שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "grootste open wereldkaarten" ל- פורטוגזית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "grootste open wereldkaarten" מ- הוֹלַנדִי ל- פורטוגזית

תרגומים של grootste open wereldkaarten

ניתן לתרגם את "grootste open wereldkaarten" ב-הוֹלַנדִי לפורטוגזית מילים/ביטויים הבאים:

grootste 1 a a maior parte a maioria agora ainda algumas alguns alto além ampla anos ao apenas as até bem bom cada com da de do dois e em entre espaço está foi grande grandes importante já lo maior maior parte maiores maioria mais mais de mas melhor melhores mesmo muito muitos no no entanto não o maior o melhor os para para o por primeiro principais principal produtos qualidade qualquer que que é recursos sempre sobre tamanho também ter todo todos tudo um uma é
open a aberta abertas aberto abertos abertura abra abre abrir acesso agora ainda alguns além ao aos aqui as através até coisas com com a como conjunto da dados das de desde disponível do dos e ele eles em enquanto então este está fazer ferramentas forma grande há inferior isso lhe livre lo mais mas melhor mesmo muito na nas no nos nossa nossas nosso nossos não não é nós o o que o seu onde open os ou para para a para o para que pessoa pessoas por qualquer quando que se seja sem sempre ser seu seus site sobre sua suas superior são também tela tem tempo todo todos tudo uma usando vai você você pode à é

תרגום של הוֹלַנדִי ל-פורטוגזית של grootste open wereldkaarten

הוֹלַנדִי
פורטוגזית

NL In de kern is het een FPS, maar er zijn role-playing game-elementen, race-uitdagingen, prachtig coöp-spel en een van de grootste open wereldkaarten die we in zon game hebben gezien

PT Em sua essência, é um FPS, mas há elementos de RPG, desafios de direção, maravilhoso jogo cooperativo e um dos maiores mapas de mundo aberto que já vimos em tal jogo

הוֹלַנדִי פורטוגזית
kern essência
fps fps
prachtig maravilhoso
en e
gezien vimos
elementen elementos
uitdagingen desafios

NL bovenaanzicht reisconcept met wereldkaarten 2311822 Stockfoto

PT conceito de viagem vista superior com mapas mundiais 2311822 Foto de stock no Vecteezy

NL bovenaanzicht reisconcept met wereldkaarten Pro Foto

PT conceito de viagem vista superior com mapas mundiais Foto Pro

הוֹלַנדִי פורטוגזית
foto foto

NL Kapstok, lessenaar of wereldkaarten spijbelen in de gemeenschappelijke ruimtes, van de ingang tot de keuken

PT Nas áreas comuns são utilizados ganchos de roupa, escrivaninhas e mapas do mundo, desde a entrada até a sala de jantar e cozinha

הוֹלַנדִי פורטוגזית
keuken cozinha

NL Coca-Cola Amatil Limited (CCA) is een van de grootste bottelaars van niet-alcoholische kant-en-klare dranken in de regio Azië-Stille Oceaan en een van de vijf grootste Coca-Cola-bottelaars ter wereld.

PT A Coca-Cola Amatil Limited (CCA) é um dos maiores engarrafadores de bebidas prontas para beber sem álcool da região Ásia-Pacífico e um dos cinco maiores engarrafadores da Coca-Cola do mundo.

הוֹלַנדִי פורטוגזית
dranken bebidas
regio região
en e
wereld mundo
is é
niet sem

NL De iPhone met het grootste scherm levert ook de grootste batterijcapaciteit van het assortiment, wat betekent dat zijn uithoudingsvermogen episch is

PT O iPhone com a tela maior também oferece a maior capacidade de bateria da gama, o que significa que sua resistência é épica

הוֹלַנדִי פורטוגזית
iphone iphone
scherm tela
ook também
assortiment gama
betekent significa
uithoudingsvermogen resistência

NL Volgens Bloomberg wil PayPal Pinterest kopen voor een bedrag dat het de grootste acquisitie in de internetruimte voor consumenten in het afgelopen decennium zou maken en ook een van de grootste voor PayPal, dat in 2015 van eBay werd gesponnen

PT De acordo com a Bloomberg , o PayPal quer comprar o Pinterest por uma quantia que o tornaria a maior aquisição no espaço da Internet para o consumidor na última década e uma das maiores para o PayPal também, que foi extraído do eBay em 2015

הוֹלַנדִי פורטוגזית
wil quer
paypal paypal
pinterest pinterest
bedrag quantia
consumenten consumidor
en e
ebay ebay

NL Wordans heeft het grootste netwerk van printers in Canada met een capaciteit van 10.000 T-shirts per dag! Wordans heeft de grootste online catalogus van producten en de meest snelle levertijd

PT Wordans é a maior rede de impressão no Canadá com uma capacidade de 10.000 camisetas por dia! Wordans possui o maior catálogo de produtos online e os prazos mais curtos

הוֹלַנדִי פורטוגזית
capaciteit capacidade
t-shirts camisetas
en e
canada canadá

NL Dit is op dit moment de grootste strijd in televisies en het is hier dat je de grootste beslissing moet nemen. Welke weergavetechnologie zoekt u? Dit is de huidige stand van zaken:

PT Esta é a maior batalha na televisão no momento e é aqui que você terá que tomar a maior decisão. Qual tecnologia de exibição você procura? Esta é a situação atual:

הוֹלַנדִי פורטוגזית
strijd batalha
en e
beslissing decisão
moet terá

NL De iPhone met het grootste scherm levert ook de grootste batterijcapaciteit van het assortiment, wat betekent dat zijn uithoudingsvermogen episch is

PT O iPhone com a maior tela também oferece a maior capacidade de bateria da linha, o que significa que sua resistência é épica

הוֹלַנדִי פורטוגזית
iphone iphone
scherm tela
ook também
betekent significa
uithoudingsvermogen resistência

NL Dus dat hardware-aanbod is allemaal behoorlijk solide, toch? Het grootste nadeel - en de grootste fout van deze Galaxy-telefoon in het algemeen - is de batterijduur

PT Portanto, essa oferta de hardware é bastante sólida, certo? A maior desvantagem - e a maior falha deste telefone Galaxy em geral - é a duração da bateria

הוֹלַנדִי פורטוגזית
dus portanto
behoorlijk bastante
nadeel desvantagem
en e
fout falha
aanbod oferta
hardware hardware
telefoon telefone

NL Dit is op dit moment de grootste strijd in televisies en het is hier dat je de grootste beslissing moet nemen. Welke weergavetechnologie zoekt u? Dit is de huidige stand van zaken:

PT Esta é a maior batalha nas televisões no momento e é aqui que você terá que tomar a maior decisão. Qual tecnologia de exibição você está procurando? Aqui está o estado atual do jogo:

הוֹלַנדִי פורטוגזית
strijd batalha
en e
beslissing decisão
moet terá

NL Wordans heeft het grootste netwerk van printers in Canada met een capaciteit van 10.000 T-shirts per dag! Wordans heeft de grootste online catalogus van producten en de meest snelle levertijd

PT Wordans é a maior rede de impressão no Canadá com uma capacidade de 10.000 camisetas por dia! Wordans possui o maior catálogo de produtos online e os prazos mais curtos

הוֹלַנדִי פורטוגזית
capaciteit capacidade
t-shirts camisetas
en e
canada canadá

NL In 2019 produceerde Californië, de grootste producent van gebottelde wijn in de VS en de vierde grootste wijnproducent ter wereld, meer dan 588 miljoen liter gebottelde wijn

PT Em 2019, a Califórnia, o maior produtor de vinho engarrafado dos EUA e o quarto maior produtor de vinho do mundo, produziu mais de 588 milhões de galões de vinho engarrafado

הוֹלַנדִי פורטוגזית
californië califórnia
producent produtor
wijn vinho
en e
wereld mundo
vs eua

NL Je kunt Venus het beste bekijken als de planeet haar grootste elongatie bereikt, of, anders gezegd, haar grootste afstand tot de zon, gezien vanaf de aarde.

PT O melhor momento para ver Vênus é quando o planeta alcança a sua elongação máxima ou, em outras palavras, sua maior separação do Sol, como visto da Terra.

הוֹלַנדִי פורטוגזית
of ou
anders outras
zon sol
venus vênus

NL Het grootste massasportevenement in Zwitserland en het op één na grootste langlaufevenement ter wereld.

PT O maior evento esportivo de massa da Suíça e o segundo maior evento de cross-country do mundo.

הוֹלַנדִי פורטוגזית
zwitserland suíça
en e
wereld mundo

NL In de hele financiële sector maken enkele van de bekendste en grootste banken, financiële instellingen, kredietverstrekkers en fintech-startups al gebruik van Open Banking API's om verbeterde financiële producten en diensten aan te bieden

PT Em toda a indústria financeira, alguns dos maiores e mais conhecidos bancos, instituições financeiras, financiadores e startups da Fintech já estão usando APIs de Open Banking para oferecer produtos e serviços financeiros melhorados

הוֹלַנדִי פורטוגזית
en e
instellingen instituições
gebruik usando
api apis
bieden oferecer

NL Het vormt momenteel een van de grootste open source-projecten, zowel qua het aantal bijdragen als het gestelde doel: een set aan tools bieden om Cloud-infrastructuren te implementeren en te exploiteren

PT Constitui atualmente um dos maiores projetos de open source, tanto pelo volume de contribuições como pelo objetivo pretendido: oferecer um conjunto de ferramentas para implementar e explorar infraestruturas cloud

הוֹלַנדִי פורטוגזית
vormt constitui
momenteel atualmente
bijdragen contribuições
doel objetivo
bieden oferecer
en e
projecten projetos
source source
infrastructuren infraestruturas
cloud cloud

NL STALKER keert terug met de belofte "een van de grootste naadloze open werelden tot nu toe" te zijn. - een mix van horror, FPS en atmosferische sim, er wordt ook gezegd dat het een episch verhaal heeft met meerdere eindes. Geweldig spul.

PT STALKER está de volta com a promessa de ser "um dos maiores mundos abertos contínuos até hoje". - uma mistura de terror, FPS e simulação atmosférica, também é dito que tem uma história épica com vários finais. Coisas incríveis.

הוֹלַנדִי פורטוגזית
belofte promessa
mix mistura
fps fps
en e
gezegd dito
verhaal história
nu hoje
geweldig incríveis

NL Jamendo is een muziekwebsite en een open community van onafhankelijke artiesten en muziekliefhebbers. Het beoordeelt zichzelf als 's werelds grootste digitale dienst voor gratis muziek.

PT O Jamendo é um site de música e uma comunidade aberta de artistas independentes e amantes da música. Ele se anuncia como o maior serviço digital do mundo para músicas gratuitas.

הוֹלַנדִי פורטוגזית
en e
community comunidade
onafhankelijke independentes
artiesten artistas
digitale digital
dienst serviço
gratis gratuitas

NL keert terug met de belofte "een van de grootste naadloze open werelden tot nu toe" te zijn

PT está fazendo um retorno com a promessa de ser "um dos maiores mundos abertos sem costura até o momento"

הוֹלַנדִי פורטוגזית
terug retorno
belofte promessa
naadloze sem costura
nu momento

NL Met de grootste open wereldkaart van alle games van de studio en alleen een paard om op te reizen, kan het behoorlijk wat tijd kosten om tussen verreikende locaties te komen

PT Tendo o maior mapa de mundo aberto de qualquer um dos jogos do estúdio e apenas um cavalo para viajar, pode levar uma quantidade considerável de tempo para percorrer locais de longo alcance

הוֹלַנדִי פורטוגזית
games jogos
studio estúdio
en e
paard cavalo
tijd tempo
locaties locais

NL Breid Zoom Rooms buiten uw standaardvergaderruimte uit naar de grootste ruimten in uw kantoor door gebruik te maken van ons open hardware-ecosysteem dat ProAV-hardware ondersteunt

PT Amplie as Zoom Rooms para além da sua sala de reunião padrão, usando os maiores espaços do seu escritório, aproveitando nosso ecossistema de hardware aberto que é compatível com o hardware ProAV

NL Of we nu werken in de gebouwen van onze klant of in één van onze kantoren: open communicatie is essentieel voor ons succes. Wij waarderen elk individueel standpunt en staan open voor elk idee.

PT A trabalhar nas instalações de um cliente ou num dos nossos escritórios, a comunicação aberta é essencial para o nosso sucesso. Valorizamos todas as perspetivas individuais e todos são encorajados a partilhar as suas ideias.

הוֹלַנדִי פורטוגזית
of ou
werken trabalhar
klant cliente
kantoren escritórios
communicatie comunicação
essentieel essencial
succes sucesso
en e
idee ideias

NL Met het Open Trusted Cloud-programma bouwen de ondertekenende partijen samen een ecosysteem van SaaS- en PaaS-oplossingen, die in de reversibele en open cloud van OVHcloud gehost worden

PT O programa Open Trusted Cloud promove a criação de um ecossistema de soluções SaaS e PaaS alojadas na cloud reversível e aberta da OVHcloud

הוֹלַנדִי פורטוגזית
bouwen criação
ecosysteem ecossistema
en e
cloud cloud
ovhcloud ovhcloud
programma programa
oplossingen soluções
saas saas

NL De leden van het Open Trusted Cloud-programma werken samen om een ecosysteem van SaaS- en PaaS-oplossingen te bouwen, die gehost worden in de open en reversibele cloud van OVHcloud

PT Os membros do programa Open Trusted Cloud estão a trabalhar em conjunto para construir um ecossistema de soluções SaaS e PaaS alojadas na cloud aberta e reversível da OVHcloud

הוֹלַנדִי פורטוגזית
leden membros
werken trabalhar
ecosysteem ecossistema
en e
bouwen construir
cloud cloud
ovhcloud ovhcloud
programma programa
worden estão
oplossingen soluções
saas saas

NL Reversibel: We geloven in open interoperabiliteit en hechten grote waarde aan het gebruik van open technologie en platforms. Daardoor hebben onze partners meer flexibiliteit.

PT Reversível: Acreditamos na interoperabilidade e no compromisso a favor da tecnologia e das plataformas abertas. Isto oferece mais flexibilidade aos nossos parceiros.

הוֹלַנדִי פורטוגזית
interoperabiliteit interoperabilidade
en e
technologie tecnologia
platforms plataformas
partners parceiros
meer mais
flexibiliteit flexibilidade
we geloven acreditamos

NL De invloed van het OVHcloud Partner Program gaat verder dan alleen bedrijfsresultaten.  Met ons Corporate Social Responsibility-programma hebben we Open Solidarity en later Open Trusted Cloud geïntroduceerd.  

PT O alcance do OVHcloud Partner Program vai para além do mundo dos negócios:  através do nosso programa Corporate Social Responsibility, introduzimos a iniciativa Open Solidarity e, a seguir, o Open Trusted Cloud.  

הוֹלַנדִי פורטוגזית
ovhcloud ovhcloud
partner partner
gaat vai
social social
hebben é
en e
cloud cloud

NL Als leider van de Europese cloud met een wereldwijde aanwezigheid is OVHcloud er vast van overtuigd dat een open en soevereine cloud van groot belang is en dat Open Source een belangrijke rol speelt in deze strategie

PT Enquanto líder da cloud europeia com presença mundial, a OVHcloud está profundamente convicta da importância de uma cloud aberta e soberana, bem como do lugar do Open Source nesta estratégia

הוֹלַנדִי פורטוגזית
leider líder
europese europeia
cloud cloud
wereldwijde mundial
aanwezigheid presença
ovhcloud ovhcloud
en e
groot bem
belang importância
source source
strategie estratégia

NL Open Outlook en klik onder Bestand op Open → Import .

PT Abra o Outlook e, em Arquivo, clique em Open → Import .

הוֹלַנדִי פורטוגזית
en e
bestand arquivo

NL Open DB Browser voor Sqlite en open het BrowserState.db bestand dat u hebt uitgepakt.

PT Abra o DB Browser for Sqlite e abra o arquivo BrowserState.db que você extraiu.

הוֹלַנדִי פורטוגזית
open abra
browser browser
voor for
en e
bestand arquivo
sqlite sqlite

NL Open op macOS Terminal en plak het volgende: open /var/db/lockdown

PT No macOS, abra o Terminal e cole o seguinte: open /var/db/lockdown

הוֹלַנדִי פורטוגזית
macos macos
terminal terminal
en e
het o
var var

NL Open Banking werd in 2018 geïnitieerd door de Britse mededingings- en marktautoriteit (CMA), die banken opdroeg hun toepassingen open te stellen voor TPP's

PT O Open Banking foi iniciado em 2018 pela Autoridade da Concorrência e Mercados (CMA) do Reino Unido, que orientou os bancos a abrirem as suas aplicações aos TPPs

הוֹלַנדִי פורטוגזית
werd foi
en e
banken bancos
toepassingen aplicações

NL Gebouwd op open standaarden en open source

PT Concebido em normas abertas e open source

הוֹלַנדִי פורטוגזית
standaarden normas
en e
source source

NL Oplossing gebaseerd op open standaarden en open source

PT Solução baseada em normas abertas e open source

הוֹלַנדִי פורטוגזית
oplossing solução
standaarden normas
en e
source source

NL Als hoofdspeler op de cloudmarkt zijn open werkmethoden altijd de kern van onze cultuur geweest: we zijn niet tegen verandering, we ontvangen het altijd en overal met open armen

PT Na nossa qualidade de agente-chave do mercado da cloud, os métodos de trabalho abertos sempre estiveram no centro da nossa cultura: em vez de resistir à mudança, acolhemo-la onde quer que surja

הוֹלַנדִי פורטוגזית
kern centro
cultuur cultura
verandering mudança
overal onde quer que

NL Als je dingen open wilt gooien, zorg dan dat jij en je vriendin vaak en uitgebreid praten over wat een open relatie voor jullie inhoudt.[9]

PT Antes de tudo, converse bastante com a sua namorada sobre o que seria um relacionamento aberto para vocês dois.[9]

הוֹלַנדִי פורטוגזית
vriendin namorada
praten converse
relatie relacionamento

NL Heb samen een open en eerlijk gesprek. Je zal dat wat er gebeurd is moeten bespreken met je vriendin. Of je nu wel of niet besluit om er samen uit te komen, een open en eerlijk gesprek is belangrijk om het af te kunnen sluiten.

PT Tenha uma conversa aberta e honesta. Não tem como fingir que nada aconteceu. A conversa franca e honesta é fundamental para chegar a uma conclusão, seja para terminar definitivamente ou para tentar superar a questão juntos.

הוֹלַנדִי פורטוגזית
en e
gesprek conversa
belangrijk fundamental

NL Als je net als wij bent en je krijgt meerdere Safari-tabbladen open, dan kan het heel lang duren om ze allemaal afzonderlijk te sluiten. We hebben er al 246 open gehad.

PT Se você for como nós e acabar com várias guias do Safari abertas, fechá-las individualmente pode demorar muito. Já abrimos 246 antes.

הוֹלַנדִי פורטוגזית
en e
afzonderlijk individualmente
tabbladen guias
safari safari

NL Gooi de deur van de ID3 open en je ziet deze wijd open uitgestrekte ruimte, die bijzonder luchtig aanvoelt gezien de afwezigheid van een centrale tunnel die de benen vasthoudt.

PT Abra a porta do ID3 e você se deparará com essa grande extensão de espaço, que parece particularmente arejada, dada a ausência de qualquer túnel central que envolva as pernas.

הוֹלַנדִי פורטוגזית
deur porta
en e
ziet parece
afwezigheid ausência
centrale central
tunnel túnel
benen pernas
je você

NL Op je iPhone: open Wallet, tik op je studentenkaart, tik op het pictogram met drie stippen en tik op Kaart verwijderen. Of open Instellingen, tik op Apple Wallet en Apple Pay, tik op je studentenkaart en tik op Kaart verwijderen.

PT Em seu iPhone: abra a Carteira, toque em sua carteira de estudante, toque no ícone de três pontos e toque em Remover Cartão. Ou abra Configurações, toque em Apple Wallet e Apple Pay, toque em sua carteira de estudante e toque em Remover cartão.

הוֹלַנדִי פורטוגזית
iphone iphone
tik toque
stippen pontos
en e
kaart cartão
verwijderen remover
of ou
instellingen configurações
pay pay
pictogram ícone
apple apple

NL Nogmaals, dit is een algemene Alexa-accountinstelling, dus open de Alexa-app en open het menu. Ga vervolgens naar Instellingen> Accountinstellingen> Spraakaankoop.

PT Novamente, esta é uma configuração geral da conta Alexa, então abra o aplicativo Alexa e abra o menu. Em seguida, vá para Configurações> Configurações da conta> Compra de voz.

הוֹלַנדִי פורטוגזית
nogmaals novamente
algemene geral
en e
menu menu
alexa alexa
app aplicativo

NL In 2005 is de Federale Communicatie Commissie begonnen om het internet open te houden voor consumenten door het invoeren van het Open Internet Bevel

PT Em 2005, a Federal Communications Commission se empenhou para manter a Internet aberta aos consumidores estabelecendo a Open Internet Order

הוֹלַנדִי פורטוגזית
consumenten consumidores

NL Open de Amazon Kids-app en open het profiel van het kind waartoe je toegang wilt verlenen.

PT Abra o aplicativo Amazon Kids e abra o perfil da criança à qual você deseja conceder acesso.

הוֹלַנדִי פורטוגזית
en e
profiel perfil
kind criança
wilt deseja
verlenen conceder
app aplicativo
amazon amazon

NL Open de Alexa-app en open het menu aan de rechterkant. Tik op Routines.

PT Abra o aplicativo Alexa e abra o menu do lado direito. Toque em Rotinas.

הוֹלַנדִי פורטוגזית
en e
menu menu
tik toque
app aplicativo
alexa alexa

NL eXo Platform is een krachtig open-source sociaal bedrijfsnetwerk dat is gebouwd om je de tools te geven om teamwork gemakkelijk en succesvol te maken. eXo Platform is een open-source, onafhankelijke,... Meer informatie

PT O Zimbra, um produto Synacor, é uma plataforma de e-mail e colaboração que inclui contatos, calendário, tarefas, mensagens instantâneas e compartilhamento de arquivos, além de complementos como... Leia mais

הוֹלַנדִי פורטוגזית
en e

NL Met het Open Trusted Cloud-programma bouwen de ondertekenende partijen samen een ecosysteem van SaaS- en PaaS-oplossingen, die in de reversibele en open cloud van OVHcloud gehost worden

PT O programa Open Trusted Cloud promove a criação de um ecossistema de soluções SaaS e PaaS alojadas na cloud reversível e aberta da OVHcloud

הוֹלַנדִי פורטוגזית
bouwen criação
ecosysteem ecossistema
en e
cloud cloud
ovhcloud ovhcloud
programma programa
oplossingen soluções
saas saas

NL De leden van het Open Trusted Cloud-programma werken samen om een ecosysteem van SaaS- en PaaS-oplossingen te bouwen, die gehost worden in de open en reversibele cloud van OVHcloud

PT Os membros do programa Open Trusted Cloud estão a trabalhar em conjunto para construir um ecossistema de soluções SaaS e PaaS alojadas na cloud aberta e reversível da OVHcloud

הוֹלַנדִי פורטוגזית
leden membros
werken trabalhar
ecosysteem ecossistema
en e
bouwen construir
cloud cloud
ovhcloud ovhcloud
programma programa
worden estão
oplossingen soluções
saas saas

NL Als leider van de Europese cloud met een wereldwijde aanwezigheid is OVHcloud er vast van overtuigd dat een open en soevereine cloud van groot belang is en dat Open Source een belangrijke rol speelt in deze strategie

PT Enquanto líder da cloud europeia com presença mundial, a OVHcloud está profundamente convicta da importância de uma cloud aberta e soberana, bem como do lugar do Open Source nesta estratégia

הוֹלַנדִי פורטוגזית
leider líder
europese europeia
cloud cloud
wereldwijde mundial
aanwezigheid presença
ovhcloud ovhcloud
en e
groot bem
belang importância
source source
strategie estratégia

NL Gooi de deur van de ID3 open en je ziet deze wijd open uitgestrekte ruimte, die bijzonder luchtig aanvoelt gezien de afwezigheid van een centrale tunnel die de benen vasthoudt.

PT Abra a porta do ID3 e você se deparará com essa grande extensão de espaço, que parece particularmente arejada, dada a ausência de qualquer túnel central que envolva as pernas.

הוֹלַנדִי פורטוגזית
deur porta
en e
ziet parece
afwezigheid ausência
centrale central
tunnel túnel
benen pernas
je você

מציג 50 מתוך 50 תרגומים