שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "expertise en sereniteit" ל- שוודית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "expertise en sereniteit" מ- הוֹלַנדִי ל- שוודית

תרגומים של expertise en sereniteit

ניתן לתרגם את "expertise en sereniteit" ב-הוֹלַנדִי לשוודית מילים/ביטויים הבאים:

expertise de en ett expertis från för har kan kompetens med och om på som till är

תרגום של הוֹלַנדִי ל-שוודית של expertise en sereniteit

הוֹלַנדִי
שוודית

NL Frankrijk, Parijs, de 'Pont au double' overspant de Seine en leidt naar het voorplein van de Notre-Dame. Sereniteit op het blauwe uur in zwart-wit / Bridge Pont au double in de schemering en stilte, Parijs

SV Frankrike, Paris, "Pont au double" spänner över Seinen för att leda till förorten Notre-Dame. Lugn vid den blå timmen i svartvitt / Bridge Pont au double i skymningen och tyst, Paris

הוֹלַנדִי שוודית
frankrijk frankrike
parijs paris

NL Als onderdeel van een onbewerkt sensorbestand heb ik deze foto voor u gebeeldhouwd, zodat u gedurende uw hele bestaan vergezeld kunt gaan van dit moment van schoonheid en sereniteit.

SV En del av en rå sensorfil, jag skulpterade detta fotografi åt dig, så att du kan åtföljas under hela din existens, av detta ögonblick av skönhet och lugn.

הוֹלַנדִי שוודית
ik jag
foto fotografi
schoonheid skönhet
moment ögonblick

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Boom, mist, sneeuw, eenzaamheid, majestueus, sereniteit, schoonheid, Elzas, ballon van de Vogezen, rust, zwart en wit

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Träd, dimma, snö, ensamhet, majestätisk, lugn, skönhet, Alsace, Vosges ballong, fred, svart och vitt

הוֹלַנדִי שוודית
beschrijven beskriva
boom träd
mist dimma
schoonheid skönhet
sneeuw snö

NL Op de snelweg fluit er een beetje wind langs de buitenspiegels, maar met de standaard 8-traps automaat wordt het motorgeluid tot een fluistering gereduceerd - en over het algemeen kun je urenlang in een vredige sereniteit wegblijven

SV På motorvägen visslar det lite vind förbi dörrspeglarna, men med den vanliga 8-växlade autolådan reduceras motorljudet till en viskning - och i allmänhet kan du vara borta timme efter timme i lugn lugn

הוֹלַנדִי שוודית
snelweg motorvägen
wordt vara

NL Gellis zegt: "Er gaat niets boven de sereniteit van het zand en de open lucht, de kans om kamelen, oryxen en andere dieren te zien ... met de woestijn op de achtergrond. Het is een ervaring die iedereen minstens één keer moet proberen."

SV “Det finns ingenting liknande” säger Gellis. “Sandens stillhet och den friska luften, chansen att se kameler, oryx och andra djur ... Allt detta med öknen som bakgrund är en upplevelse som alla måste prova på någon gång.”

NL Je keuze voor een softwareoplossing heeft een langdurig effect op je teams en processen. Zorg er daarom voor dat je kunt vertrouwen op de juiste expertise om de voordelen te maximaliseren.

SV Ert val av mjukvarulösning kommer att påverka era team och processer under en lång tid framåt. Säkerställ att ni anlitar rätt expertis för att maximera fördelarna med er nya mjukvarulösning.

הוֹלַנדִי שוודית
keuze val
teams team
processen processer
juiste rätt
expertise expertis
voordelen fördelarna
maximaliseren maximera

NL Zo zorgen we ervoor dat jouw project goed gepland, voorspelbaar en eenvoudig is, en dat eindgebruikers alle kennis en expertise ter beschikking hebben om volledige controle en beheersing over hun oplossing te krijgen.

SV Det gör också att slutanvändare får all den kunskap de behöver för att känna att de behärskar lösningen.

הוֹלַנדִי שוודית
oplossing lösningen

NL Voor een sterke verdediging heb je automatisering nodig, maar ook menselijke expertise

SV För ett starkt försvar behöver du automatisering, men du behöver också mänsklig expertis

הוֹלַנדִי שוודית
sterke starkt
verdediging försvar
automatisering automatisering
nodig behöver
menselijke mänsklig
expertise expertis

NL Toegang tot strategisch, end-to-end bedrijfsadvies, gebaseerd op expertise op het gebied van domeinenen en branches, voor gegarandeerd succes.

SV Få tillgång till strategisk och komplett affärsrådgivning styrd av domän- och branschexpertis för att säkerställa din framgång.

הוֹלַנדִי שוודית
strategisch strategisk
succes framgång

NL Unit4 begrijpt dat onze 'leveringseenheden' de uren zijn van onze mensen en hun expertise, en dat gebruik niets te maken heeft met fabriekscapaciteit.

SV Unit4 förstår att våra ”leveransenheter” är våra medarbetares timmar och deras expertis, och att användning inte har något att göra med fabrikskapacitet.

הוֹלַנדִי שוודית
begrijpt förstår
uren timmar
expertise expertis

NL Of het nu gaat om een investeerdersbijeenkomst of een ouderavond, de sleutel is meer tonen, minder vertellen. Visme helpt u uw expertise te verpakken in zeer boeiende, impactvolle presentaties.

SV Oavsett om du är på ett investerarmöte eller en förälder- / lärarkonferens är nyckeln mer show, mindre berätta. Visme hjälper dig att packa in din expertis i mycket engagerande, mycket effektfulla presentationer.

הוֹלַנדִי שוודית
sleutel nyckeln
minder mindre
helpt hjälper
expertise expertis
presentaties presentationer

NL Citizens Bank biedt klanten oplossingen en expertise op maat.

SV Citizens Bank levererar skräddarsydda lösningar och expertis till kunderna.

הוֹלַנדִי שוודית
bank bank
klanten kunderna
oplossingen lösningar
en och
expertise expertis
op till

NL We hebben best practices van Tableau en de expertise van duizenden klanten verzameld om je te helpen repetitieve processen om te zetten in kerncapaciteiten en een datagedreven organisatie te worden

SV Vi har valt ut bästa praxis och expertis från tusentals kunder för att hjälpa dig att göra om repeterbara processer till kärnfunktioner och bli en datadriven organisation

הוֹלַנדִי שוודית
best bästa
practices praxis
expertise expertis
duizenden tusentals
klanten kunder
processen processer
organisatie organisation

NL In die tijd was zijn aandachtsgebied en expertise vooral gericht op mobiele technologie, maar hij heeft het oor van een muzikant en is even bedreven in het beoordelen van koptelefoons en audioproducten.

SV På den tiden har hans fokusområde och expertis mestadels varit inriktad på mobil teknik, men han har en musiker öra och är lika skicklig på att bedöma hörlurar och ljudprodukter.

הוֹלַנדִי שוודית
expertise expertis
vooral mestadels
mobiele mobil
technologie teknik
even lika
beoordelen bedöma

NL Remote access is onze expertise. Klanten blij maken is onze passie!

SV Fjärråtkomst är vi experter på. Att göra kunder glada är vår passion!

הוֹלַנדִי שוודית
access åtkomst
klanten kunder
blij glada
passie passion

NL We waarderen met name de expertise van verschillende teams binnen Adyen.”

SV Vi uppskattar i synnerhet expertisen hos de olika teamen inom Adyen.”

הוֹלַנדִי שוודית
we vi
waarderen uppskattar
verschillende olika
adyen adyen

NL Het ecosysteem van LanguageWire brengt geavanceerde AI en menselijke expertise samen voor een portfolio van veilige technologie en diensten waarmee je je werk makkelijk kunt vereenvoudigen

SV Vårt ekosystem för språkhantering kombinerar avancerad AI med mänsklig expertis i säkra lösningar och tjänster som förenklar ditt arbete

הוֹלַנדִי שוודית
ecosysteem ekosystem
geavanceerde avancerad
menselijke mänsklig
expertise expertis
veilige säkra
diensten tjänster
werk arbete

NL AI-technologie en menselijke expertise komen samen in Smart Editor—onze intelligente computer-aided translation (CAT) tool— zodat je snel en eenvoudig meertalige content kunt creëren.

SV I Smart Editor – vårt smidiga översättningsverktyg – kombineras AI och mänsklig expertis så att flerspråkigt innehåll kan skapas enkelt och effektivt.

הוֹלַנדִי שוודית
menselijke mänsklig
expertise expertis
smart smart
editor editor
eenvoudig enkelt
content innehåll

NL Betrouwbaarheid en schaalbaarheid – een partner met bewezen wereldwijde expertise op het gebied van klantervaring

SV Pålitlighet och skalbarhet – en partner med bevisad global CX-expertis

הוֹלַנדִי שוודית
betrouwbaarheid pålitlighet
schaalbaarheid skalbarhet
partner partner
wereldwijde global
expertise expertis

NL Ze zijn docenten en mentoren Dataleiders beginnen vaak als informele trainers en bieden data-expertise en begeleiding aan hun collega's voordat ze een formele leiderschapsrol gaan spelen

SV De är utbildare och mentorer Dataledare börjar ofta som informella lärare och ger sina kollegor dataexpertis och vägledning innan de antar någon formell ledarroll

הוֹלַנדִי שוודית
docenten lärare
beginnen börjar
vaak ofta
voordat innan

NL Persoonlijke en online ondersteuning tijdens je Tableau-ontdekkingsreis. Snelle tips, grondige expertise en alles wat daartussen ligt: de Tableau-community heeft het allemaal.

SV Få stöd under din resa med Tableau, personligen eller online. Snabba tips, fördjupade kunskaper och allt däremellan: Tableaus community har allt.

הוֹלַנדִי שוודית
online online
ondersteuning stöd
snelle snabba
tips tips
community community

NL Met Tableau kunnen we levendige visualisaties rechtstreeks in onze rapporten aanmaken en ze ermee integreren, waardoor klanten op een andere manier met onze expertise uit de voeten kunnen.

SV Tableau gör att vi kan skapa och integrera livfulla visualiseringar direkt i våra rapporter, och därmed kan vi ge våra kunder en annan möjlighet att engagera sig i vårt innehåll.

הוֹלַנדִי שוודית
visualisaties visualiseringar
rechtstreeks direkt
rapporten rapporter
integreren integrera
klanten kunder
tableau tableau

NL "Met Tableau kunnen we visualisaties rechtstreeks in onze rapporten aanmaken en ze ermee integreren, waardoor we klanten op een andere manier met onze expertise uit de voeten kunnen."

SV ”Tableau hjälper oss skapa och integrera visualiseringar direkt i våra rapporter, och därmed kan vi ge våra kunder ett nytt sätt att konsumera data.”

הוֹלַנדִי שוודית
visualisaties visualiseringar
rechtstreeks direkt
integreren integrera
klanten kunder
manier sätt
tableau tableau

NL Deze (Engelstalige) boeken behandelen een scala aan expertise voor elke lezer: van beginners die alleen de term 'Business Intelligence' kennen en graag meer willen weten tot bedrijfsmanagers die hun BI-analyse effectiever willen maken.

SV De här böckerna täcker in olika kunskapsområden för varje typ av läsare: från nybörjare som endast känner till termen Business Intelligence och vill lära sig mer, till företagsledare som vill göra sina BI-analyser mer effektiva.

הוֹלַנדִי שוודית
business business
intelligence intelligence
beginners nybörjare

NL Maak gebruik van de expertise en voorbeelden van de tienduizenden community-leden die Tableau dagelijks gebruiken.

SV Få tillgång till expertkunskaper och exempel från tiotusentals community-medlemmar som använder Tableau varje dag.

הוֹלַנדִי שוודית
voorbeelden exempel
tableau tableau

NL Binnen Tableau Blueprint worden onze best practices en de expertise van duizenden klanten gecureerd om jou te helpen herhaalbare processen om te zetten in kerncapaciteiten, en een datagedreven organisatie te realiseren. Meer informatie

SV Tableau Blueprint använder vår bästa praxis och tusentals kunders kunskaper för att hjälpa dig att förvandla de repetitiva processerna till grundläggande kunnande och bli en datadriven organisation. Läs mer

הוֹלַנדִי שוודית
practices praxis
duizenden tusentals
klanten kunders
organisatie organisation
tableau tableau

NL Het maakt niet uit of je net begint met hardlopen of dat je al een gevorderde loper bent: Dankzij de expertise van onze adviseurs, kunt u achterover leunen, ontspannen en genieten van service "Made by Keller Sports"

SV Det spelar ingen roll om du precis har börjat springa eller om du redan är en avancerad löpare: Tack vare våra konsulters expertis kan du luta dig tillbaka, slappna av och njuta av tjänsten "Made by Keller Sports"

הוֹלַנדִי שוודית
net precis
expertise expertis
service tjänsten

NL Het maakt niet uit of je net begint met hardlopen of jezelf al tot een gevorderde loper rekent: Dankzij de expertise van onze adviseurs, kunt u achterover leunen, ontspannen en genieten van service "Made by Keller Sports"

SV Det spelar ingen roll om du precis har börjat springa eller om du redan räknas som en avancerad löpare: Tack vare våra konsulters expertis kan du luta dig tillbaka, slappna av och njuta av tjänsten "Made by Keller Sports"

הוֹלַנדִי שוודית
net precis
expertise expertis
service tjänsten

NL Ons portfolio bevat slechts innovatieve producten van hoge kwaliteit die over de hele wereld zijn ontdekt en geselecteerd, met de expertise van onze Keller Sports Pros.

SV Vårt utbud omfattar bara innovativa produkter av högsta kvalitet som upptäckts över hela världen och är selektivt utvalda av våra Keller Sports proffs.

הוֹלַנדִי שוודית
slechts bara
innovatieve innovativa
kwaliteit kvalitet
hele hela
hoge högsta

NL Blader door vragen die passen bij uw interesse of expertise.

SV Bläddra bland frågor som matchar ditt intresse eller din expertis.

הוֹלַנדִי שוודית
interesse intresse
of eller
expertise expertis

NL Tradedoubler is erg belangrijk geweest voor de ontwikkeling van benifyDeals. Met hun expertise en professionaliteit hebben wij kunnen samenwerken met enkele van de grootste merken in Europa.

SV Jag gillar att jobba med Tradedoubler pga den praktiska och användarvänliga gränssnittet där jag lätt hittar den information jag behöver. Den trevliga och smidiga direktkontakten med vår Account Manager gör samarbetet ännu roligare!

NL Daarom hebben we onze expertise op de proef gesteld en deze complete gids samengesteld om u te helpen het allerbeste te vinden van wat Play Store te bieden heeft

SV Så vi har testat vår expertis och sammanställt den här kompletta guiden för att hjälpa dig hitta det absolut bästa av vad Play Store har att erbjuda

הוֹלַנדִי שוודית
expertise expertis
complete kompletta
gids guiden
samengesteld sammanställt
vinden hitta
store store

NL Licht, compact en comfortabel, en met enkele gebieden van echte sonische expertise, zijn deze oordopjes niet gemakkelijk weg te doen

SV Lätta, kompakta och bekväma och med vissa områden med äkta ljudkompetens är dessa öronproppar inte lätta att avfärda

הוֹלַנדִי שוודית
comfortabel bekväma
enkele vissa
gebieden områden
echte äkta

NL , behalve dat het een Garmin is, het profiteert van alle expertise van het bedrijf op het gebied van fitnesstracking en -gegevens - die momenteel mijlenver voor ligt op het aanbod van Casio.

SV , förutom att det är en Garmin, det utnyttjar all företagets expertis inom fitnessspårning och data - vilket för närvarande ligger mil före Casios erbjudande.

הוֹלַנדִי שוודית
behalve förutom
garmin garmin
expertise expertis
momenteel för närvarande
aanbod erbjudande
gegevens data

NL Met expertise in robotstofzuigers is Roborock geen nieuweling in de stofzuigermarkt, maar dit is pas de tweede stap in draadloze stofzuigers.

SV Med expertis inom robotdammsugare är Roborock ingen nybörjare på marknaden för renare, men detta är bara den andra inflytningen mot sladdlösa

הוֹלַנדִי שוודית
expertise expertis
tweede andra

NL We hebben dit beleid ontwikkeld om zowel onze bedrijfswaarden te weerspiegelen als om onze wettelijke verantwoordelijkheid te behouden aan goeder trouwe veiligheidsonderzoekers die ons hun expertise ter beschikking stellen.

SV Vi har utvecklat denna policy för att både återspegla våra företagsvärden och för att upprätthålla vårt juridiska ansvar till säkerhetsforskare i god tro som förser oss med sin expertis.

הוֹלַנדִי שוודית
beleid policy
ontwikkeld utvecklat
zowel både
wettelijke juridiska
verantwoordelijkheid ansvar
goeder god
expertise expertis

NL Er is een overtuiging binnen het bedrijf dat OnePlus nu de telefooncamera-industrie kan leiden, met meer R&D-middelen en met de samenwerking met Hasselblad . De laatste is er voor de expertise in kleurverwerking/kalibratie.

SV Det finns en övertygelse inom företaget att OnePlus kan leda telefonkameraindustrin nu, med ökade FoU -resurser och med partnerskapet med Hasselblad . Det senare finns där för expertis inom färgbehandling/kallibrering.

הוֹלַנדִי שוודית
kan kan
leiden leda
expertise expertis
nu nu

NL Je LanguageWire-team neemt de tijd om je bedrijf grondig te leren kennen en ondersteunt jouw eigen expertise. Zo behalen we samen succes.

SV Ditt LanguageWire-team lägger tid på att lära känna ditt företag och arbetar sida vid sida med dig för att så småningom fira framgångarna tillsammans med dig.

NL Een netwerk van taalexperts met expertise in de sector

SV Ett nätverk av språkexperter med branschexpertis

הוֹלַנדִי שוודית
netwerk nätverk
taalexperts språkexperter

NL Het is onze overtuiging dat we onze klanten wereldwijd succes kunnen verzekeren als we de expertise van onze mensen naar waarde schatten en tegelijkertijd blijven investeren in AI op maat

SV Vi hjälper våra kunder att nå global framgång genom att ta vara på det mänskliga kunnandet och tillämpa avancerad skräddarsydd AI-teknik

הוֹלַנדִי שוודית
klanten kunder
wereldwijd global
succes framgång
op maat skräddarsydd

NL Het wordt automatisch gedaan en u hoeft geen technische kennis of expertise te hebben in het maken van XML-sitemaps.

SV Det görs automatiskt och du behöver inte ha teknisk kunskap eller expertis för att skapa XML-webbplatskartor.

הוֹלַנדִי שוודית
automatisch automatiskt
technische teknisk
kennis kunskap
expertise expertis

NL Gewapend met echt vrouwelijk inzicht en expertise van wereldklasse op het gebied van design, streven wij ernaar verandering te brengen in de manier waarop vrouwen zichzelf zien en hoe zij zich voelen.

SV Med ett genuint kvinnligt perspektiv och designexpertis i världsklass arbetar vi för att förändra kvinnors syn på sig själva.

NL Unit4 begrijpt dat onze 'leveringseenheden' de uren zijn van onze mensen en hun expertise, en dat gebruik niets te maken heeft met onze fabriekscapaciteit.

SV Unit4 förstår vår verksamhet där debiterbar tid och expertis är det vi lever på.

הוֹלַנדִי שוודית
begrijpt förstår
expertise expertis

NL Albert Watson en Sergei Polunin behoren beiden tot de besten van hun gekozen expertise

SV Albert Watson och Sergei Polunin är båda bland de allra främsta på sina respektive områden

הוֹלַנדִי שוודית
beiden båda
albert albert

NL In de afgelopen decennia heeft de instelling expertise opgebouwd om een leider te worden in proactieve, innovatieve gezondheidszorg in de hele staat en in het hele land

SV Under de senaste årtiondena har organisationen byggt upp kompetens och blivit ledande inom proaktiv och innovativ hälso- och sjukvård i hela delstaten och landet

הוֹלַנדִי שוודית
afgelopen senaste
expertise kompetens
opgebouwd byggt
leider ledande
proactieve proaktiv
innovatieve innovativ
gezondheidszorg sjukvård
te upp

NL Goldwin verwerkt meer dan 60 jaar expertise in kledingproductie in zijn producten. Het resultaat zijn uitzonderlijke lifestyle stukken.

SV Goldwin har över 60 års erfarenhet av klädtillverkning i sina produkter. Resultatet är enastående livsstilsobjekt.

הוֹלַנדִי שוודית
producten produkter
resultaat resultatet
jaar års

NL Sony heeft zijn audio-expertise ook toegepast op ruisonderdrukkende in-ear hoofdtelefoons

SV Sony har också tillämpat sin ljudkompetens på brusreducerande hörlurar i örat

הוֹלַנדִי שוודית
sony sony
hoofdtelefoons hörlurar
in i

NL Leer de unieke individuen van Tailor Store kennen, wiens expertise op het gebied van op maat gemaakte kleding het allemaal mogelijk maakt.

SV Möt personerna bakom företaget och kläderna, som med sin breda expertis gör hela vår verksamhet möjlig.

הוֹלַנדִי שוודית
expertise expertis
allemaal hela
mogelijk möjlig
maakt gör

NL Onze technische expertise maakt aangepaste IT-oplossingen mogelijk die u helpen bij het beheren van projecten, het voldoen aan de vereisten en het verleggen van de grenzen van de next-gen communicatiemogelijkheden.

SV Vår tekniska expertis möjliggör anpassade IT-lösningar som hjälper dig att hantera projekt, möta efterfrågan och spränga gränserna för nästa generations kommunikationsfunktioner.

הוֹלַנדִי שוודית
technische tekniska
expertise expertis
aangepaste anpassade
helpen hjälper
beheren hantera
projecten projekt
voldoen möta

NL We brengen de expertise en het talent mee om u te helpen ideeën te activeren en oplossingen vormen

SV Vi förser dig med den expertis och kompetens som krävs för att möjliggöra dina idéer och bygga lösningar

הוֹלַנדִי שוודית
ideeën idéer
oplossingen lösningar

מציג 50 מתוך 50 תרגומים