תרגם את "frank ons begrip" ל- יַפָּנִית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "frank ons begrip" מ- הוֹלַנדִי ל- יַפָּנִית

תרגומים של frank ons begrip

ניתן לתרגם את "frank ons begrip" ב-הוֹלַנדִי ליַפָּנִית מילים/ביטויים הבאים:

ons a お問い合わせ

תרגום של הוֹלַנדִי ל-יַפָּנִית של frank ons begrip

הוֹלַנדִי
יַפָּנִית

NL Registratiegegevens. Informatie die u ons verstrekt bij registratie voor, of bezoek van een Sitecore-training, bijeenkomst, webinar, of overige, zoals een scholings- of promotioneel event (samengevat onder het begrip 'Event').

JA 登録情報。お客様がサイトコアの研修、カンファレンス、ウェビナーまたはその他の教育・販促イベント(総称して「イベント」)に申込みまたは参加する際に当社に提出する情報。

תַעתִיק dēng lù qíng bào。o kè yànggasaitokoano yán xiū,kanfarensu,u~ebināmatahasono tāno jiào yù・fàn cùibento (zǒng chēngshite「ibento」)ni shēn yūmimataha cān jiāsuru jìni dāng shèni tí chūsuru qíng bào。

NL 2e snelste tijd op Frank Parrish Road Climb (2:15) 24 oktober 2021

JA Frank Parrish Road Climb で 2 番目に速い自己記録 (2:15) 2021年10月24日

תַעתִיק Frank Parrish Road Climb de 2 fān mùni sùi zì jǐ jì lù (2:15) 2021nián10yuè24rì

NL 3e snelste tijd op Frank Parrish Climb (3:37) 24 oktober 2021

JA Frank Parrish Climb で 3 番目に速い自己記録 (3:37) 2021年10月24日

תַעתִיק Frank Parrish Climb de 3 fān mùni sùi zì jǐ jì lù (3:37) 2021nián10yuè24rì

NL Azië, VK & EMEA – Stuur een e-mail naar frank.ravanelli@foreo.com

JA アジア、イギリス、EMEA - メールしてください frank.ravanelli@foreo.com

תַעתִיק ajia,igirisu,EMEA - mērushitekudasai frank.ravanelli@foreo.com

NL Frank Denbow hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie productverpakking:

JA Frank Denbow さんはデザインコンペを開催して新しい 商品パッケージ を入手しました。

תַעתִיק Frank Denbow sanhadezainkonpewo kāi cuīshite xīnshii shāng pǐnpakkēji wo rù shǒushimashita。

NL Bekijk Frank Denbow hun wedstrijd in de categorie Productverpakking…

JA Frank Denbowさんの 商品パッケージ コンペをチェックしましょう

תַעתִיק Frank Denbowsan'no shāng pǐnpakkēji konpewochekkushimashou

NL Frank Denbow werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen

JA Frank Denbow さんはデザイナーと協力してアイデアを磨き上げました

תַעתִיק Frank Denbow sanhadezaināto xié lìshiteaideawo móki shànggemashita

NL Frank Denbow hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie productverpakking:

JA Frank Denbow さんはデザインコンペを開催して新しい 商品パッケージ を入手しました。

תַעתִיק Frank Denbow sanhadezainkonpewo kāi cuīshite xīnshii shāng pǐnpakkēji wo rù shǒushimashita。

NL Bekijk Frank Denbow hun wedstrijd in de categorie Productverpakking…

JA Frank Denbowさんの 商品パッケージ コンペをチェックしましょう

תַעתִיק Frank Denbowsan'no shāng pǐnpakkēji konpewochekkushimashou

NL Frank Denbow werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen

JA Frank Denbow さんはデザイナーと協力してアイデアを磨き上げました

תַעתִיק Frank Denbow sanhadezaināto xié lìshiteaideawo móki shànggemashita

NL Georganiseerd door Frank Bakker

JA オーガナイザー: Stephen Chambersさん

תַעתִיק ōganaizā: Stephen Chamberssan

NL Queen's Award for Enterprise : Reincubate heeft tweemaal de hoogste officiële zakelijke eer van het VK gewonnen voor "een diep begrip van de systemen en producten van Apple" en "ethische toegang tot iCloud toestaan".

JA 企業のための女王賞 :Reincubateは、「Appleのシステムと製品の深い理解」と「iCloudへの倫理的なアクセスの許可」のためにイギリスで最も高い公式のビジネス名誉を2回受賞しました。

תַעתִיק qǐ yènotameno nǚ wáng shǎng :Reincubateha、「Applenoshisutemuto zhì pǐnno shēni lǐ jiě」to「iCloudheno lún lǐ denaakusesuno xǔ kě」notameniigirisude zuìmo gāoi gōng shìnobijinesu míng yùwo2huí shòu shǎngshimashita。

הוֹלַנדִייַפָּנִית
icloudicloud

NL Queen's Award for Enterprise : Reincubate heeft tweemaal de hoogste officiële zakelijke eer van het VK gewonnen voor "een diep begrip van de systemen en producten van Apple" en "ethische toegang tot iCloud toestaan".

JA 企業のための女王賞 :Reincubateは、「Appleのシステムと製品の深い理解」と「iCloudへの倫理的なアクセスの許可」のためにイギリスで最も高い公式のビジネス名誉を2回受賞しました。

תַעתִיק qǐ yènotameno nǚ wáng shǎng :Reincubateha、「Applenoshisutemuto zhì pǐnno shēni lǐ jiě」to「iCloudheno lún lǐ denaakusesuno xǔ kě」notameniigirisude zuìmo gāoi gōng shìnobijinesu míng yùwo2huí shòu shǎngshimashita。

הוֹלַנדִייַפָּנִית
icloudicloud

NL Een goed begrip van het gewenste nieuwe back-uplocatiepad

JA 目的の新しいバックアップ場所のパスについての理解

תַעתִיק mù deno xīnshiibakkuappu chǎng suǒnopasunitsuiteno lǐ jiě

NL Verbetering van het begrip en langetermijngeheugen

JA 理解力と長期記憶力を向上させる

תַעתִיק lǐ jiě lìto zhǎng qī jì yì lìwo xiàng shàngsaseru

NL Neem contact op als u manieren wilt verkennen om met app- of cloudgegevens te werken of als u geïnteresseerd bent in een beter begrip van de dynamiek van de verschillende benaderingen.

JA アプリやクラウドのデータを扱う方法を検討したい場合、またはさまざまなアプローチのダイナミクスをよりよく理解したい場合は、ぜひご連絡ください。

תַעתִיק apuriyakuraudonodētawo xīu fāng fǎwo jiǎn tǎoshitai chǎng hé、matahasamazamanaapurōchinodainamikusuwoyoriyoku lǐ jiěshitai chǎng héha、zehigo lián luòkudasai。

NL ClickShare, een draadloze presentatie- en vergadertechnologie, schept wederzijds begrip door mensen vrij te laten om op een eenvoudige en natuurlijke manier te communiceren.

JA ワイヤレスプレゼンテーションおよび会議ハブであるClickShareは、ワンクリックでハイブリッドコラボレーションを実現します。

תַעתִיק waiyaresupurezentēshonoyobi huì yìhabudearuClickShareha,wankurikkudehaiburiddokoraborēshonwo shí xiànshimasu。

NL De lijst van vaardigheden die essentieel zijn voor een Android app ontwikkelaar omvat vaardigheid in Java, kennis van Android SDK en Android Studio, evenals een goed begrip van XML en Material Design.

JA Androidアプリ開発者に必要なスキルとしては、Javaの知識、Android SDKやAndroid Studioの知識、XMLやMaterial Designの理解などが挙げられます。

תַעתִיק Androidapuri kāi fā zhěni bì yàonasukirutoshiteha、Javano zhī shí、Android SDKyaAndroid Studiono zhī shí、XMLyaMaterial Designno lǐ jiěnadoga jǔgeraremasu。

הוֹלַנדִייַפָּנִית
xmlxml

NL Bedankt voor je begrip om onze acteurs en bezoekers veilig en gezond te houden!

JA 私たちの俳優と参加者を安全で健康に保つのを支援することであなたの理解をありがとう!

תַעתִיק sītachino pái yōuto cān jiā zhěwo ān quánde jiàn kāngni bǎotsunowo zhī yuánsurukotodeanatano lǐ jiěwoarigatou!

NL Een van de belangrijkste voordelen van het gebruik van Schema Markup en gestructureerde gegevens is dat u een beter begrip biedt aan de zoekmachines over de inhoud die op uw website wordt gepubliceerd. 

JA スキーマ マークアップと構造化データを使用する主な利点の 1 つは、Web サイトに公開されているコンテンツについて、検索エンジンに対して理解を深めるということです。 

תַעתִיק sukīma mākuapputo gòu zào huàdētawo shǐ yòngsuru zhǔna lì diǎnno 1 tsuha、Web saitoni gōng kāisareteirukontentsunitsuite、 jiǎn suǒenjinni duìshite lǐ jiěwo shēnmerutoiukotodesu。 

NL Wij vereenvoudigen DMARC-aggregatierapporten van complexe XML-bestanden naar eenvoudige, leesbare tabellen en grafieken voor een beter begrip

JA 複雑なXMLファイルで構成されていたDMARC集約レポートを、シンプルで読みやすい表やグラフにして、理解しやすくします。

תַעתִיק fù zánaXMLfairude gòu chéngsareteitaDMARC jí yuērepōtowo,shinpurude dúmiyasui biǎoyagurafunishite、 lǐ jiěshiyasukushimasu。

NL Goed begrip van databasetafels, relaties en joins

JA データベーステーブル、関係、および結合についてのよく理解

תַעתִיק dētabēsutēburu, guān xì、oyobi jié hénitsuitenoyoku lǐ jiě

NL Grondig begrip van inheemse IOS en Android-ontwikkeling

JA ネイティブIOSとAndroid開発の徹底的な理解

תַעתִיק neitibuIOStoAndroid kāi fāno chè dǐ dena lǐ jiě

הוֹלַנדִייַפָּנִית
iosios

NL een begrip van basisreact aannames

JA 基本的な反応の前提の理解

תַעתִיק jī běn dena fǎn yīngno qián tíno lǐ jiě

NL kennis en begrip van het ontwikkelingsproces en de levensduur van de software

JA 開発プロセスとソフトウェアライフサイクルの知識と理解

תַעתִיק kāi fāpurosesutosofutou~earaifusaikuruno zhī shíto lǐ jiě

NL Begrip van Basic Vuejs-concepten en veelgebruikte modules.

JA 基本的なVUEJSの概念と一般的に使用されているモジュールの理解。

תַעתִיק jī běn denaVUEJSno gài niànto yī bān deni shǐ yòngsareteirumojūruno lǐ jiě。

NL begrip en bewustzijn van malware-praktijken, WPA2-authenticatie, ARP-spoofing- en systeemlogboeken

JA マルウェアプラクティス、WPA2認証、ARPスプーフィング、およびシステムログの理解と意識

תַעתִיק maruu~eapurakutisu,WPA2rèn zhèng、ARPsupūfingu,oyobishisutemuroguno lǐ jiěto yì shí

NL Stevig begrip van grote data-concepten en de componenten van grote gegevens beschikbaar in Talend (V7)

JA Talend(V7)で利用可能なビッグデータ概念とビッグデータのコンポーネントの堅調な理解

תַעתִיק Talend(V7)de lì yòng kě néngnabiggudēta gài niàntobiggudētanokonpōnentono jiān diàona lǐ jiě

NL Een van de belangrijkste voordelen van het gebruik van Schema Markup en gestructureerde gegevens is dat u een beter begrip biedt aan de zoekmachines over de inhoud die op uw website wordt gepubliceerd. 

JA スキーマ マークアップと構造化データを使用する主な利点の 1 つは、Web サイトに公開されているコンテンツについて、検索エンジンに対して理解を深めるということです。 

תַעתִיק sukīma mākuapputo gòu zào huàdētawo shǐ yòngsuru zhǔna lì diǎnno 1 tsuha、Web saitoni gōng kāisareteirukontentsunitsuite、 jiǎn suǒenjinni duìshite lǐ jiěwo shēnmerutoiukotodesu。 

NL Bedankt voor je begrip om onze acteurs en bezoekers veilig en gezond te houden!

JA 私たちの俳優と参加者を安全で健康に保つのを支援することであなたの理解をありがとう!

תַעתִיק sītachino pái yōuto cān jiā zhěwo ān quánde jiàn kāngni bǎotsunowo zhī yuánsurukotodeanatano lǐ jiěwoarigatou!

NL Ontdek MindMeister?s deskundig ontworpen thema?s om kleur en stijl aan uw mindmappen toe te voegen: het verbetert de leesbaarheid en het begrip.

JA 洗練されたデザインのテーマを使用して、マインドマップに色とスタイルを加え、読みやすさと理解力を向上させることができます。

תַעתִיק xǐ liànsaretadezainnotēmawo shǐ yòngshite,maindomappuni sètosutairuwo jiāe、 dúmiyasusato lǐ jiě lìwo xiàng shàngsaserukotogadekimasu。

NL Verken de vakkundig ontworpen thema?s van MindMeister om kleur en stijl aan je mappen toe te voegen, waardoor de leesbaarheid en het begrip worden verbeterd.

JA 洗練されたデザインのテーマを使用して、マップに色とスタイルを加え、読みやすさと理解度を向上させます。

תַעתִיק xǐ liànsaretadezainnotēmawo shǐ yòngshite,mappuni sètosutairuwo jiāe、 dúmiyasusato lǐ jiě dùwo xiàng shàngsasemasu。

NL Queen's Award for Enterprise : Reincubate heeft tweemaal de hoogste officiële zakelijke eer van het VK gewonnen voor "een diep begrip van de systemen en producten van Apple" en "ethische toegang tot iCloud toestaan".

JA 企業のための女王賞 :Reincubateは、「Appleのシステムと製品の深い理解」と「iCloudへの倫理的なアクセスの許可」のためにイギリスで最も高い公式のビジネス名誉を2回受賞しました。

תַעתִיק qǐ yènotameno nǚ wáng shǎng :Reincubateha、「Applenoshisutemuto zhì pǐnno shēni lǐ jiě」to「iCloudheno lún lǐ denaakusesuno xǔ kě」notameniigirisude zuìmo gāoi gōng shìnobijinesu míng yùwo2huí shòu shǎngshimashita。

הוֹלַנדִייַפָּנִית
icloudicloud

NL Queen's Award for Enterprise : Reincubate heeft tweemaal de hoogste officiële zakelijke eer van het VK gewonnen voor "een diep begrip van de systemen en producten van Apple" en "ethische toegang tot iCloud toestaan".

JA 企業のための女王賞 :Reincubateは、「Appleのシステムと製品の深い理解」と「iCloudへの倫理的なアクセスの許可」のためにイギリスで最も高い公式のビジネス名誉を2回受賞しました。

תַעתִיק qǐ yènotameno nǚ wáng shǎng :Reincubateha、「Applenoshisutemuto zhì pǐnno shēni lǐ jiě」to「iCloudheno lún lǐ denaakusesuno xǔ kě」notameniigirisude zuìmo gāoi gōng shìnobijinesu míng yùwo2huí shòu shǎngshimashita。

הוֹלַנדִייַפָּנִית
icloudicloud

NL Neem contact op als u manieren wilt verkennen om met app- of cloudgegevens te werken of als u geïnteresseerd bent in een beter begrip van de dynamiek van de verschillende benaderingen.

JA アプリやクラウドのデータを扱う方法を検討したい場合、またはさまざまなアプローチのダイナミクスをよりよく理解したい場合は、ぜひご連絡ください。

תַעתִיק apuriyakuraudonodētawo xīu fāng fǎwo jiǎn tǎoshitai chǎng hé、matahasamazamanaapurōchinodainamikusuwoyoriyoku lǐ jiěshitai chǎng héha、zehigo lián luòkudasai。

NL Een goed begrip van het gewenste nieuwe back-uplocatiepad

JA 目的の新しいバックアップ場所のパスについての理解

תַעתִיק mù deno xīnshiibakkuappu chǎng suǒnopasunitsuiteno lǐ jiě

NL Door passende afbeeldingen aan uw blogberichten toe te voegen, verhoogt u het begrip exponentieel.

JA ブログ記事に適切な画像を加えることで、理解度が飛躍的に向上します。

תַעתִיק burogu jì shìni shì qièna huà xiàngwo jiāerukotode、 lǐ jiě dùga fēi yuè deni xiàng shàngshimasu。

NL Een veel beter begrip van hun problemen, twijfels, aarzelingen en behoeften, plus eventuele bugs die ze vinden.

JA 彼らの問題、疑問、ためらい、ニーズ、さらに彼らが見つけたバグについての理解が深まります。

תַעתִיק bǐrano wèn tí、 yí wèn、tamerai,nīzu,sarani bǐraga jiàntsuketabagunitsuiteno lǐ jiěga shēnmarimasu。

NL Ontvang dagelijks DMARC RUA-rapporten over e-mailverificatieresultaten, beschikbaar in een reeks weergaveopties voor een beter begrip

JA メール認証の結果を示すDMARC RUAレポートを毎日発行し、分かりやすい表示方法で提供

תַעתִיק mēru rèn zhèngno jié guǒwo shìsuDMARC RUArepōtowo měi rì fā xíngshi、 fēnkariyasui biǎo shì fāng fǎde tí gōng

NL Ons slimme en vriendelijke klantenservicemedewerkers zijn 24/7 beschikbaar om je door het creatieve proces te begeleiden en al je vragen te beantwoorden. Stuur ons een e-mail of bel om direct met één van ons te spreken.

JA クライアントサポートチームがいつでもガイドし、どんな質問にもお答えします。メールでお問い合わせいただくか、お電話でお問い合わせください(お電話は英語のみ)。

תַעתִיק kuraiantosapōtochīmugaitsudemogaidoshi、don'na zhì wènnimoo dáeshimasu.mērudeo wèni héwaseitadakuka、o diàn huàdeo wèni héwasekudasai(o diàn huàha yīng yǔnomi)。

NL Contact via e-mail: Als je per e-mail contact met ons opneemt, zijn de door ons verzamelde en opgeslagen persoonlijke gegevens het volledige e-mailbericht dat je ons stuurt.

JA Eメールを送信する場合:お客様が当社にEメールで連絡を取った場合は、当社によって収集され保存される個人データは、お客様が当社に送信したEメールメッセージ全体になります。

תַעתִיק Emēruwo sòng xìnsuru chǎng hé:o kè yàngga dāng shèniEmērude lián luòwo qǔtta chǎng héha、 dāng shèniyotte shōu jísare bǎo cúnsareru gè réndētaha、o kè yàngga dāng shèni sòng xìnshitaEmērumessēji quán tǐninarimasu。

NL Contact via e-mail: Als je per e-mail contact met ons opneemt, zijn de door ons verzamelde en opgeslagen persoonlijke gegevens het volledige e-mailbericht dat je ons stuurt.

JA Eメールを送信する場合:お客様が当社にEメールで連絡を取った場合は、当社によって収集され保存される個人データは、お客様が当社に送信したEメールメッセージ全体になります。

תַעתִיק Emēruwo sòng xìnsuru chǎng hé:o kè yàngga dāng shèniEmērude lián luòwo qǔtta chǎng héha、 dāng shèniyotte shōu jísare bǎo cúnsareru gè réndētaha、o kè yàngga dāng shèni sòng xìnshitaEmērumessēji quán tǐninarimasu。

NL *Als je organisatie recht heeft op een belastingsvrijstelling, neem dan contact met ons op en overleg je vrijstellingsdocumenten aan ons. Ons team zal vervolgens je vrijstellingsstatus verwerken in je offerte.

JA *お客様の組織が免税対象の場合は、免税書類をご用意の上お問い合わせください。当社のチームがお客様の免税ステータスを見積もりに適用します。

תַעתִיק *o kè yàngno zǔ zhīga miǎn shuì duì xiàngno chǎng héha、 miǎn shuì shū lèiwogo yòng yìno shàngo wèni héwasekudasai。dāng shènochīmugao kè yàngno miǎn shuìsutētasuwo jiàn jīmorini shì yòngshimasu。

NL Ons slimme en vriendelijke klantenservicemedewerkers zijn 24/7 beschikbaar om je door het creatieve proces te begeleiden en al je vragen te beantwoorden. Stuur ons een e-mail of bel om direct met één van ons te spreken.

JA クライアントサポートチームがいつでもガイドし、どんな質問にもお答えします。メールでお問い合わせいただくか、お電話でお問い合わせください(お電話は英語のみ)。

תַעתִיק kuraiantosapōtochīmugaitsudemogaidoshi、don'na zhì wènnimoo dáeshimasu.mērudeo wèni héwaseitadakuka、o diàn huàdeo wèni héwasekudasai(o diàn huàha yīng yǔnomi)。

NL Als kunstenaars en ontwerpers kunnen we deze aanleg in ons voordeel gebruiken. Door de Ratio te integreren in ons ontwerp en onze fotografie, kunnen we de kwaliteit en schoonheid van ons werk verbeteren. 

JA アーティストやクリエーターとして、この素質を生かすことができます。デザインや写真にRatioを取り入れることで、、作品の質と美しさを向上させることができます。 

תַעתִיק ātisutoyakuriētātoshite、kono sù zhìwo shēngkasukotogadekimasu.dezainya xiě zhēnniRatiowo qǔri rùrerukotode、、 zuò pǐnno zhìto měishisawo xiàng shàngsaserukotogadekimasu。 

NL We doen ons uiterste best om je te helpen bij het opschalen van je bedrijf. Zo haal je het beste uit ons platform. Je kan op elk moment contact opnemen met ons klantensucces team, waar je ook bent.

JA 私たちは、あなたがビジネスを拡大し、プラットフォームを最大限に活用できるよう、絶え間ない努力を続けています。いつでも、どこでも、カスタマーサポートにご連絡ください。

תַעתִיק sītachiha、anatagabijinesuwo kuò dàshi,purattofōmuwo zuì dà xiànni huó yòngdekiruyou、 juée jiānnai nǔ lìwo xùketeimasu。itsudemo、dokodemo,kasutamāsapōtonigo lián luòkudasai。

NL Lees over ons beleid tegen spam, ons beleid voor inhoud en ons beleid voor aanvaardbaar gebruik

JA アンチスパム、コンテンツ、許容される使用に関する当社のポリシーをご確認ください

תַעתִיק anchisupamu,kontentsu, xǔ róngsareru shǐ yòngni guānsuru dāng shènoporishīwogo què rènkudasai

NL Wat van ons is, is van ons, waaronder eventuele feedback die u aan ons geeft.

JA お客様が当社に送信したフィードバックを含め、当社に帰属するものは、当社が所有します。

תַעתִיק o kè yàngga dāng shèni sòng xìnshitafīdobakkuwo hánme、 dāng shèni guī shǔsurumonoha、 dāng shèga suǒ yǒushimasu。

NL Lees over ons beleid tegen spam, ons beleid voor inhoud en ons beleid voor aanvaardbaar gebruik

JA アンチスパム、コンテンツ、許容される使用に関する当社のポリシーをご確認ください

תַעתִיק anchisupamu,kontentsu, xǔ róngsareru shǐ yòngni guānsuru dāng shènoporishīwogo què rènkudasai

NL Wat van ons is, is van ons, waaronder eventuele feedback die u aan ons geeft.

JA お客様が当社に送信したフィードバックを含め、当社に帰属するものは、当社が所有します。

תַעתִיק o kè yàngga dāng shèni sòng xìnshitafīdobakkuwo hánme、 dāng shèni guī shǔsurumonoha、 dāng shèga suǒ yǒushimasu。

מציג 50 מתוך 50 תרגומים