שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "plus eventuele bugs" ל- יַפָּנִית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "plus eventuele bugs" מ- הוֹלַנדִי ל- יַפָּנִית

תרגום של הוֹלַנדִי ל-יַפָּנִית של plus eventuele bugs

הוֹלַנדִי
יַפָּנִית

NL Een veel beter begrip van hun problemen, twijfels, aarzelingen en behoeften, plus eventuele bugs die ze vinden.

JA 彼らの問題、疑問、ためらい、ニーズ、さらに彼らが見つけたバグについての理解が深まります。

תַעתִיק bǐrano wèn tí、 yí wèn、tamerai,nīzu,sarani bǐraga jiàntsuketabagunitsuiteno lǐ jiěga shēnmarimasu。

NL selfserviceportal en een kennisbank tegen een betaalbare prijs. ServiceDesk Plus biedt alles wat je nodig hebt voor een volwaardig IT-helpdesk en een productief helpdeskteam. Manage Engine ServiceDesk Plus is beschikbaar als on-premises en on-demand.

JA akを使用すると、チケットや問題が見過ごされないようにするのに必要なツールをチームに提供することができます。

תַעתִיק akwo shǐ yòngsuruto,chikettoya wèn tíga jiàn guògosarenaiyounisurunoni bì yàonatsūruwochīmuni tí gōngsurukotogadekimasu。

NL NETGEAR Smart Managed Pro-switches zijn voorzien van alle Smart Managed Plus-functies, plus:

JA NETGEAR スマートスイッチは、すべてのアンマネージプラス機能に加えて、次の機能を備えています。

תַעתִיק NETGEAR sumātosuitchiha、subetenoanmanējipurasu jī néngni jiāete、 cìno jī néngwo bèieteimasu。

NL De Profoto C1 en C1 Plus zullen de wereld van smartphone-fotografie voor altijd veranderen. Bekijk hoe Brandon Woelfel wordt geïnspireerd door de C1 Plus in New York.

JA Profoto C1とC1 Plusがスマートフォンフォトグラフィーの世界を変えます。Brandon WoelfelによるC1 Plusを使用した撮影の様子を見る（撮影地: ニューヨーク）

תַעתִיק Profoto C1toC1 Plusgasumātofonfotogurafīno shì jièwo biànemasu。Brandon WoelfelniyoruC1 Pluswo shǐ yòngshita cuō yǐngno yàng ziwo jiànru （cuō yǐng de: nyūyōku）

NL Professioneel plan biedt alle Plus Plan-functies plus on-site berichten voor $ 159 per maand.

JA プロフェッショナルプラン すべてのPlus Plan機能とオンサイトメッセージングを提供します 月額$ 159.

תַעתִיק purofesshonarupuran subetenoPlus Plan jī néngtoonsaitomessējinguwo tí gōngshimasu yuè é$ 159.

NL Spoor bugs op en verbeter de codekwaliteit door middel van codebeoordeling door collega's.

JA ピアコードレビューを通じてバグを発見し、コード品質を改善します。

תַעתִיק piakōdorebyūwo tōngjitebaguwo fā jiànshi,kōdo pǐn zhìwo gǎi shànshimasu。

NL Een code-interface waarmee je bugs sneller kunt vinden, eenvoudig kunt samenwerken en vol vertrouwen kunt samenvoegen.

JA コードファーストのインターフェースで、バグを迅速に発見、容易にコラボレーションし、自信を持ってマージできます。

תַעתִיק kōdofāsutonointāfēsude,baguwo xùn sùni fā jiàn、 róng yìnikoraborēshonshi、 zì xìnwo chíttemājidekimasu。

NL Met testresultaten en resultaten van beveiligingsscans geïntegreerd in je pull-aanvraagweergave ontvang je meldingen van mogelijke bugs voordat je levert.

JA プルリクエストのビューにはテスト結果とセキュリティスキャンの結果が統合されているため、リリース前にバグの可能性について警告を受け取れます。

תַעתִיק pururikuesutonobyūnihatesuto jié guǒtosekyuritisukyanno jié guǒga tǒng hésareteirutame,rirīsu qiánnibaguno kě néng xìngnitsuite jǐng gàowo shòuke qǔremasu。

NL Met Git en Bitbucket zijn we in staat drie keer zoveel codebeoordelingen uit te voeren, wat uiteindelijk tot minder bugs, minder supporttickets en betere software leidt.

JA Git と Bitbucket を使用することで、3 倍ものコード レビューを実施できるようになりました。これにより、バグやサポート チケットを減らし、より良いソフトウェア開発を実現します。

תַעתִיק Git to Bitbucket wo shǐ yòngsurukotode、3 bèimonokōdo rebyūwo shí shīdekiruyouninarimashita。koreniyori,baguyasapōto chikettowo jiǎnrashi、yori liángisofutou~ea kāi fāwo shí xiànshimasu。

הוֹלַנדִי יַפָּנִית
git git

NL Gebruik een Trello-bord voor agile ontwikkeling, om bugs te traceren en productroadmaps of sprint-retro's in te zien. Bekijk onze usecases van Trello-borden.

JA Trello ボードは、アジャイル開発、バグ追跡、製品ロードマップ、スプリントの振り返りに使用できます。Trello ボードの使用例をご覧ください。

תַעתִיק Trello bōdoha,ajairu kāi fā,bagu zhuī jī、 zhì pǐnrōdomappu,supurintono zhènri fǎnrini shǐ yòngdekimasu。Trello bōdono shǐ yòng lìwogo lǎnkudasai。

NL Gebruik een Trello-bord voor agile ontwikkeling, om bugs te traceren en productroadmaps of sprint-retro's in te zien. Bekijk onze usecases van Trello-borden.

JA Trello ボードは、アジャイル開発、バグ追跡、製品ロードマップ、スプリントの振り返りに使用できます。Trello ボードの使用例をご覧ください。

תַעתִיק Trello bōdoha,ajairu kāi fā,bagu zhuī jī、 zhì pǐnrōdomappu,supurintono zhènri fǎnrini shǐ yòngdekimasu。Trello bōdono shǐ yòng lìwogo lǎnkudasai。

NL We voeren continu verbeteringen uit aan FreeOffice door bugs op te lossen en nieuwe functionaliteit toe te voegen. Lees de volgende instructies om te zorgen dat je installatie altijd up-to-date is.

JA FreeOfficeは、新機能の追加や不具合の修正など、継続的に更新されています。ここでは、インストールしたFreeOfficeを常に最新の状態にしておく方法を説明します。

תַעתִיק FreeOfficeha、 xīn jī néngno zhuī jiāya bù jù héno xiū zhèngnado、 jì xù deni gèng xīnsareteimasu。kokodeha,insutōrushitaFreeOfficewo chángni zuì xīnno zhuàng tàinishiteoku fāng fǎwo shuō míngshimasu。

NL Diagnosticeren en fixeer bugs en prestatie knelpunten voor prestaties die inheemse aanvoelt

JA ネイティブを感じるパフォーマンスのためのバグとパフォーマンスのボトルネックの診断と修正

תַעתִיק neitibuwo gǎnjirupafōmansunotamenobagutopafōmansunobotorunekkuno zhěn duànto xiū zhèng

NL Mogelijkheid om knelpunten en bugs te identificeren en oplossingen te bedenken

JA ボトルネックとバグを特定し、解決策を考案する能力

תַעתִיק botorunekkutobaguwo tè dìngshi、 jiě jué cèwo kǎo ànsuru néng lì

NL Werk met het ontwikkelingsteam om bugs en fouten te corrigeren

JA バグやエラーを訂正するために開発チームと連携する

תַעתִיק baguyaerāwo dìng zhèngsurutameni kāi fāchīmuto lián xiésuru

NL Een code-interface waarmee je bugs sneller kunt vinden, eenvoudig kunt samenwerken en vol vertrouwen kunt samenvoegen.

JA コードファーストのインターフェースで、バグを迅速に発見、容易にコラボレーションし、自信を持ってマージできます。

תַעתִיק kōdofāsutonointāfēsude,baguwo xùn sùni fā jiàn、 róng yìnikoraborēshonshi、 zì xìnwo chíttemājidekimasu。

NL Met testresultaten en resultaten van beveiligingsscans geïntegreerd in je pull-aanvraagweergave ontvang je meldingen van mogelijke bugs voordat je levert.

JA プルリクエストのビューにはテスト結果とセキュリティスキャンの結果が統合されているため、リリース前にバグの可能性について警告を受け取れます。

תַעתִיק pururikuesutonobyūnihatesuto jié guǒtosekyuritisukyanno jié guǒga tǒng hésareteirutame,rirīsu qiánnibaguno kě néng xìngnitsuite jǐng gàowo shòuke qǔremasu。

NL Met Git en Bitbucket zijn we in staat drie keer zoveel codebeoordelingen uit te voeren, wat uiteindelijk tot minder bugs, minder supporttickets en betere software leidt.

JA Git と Bitbucket を使用することで、3 倍ものコード レビューを実施できるようになりました。これにより、バグやサポート チケットを減らし、より良いソフトウェア開発を実現します。

תַעתִיק Git to Bitbucket wo shǐ yòngsurukotode、3 bèimonokōdo rebyūwo shí shīdekiruyouninarimashita。koreniyori,baguyasapōto chikettowo jiǎnrashi、yori liángisofutou~ea kāi fāwo shí xiànshimasu。

הוֹלַנדִי יַפָּנִית
git git

NL We voeren continu verbeteringen uit aan FreeOffice door bugs op te lossen en nieuwe functionaliteit toe te voegen. Lees de volgende instructies om te zorgen dat je installatie altijd up-to-date is.

JA FreeOfficeは、新機能の追加や不具合の修正など、継続的に更新されています。ここでは、インストールしたFreeOfficeを常に最新の状態にしておく方法を説明します。

תַעתִיק FreeOfficeha、 xīn jī néngno zhuī jiāya bù jù héno xiū zhèngnado、 jì xù deni gèng xīnsareteimasu。kokodeha,insutōrushitaFreeOfficewo chángni zuì xīnno zhuàng tàinishiteoku fāng fǎwo shuō míngshimasu。

NL *Communitysupport (van de Atlassian Community) is beschikbaar voor Cloud Free-abonnementen, naast de zelfhulpbronnen zoals documentatie en openbare bugs.

JA *Cloud Free プランでは、ドキュメントや公開バグなどのセルフ ヘルプ リソースのほかに、(アトラシアン コミュニティから) コミュニティ サポートをご利用いただけます。

תַעתִיק *Cloud Free purandeha,dokyumentoya gōng kāibagunadonoserufu herupu risōsunohokani,(atorashian komyunitikara) komyuniti sapōtowogo lì yòngitadakemasu。

NL Spoor bugs op en verbeter de codekwaliteit door middel van codebeoordeling door collega's.

JA ピアコードレビューを通じてバグを発見し、コード品質を改善します。

תַעתִיק piakōdorebyūwo tōngjitebaguwo fā jiànshi,kōdo pǐn zhìwo gǎi shànshimasu。

NL Met Git en Bitbucket zijn we in staat drie keer zoveel codebeoordelingen uit te voeren, wat uiteindelijk tot minder bugs, minder supporttickets en betere software leidt.

JA Git と Bitbucket を使用することで、3 倍ものコード レビューを実施できるようになりました。これにより、バグやサポート チケットを減らし、より良いソフトウェア開発を実現します。

תַעתִיק Git to Bitbucket wo shǐ yòngsurukotode、3 bèimonokōdo rebyūwo shí shīdekiruyouninarimashita。koreniyori,baguyasapōto chikettowo jiǎnrashi、yori liángisofutou~ea kāi fāwo shí xiànshimasu。

הוֹלַנדִי יַפָּנִית
git git

NL Door de frequentie en snelheid van releases te verhogen, verbeteren DevOps-teams producten snel. Er kan een concurrentievoordeel worden behaald door snel nieuwe functies te releasen en bugs op te lossen.

JA リリースの頻度とベロシティを上げることで、DevOps チームは製品を迅速に改善します。新機能を迅速にリリースしてバグを修正することで、競争上の優位性が得られます。

תַעתִיק rirīsuno pín dùtoberoshitiwo shànggerukotode、DevOps chīmuha zhì pǐnwo xùn sùni gǎi shànshimasu。xīn jī néngwo xùn sùnirirīsushitebaguwo xiū zhèngsurukotode、 jìng zhēng shàngno yōu wèi xìngga déraremasu。

NL Detecteer bugs en kwetsbaarheden in je repository.

JA リポジトリのバグと脆弱性を見つける

תַעתִיק ripojitorinobaguto cuì ruò xìngwo jiàntsukeru

NL Geen enkele bespreking van kwetsbaarheidsbeheer zou compleet zijn zonder de essentiële rol te noemen die onze productbeveiligingstechnici vervullen, zowel in het wegstrijken van bugs als in het ontwerpen van betere strijkijzers.

JA 脆弱性管理を語るうえで、製品セキュリティエンジニアがバグの解消や解消手段の改善において果たす重要な役割の説明は不可欠です。

תַעתִיק cuì ruò xìng guǎn lǐwo yǔruuede、 zhì pǐnsekyuritienjiniagabaguno jiě xiāoya jiě xiāo shǒu duànno gǎi shànnioite guǒtasu zhòng yàona yì gēno shuō míngha bù kě qiàndesu。

NL Bugs met ernstigheidsniveau kritisch moeten gefixt zijn in het product binnen 2 weken nadat ze gerapporteerd zijn

JA 脅威レベルが重大である製品のバグは報告後 2 週間以内に修正

תַעתִיק xié wēireberuga zhòng dàdearu zhì pǐnnobaguha bào gào hòu 2 zhōu jiān yǐ nèini xiū zhèng

NL Bugs met ernstigheidsniveau hoog moeten gefixt zijn in het product binnen 4 weken nadat ze gerapporteerd zijn

JA 脅威レベルが高である製品のバグは報告後 4 週間以内に修正

תַעתִיק xié wēireberuga gāodearu zhì pǐnnobaguha bào gào hòu 4 zhōu jiān yǐ nèini xiū zhèng

NL Bugs met ernstigheidsniveau medium moeten gefixt zijn in het product binnen 6 weken nadat ze gerapporteerd zijn

JA 脅威レベルが中である製品のバグは報告後 6 週間以内に修正

תַעתִיק xié wēireberuga zhōngdearu zhì pǐnnobaguha bào gào hòu 6 zhōu jiān yǐ nèini xiū zhèng

NL Bugs met ernstigheidsniveau laag moeten gefixt zijn in het product binnen 25 weken nadat ze gerapporteerd zijn

JA 脅威レベルが低である製品のバグは報告後 25 週間以内に修正

תַעתִיק xié wēireberuga dīdearu zhì pǐnnobaguha bào gào hòu 25 zhōu jiān yǐ nèini xiū zhèng

NL Bugs met ernstigheidsniveau kritisch, hoog en medium moeten gefixt zijn in het product binnen 90 dagen nadat ze gerapporteerd zijn

JA 脅威レベルが重大、高、中である製品のバグは報告後 90 日以内に修正

תַעתִיק xié wēireberuga zhòng dà、 gāo、 zhōngdearu zhì pǐnnobaguha bào gào hòu 90 rì yǐ nèini xiū zhèng

NL Bugs met ernstigheidsniveau laag moeten gefixt zijn in het product binnen 180 dagen nadat ze gerapporteerd zijn

JA 脅威レベルが低である製品のバグは報告後 180 日以内に修正

תַעתִיק xié wēireberuga dīdearu zhì pǐnnobaguha bào gào hòu 180 rì yǐ nèini xiū zhèng

NL Vergeet de kwaliteit en de technische kant niet. Zorg ervoor dat je tijd hebt voor QA- en niet-functiegerelateerde taken, zoals het oplossen van bugs en het controleren van de technische status.

JA 品質や技術的負債についても忘れないでください。バグやエンジニアリングの健全性など、QA や機能以外の作業にも時間を割り当ててください。

תַעתִיק pǐn zhìya jì shù de fù zhàinitsuitemo wàngrenaidekudasai.baguyaenjiniaringuno jiàn quán xìngnado、QA ya jī néng yǐ wàino zuò yènimo shí jiānwo gēri dāngtetekudasai。

NL Wel meten we hoeveel data er wordt verbruikt en verzamelen we enkele diagnostische gegevens (bijv. bugs). Dit kunt u uitschakelen in het product zelf.

JA Avira では、使用されたトラフィック量を測定し、診断データ (バグなど) を収集します。この設定は製品内から無効化できます。

תַעתִיק Avira deha、 shǐ yòngsaretatorafikku liàngwo cè dìngshi、 zhěn duàndēta (bagunado) wo shōu jíshimasu。kono shè dìngha zhì pǐn nèikara wú xiào huàdekimasu。

NL Te beoordelen hoe onze services presteren en bugs en andere kwaliteitsproblemen op te sporen. 

JA Twitterサービスのパフォーマンスの評価や、バグと品質に関するその他の問題の特定。

תַעתִיק Twittersābisunopafōmansuno píng sìya,baguto pǐn zhìni guānsurusono tāno wèn tíno tè dìng。

NL De bugs waarvan de fixes onderweg zijn. Bekijk ze hier voordat je contact met ons opneemt.

JA 改善中のバグなどをまとめています。お問い合わせの前にこちらをご覧ください。

תַעתִיק gǎi shàn zhōngnobagunadowomatometeimasu。o wèni héwaseno qiánnikochirawogo lǎnkudasai。

NL Telefonische contactgegevens van de verzoekende functionaris, inclusief eventuele extensie

JA 要求している担当官の連絡先電話番号 (内線を含む)

תַעתִיק yào qiúshiteiru dān dāng guānno lián luò xiān diàn huà fān hào (nèi xiànwo hánmu)

NL Gebruikerscapaciteit controles, samen met het resultaat en eventuele parameters doorgegeven aan de mogelijkheid te controleren.

JA ユーザーの権限チェックとその結果、権限チェックに渡されたあらゆる変数。

תַעתִיק yūzāno quán xiànchekkutosono jié guǒ、 quán xiànchekkuni dùsaretaarayuru biàn shù。

NL Verzend uitnodigingen voor uw agenda-afspraken en breng uw gasten op de hoogte van eventuele wijzigingen. Ontvang uitnodigingen van agenda's van derden en beantwoord ze.

JA カレンダーにあるイベントの招待状送信、ゲストへの変更があった場合の通知サードパーティのカレンダーからの招待状受領、その返信。

תַעתִיק karendāniaruibentono zhāo dài zhuàng sòng xìn,gesutoheno biàn gènggaatta chǎng héno tōng zhīsādopātinokarendākarano zhāo dài zhuàng shòu lǐng、sono fǎn xìn。

NL De mechanieken in de Fold zullen onderhevig zijn aan gebruik over tijd, waardoor de scharnieren en het scherm bijvoorbeeld veel te verduren krijgen, wat eventuele vervanging nodig maakt.

JA Foldの構造は、ヒンジ、ディスプレイに加わる圧力が原因で、時間の経過と共に消耗します。パーツの交換は必須です。

תַעתִיק Foldno gòu zàoha,hinji,disupureini jiāwaru yā lìga yuán yīnde、 shí jiānno jīng guòto gòngni xiāo hàoshimasu.pātsuno jiāo huànha bì xūdesu。

NL BlackBerry Backup Extractor kan elk bestand van een BBDM-back-up herstellen. U kunt al uw gegevens opslaan, opgeslagen games ophalen of eventuele fouten opsporen die u nodig hebt.

JA BlackBerry Backup Extractorは、BBDMバックアップから任意のファイルを回復できます。すべてのデータを保存したり、保存したゲームを取得したり、必要な情報をデバッグしたりできます。

תַעתִיק BlackBerry Backup Extractorha、BBDMbakkuappukara rèn yìnofairuwo huí fùdekimasu。subetenodētawo bǎo cúnshitari、 bǎo cúnshitagēmuwo qǔ déshitari、 bì yàona qíng bàowodebaggushitaridekimasu。

NL Eventuele proof-of-concept of exploitcode die nodig is om het te reproduceren

JA 再現するために必要な、概念実証またはエクスプロイトコード

תַעתִיק zài xiànsurutameni bì yàona、 gài niàn shí zhèngmatahaekusupuroitokōdo

NL Gebruik stapsgewijze handleidingen om eventuele fouten op te lossen.

JA エラーを修正するには、ステップバイステップガイドを使用してください。

תַעתִיק erāwo xiū zhèngsuruniha,suteppubaisuteppugaidowo shǐ yòngshitekudasai。

NL Ons verkoopteam staat klaar om je te helpen bij je aankoop en om eventuele vragen te beantwoorden. Stel een vraag aan een verkoper via ons onlineformulier, waarna we snel contact met je opnemen.

JA Tableau のセールスチームが、いつでもご購入とご相談の窓口となります。オンラインフォームでセールスチームにお問い合わせください。折り返しご連絡を差し上げます。

תַעתִיק Tableau nosērusuchīmuga、itsudemogo gòu rùtogo xiāng tánno chuāng kǒutonarimasu.onrainfōmudesērusuchīmunio wèni héwasekudasai。zhéri fǎnshigo lián luòwo chàshi shànggemasu。

NL Nadat een product eindelijk op de markt komt, is het van vitaal belang om het te controleren op eventuele kwaliteitsproblemen. Dit is effectiever als het wordt uitgevoerd met software voor klachtbehan... Meer informatie

JA Have you ever felt frustrated with internal testing & bug reporting, either as a reporter or as a developer? So did we, so we created Marker.io to streamline those workflows. Capture, annotate &... 続きを読む

תַעתִיק Have you ever felt frustrated with internal testing & bug reporting, either as a reporter or as a developer? So did we, so we created Marker.io to streamline those workflows. Capture, annotate &... xùkiwo dúmu

NL We nemen binnen een paar dagen contact met je op om ervoor te zorgen dat je een vlotte start hebt gehad en om je te helpen met eventuele vragen of opmerkingen.

JA お申込みをいただきましてから5営業日ほどで、エフセキュアの担当からご連絡させていただきます。

תַעתִיק o shēn yūmiwoitadakimashitekara5yíng yè rìhodode,efusekyuano dān dāngkarago lián luòsaseteitadakimasu。

NL Wijst op elk subnet automatisch een eindpunt aan om eventuele draadloze toegangspunten op uw netwerk te identificeren.

JA 各サブネットに存在するエンドポイントを自動的に指定し、ネットワークに突然出現するワイヤレスアクセスポイントをすべて特定します。

תַעתִיק gèsabunettoni cún zàisuruendopointowo zì dòng deni zhǐ dìngshi,nettowākuni tū rán chū xiànsuruwaiyaresuakusesupointowosubete tè dìngshimasu。

NL Bevestig dat uw app wordt weergegeven in de compatibiliteitslijst en volg daar eventuele instructies

JA アプリが互換性リストに表示されていることを確認し、そこに表示される指示に従います

תַעתִיק apuriga hù huàn xìngrisutoni biǎo shìsareteirukotowo què rènshi、sokoni biǎo shìsareru zhǐ shìni cóngimasu

NL Contact. Neem contact met ons op voor eventuele vragen of om overtredingen van de Premium-voorwaarden in deze paragraaf 6 te melden op: premium@runtastic.com

JA 連絡先 ご不明な点がある場合、またはこの第6項のプレミアム条件の違反を報告する場合は、premium@runtastic.comにお知らせください。

תַעתִיק lián luò xiān go bù míngna diǎngaaru chǎng hé、matahakono dì6xiàngnopuremiamu tiáo jiànno wéi fǎnwo bào gàosuru chǎng héha、premium@runtastic.comnio zhīrasekudasai。

NL Wij bieden op verzoek twee-factorauthenticatie om ervoor te zorgen dat uw accounts goed beschermd zijn tegen eventuele antwoordaanvallen.

JA オンデマンドで二要素認証を提供し、お客様のアカウントをあらゆる返信攻撃から確実に保護します。

תַעתִיק ondemandode èr yào sù rèn zhèngwo tí gōngshi、o kè yàngnoakauntowoarayuru fǎn xìn gōng jīkara què shíni bǎo hùshimasu。

NL Eventuele wijzigingen zullen hier beschikbaar worden gesteld en waar van toepassing kunnen wij u ook via e-mail en/of in onze producten op de hoogte brengen.

JA いかなる変更もこのサイトで公開され、必要に応じて電子メールおよび/または製品でお知らせします。

תַעתִיק ikanaru biàn gèngmokonosaitode gōng kāisare、 bì yàoni yīngjite diàn zimēruoyobi/mataha zhì pǐndeo zhīraseshimasu。

מציג 50 מתוך 50 תרגומים