bärda appar, är det faktiskt svårt att hitta något som plattformen inte stöder.

הוֹלַנדִי שוודית
hisense hisense
tv tv
sport sport
lijst lista
apps appar
moeilijk svårt
platform plattformen
ondersteunt stöder
roku roku
disney disney
bbc bbc

NL (Pocket-lint) - Een van de meest geprezen kenmerken van de iPhone 13-serie is de mogelijkheid om macrofotografie te maken op slechts 2 cm afstand van het onderwerp, iets dat ogenschijnlijk onmogelijk was op eerdere iPhone-modellen... of toch niet?

SV (Pocket-lint) - En av de mest berömda funktionerna i iPhone 13 -serien är möjligheten att fotografera makrofotografering så nära som bara 2 cm från motivet, något som till synes är omöjligt på tidigare iPhone -modeller ... eller var det?

הוֹלַנדִי שוודית
iphone iphone
onmogelijk omöjligt
kenmerken funktionerna

NL Dat was ook te detecteren op deNest Audio - iets dat Google echt zou moeten repareren om het algehele aanbod te vergroten - het is niet iets dat Alexa doet.

SV Det var detekterbart påNest Audio också - något som Google verkligen borde fixa för att öka det totala erbjudandet - det är inte något som Alexa gör.

הוֹלַנדִי שוודית
audio audio
google google
echt verkligen
repareren fixa
aanbod erbjudandet
alexa alexa
vergroten öka

NL Dat was ook te detecteren op deNest Audio - iets dat Google echt zou moeten repareren om het algehele aanbod te vergroten - het is niet iets dat Alexa doet.

SV Det var detekterbart påNest Audio också - något som Google verkligen borde fixa för att öka det totala erbjudandet - det är inte något som Alexa gör.

הוֹלַנדִי שוודית
audio audio
google google
echt verkligen
repareren fixa
aanbod erbjudandet
alexa alexa
vergroten öka

NL Dat stiksel op de riem geeft het gevoel van iets luxers, maar betekent uiteindelijk dat je iets krijgt dat eigenlijk beter geschikt is om mee te zweten

SV Den sömmen på remmen ger den känslan av något lyxigare, men betyder i slutändan att du får något som faktiskt passar bättre för att bli svettig med

הוֹלַנדִי שוודית
geeft ger
uiteindelijk slut
eigenlijk faktiskt
beter bättre
geschikt passar

NL Het is echt vergelijkbaar geprijsd, maar heeft iets minder extras - hoewel er wat hulp bij kabelbeheer is, is het niet zo eenvoudig om een configuratie te maken die perfect is voor jou. Toch is dit een echte kanshebber.

SV Det prissätts riktigt på samma sätt men har lite färre extra detaljer - medan det finns lite kabelhanteringshjälp är det inte lika lätt att skapa en konfiguration som är perfekt för dig. Ändå är detta en riktig utmanare.

הוֹלַנדִי שוודית
minder färre
configuratie konfiguration

NL Toch is er genoeg ruimte om te groeien, aangezien geen van de meer betaalbare merken ons iets heeft opgeleverd. Maar daar zou weleens verandering in kunnen komen.

SV Ändå finns det gott om utrymme för det att växa, eftersom inget av de mer prisvärda märkena har gett oss något ännu. Men det kan vara på väg att förändras.

הוֹלַנדִי שוודית
ruimte utrymme
betaalbare prisvärda

NL Audis elektrische sportberline put uit de eerdere sportwagens van het Duitse merk om met iets unieks te komen. Het is sportief en toch praktisch.

SV Audis elektriska sportsalong använder sig av tyska märkets tidigare sportbilar för att hitta på något unikt. Det är sportigt men ändå

הוֹלַנדִי שוודית
elektrische elektriska
eerdere tidigare

NL De perfecte kandidaat zal in staat zijn om "iets op tafel te leggen" door nieuwe vaardigheden toe te voegen aan ons toch al sterke team.

SV Den perfekta kandidaten kommer att kunna "ta något till bordet" och lägga till nya färdigheter i vårt redan starka team.

הוֹלַנדִי שוודית
perfecte perfekta
tafel bordet
nieuwe nya
vaardigheden färdigheter
sterke starka
team team

NL Toch is iets nu beter dan morgen niets.

SV Fortfarande är något nu bättre än ingenting imorgon.

הוֹלַנדִי שוודית
toch fortfarande
beter bättre
morgen imorgon
nu nu

NL Ondanks de nieuwe naam is er toch iets heel bekends aan het ontwerp van de Galaxy Buds

SV Trots det nya namnet finns det fortfarande något mycket bekant med designen av Galaxy Buds

הוֹלַנדִי שוודית
nieuwe nya
naam namnet
ontwerp designen
galaxy galaxy

מציג 50 מתוך 50 תרגומים