שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "hele groep" ל- שוודית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "hele groep" מ- הוֹלַנדִי ל- שוודית

תרגומים של hele groep

ניתן לתרגם את "hele groep" ב-הוֹלַנדִי לשוודית מילים/ביטויים הבאים:

hele alla allt alltid att att få att göra att se av bra de dem den deras dess det det är detta din du du vill efter eller en enda enheter ett finns fler flera från få för för att företag genom gör göra ha har hel hela helt hur i in inom inte med medan men mer mot mycket många måste någon något några och också olika per pro på samtidigt ser sina som så så att team till under upp utan vad var vara varje verkligen vi vi har vid vilket vissa än är även över
groep alla använda att att använda av de dem den det detta din du du vill eller en ett från för för att grupp gruppen går har i inom inte med mot ner när och om på samma som till ut vara varje är över

תרגום של הוֹלַנדִי ל-שוודית של hele groep

הוֹלַנדִי
שוודית

NL Plaats de muisaanwijzer op een van de apps en je ziet de optie voor de groep in de lijst. Klik op die groep en het brengt alle gegroepeerde apps naar de voorgrond op dezelfde manier waarop u ze eerder had gepositioneerd.

SV Håll muspekaren över en av apparna så ser du alternativet för gruppen i listan. Klicka på den gruppen så kommer alla grupperade appar till förgrunden på samma sätt som du hade placerat dem tidigare.

הוֹלַנדִי שוודית
ziet ser
groep gruppen
klik klicka
manier sätt

NL Geef de groep een naam en je ziet alle apparaten die je aan die groep kunt toevoegen

SV Ge gruppen ett namn så ser du alla enheter du kan lägga till i gruppen

הוֹלַנדִי שוודית
geef ge
groep gruppen
naam namn
je du
ziet ser
apparaten enheter

NL Hierdoor kunnen gebruikers een Sonos-speaker in een bestaande groep plaatsen door de afspeel- / pauzeknop bovenop de speaker die je aan de groep wilt toevoegen ingedrukt te houden.

SV Detta gör det möjligt för användare att ta med en Sonos-högtalare i en befintlig grupp genom att trycka och hålla ned play / pause-knappen ovanpå högtalaren som du vill lägga till i gruppen.

הוֹלַנדִי שוודית
gebruikers användare
bestaande befintlig
speaker högtalare
wilt vill
houden hålla

NL Todd Howard bevestigde in een interview met The Telegraph dat deze groep de sleutel tot het verhaal is en noemde ze een "laatste groep ruimteverkenners".

SV Todd Howard bekräftade i en intervju med The Telegraph att denna grupp är nyckeln till berättelsen och kallade dem en "sista grupp av rymdutforskare".

הוֹלַנדִי שוודית
howard howard
interview intervju
sleutel nyckeln
laatste sista

NL U kunt nu alle teamleden in een groep op de hoogte stellen van een toewijzing van een chat aan die groep.

SV Nu kan du meddela alla teammedlemmar i en grupp om chattar som tilldelats till gruppen.

הוֹלַנדִי שוודית
teamleden teammedlemmar
nu nu

NL Hierdoor kunnen gebruikers een Sonos-speaker in een bestaande groep plaatsen door de afspeel- / pauzeknop bovenop de speaker die je aan de groep wilt toevoegen ingedrukt te houden.

SV Detta gör det möjligt för användare att ta med en Sonos-högtalare i en befintlig grupp genom att trycka och hålla ned play / pause-knappen ovanpå högtalaren som du vill lägga till i gruppen.

הוֹלַנדִי שוודית
gebruikers användare
bestaande befintlig
speaker högtalare
wilt vill
houden hålla

NL Geef de groep een naam en je ziet alle apparaten die je aan die groep kunt toevoegen

SV Ge gruppen ett namn så ser du alla enheter du kan lägga till i den gruppen

הוֹלַנדִי שוודית
geef ge
groep gruppen
naam namn
ziet ser
apparaten enheter

NL Plaats de muisaanwijzer op een van de apps en je ziet de optie voor de groep in de lijst. Klik op die groep en het brengt alle gegroepeerde apps naar de voorgrond op dezelfde manier waarop u ze eerder had gepositioneerd.

SV Håll muspekaren över en av apparna så ser du alternativet för gruppen i listan. Klicka på den gruppen så kommer alla grupperade appar till förgrunden på samma sätt som du hade placerat dem tidigare.

הוֹלַנדִי שוודית
ziet ser
groep gruppen
klik klicka
manier sätt

NL Bij het vallen van de avond in de bush, deze leeuw en deze leeuwin in een uniek gebaar van tederheid, deze leeuw was de laatste van zijn familie, een kleine groep die ik de hele dag had gevolgd.

SV Träffas på kvällen i bushen, detta lejon och den här lejoninnan i en unik ömhet, var detta lejon det sista i hans familj, en liten grupp som jag hade följt hela dagen.

הוֹלַנדִי שוודית
leeuw lejon
uniek unik
familie familj
kleine liten
groep grupp
gevolgd följt

NL Het weggooien van fysieke knoppen ten gunste van een bijna all-touch-affaire - er zijn twee knoppen die worden gebruikt voor volume en scrollen - zal niet naar ieders smaak zijn, maar het is waar VW, Audi en de hele groep naartoe gaan

SV Ditching fysiska knappar till förmån för en nästan all-touch affär - det finns två vred som används för volym och rullning - kommer inte att vara för allas smak, men det är där VW, Audi och hela gruppen är på väg

הוֹלַנדִי שוודית
fysieke fysiska
knoppen knappar
gebruikt används
volume volym
smaak smak
groep gruppen
audi audi

NL Plan interactieve, inclusieve activiteiten — zoals stemmen en energizers — om de hele groep te betrekken. Gebruik onze feature 'frames verbergen/tonen' om hun aandacht op verschillende punten tijdens de workshop vast te houden.

SV Planera interaktiva, inkluderande aktiviteter – som omröstning och energiboostar – för att engagera hela gruppen. Använd vår funktion för att dölja/visa ramar för att hålla dem vid olika punkter under hela din workshop.

NL Stroomlijn invoer, vereenvoudig intercompany afstemming en houd de controle over het afsluitproces van de groep.

SV Rationalisera indata, förenkla avstämning inom koncernen och ha kontroll över dess stängningsprocess.

הוֹלַנדִי שוודית
vereenvoudig förenkla
controle kontroll

NL Hier vind je de contactgegevens van het hoofdkantoor van de Unit4-groep*

SV Här finns kontaktuppgifter till Unit4-koncernens huvudkontor*

הוֹלַנדִי שוודית
hier här
contactgegevens kontaktuppgifter
hoofdkantoor huvudkontor

NL Deze door werknemers geleide groep creëert driemaandelijkse initiatieven om evenwichtige vertegenwoordiging en besluitvorming in onze benadering van DEIB te vergroten

SV Denna medarbetarledda grupp skapar och mäter initiativ per kvartal för att öka rättvis representation och beslutsfattning inom vår strategi för MRIT

הוֹלַנדִי שוודית
groep grupp
creëert skapar
initiatieven initiativ
benadering strategi
vergroten öka

NL De concentratie en lengte van deze staven laten een specifieke groep straten van de stad zien; het doel was erachter te komen waarom daar meer sterfgevallen zijn dan op andere locaties

SV Koncentrationen av och höjden på de här staplarna visar en specifik samling stadskvarter i ett försök att förstå varför dödstrenden var högre där än i andra områden

הוֹלַנדִי שוודית
specifieke specifik

NL familieleden of vrienden uitnodigen om lid te worden van uw groep, en

SV bjud in familjemedlemmar eller vänner till din grupp och

הוֹלַנדִי שוודית
familieleden familjemedlemmar
of eller
vrienden vänner
groep grupp
uw din

NL een groep sterren aan de nachtelijke hemel 1593251 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

SV en grupp stjärnor på natthimlen 1593251 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder

הוֹלַנדִי שוודית
een en
groep grupp
sterren stjärnor
aan ner
free gratis
de och

NL U mag de Content niet gebruiken op een manier die onverdraagzaamheid, haat en/of mishandeling van welke aard dan ook tegen een groep of individueel aanmoedigt of op welke manier dan ook die door Vecteezy onfatsoenlijk wordt bevonden.

SV Du får inte använda innehållet på ett sätt som främjar trångsynthet, hat, fysisk skada av något slag mot någon grupp eller enskild, eller på något sätt som Vecteezy bestämmer att vara stötande i rimliga.

הוֹלַנדִי שוודית
content innehållet
gebruiken använda
manier sätt
aard slag
groep grupp

NL Groep mensen lopen Gratis Vector

SV Grupp människor som går Gratis vektor

הוֹלַנדִי שוודית
groep grupp
mensen människor
lopen gå
gratis gratis
vector vektor

NL Een groep zakenmensen 446675 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

SV En grupp affärsminnesmänniskor 446675 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder

הוֹלַנדִי שוודית
een en
groep grupp
free gratis

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Olifant, dikhuidige, wild, grote vijf, Namibië, Afrika, Oryx, antilope, dier, gedrag, sociaal gedrag, beweging, Afrikaanse olifant, familie, wandelen, groep

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Elefant, pachyderm, vild, big five, Namibia, Afrika, Oryx, antilop, djur, beteende, socialt beteende, rörelse, afrikansk elefant, familj, promenader, grupp

הוֹלַנדִי שוודית
beschrijven beskriva
wild vild
afrika afrika
gedrag beteende
sociaal socialt
beweging rörelse
afrikaanse afrikansk
familie familj
groep grupp

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: actrice, haute couture, interieur, spiegel, hoeden, paparazzi, nieuwsgierigheid, tevredenheid, vrouw, blank, jong, groep, man, backstage, sophia loren

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: backstage, skådespelerska, haute couture, interiör, spegel, hattar, paparazzi, nyfikenhet, tillfredsställelse, kvinna, kaukasisk, ung, grupp, man, sophia loren

הוֹלַנדִי שוודית
beschrijven beskriva
actrice skådespelerska
interieur interiör
spiegel spegel
hoeden hattar
nieuwsgierigheid nyfikenhet
vrouw kvinna
jong ung
groep grupp
man man

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bertignac Louis, Telefoon, studiofoto, Marienneau Corine, in de breedte, Kolinka Richard, medium shot, muziekgroep, shirtloos, Aubert Jean-Louis, Frankrijk, muziek, zangeres, groep

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Bertignac Louis, telefon, studiofoto, Marienneau Corine, i bredd, Kolinka Richard, medium skott, musikalisk grupp, bar överkropp, Aubert Jean-Louis, Frankrike, musik, sångare, grupp

הוֹלַנדִי שוודית
beschrijven beskriva
louis louis
telefoon telefon
breedte bredd
richard richard
medium medium
frankrijk frankrike
muziek musik
zangeres sångare
groep grupp

NL Het big data-team in Oxford - dat het NHSX-team adviseerde - nam de 70-plussers niet op in die groep, omdat werd aangenomen dat ze thuis zouden afschermen als de lockdown-beperkingen begonnen op te heffen.

SV Big data-teamet i Oxford - som rådgav NHSX-teamet - inkluderade inte över 70-talet i den gruppen, eftersom det antogs att de skulle skydda hemma när begränsningarna för låsning började lyftas.

הוֹלַנדִי שוודית
oxford oxford
groep gruppen
thuis hemma
begonnen började

NL Adyen werd in 2006 opgericht door een groep ondernemers, waaronder Pieter van der Does en Arnout Schuijff

SV Adyen grundades 2006 av en grupp entreprenörer med Pieter van der Does och Arnout Schuijff i spetsen, med målet att förenkla betalningar

הוֹלַנדִי שוודית
adyen adyen
der der

NL Toen Dunzo fungeerde als een WhatsApp-groep die ophaal- en bezorgdiensten aanbood, voerde het team het ophalen en afleveren zelf uit

SV När Dunzo fungerade som en WhatsApp-grupp som erbjöd upphämtnings- och leveranstjänster utförde teamet fraktuppdragen på egen hand

הוֹלַנדִי שוודית
team teamet

NL Dit is wanneer configureerbare toewijzingsregels in werking treden om deze escalaties naar de juiste groep agents te leiden

SV Detta händer när förinställda tilldelningsregler uppfylls, och då eskaleras ärendet till rätt handläggargrupp

הוֹלַנדִי שוודית
juiste rätt

NL Het bedrijf werd in 2013 opgericht door een groep vrienden die een gat in de markt zagen

SV Företaget grundades år 2013 av en grupp vänner som hade hittat en lucka på marknaden

הוֹלַנדִי שוודית
groep grupp
vrienden vänner
werd hade

NL Maar hoe openbaar je als leidinggevende de mogelijkheden van deze medewerkers? Hier zijn enkele bruikbare tips om de volgende groep dataleiders te boosten.

SV Men hur kan du som chef frigöra deras kapacitet? Fundera på de här praktiska tipsen om hur du ger nästa grupp dataledare inflytande.

הוֹלַנדִי שוודית
mogelijkheden kapacitet
groep grupp

NL Je moet dus een groep nieuwe dataleiders vinden en ze de middelen geven om snel te kunnen doen wat ze moeten doen

SV Det innebär att hitta några dataledare och ge dem rätt resurser att göra det de måste göra – och snabbt

הוֹלַנדִי שוודית
middelen resurser
snel snabbt

NL Leden van de groep kunnen inloggegevens op een veilige manier delen met andere individuele gebruikers of groepen gebruikers

SV Genom gruppmedlemskap kan inloggningsuppgifter delas med individuella användare och grupper av användare på ett säkert sätt

הוֹלַנדִי שוודית
kunnen kan
veilige säkert
manier sätt
delen delas
gebruikers användare
groepen grupper

NL Toegang tot de groep kan worden beperkt via IP-bereik of bepaalde apparaten wel of niet toestaan.

SV Åtkomst till gruppen kan begränsas via IP-intervall eller enhetstillåtelse.

הוֹלַנדִי שוודית
groep gruppen

NL Bedrijfsbeheerders ontvangen rapporten over beveiligingscontroles met beveiligingsscores voor elk gebruikersaccount en elke groep waarin gegevens worden gedeeld.

SV Företagsadministratörer kan få säkerhetsgranskningsrapporter med säkerhetsbetyg på varje användarkonto och varje delningsgrupp.

הוֹלַנדִי שוודית
worden kan

NL Bekijk de video hierboven om te horen hoe Svetlana Zhukova, Director Creative Content van Getty Images, met een groep Custom Content-klanten sprak over hoe ze hun briefing samenstelden.

SV Titta på videon ovan för att lyssna på Getty Images Svetlana Zhukova, Director, Creative Content, när hon talade med en grupp Custom Content-kunder om hur de ska utforma sin skapandeprocess för briefs.

הוֹלַנדִי שוודית
director director
images images
getty getty
content content

NL Bij Wells Fargo konden dit haast onoverkomelijk lastige project echter wel aanpakken door gebruik te maken van de oplossingen van Tableau en hier een kleine groep 'datanerds' op te zetten.

SV Men för Wells Fargo och ett litet Tableau-drivet team av datanördar förvandlades det oöverstigliga projektet till ett möjligt mål.

הוֹלַנדִי שוודית
project projektet
kleine litet

NL Ik zou mijn werk zonder Tableau niet willen doen. echt niet. Het heeft veel betekent voor mijn rol en de rol van mijn groep.

SV Jag skulle inte vilja arbeta utan Tableau. Det kan jag absolut säga. Det har gjort många bra saker för både mina och teamets uppgifter.

הוֹלַנדִי שוודית
veel många
tableau tableau

NL De toepassing van taal voor het onderzoeken van data maakt het niet alleen toegankelijker, maar verlaagt ook de lat naar analyse binnen een organisatie, en maakt dit mogelijk voor meer mensen dan de gebruikelijke groep analisten en softwareontwikkelaars.

SV Att använda språk för att undersöka data både höjer tillgängligheten och sänker ribban för analys i alla delar av organisationer, utöver den förväntade skaran av analytiker och programvaruutvecklare.

הוֹלַנדִי שוודית
toepassing använda
taal språk
onderzoeken undersöka
organisatie organisationer
analisten analytiker

NL Het is niet nodig om elke Apple TV handmatig met Wi-Fi te verbinden. Op afstand netwerkconfiguraties verspreiden naar een groep geregistreerde apparaten.

SV Inget behov av att ansluta varje Apple TV till WiFi manuellt. Skicka ut nätverkskonfigurationer till en grupp registrerade enheter.

הוֹלַנדִי שוודית
nodig behov
tv tv
handmatig manuellt
groep grupp
geregistreerde registrerade
apparaten enheter
wi-fi wifi

NL Wijs bestanden toe via beleid om ze in één keer op een groep apparaten te installeren.

SV Tilldela filer via policy för att de ska skjutas ut till en grupp enheter på en gång.

הוֹלַנדִי שוודית
bestanden filer
beleid policy
groep grupp
apparaten enheter

NL Groep Mensen In Een Business Mentorship Program Leren Nieuwe Strategieën Stockfoto - Getty Images

SV Grupp Av Människor I Ett Business Mentorskap Program Lärande Nya Strategier Bildbanksbilder - Getty Images

הוֹלַנדִי שוודית
groep grupp
mensen människor
in i
business business
program program
leren lärande
nieuwe nya
strategieën strategier
images images
getty getty

NL Groep mensen in een Business Mentorship Program leren nieuwe strategieën - Stockfoto

SV Grupp av människor i ett business mentorskap program lärande nya strategier - Bildbanksfoto

הוֹלַנדִי שוודית
groep grupp
mensen människor
in i
business business
program program
leren lärande
nieuwe nya
strategieën strategier

NL Groep mensen in een Business Mentorship Program leren nieuwe strategieën : Stockfoto

SV Grupp av människor i ett business mentorskap program lärande nya strategier : Bildbanksbilder

הוֹלַנדִי שוודית
groep grupp
mensen människor
in i
business business
program program
leren lärande
nieuwe nya
strategieën strategier

NL Wijs speciaal afgestemde beveiligingsregels toe aan elke computer of groep computers

SV Tilldela individualiserade policyer till en eller grupp av datorer

הוֹלַנדִי שוודית
of eller
groep grupp

NL een groep zakenmensen die in een kantoor werken tijdens een gezamenlijke vergadering, maken een winnend gebaar 3490319 Stockfoto

SV en grupp affärsmän som arbetar på ett kontor vid ett gemensamt möte gör en vinnande gest 3490319 Stock Photo

הוֹלַנדִי שוודית
groep grupp
kantoor kontor
werken arbetar
tijdens vid
vergadering möte
maken gör

NL een groep zakenmensen die in een kantoor werken tijdens een gezamenlijke vergadering, maken een winnend gebaar Pro Foto

SV en grupp affärsmän som arbetar på ett kontor vid ett gemensamt möte gör en vinnande gest Pro foto

הוֹלַנדִי שוודית
groep grupp
kantoor kontor
werken arbetar
tijdens vid
vergadering möte
maken gör
foto foto

NL Aziatische zakenvrouwen en groep die notebook gebruiken voor vergaderingen en zakenvrouwen die blij zijn om te werken 3544369 Stockfoto

SV asiatiska affärskvinnor och grupp som använder anteckningsbok för möten och affärskvinnor leende glada över att arbeta 3544369 Stock Photo

הוֹלַנדִי שוודית
groep grupp
gebruiken använder
vergaderingen möten
blij glada
werken arbeta

NL Aziatische zakenlieden en groep die notebook gebruiken voor zakenpartners die documenten en ideeën bespreken tijdens vergaderingen en zakenvrouwen die blij glimlachen om te werken 3544359 Stockfoto

SV asiatiska affärsmän och grupp som använder anteckningsbok för affärspartners som diskuterar dokument och idéer vid möten och affärskvinnor leende glada över att arbeta 3544359 Stock Photo

הוֹלַנדִי שוודית
groep grupp
gebruiken använder
documenten dokument
ideeën idéer
bespreken diskuterar
vergaderingen möten
blij glada
werken arbeta

NL Aziatische zakenvrouwen en groep die notebook gebruiken voor vergaderingen en zakenvrouwen die blij zijn om te werken Pro Foto

SV asiatiska affärskvinnor och grupp som använder anteckningsbok för möten och affärskvinnor leende glada över att arbeta Pro foto

הוֹלַנדִי שוודית
groep grupp
gebruiken använder
vergaderingen möten
blij glada
werken arbeta
foto foto

NL Aziatische zakenlieden en groep die notebook gebruiken voor zakenpartners die documenten en ideeën bespreken tijdens vergaderingen en zakenvrouwen die blij glimlachen om te werken Pro Foto

SV asiatiska affärsmän och grupp som använder anteckningsbok för affärspartners som diskuterar dokument och idéer vid möten och affärskvinnor leende glada över att arbeta Pro foto

הוֹלַנדִי שוודית
groep grupp
gebruiken använder
documenten dokument
ideeën idéer
bespreken diskuterar
vergaderingen möten
blij glada
werken arbeta
foto foto

NL Groep jonge mensen uit het bedrijfsleven samen te werken 664649 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

SV Grupp av unga affärsmän som arbetar tillsammans 664649 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder

הוֹלַנדִי שוודית
groep grupp
jonge unga
werken arbetar
free gratis
te ner

מציג 50 מתוך 50 תרגומים