שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "niet naleving" ל- ספרדית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "niet naleving" מ- הוֹלַנדִי ל- ספרדית

תרגומים של niet naleving

ניתן לתרגם את "niet naleving" ב-הוֹלַנדִי לספרדית מילים/ביטויים הבאים:

niet a a la a las a los acceder ahora al algo alguien algunos antes aplicación aquí así así que aunque años aún aún no bien cada caso cliente como con condiciones contenido cosas cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe debes decir del demasiado desde donde durante ejemplo el ella ellos en en el era es esa ese eso esta estado estar estas este esto estos está están estás existe fácil gente gran ha hace hacer hacerlo han hasta hay haya hecho hemos importante incluso información la las le les lo lo que los línea me mejor mejores mi mientras mismo momento muchas mucho muchos muy más más de nada necesario necesita ni ninguna ningún no no es no ha no hay no puede no se puede no te nombre nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros nuevo o otra otras otro otros palabras para para el para que pero persona personas poco podemos podría por por el porque posible pro problema productos pueda puede pueden puedes que quiere quieres qué se sea sean ser servicio servicios será si siempre simplemente sin sin embargo sino sitio sitio web sobre solo son sonido su sus sí sólo también tampoco tan tanto te tener tenga ti tiempo tiene tienen tienes todas todas las todavía todo todos todos los través tu tus términos tú un una usar uso usted usuario utilizar ver vez y y el ya
naleving conformidad cumplimiento cumplir que respeto

תרגום של הוֹלַנדִי ל-ספרדית של niet naleving

הוֹלַנדִי
ספרדית

NL Naleving van regelgevingMulti-factor authenticatie kan organisaties helpen bij de naleving van hun branchevoorschriften

ES Cumplimiento de la normativaLa autenticación multifactorial puede ayudar a las organizaciones a cumplir con la normativa de su sector

הוֹלַנדִי ספרדית
naleving cumplimiento
authenticatie autenticación
organisaties organizaciones

NL Bewaakt B2B-transacties in realtime om nauwkeurigheid en naleving van de bedrijfsregels van het bedrijf te garanderen, waaronder een naleving door leveranciers programma voor retailers.

ES Supervisa las transacciones B2B en tiempo real para garantizar la precisión y el cumplimiento de las reglas comerciales de la empresa, incluida una cumplimiento del proveedor programa para minoristas.

הוֹלַנדִי ספרדית
bewaakt supervisa
nauwkeurigheid precisión
naleving cumplimiento
garanderen garantizar
waaronder incluida
leveranciers proveedor
programma programa
retailers minoristas
transacties transacciones

NL Naleving van regelgevingMulti-factor authenticatie kan organisaties helpen bij de naleving van hun branchevoorschriften

ES Cumplimiento de la normativaLa autenticación multifactorial puede ayudar a las organizaciones a cumplir con la normativa de su sector

הוֹלַנדִי ספרדית
naleving cumplimiento
authenticatie autenticación
organisaties organizaciones

NL Naleving van branchenormen en rapportage Naleving van branchenormen waarborgen en auditrapportages maken inclusief SOX en FedRAMP

ES Informes y conformidad del sector Logre la conformidad del sector y los informes de auditoría, incluidos la SOX y el FedRAMP

הוֹלַנדִי ספרדית
naleving conformidad
en y
rapportage informes
inclusief incluidos
sox sox
fedramp fedramp

NL Je zult je houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst, en je zult ervoor zorgen dat je Eindgebruikers zich eveneens houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst

ES Usted cumplirá, y hará que sus Usuarios finales cumplan, todos los términos y condiciones de este Acuerdo

NL We voldoen aan alle belangrijke regelgevings- en certificeringsvereisten, zoals ISO 2700, SOC 2-audits met een onafhankelijke derde partij, HIPAA-certificering, CCPA/CPRA-naleving en GDPR-naleving.

ES Nos adherimos a los principales requisitos normativos y de certificación como - ISO 2700, auditorías SOC 2 utilizando un auditor externo independiente, certificación HIPAA, CCPA/CPRA Compliance y GDPR compliance.

NL . U krijgt een niet-overdraagbare, niet-sublicentieerbare, niet-exclusieve licentie om de Software en Documentatie te gebruiken, onder voorbehoud van uw volledige naleving van deze Sectie 3. b.

ES . Se le concede una licencia no transferible, no sublicenciable y no exclusiva para utilizar el Software y la Documentación, siempre y cuando cumpla plenamente esta Sección 3. b.

הוֹלַנדִי ספרדית
licentie licencia
en y
documentatie documentación
sectie sección
b b
exclusieve exclusiva

NL Deze andere locaties worden niet beheerd door MOVAVI en u erkent dat MOVAVI niet verantwoordelijk voor de nauwkeurigheid, naleving van het auteursrecht, wettelijkheid, fatsoen of andere aspecten van de inhoud of uitzendingen van zulke locaties

ES Estas ubicaciones no están bajo el control de MOVAVI y usted reconoce que MOVAVI no es responsable de la precisión, cumplimiento de copyright, legalidad, decencia o cualquier otro aspecto del contenido o las transmisiones de dichas ubicaciones

הוֹלַנדִי ספרדית
andere otro
locaties ubicaciones
movavi movavi
erkent reconoce
nauwkeurigheid precisión
naleving cumplimiento
inhoud contenido
auteursrecht copyright

NL Profoto kan en zal niet aansprakelijk gesteld worden voor verlies of schade door uw niet-naleving van deze verplichtingen.

ES Profoto no puede ser y no será responsable ante pérdidas o daños derivados de su incumplimiento de estas obligaciones.

הוֹלַנדִי ספרדית
en y
aansprakelijk responsable
verlies pérdidas
schade daños
verplichtingen obligaciones
profoto profoto

NL Het MUSEE OPINEL kan niet aansprakelijk worden gesteld in geval van niet-naleving van de wetgeving van het land waar het Product wordt geleverd

ES El MUSEE OPINEL no se hace responsable en caso de incumplimiento de la legislación del país donde se entrega el Producto

הוֹלַנדִי ספרדית
aansprakelijk responsable
wetgeving legislación
land país
wordt se hace
geleverd entrega

NL FREELOGODESIGN aanvaardt geen wettelijke verantwoordelijkheid voor het gebruik van deze logo's en kan niet aansprakelijk worden gesteld voor beroep, schade of kosten in verband met niet-naleving van de elementen die in deze voorwaarden worden genoemd.

ES FREELOGODESIGN no asume ninguna responsabilidad legal por el uso de estos logotipos y no se responsabiliza de ningún recurso, daño o costo relacionado con el incumplimiento de los elementos mencionados en estas condiciones.

הוֹלַנדִי ספרדית
wettelijke legal
logo logotipos
en y
schade daño
kosten costo
elementen elementos
voorwaarden condiciones
- recurso

NL FREELOGODESIGN aanvaardt geen wettelijke verantwoordelijkheid voor het gebruik van deze logo's en kan niet aansprakelijk worden gesteld voor beroep, schade of kosten in verband met niet-naleving van de elementen die in deze voorwaarden worden genoemd.

ES FREELOGODESIGN no asume ninguna responsabilidad legal por el uso de estos logotipos y no se responsabiliza de ningún recurso, daño o costo relacionado con el incumplimiento de los elementos mencionados en estas condiciones.

הוֹלַנדִי ספרדית
wettelijke legal
logo logotipos
en y
schade daño
kosten costo
elementen elementos
voorwaarden condiciones
- recurso

NL Het MUSEE OPINEL kan niet aansprakelijk worden gesteld in geval van niet-naleving van de wetgeving van het land waar het Product wordt geleverd

ES El MUSEE OPINEL no se hace responsable en caso de incumplimiento de la legislación del país donde se entrega el Producto

הוֹלַנדִי ספרדית
aansprakelijk responsable
wetgeving legislación
land país
wordt se hace
geleverd entrega

NL Celigo is niet aansprakelijk voor Verliezen die u oploopt als gevolg van uw niet-naleving van dit artikel 3

ES Celigo no será responsable de las pérdidas en las que incurra en relación con su incumplimiento de esta Sección 3

NL Deze andere sites vallen niet onder de controle van Aptean en u erkent dat Aptean niet verantwoordelijk is voor de nauwkeurigheid, de naleving van het auteursrecht, de wettigheid, de fatsoenlijkheid of enig ander aspect van de inhoud van dergelijke sites

ES Estos otros sitios no están bajo el control de Aptean, y usted reconoce que Aptean no es responsable de la exactitud, el cumplimiento de los derechos de autor, la legalidad, la decencia o cualquier otro aspecto del contenido de dichos sitios

NL Indien oplossingen voor fraudepreventie niet vooraf geconfigureerd worden voor naleving van wereldwijde en lokale voorschriften, moeten ze opnieuw worden geconfigureerd om aan alle verschillende vereisten te voldoen

ES Si no están preconfiguradas para cumplir las normas globales y locales, las soluciones de prevención de fraudes necesitan volver a configurarse para cumplir los diversos requisitos.

הוֹלַנדִי ספרדית
oplossingen soluciones
wereldwijde globales
lokale locales
moeten necesitan
worden geconfigureerd configurarse

NL GDPR is belangrijk voor alle bedrijven vanwege zowel de brede reikwijdte van de verordeningen, maar ook vanwege de aanzienlijke boetes voor niet-naleving

ES GDPR es importante para todas las empresas, tanto por el amplio alcance de los Reglamentos como por las importantes sanciones en caso de incumplimiento

הוֹלַנדִי ספרדית
gdpr gdpr
is es
bedrijven empresas
brede amplio
reikwijdte alcance
boetes sanciones

NL De online-tool bevat een mechanisme om naleving van het Foreign Supplier Verification Program (FSVP) aan te tonen, zowel voor Amerikaanse importeurs als niet-Amerikaanse leveranciers

ES La herramienta en línea proporciona un mecanismo para demostrar el cumplimiento del Programa de Verificación de Proveedores Extranjeros (FSVP) tanto por parte de los importadores estadounidenses como de los proveedores no estadounidenses

הוֹלַנדִי ספרדית
mechanisme mecanismo
naleving cumplimiento
program programa
tonen demostrar
amerikaanse estadounidenses
leveranciers proveedores
tool herramienta

NL De kosten van niet-naleving of datalekken kunnen miljarden dollars oplopen en een blijvende impact hebben op het vertrouwen van de klant

ES El costo del incumplimiento o las violaciones de datos puede ascender a miles de millones de dólares y tener un impacto duradero en la confianza del cliente

הוֹלַנדִי ספרדית
kosten costo
miljarden miles de millones
impact impacto
vertrouwen confianza
klant cliente

NL Verminder aanzienlijk de tijd om niet-naleving door leveranciers te beoordelen.

ES Reduzca considerablemente el tiempo para evaluar el incumplimiento del proveedor.

הוֹלַנדִי ספרדית
verminder reduzca
aanzienlijk considerablemente
leveranciers proveedor

NL Indien oplossingen voor fraudepreventie niet vooraf geconfigureerd worden voor naleving van wereldwijde en lokale voorschriften, moeten ze opnieuw worden geconfigureerd om aan alle verschillende vereisten te voldoen

ES Si no están preconfiguradas para cumplir las normas globales y locales, las soluciones de prevención de fraudes necesitan volver a configurarse para cumplir los diversos requisitos.

הוֹלַנדִי ספרדית
oplossingen soluciones
wereldwijde globales
lokale locales
moeten necesitan
worden geconfigureerd configurarse

NL Er zijn ook voordelen voor de leveranciers van Siemens. We breiden tal van automatiseringsmogelijkheden uit naar onze leveranciers, waardoor handmatige naleving niet meer nodig is en er een win-winsituatie ontstaat.”

ES Esto también supone ventajas para los proveedores de Siemens. “Estamos haciendo extensivas estas capacidades de automatización a nuestros proveedores, lo que les permite eliminar los procesos manuales y salir beneficiados también”, concluye.

הוֹלַנדִי ספרדית
leveranciers proveedores
handmatige manuales
en y
siemens siemens

NL De online-tool bevat een mechanisme om naleving van het Foreign Supplier Verification Program (FSVP) aan te tonen, zowel voor Amerikaanse importeurs als niet-Amerikaanse leveranciers

ES La herramienta en línea proporciona un mecanismo para demostrar el cumplimiento del Programa de Verificación de Proveedores Extranjeros (FSVP) tanto por parte de los importadores estadounidenses como de los proveedores no estadounidenses

הוֹלַנדִי ספרדית
mechanisme mecanismo
naleving cumplimiento
program programa
tonen demostrar
amerikaanse estadounidenses
leveranciers proveedores
tool herramienta

NL Gegevens streamen in realtime. Combineer nalevings- en auditgegevens die zijn vastgelegd met Compliance Reporter in Jamf Protect met gegevensanalysetools om niet-naleving te minimaliseren.

ES Transmisión de datos en tiempo real. Combine los datos de cumplimiento y auditoría recopilados con Compliance Reporter en Jamf Protect con herramientas de análisis de datos para minimizar el incumplimiento.

הוֹלַנדִי ספרדית
streamen transmisión
en y
minimaliseren minimizar
jamf jamf

NL "Omdat we verschillende soorten tools hadden, lukte het ons niet om het benodigde niveau van veiligheid en naleving te bereiken... Het gaat veel beter met een standaardset enterprise-tools in de cloud."

ES "Nuestra diversidad de herramientas evitaba que pudiésemos mantener los altos niveles de seguridad y cumplimiento que necesitábamos... Con un conjunto común de herramientas empresariales basadas en la nube, estamos mucho más cómodos".

הוֹלַנדִי ספרדית
tools herramientas
veiligheid seguridad
en y
naleving cumplimiento
cloud nube
enterprise empresariales

NL GDPR is belangrijk voor alle bedrijven vanwege zowel de brede reikwijdte van de verordeningen, maar ook vanwege de aanzienlijke boetes voor niet-naleving

ES GDPR es importante para todas las empresas, tanto por el amplio alcance de los Reglamentos como por las importantes sanciones en caso de incumplimiento

הוֹלַנדִי ספרדית
gdpr gdpr
is es
bedrijven empresas
brede amplio
reikwijdte alcance
boetes sanciones

NL Copyright ©2023 Zoom Video Communications, Inc. Alle rechten voorbehouden. Voorwaarden Privacy Vertrouwenscentrum Richtlijnen inzake aanvaardbaar gebruik Juridisch en naleving Mijn persoonlijke gegevens niet verkopen/delen Cookie Preferences

ES Copyright ©2023 Zoom Video Communications, Inc. Todos los derechos reservados. Términos Privacidad Centro de confianza Directrices de uso aceptable Legal y cumplimiento No vender ni compartir mi información personal Cookie Preferences

NL Als Zoom ervoor kiest je Diensten op te schorten en de niet-naleving voortduurt, kan Zoom alle of een deel van zijn beëindigingsrechten zoals beschreven in dit artikel 14.3 uitoefenen

ES Si Zoom opta por suspender sus Servicios y el incumplimiento continúa, Zoom puede ejercer cualquiera o todos sus derechos de rescisión en esta Sección 14.3

NL Nuance hanteert in haar organisaties een aantal privacy- en beveiliginsmaatregelen om de naleving van de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) te waarborgen, waaronder, maar niet beperkt tot:

ES Nuance posee una amplia variedad de controles de la privacidad y seguridad en todas sus organizaciones con el fin de garantizar el cumplimiento del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD), entre ellos:

NL Geen zorgen, we gaan in deze blogpost niet diep in op de ingewikkelde zaken van GDPR-naleving

ES No se preocupe, no vamos a profundizar en las intrincadas cuestiones del cumplimiento del GDPR en esta entrada del blog

NL Zonder een dagvaarding, vrijwillige naleving door uw internetprovider of aanvullende gegevens van een derde partij, kan informatie die alleen voor dit doel is opgeslagen of opgehaald, meestal niet worden gebruikt om u te identificeren.

ES Sin una citación, el cumplimiento voluntario por parte de su proveedor de servicios de Internet o registros adicionales de un tercero, la información almacenada o recuperada para este propósito por sí solo no se puede utilizar para identificarlo.

NL Beheerde auditgegevens met de mogelijkheid om het risico van niet-naleving te beperken

ES Datos de auditoría al día con capacidad para mitigar el riesgo de incumplimiento

NL OneSpans FIDO-gecertificeerde oplossingen voor twee-factor- en multifactor-authenticatie versterken de naleving van PSD2 en bieden tegelijkertijd een positieve gebruikerservaring

ES Las soluciones de autenticación de dos factores y de múltiples factores de OneSpan certificadas por FIDO refuerzan la conformidad de PSD2 al mismo tiempo que ofrecen una experiencia de usuario positiva

הוֹלַנדִי ספרדית
oplossingen soluciones
naleving conformidad
bieden ofrecen
positieve positiva
gebruikerservaring experiencia de usuario
authenticatie autenticación
factor factores
fido fido

NL OneSpan Sign combineert gebruiksgemak met de hoogste niveaus van beveiliging en naleving, en biedt daarmee een risicovrije e-handtekeningoplossing voor al uw zakelijke behoeften.

ES OneSpan Sign equilibra la facilidad de uso y los mayores niveles de seguridad y conformidad para entregar una solución de firma electrónica sin riesgos para todas sus necesidades de negocios.

הוֹלַנדִי ספרדית
hoogste mayores
beveiliging seguridad
en y
naleving conformidad
behoeften necesidades

NL Naleving kan de implementatie van oplossingen vertragen

ES La conformidad puede retrasar la implementación de las soluciones

הוֹלַנדִי ספרדית
naleving conformidad
kan puede
implementatie implementación
oplossingen soluciones

NL Accountants vereisen een bewijs van naleving

ES Los auditores requieren prueba de conformidad

הוֹלַנדִי ספרדית
vereisen requieren
bewijs prueba
naleving conformidad

NL Naleving van PSD2-vereisten voor Strong Customer Authentication (SCA) én bescherming van hun mobiele authenticator-app werden bereikt

ES Logró cumplir los requisitos de PSD2 para la autenticación fuerte de cliente (SCA) y proteger su aplicación de autenticador móvil.

הוֹלַנדִי ספרדית
customer cliente
bescherming proteger
mobiele móvil
vereisten requisitos
app aplicación
authenticator autenticador

NL MFA en adaptieve authenticatie vergemakkelijken de naleving van GDPR/AVG, PSD2, FFIEC, PCI DSS en meer, terwijl tegelijkertijd een gemakkelijke gebruikerservaring wordt gecreëerd. 

ES La AMF y la autenticación adaptativa facilitan la conformidad de GDPR, PSD2, FFIEC, PCI DSS y más y también crean una práctica experiencia de usuario. 

הוֹלַנדִי ספרדית
en y
authenticatie autenticación
vergemakkelijken facilitan
naleving conformidad
dss dss
gebruikerservaring experiencia de usuario
pci pci

NL Een fraudedetectie- en -preventietool moet in staat zijn om fraude op te sporen en de naleving van de voorschriften te waarborgen

ES Una herramienta de detección y prevención de fraudes debe poder detectar fraudes y garantizar la conformidad inmediata

הוֹלַנדִי ספרדית
en y
fraude fraudes
naleving conformidad
waarborgen garantizar

NL Vooraf geconfigureerde regelsets en voorspellende machine learning modellendie zijn afgestemd op specifieke toepassingen, zoals mobiel, online en zakelijk bankieren, helpen de naleving van de lokale en industriële regelgeving te versnellen.

ES Con conjuntos de normas preconfiguradas y modelos predictivos de aprendizaje automático optimizados para aplicaciones específicas, como banca móvil, en línea y corporativa, se puede acelerar la conformidad de normas locales y de la industria.

הוֹלַנדִי ספרדית
en y
voorspellende predictivos
machine automático
learning aprendizaje
zijn se
specifieke específicas
toepassingen aplicaciones
mobiel móvil
online en línea
bankieren banca
naleving conformidad
lokale locales
industriële industria
regelgeving normas
versnellen acelerar

NL Op grond van de General Data Protection Regulation (GDPR) van de EU is twee-factor authenticatie vereist voor naleving

ES De acuerdo con el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) de la UE, la autenticación de dos factores es necesaria para su cumplimiento

הוֹלַנדִי ספרדית
general general
data datos
protection protección
gdpr rgpd
eu ue
is es
authenticatie autenticación
vereist necesaria
naleving cumplimiento
factor factores

NL Consumer Information Management Tool: merken helpen met de naleving van privacywetgeving

ES El mundo post COVID-19 desde el punto de vista del consumidor

NL Het internationale ISO 27001-label garandeert de naleving van de strengste normen inzake privacy en gegevensbeveiliging

ES A nivel global, tenemos la certificación ISO 27001 que demuestra que cumplimos al más alto nivel los estándares de privacidad y seguridad de datos 

הוֹלַנדִי ספרדית
internationale global
iso iso
normen estándares
privacy privacidad
en y

NL Bedrijfsklare beveiligingsinstellingen, naleving van branchespecifieke normen en prioriteitstoegang tot beveiligings- en stabiliteitsfixes

ES Configuración de seguridad adaptada a las empresas, cumplimiento con los estándares específicos del sector y acceso prioritario a las correcciones de seguridad y estabilidad

הוֹלַנדִי ספרדית
naleving cumplimiento
normen estándares

NL Naleving van gegevensbeschermingsvoorschriften

ES Cumplimiento de la normativa de protección de datos

הוֹלַנדִי ספרדית
naleving cumplimiento

NL Lees meer over ONLYOFFICE AVG naleving

ES Lee más sobre el cumplimiento del RGDP de ONLYOFFICE

הוֹלַנדִי ספרדית
naleving cumplimiento

NL Lees meer over HIPAA naleving in ONLYOFFICE

ES Lee más sobre el cumplimiento de la HIPAA en ONLYOFFICE

הוֹלַנדִי ספרדית
hipaa hipaa
naleving cumplimiento

NL Naleving van AVG en andere beveiligingsnormen

ES Cumplimiento del GDPR y otros estándares de seguridad

הוֹלַנדִי ספרדית
naleving cumplimiento
avg gdpr
en y
andere otros

NL Gegevenscodering in rust, HTTPS, tweefactorauthenticatie, handmatige en automatische back-ups, LDAP- en SSO-ondersteuning. AVG en HIPAA-naleving.

ES Cifrado de datos en reposo, HTTPS, autenticación de dos factores, copias de seguridad manuales y automáticas, soporte LDAP y SSO. Cumplimiento del GDPR y la HIPAA.

הוֹלַנדִי ספרדית
in en
rust reposo
https https
handmatige manuales
en y
automatische automáticas
avg gdpr
ondersteuning soporte
ldap ldap
sso sso
naleving cumplimiento
hipaa hipaa

NL Nu heeft Curology door samen te werken met Iterable zijn datasilo?s geëlimineerd en de naleving van het behandelplan met 14 procent verhoogd door zijn klanten te stimuleren met zeer relevante berichten.

ES Ahora, al asociarse con Iterable, Curology ha eliminado sus silos de datos y ha aumentado el cumplimiento de su plan de tratamiento en un 14 % al incentivar a sus clientes con mensajes altamente relevantes.

הוֹלַנדִי ספרדית
iterable iterable
en y
naleving cumplimiento
verhoogd aumentado
klanten clientes
zeer altamente
relevante relevantes

מציג 50 מתוך 50 תרגומים