שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "functies" ל- פולני

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "functies" מ- הוֹלַנדִי ל- פולני

תרגומים של functies

ניתן לתרגם את "functies" ב-הוֹלַנדִי לפולני מילים/ביטויים הבאים:

functies aplikacja aplikacji być cechy ci co danych do dostęp firmy funkcjach funkcjami funkcje funkcji funkcjom informacji jest korzystania korzystać które management mogą możliwości narzędzi narzędzia obsługi oferuje oprogramowania oprogramowanie oraz pracy produkty produktów programu service są to usług usługi z zarządzania

תרגום של הוֹלַנדִי ל-פולני של functies

הוֹלַנדִי
פולני

NL Data Center bevat functies die je wellicht al kent, maar we hebben ook extra functies gebouwd en de mogelijkheden van een groot aantal Server-functies uitgebreid

PL W wersji Data Center znajdziesz elementy, które być może są Ci znane, jednak zawiera ona także dodatkowe możliwości lub bardziej rozwinięte funkcje znane z wersji Server

הוֹלַנדִי פולני
data data
center center
server server

NL Overzicht van geschiktheid voor Enterprise-functies. Bekijk de pagina Verklarende woordenlijst voor EMM's voor een volledig overzicht van de beschikbare EMM-functies.

PL Przegląd gotowości do stosowania funkcji dla firm. Pełną listę dostępnych funkcji EMM znajdziesz na stronie Glosariusz usług EMM.

הוֹלַנדִי פולני
pagina stronie
beschikbare dostępnych
functies funkcji
enterprise firm
volledig pełną

NL Fisheye en Crucible zijn producten met volledige functies in de standaard onderhoudsmodus, wat betekent dat er geen nieuwe functies voor Fisheye en Crucible worden ontwikkeld

PL Fisheye i Crucible są w pełni funkcjonalnym ofertami, które znajdują się w trybie podstawowego utrzymywania, co oznacza, że nie będziemy już wprowadzać nowych funkcji w ich przypadku

הוֹלַנדִי פולני
en i
functies funkcji
worden będziemy

NL Als de muziek voor jou het belangrijkste is, dan is Music Studio alles wat je nodig hebt. De functies zijn ongeëvenaard en de nieuwe functies zoals de nieuwe ModernEQ zullen je versteld doen staan.

PL Jeżeli muzyka jest dla Ciebie najważniejsza, to Music Studio jest wszystkim, czego potrzebujesz. Aplikacje szukają sobie podobnych, a nowe funkcje, takiej jak nowy korektor modernEQ, rzucą Cię na kolana.

הוֹלַנדִי פולני
studio studio
alles wszystkim
functies funkcje

NL F-Secure SAFE biedt binnen één product verschillende functies, zodat uw apparaten tegen veel verschillende online bedreigingen worden beschermd. Deze functies verschillen afhankelijk van het platform waarop u de software hebt geïnstalleerd.

PL Produkt F-Secure SAFE łączy szereg funkcji, aby gwarantować ochronę urządzeń przed różnorodnymi zagrożeniami online. Dostępne funkcje zależą od platformy, na której zainstalowano oprogramowanie.

הוֹלַנדִי פולני
product produkt
online online
bedreigingen zagrożeniami
platform platformy
secure safe
apparaten urządzeń

NL Met het “Gratis lidmaatschap” (basic) zijn alleen de basisopties en -functies in de apps beschikbaar voor gebruikers (“Gratis functies”)

PL W ramach „Bezpłatnego członkostwa” (podstawowe) użytkownik ma jedynie dostęp do podstawowych opcji i funkcji w Aplikacjach („Bezpłatne funkcje”)

הוֹלַנדִי פולני
zijn ma
en i
apps aplikacjach
gebruikers użytkownik

NL Met dit Premium-lidmaatschap worden extra opties en functies ("Premium-functies") die niet beschikbaar zijn voor gratis leden, ontgrendeld

PL W ramach członkostwa Premium udostępnione zostają opcje i funkcje („Funkcje Premium”), które nie są dostępne dla niepłacących członków

הוֹלַנדִי פולני
opties opcje
en i
functies funkcje
die które
leden członków
premium premium

NL Runtastic behoudt zich het recht voor om opties of functies, inclusief Premium-functies, in de apps te wijzigen

PL Runtastic zastrzega sobie prawo do zmian w opcjach lub funkcjach w Aplikacjach, w tym we funkcjach Premium

הוֹלַנדִי פולני
opties opcjach
of lub
functies funkcjach
inclusief w tym
apps aplikacjach
wijzigen zmian
premium premium

NL We hebben heel veel handige functies! Je kunt e-mails volgen, spelling controleren, zoeken op LinkedIn en zelfs snel lezen! Kijk hier voor meer informatie over onze andere handige functies.

PL Mamy wiele użytecznych funkcjonalności. Oferujemy śledzenie wiadomości email, poprawianie pisowni, LinkedIn Lookup a nawet Speed Reader! Pod tym linkiem możesz dowiedzieć się więcej na temat wszystkich naszych funkcjonalności.

הוֹלַנדִי פולני
volgen śledzenie
linkedin linkedin

NL In verband met de registratie van een Aklamio-account en de instelling van de verschillende functies slaan wij ook je IP-adres en de datum en tijd op het moment van registratie of de instelling van de betreffende functies op.

PL W związku z rejestracją konta Aklamio i konfiguracją różnych funkcji, przechowujemy także Twój adres IP oraz datę i godzinę rejestracji lub konfigurację danych funkcji.

הוֹלַנדִי פולני
verschillende różnych
functies funkcji
ook także
datum dat
of lub
aklamio aklamio
adres adres

NL Een breed scala aan website functies: Zelfs als je een expert bent in verschillende programmeertalen, is het tijdrovend om complexe functies handmatig te creëren (of te implementeren)

PL Szeroki zakres funkcji strony internetowej: Nawet jeśli jesteś ekspertem w różnych językach programowania, ręczne tworzenie (lub implementowanie) złożonych funkcji jest czasochłonne

הוֹלַנדִי פולני
functies funkcji
als jeśli
verschillende różnych
programmeertalen programowania
creëren tworzenie
of lub

NL Je kunt ook Themify Builder Pro kopen voor $69, die dezelfde functies bevat als de gratis versie van de plugin, plus functies die je in staat stellen om WordPress website themes te maken en aan te passen - niet alleen pagina's.

PL Możesz również zakupić Themify Builder Pro za $69, który zawiera te same funkcje, co darmowa wersja Plugins , plus funkcje, które pozwalają na tworzenie i dostosowywanie WordPress strony Themes - nie tylko stron.

הוֹלַנדִי פולני
builder builder
functies funkcje
bevat zawiera
gratis darmowa
versie wersja
wordpress wordpress
themes themes
maken tworzenie
alleen tylko
kopen zakupić
plugin plugins

NL Beste WordPress page builder voor: Nieuwe website-eigenaren. Omdat het een robuuste gratis optie en een geweldige set functies heeft, kun je pagina's visueel maken zonder dat er extra functies in de weg zitten.

PL Najlepszy WordPress Page Builder dla: Nowi właściciele stron internetowych: wewnątrz. Ponieważ ma solidną darmową opcję i świetny zestaw funkcji, możesz tworzyć strony wizualnie bez dodatkowych funkcji, które będą Ci przeszkadzać.

הוֹלַנדִי פולני
beste najlepszy
wordpress wordpress
builder builder
en i
set zestaw
functies funkcji
heeft ma
visueel wizualnie
zonder bez
extra dodatkowych
nieuwe nowi
eigenaren właściciele
optie opcję
geweldige świetny
maken tworzyć

NL Adaface biedt rijke proctoring-functies om op afstand een veilige campusdrive uit te voeren. ADAFACE Proctoring-functies die frauduleuze activiteiten houden bij het controleren:

PL Adaface zapewnia bogate funkcje proktora, aby zdalnie przeprowadzić bezpieczny napęd kampowy. Cechy prokurystyczne Adaface, które utrzymują oszukańcze działania podczas sprawdzania:

הוֹלַנדִי פולני
adaface adaface
die które
controleren sprawdzania
op afstand zdalnie
het podczas

NL We hebben heel veel handige functies! Je kunt e-mails volgen, spelling controleren, zoeken op LinkedIn en zelfs snel lezen! Kijk hier voor meer informatie over onze andere handige functies.

PL Mamy wiele użytecznych funkcjonalności. Oferujemy śledzenie wiadomości email, poprawianie pisowni, LinkedIn Lookup a nawet Speed Reader! Pod tym linkiem możesz dowiedzieć się więcej na temat wszystkich naszych funkcjonalności.

הוֹלַנדִי פולני
volgen śledzenie
linkedin linkedin

NL Als de muziek voor jou het belangrijkste is, dan is Music Studio alles wat je nodig hebt. De functies zijn ongeëvenaard en de nieuwe functies zoals de nieuwe ModernEQ zullen je versteld doen staan.

PL Jeżeli muzyka jest dla Ciebie najważniejsza, to Music Studio jest wszystkim, czego potrzebujesz. Aplikacje szukają sobie podobnych, a nowe funkcje, takiej jak nowy korektor modernEQ, rzucą Cię na kolana.

הוֹלַנדִי פולני
studio studio
alles wszystkim
functies funkcje

NL Bekijk de verschillen tussen Server en Data Center en ontdek welke nieuwe functies je kan gebruiken en welke functies een geclusterde architectuur vereisen.

PL Przeanalizuj różnice między wersją Server i Data Center, aby sprawdzić, które nowe funkcje będą dla Ciebie dostępne oraz które będą wymagały architektury klastrowanej.

הוֹלַנדִי פולני
verschillen różnice
server server
data data
center center
welke które
nieuwe nowe
functies funkcje
je ciebie
architectuur architektury

NL De rol Vertrouwde gebruiker geeft toegang tot functies voor productbeheer, maar niet tot functies voor sitebeheer

PL Rola zaufanego użytkownika zapewnia dostęp do funkcji administratora produktu, ale nie funkcji administratora witryny

הוֹלַנדִי פולני
rol rola
gebruiker użytkownika
geeft zapewnia
toegang dostęp
functies funkcji

NL Nee, er is geen verschil tussen de Insight-functies in Jira Service Management Premium en Enterprise, maar het Enterprise-abonnement heeft aanvullende Jira Service Management-functies die je hier kunt bekijken.

PL Nie, nie ma różnicy między funkcjami Insight w produktach Jira Service Management Premium i Enterprise, jednak w planie Enterprise dostępne są dodatkowe funkcje Jira Service Management, które znajdziesz tutaj.

הוֹלַנדִי פולני
jira jira
management management
premium premium
en i
heeft ma
aanvullende dodatkowe
hier tutaj
enterprise enterprise
abonnement planie

NL U kunt onze geavanceerde functies gratis uitproberen, maar afhankelijk van de functies die u zoekt, moet u een gelaagd abonnement betalen.

PL Oferujemy bezpłatną wersję próbną naszych zaawansowanych funkcji, jednak w przypadku korzystania z nich należy opłacić abonament w zależności od potrzeb.

הוֹלַנדִי פולני
geavanceerde zaawansowanych
functies funkcji
afhankelijk w zależności
moet należy
abonnement abonament
gratis bezpłatną

NL We hebben veel interessante functies gepland voor kennisbeheer, waarvan sommige beschikbaar zullen zijn in bepaalde edities van Jira Service Management. Enkele functies om naar uit te kijken zijn:

PL Planujemy wdrożenie wielu nowych, ciekawych funkcji zarządzania wiedzą, przy czym niektóre z nich będą dostępne w wybranych wersjach Jira Service Management. Warto wśród nich wymienić następujące:

הוֹלַנדִי פולני
veel wielu
functies funkcji
jira jira
service service
zullen będą

NL Fisheye en Crucible zijn producten met volledige functies in de standaard onderhoudsmodus, wat betekent dat er geen nieuwe functies voor Fisheye en Crucible worden ontwikkeld

PL Fisheye i Crucible są w pełni funkcjonalnym ofertami, które znajdują się w trybie podstawowego utrzymywania, co oznacza, że nie będziemy już wprowadzać nowych funkcji w ich przypadku

הוֹלַנדִי פולני
en i
functies funkcji
worden będziemy

NL Extra functies. Alle antivirusprogramma?s die ik aanbeveel bevatten extra functies zoals game boosters, webcam beveiliging, VPN?s, en ouderlijk toezicht.

PL Dodatkowe funkcje. Wszystkie polecane przeze mnie programy antywirusowe zawieraj? dodatkowe funkcje, takie jak boostery gier, ochron? kamery internetowej, VPN i kontrol? rodzicielsk?.

הוֹלַנדִי פולני
extra dodatkowe
functies funkcje
alle wszystkie
vpn vpn
en i
ik mnie

NL Hoewel er een premium-versie is waarmee je geweldige functies kunt gebruiken om mensen online te vinden, is deze veel betaalbaarder. Dergelijke functies kunnen karaktereffecten, meubels, kleding en nog veel meer zijn.

PL Mimo że istnieje wersja premium, w której możesz używać niesamowitych funkcji do znajdowania ludzi w Internecie, jest ona znacznie tańsza. Takie funkcje mogą obejmować efekty postaci, meble, ubrania i wiele więcej.

NL Roestvrij staal, aluminium handgrepen, sleutelkoordring, functies die van buitenaf toegankelijk zijn, roestvrijstaal, aluminium handgrepen, sleutelkoordring, functies die van buitenaf toegankelijk zijn

PL Stal nierdzewna, łuski uchwytu z aluminium, pierścień do smyczy, funkcja dostępu z zewnątrz, stal nierdzewna, łuski uchwytu z aluminium, pierścień do smyczy, funkcja dostępu z zewnątrz

NL Browserinvoegtoepassingen bieden meestal geen ondersteuning voor alle PDF-functies of vergelijkbare functies

PL Wbudowane wtyczki przeglądarek zwykle nie obsługują wszystkich funkcji plików PDF lub mają podobne funkcje

NL Sommige functies van een site werken niet.

PL Niektóre funkcje witryn mogą nie działać.

הוֹלַנדִי פולני
site witryn

NL Ontdek de voordelen, belangrijkste functies en usecases van Jira Align.

PL Dowiedz się więcej o zaletach, kluczowych funkcjach i przykładach zastosowania Jira Align.

הוֹלַנדִי פולני
ontdek dowiedz
belangrijkste kluczowych
functies funkcjach
en i
van o
jira jira

NL Je favoriete Jira-functies, geoptimaliseerd voor zakelijke teams

PL Twoje ulubione funkcje Jira zoptymalizowane pod kątem zespołów biznesowych

הוֹלַנדִי פולני
favoriete ulubione
geoptimaliseerd zoptymalizowane
je twoje
functies funkcje
jira jira

NL We hebben de koppeling met onze tools in Open DevOps geautomatiseerd waardoor jouw team razendsnel onze nieuwste en beste DevOps-functies kan gebruiken. Dit zijn onder andere de tabbladen Implementaties en Code, automatiseringsregels en meer.

PL Zautomatyzowaliśmy proces łączenia naszych narzędzi w Open DevOps, dzięki czemu Twój zespół może szybko zacząć korzystać z najnowszych i najlepszych funkcji DevOps, takich jak karty Wdrożenia i Kod, reguły automatyzacji i wiele innych.

הוֹלַנדִי פולני
hebben jak
devops devops
nieuwste najnowszych
en i
beste najlepszych
kan może
andere innych
implementaties wdrożenia
code kod
meer wiele
gebruiken korzystać
functies funkcji

NL Dankzij sociale functies kunnen medewerkers op alle niveaus bijdragen, delen en feedback ontvangen.

PL Dzięki funkcjom społecznościowym pracownicy na każdym poziomie mogą zabrać głos, aby wnieść swój wkład, dzielić się i otrzymywać informacje zwrotne.

הוֹלַנדִי פולני
dankzij dzięki
functies funkcjom
medewerkers pracownicy
en i
feedback zwrotne
kunnen mogą
op aby
delen dzielić
ontvangen otrzymywać

NL Meld je aan voor het Beta-programma om de nieuwe functies uit te proberen, feedback te geven en in contact te komen met het Sourcetree-team.

PL Zarejestruj się, aby dołączyć do programu beta, wypróbować nowe funkcje, zgłaszać uwagi i dyskutować z zespołem odpowiedzialnym za aplikację Sourcetree.

הוֹלַנדִי פולני
nieuwe nowe
functies funkcje
en i
programma programu
beta beta
proberen wypróbować
team zespołem

NL Meer informatie over deze functies vind je in onze kennisdatabase.

PL Więcej informacji na temat tych funkcji można znaleźć w naszej bazie wiedzy.

הוֹלַנדִי פולני
meer więcej
deze tych
functies funkcji
onze naszej
vind znaleźć

NL Teamleden kunnen incidenten aanmaken, de status van componenten afstellen, de pagina aanpassen en alle andere functies uitvoeren in het dashboard.

PL Ci członkowie zespołu mają pełną kontrolę nad tworzeniem incydentów, dostosowywaniem stanu komponentów i strony oraz wszystkimi innymi elementami w obrębie pulpitu.

הוֹלַנדִי פולני
incidenten incydentów
status stanu
pagina strony
alle wszystkimi
andere innymi

NL Oplossingsaanbod wordt gevalideerd met geavanceerde functies voor twee van de volgende Android Enterprise-beheersets:

PL Oferowane rozwiązanie będzie sprawdzane pod kątem funkcji zaawansowanych z tych dwóch zbiorów funkcji zarządzania Android Enterprise:

הוֹלַנדִי פולני
wordt będzie
geavanceerde zaawansowanych
functies funkcji
twee dwóch
android android
enterprise enterprise

NL Bepaalde functies en apparaten zijn niet beschikbaar in alle gebieden

PL Niektóre funkcje i urządzenia mogą być niedostępne w pewnych regionach.

הוֹלַנדִי פולני
functies funkcje
en i
apparaten urządzenia
zijn być

NL Probeer experimentele Majestic functies

PL Wypróbuj funkcje eksperymentalne Majestic

הוֹלַנדִי פולני
functies funkcje

NL Maak een aangepast ecosysteem om alle benodigde mogelijkheden te integreren en belangrijke functies te automatiseren.

PL Zbuduj dostosowany ekosystem, aby zintegrować wszystkie potrzebne funkcje i zautomatyzować najważniejsze z nich.

הוֹלַנדִי פולני
aangepast dostosowany
ecosysteem ekosystem
en i
belangrijke najważniejsze
integreren zintegrować
automatiseren zautomatyzować

NL Krijg inzicht in de nieuwste en toekomstige functies die we in de Cloud aan het bouwen zijn voor de producten die jij het fijnste vindt: Jira Software, Jira Service Management, Confluence, Bitbucket en Trello.

PL Uzyskaj informacje o najnowszych i nadchodzących funkcjach, które wdrażamy w wersji Cloud Twoich ulubionych produktów — Jira Software, Jira Service Management, Confluence, Bitbucket i Trello.

הוֹלַנדִי פולני
krijg uzyskaj
en i
functies funkcjach
cloud cloud
producten produktów
jira jira
service service
management management
bitbucket bitbucket
trello trello
software software
confluence confluence

NL Nieuwe functies en verbeteringen van Trello

PL Nowe funkcje i ulepszenia w Trello

הוֹלַנדִי פולני
nieuwe nowe
functies funkcje
en i
van w
trello trello
verbeteringen ulepszenia

NL Het beoordelen van grote diff's gaat intuïtiever dankzij een bijgewerkte weergave met contextuele opmerkingen en functies voor taakmanagement naast elkaar.

PL Zaktualizowany widok różnych wersji obok siebie z komentarzami kontekstowymi i funkcjami do zarządzania zadaniami ułatwia przeglądanie dużych różnic w kodzie.

הוֹלַנדִי פולני
grote dużych
weergave widok
en i
functies funkcjami
naast obok

NL Geef kritische inzichten en laat ons weten hoe we de tools en functies kunnen bouwen die meerwaarde voor je teams hebben.

PL Zapewnij krytyczne informacje i daj nam znać, w jaki sposób możemy zbudować narzędzia i funkcje, które cenią Twoje zespoły.

הוֹלַנדִי פולני
en i
functies funkcje
kunnen możemy
bouwen zbudować
je twoje

NL Toen ze hun behoefte aan prestaties, beveiliging, schaalbaarheid en uitgebreide functies hadden overwogen, besloten deze langdurige klanten van Atlassian Server om over te stappen op Atlassian Cloud.

PL Po rozważeniu potrzeb w zakresie wydajności, bezpieczeństwa, skali oraz funkcji zaawansowanych ci wieloletni użytkownicy produktów Atlassian Server zdecydowali się przejść na Atlassian Cloud.

הוֹלַנדִי פולני
prestaties wydajności
beveiliging bezpieczeństwa
en oraz
functies funkcji
atlassian atlassian
server server
cloud cloud
klanten użytkownicy

NL Toen Sky zich aansloot bij VSCO wist hij dat er betere manieren waren om de kracht van Atlassian-tools te benutten – van het profiteren van nieuwe functies en workflows tot het naar de cloud verplaatsen van de volledige organisatie.

PL Gdy Sky dołączył do VSCO, zdawał sobie sprawę, że są lepsze sposoby wykorzystania możliwości, jakie zapewniają narzędzia Atlassian — od nowych funkcji i przepływów pracy, aż po przeniesienie całej organizacji do chmury.

הוֹלַנדִי פולני
betere lepsze
manieren sposoby
kracht możliwości
nieuwe nowych
functies funkcji
en i
cloud chmury
organisatie organizacji
vsco vsco
tools narzędzia
atlassian atlassian

NL Andere voordelen van de cloud zijn onder andere toegang tot mobiele apps van Atlassian en functies zoals het koppelen van zijbalken en een verbeterde Confluence-integratie.

PL Wśród innych korzyści, jakie zapewnia chmura, można wskazać dostęp do aplikacji mobilnych Atlassian oraz funkcji, takich jak dodawanie łączy na pasku bocznym i ulepszona integracja z Confluence.

הוֹלַנדִי פולני
andere innych
voordelen korzyści
cloud chmura
toegang dostęp
mobiele mobilnych
atlassian atlassian
functies funkcji
integratie integracja
confluence confluence

NL Er worden geen nieuwe features of functies ontwikkeld

PL Nie zostaną opracowane żadne nowe funkcje ani funkcje

הוֹלַנדִי פולני
nieuwe nowe
ontwikkeld opracowane

NL ' Elektronische handtekeningen 'En' Digitale handtekeningen ”Worden vaak door elkaar gebruikt, maar elke term heeft een eigen set bepalende kenmerken en functies

PL “Podpisy elektroniczne” i “podpisy cyfrowe” są często używane zamiennie, ale każdy z tych terminów wyróżnia inny zestaw definicji cech oraz funkcji

הוֹלַנדִי פולני
handtekeningen podpisy
vaak często
gebruikt używane
term termin
set zestaw
functies funkcji
worden tych
kenmerken cech

NL Wees nog diepgaander en alerter, zoek dagelijks nieuwe links naar inhoud met de functies van onze Site Explorer om nieuwe en verloren links te tracken

PL Otrzymaj jeszcze dokładniejsze i aktualniejsze informacje, z dnia na dzień znajdź nowe linki do treści z naszym narzędziem Site Explorer do śledzenia nowych i utraconych linków

הוֹלַנדִי פולני
en i
site site
explorer explorer
verloren utraconych

NL F-Secure SAFE beschermt u en uw dierbaren ook tijdens het browsen op het internet met functies zoals:

PL Usługa F-Secure SAFE chroni Ciebie i najbliższe osoby podczas korzystania z Internetu. Umożliwiają to między innymi następujące funkcje:

הוֹלַנדִי פולני
beschermt chroni
en i
functies funkcje
secure safe
op między

NL We gebruiken cookies om content en advertenties te gebruiken, om functies voor social media te bieden en om ons websiteverkeer te analyseren

PL Wykorzystujemy pliki cookie do spersonalizowania treści i reklam, aby oferować funkcje społecznościowe i analizować ruch w naszej witrynie

הוֹלַנדִי פולני
content treści
en i
advertenties reklam
functies funkcje
we gebruiken wykorzystujemy
cookies cookie
bieden oferować
analyseren analizować

מציג 50 מתוך 50 תרגומים