NL DOMESTIKA wijst elke verantwoordelijkheid of aansprakelijkheid af in verband met het restitutiebeleid van een marktplaats van derden of de naleving of niet-naleving van dit beleid door de derde partij.
ניתן לתרגם את "niet naleving" ב-הוֹלַנדִי לאִיטַלְקִית מילים/ביטויים הבאים:
NL DOMESTIKA wijst elke verantwoordelijkheid of aansprakelijkheid af in verband met het restitutiebeleid van een marktplaats van derden of de naleving of niet-naleving van dit beleid door de derde partij.
IT DOMESTIKA declina ogni responsabilità relativa alla politica di rimborso di qualsiasi marketplace di terze parti o alla conformità o non conformità della terza parte con tale politica.
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
marktplaats | marketplace |
beleid | politica |
naleving | conformità |
NL Bewaakt B2B-transacties in realtime om nauwkeurigheid en naleving van de bedrijfsregels van het bedrijf te garanderen, waaronder een naleving door leveranciers programma voor retailers.
IT Monitora le transazioni B2B in tempo reale per garantire l'accuratezza e la conformità con le regole aziendali aziendali, incluso un file conformità del fornitore programma per rivenditori.
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
realtime | tempo reale |
nauwkeurigheid | accuratezza |
en | e |
bedrijf | aziendali |
garanderen | garantire |
programma | programma |
transacties | transazioni |
naleving | conformità |
NL Naleving van branchenormen en rapportage Naleving van branchenormen waarborgen en auditrapportages maken inclusief SOX en FedRAMP
IT Conformità di settore e segnalazioni Ottenete conformità di settore e verificate i resoconti, inclusi quelli per SOX e FedRAMP
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
en | e |
inclusief | inclusi |
naleving | conformità |
sox | sox |
fedramp | fedramp |
NL Je zult je houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst, en je zult ervoor zorgen dat je Eindgebruikers zich eveneens houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst
IT L'Utente e i suoi Utenti finali dovranno rispettare e far rispettare tutti i termini e le condizioni del presente Accordo
NL We voldoen aan alle belangrijke regelgevings- en certificeringsvereisten, zoals ISO 2700, SOC 2-audits met een onafhankelijke derde partij, HIPAA-certificering, CCPA/CPRA-naleving en GDPR-naleving.
IT Aderiamo a tutti i principali requisiti normativi e di certificazione, quali: ISO 2700, audit SOC 2 con l'ausilio di un revisore indipendente, certificazione HIPAA, conformità CCPA/CPRA e conformità GDPR.
NL Profoto kan en zal niet aansprakelijk gesteld worden voor verlies of schade door uw niet-naleving van deze verplichtingen.
IT Profoto non può e non sarà responsabile per eventuali perdite o danni derivanti dal mancato rispetto di tali obblighi.
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
en | e |
aansprakelijk | responsabile |
verplichtingen | obblighi |
profoto | profoto |
kan | può |
NL In overeenstemming met artikel 4 stemt de Klant ermee in dat TextMaster in dat geval niet aansprakelijk kan worden gesteld voor de niet-naleving van de termijn voor uitvoering van de Diensten.
IT Al verificarsi di suddetta ipotesi, il Cliente riconosce espressamente che, conformemente alle disposizioni di cui all’articolo 4, TextMaster non potrà essere ritenuta responsabile del mancato rispetto dei termini di esecuzione dei Servizi.
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
overeenstemming | rispetto |
klant | cliente |
aansprakelijk | responsabile |
worden | essere |
uitvoering | esecuzione |
diensten | servizi |
kan | potrà |
NL Het MUSEE OPINEL kan niet aansprakelijk worden gesteld in geval van niet-naleving van de wetgeving van het land waar het Product wordt geleverd
IT MUSEE OPINEL non può essere ritenuto responsabile in caso di inosservanza della legislazione del paese in cui il Prodotto viene consegnato
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
aansprakelijk | responsabile |
geval | caso |
wetgeving | legislazione |
land | paese |
geleverd | consegnato |
opinel | opinel |
NL Deze andere locaties worden niet beheerd door MOVAVI en u erkent dat MOVAVI niet verantwoordelijk voor de nauwkeurigheid, naleving van het auteursrecht, wettelijkheid, fatsoen of andere aspecten van de inhoud of uitzendingen van zulke locaties
IT Questi altri siti non sono sotto il controllo di MOVAVI, che non è responsabile per l'accuratezza, il rispetto dei diritti di copyright, la legalità, la decenza o ogni altro aspetto dei contenuti o delle trasmissioni di questi siti
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
locaties | siti |
movavi | movavi |
verantwoordelijk | responsabile |
nauwkeurigheid | accuratezza |
auteursrecht | copyright |
aspecten | aspetto |
inhoud | contenuti |
NL FREELOGODESIGN aanvaardt geen wettelijke verantwoordelijkheid voor het gebruik van deze logo's en kan niet aansprakelijk worden gesteld voor beroep, schade of kosten in verband met niet-naleving van de elementen die in deze voorwaarden worden genoemd.
IT FREELOGODESIGN non si assume alcuna responsabilità legale per l'uso di questi loghi e non può essere ritenuto responsabile per qualsiasi ricorso, danno o qualsiasi costo relativo alla non conformità con gli elementi menzionati in queste condizioni.
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
wettelijke | legale |
logo | loghi |
en | e |
aansprakelijk | responsabile |
worden | essere |
schade | danno |
kosten | costo |
voorwaarden | condizioni |
verantwoordelijkheid | responsabilità |
naleving | conformità |
NL FREELOGODESIGN aanvaardt geen wettelijke verantwoordelijkheid voor het gebruik van deze logo's en kan niet aansprakelijk worden gesteld voor beroep, schade of kosten in verband met niet-naleving van de elementen die in deze voorwaarden worden genoemd.
IT FREELOGODESIGN non si assume alcuna responsabilità legale per l'uso di questi loghi e non può essere ritenuto responsabile per qualsiasi ricorso, danno o qualsiasi costo relativo alla non conformità con gli elementi menzionati in queste condizioni.
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
wettelijke | legale |
logo | loghi |
en | e |
aansprakelijk | responsabile |
worden | essere |
schade | danno |
kosten | costo |
voorwaarden | condizioni |
verantwoordelijkheid | responsabilità |
naleving | conformità |
NL Het MUSEE OPINEL kan niet aansprakelijk worden gesteld in geval van niet-naleving van de wetgeving van het land waar het Product wordt geleverd
IT MUSEE OPINEL non può essere ritenuto responsabile in caso di inosservanza della legislazione del paese in cui il Prodotto viene consegnato
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
aansprakelijk | responsabile |
geval | caso |
wetgeving | legislazione |
land | paese |
geleverd | consegnato |
opinel | opinel |
NL GDPR is belangrijk voor alle bedrijven vanwege zowel de brede reikwijdte van de verordeningen, maar ook vanwege de aanzienlijke boetes voor niet-naleving
IT Il GDPR è importante per tutte le imprese a causa sia dell'ampio ambito di applicazione dei regolamenti, sia a causa delle sanzioni significative in caso di non conformità
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
gdpr | gdpr |
belangrijk | importante |
alle | tutte |
bedrijven | imprese |
brede | ampio |
reikwijdte | ambito |
aanzienlijke | significative |
boetes | sanzioni |
naleving | conformità |
NL Vertraging in de uitvoering of niet-naleving van de uitvoering van elk recht of remedie volgens deze verkoopvoorwaarden zal geen vrijstelling van onze rechten en remedies van deze verkoopvoorwaarden vormen.
IT Il ritardo nell’esercizio o il mancato esercizio da parte nostra di qualsiasi diritto o rimedio ai sensi delle presenti Condizioni di Vendita non costituirà una rinuncia ai nostri diritti e rimedi ai sensi delle presenti Condizioni di Vendita.
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
vertraging | ritardo |
en | e |
NL De kosten van niet-naleving of datalekken kunnen miljarden dollars oplopen en een blijvende impact hebben op het vertrouwen van de klant
IT Il costo della non conformità o delle violazioni dei dati può ammontare a miliardi di dollari e avere un impatto duraturo sulla fiducia dei clienti
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
kosten | costo |
miljarden | miliardi |
en | e |
impact | impatto |
vertrouwen | fiducia |
klant | clienti |
naleving | conformità |
NL Verminder aanzienlijk de tijd om niet-naleving door leveranciers te beoordelen.
IT Riduci notevolmente il tempo per valutare la non conformità del fornitore.
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
verminder | riduci |
aanzienlijk | notevolmente |
leveranciers | fornitore |
beoordelen | valutare |
naleving | conformità |
NL Atlassian is geen partij bij, of verantwoordelijk voor de naleving van, voorwaarden van externe leveranciers en garandeert niet dat de voorwaarden van de externe leveranciers geschikt zijn voor je eigen behoeften
IT Atlassian non è parte né è responsabile del rispetto di eventuali Condizioni del Fornitore di terze parti e non garantisce che tali Condizioni siano adeguate alle esigenze dell'Utente
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
atlassian | atlassian |
verantwoordelijk | responsabile |
voorwaarden | condizioni |
leveranciers | fornitore |
en | e |
garandeert | garantisce |
behoeften | esigenze |
NL "Omdat we verschillende soorten tools hadden, lukte het ons niet om het benodigde niveau van veiligheid en naleving te bereiken... Het gaat veel beter met een standaardset enterprise-tools in de cloud."
IT "La diversità degli strumenti a nostra disposizione ci impediva di mantenere i livelli elevati di sicurezza e conformità di cui avevamo bisogno… Con un set comune di strumenti Enterprise basati sul cloud, va decisamente meglio."
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
benodigde | bisogno |
veiligheid | sicurezza |
en | e |
beter | meglio |
cloud | cloud |
naleving | conformità |
enterprise | enterprise |
NL GDPR is belangrijk voor alle bedrijven vanwege zowel de brede reikwijdte van de verordeningen, maar ook vanwege de aanzienlijke boetes voor niet-naleving
IT Il GDPR è importante per tutte le imprese a causa sia dell'ampio ambito di applicazione dei regolamenti, sia a causa delle sanzioni significative in caso di non conformità
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
gdpr | gdpr |
belangrijk | importante |
alle | tutte |
bedrijven | imprese |
brede | ampio |
reikwijdte | ambito |
aanzienlijke | significative |
boetes | sanzioni |
naleving | conformità |
NL In TCO Certified worden stoffen die een GreenScreen-benchmark 2 of beter halen, aanvaard voor naleving van de criteria voor niet-gehalogeneerde stoffen.
IT In TCO Certified, le sostanze che raggiungono un benchmark GreenScreen 2 o superiore sono accettate per la conformità con i criteri per le sostanze non alogenate.
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
stoffen | sostanze |
criteria | criteri |
benchmark | benchmark |
naleving | conformità |
NL Vertraging in de uitvoering of niet-naleving van de uitvoering van elk recht of remedie volgens deze verkoopvoorwaarden zal geen vrijstelling van onze rechten en remedies van deze verkoopvoorwaarden vormen.
IT Il ritardo nell’esercizio o il mancato esercizio da parte nostra di qualsiasi diritto o rimedio ai sensi delle presenti Condizioni di Vendita non costituirà una rinuncia ai nostri diritti e rimedi ai sensi delle presenti Condizioni di Vendita.
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
vertraging | ritardo |
en | e |
NL Voorwaarden Privacy Vertrouwenscentrum Richtlijnen inzake aanvaardbaar gebruik Juridisch en naleving Mijn persoonlijke gegevens niet verkopen/delen Cookie Preferences
IT Termini Privacy Centro attendibilità Linee guida per l'uso accettabile Informazioni legali e conformità Non vendere/non condividere le mie informazioni personali Cookie Preferences
NL Als Zoom ervoor kiest je Diensten op te schorten en de niet-naleving voortduurt, kan Zoom alle of een deel van zijn beëindigingsrechten zoals beschreven in dit artikel 14.3 uitoefenen
IT Qualora Zoom scelga di sospendere i Servizi dell'Utente e l'inadempienza continui, Zoom può esercitare uno o tutti i diritti di risoluzione previsti dalla presente Sezione 14.3
NL Geen zorgen, we gaan in deze blogpost niet diep in op de ingewikkelde zaken van GDPR-naleving
IT Non preoccupatevi, in questo blog post non ci addentreremo nelle questioni più complesse della conformità al GDPR
NL Vereenvoudig identiteitsbeheer en verhoog de naleving van het beveiligingsbeleid van je organisatie. Laat medewerkers zich met één muisklik aanmelden.
IT Semplifica la gestione delle identità e aumenta la conformità ai criteri di sicurezza dell’organizzazione permettendo l'accesso con un clic.
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
vereenvoudig | semplifica |
en | e |
verhoog | aumenta |
aanmelden | accesso |
naleving | conformità |
NL Bedrijfsklare beveiligingsinstellingen, naleving van branchespecifieke normen en prioriteitstoegang tot beveiligings- en stabiliteitsfixes
IT Impostazioni di sicurezza pronti per le aziende, conformità con gli standard specifici di industria e accesso prioritario alle correzioni di sicurezza e stabilità
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
normen | standard |
en | e |
naleving | conformità |
NL Naleving van gegevensbeschermingsvoorschriften
IT Conformità con i regolamenti di protezione dei dati
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
naleving | conformità |
NL Lees meer over ONLYOFFICE AVG naleving
IT Leggi di più sulla conformità di ONLYOFFICE al GDPR
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
lees | leggi |
onlyoffice | onlyoffice |
avg | gdpr |
meer | più |
naleving | conformità |
NL Lees meer over HIPAA naleving in ONLYOFFICE
IT Leggi di più sulla conformità di ONLYOFFICE al HIPAA
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
lees | leggi |
hipaa | hipaa |
onlyoffice | onlyoffice |
meer | più |
naleving | conformità |
NL Naleving van AVG en andere beveiligingsnormen
IT Conforme con GDPR e altri standard di sicurezza
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
avg | gdpr |
en | e |
andere | altri |
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
avg | gdpr |
klanten | clienti |
reis | percorso |
kans | opportunità |
NL Als je de Dienst vanuit andere locaties opent, doe je dat op eigen initiatief en ben je verantwoordelijk voor de naleving van de lokale wetgeving.
IT Se tu accedi al Servizio da altre località, lo fai di tua propria iniziativa e sei responsabile per il rispetto delle leggi locali.
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
je | tua |
dienst | servizio |
andere | altre |
doe | fai |
initiatief | iniziativa |
en | e |
verantwoordelijk | responsabile |
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
vandaag | oggi |
sensoren | sensori |
en | e |
beleid | politiche |
gezondheid | salute |
veiligheid | sicurezza |
NL Verzekerd van beveiliging, privacy en naleving van normen - bij elke stap
IT Garantire sicurezza, privacy e conformità agli standard — in ogni fase
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
en | e |
normen | standard |
elke | ogni |
stap | fase |
naleving | conformità |
NL Splashtop-oplossingen voor remote desktop en remote support voldoen aan, of ondersteunen de naleving door onze klanten van industrie- en overheidsnormen en voorschriften, zoals SOC 2, GDPR, CCPA, HIPAA
IT Le soluzioni di supporto remoto e di desktop remoto Splashtop sono conformi o supportano la conformità dei nostri clienti agli standard e alle normative del settore e governativo, tra cui SOC 2, GDPR, CCPA, HIPAA
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
remote | remoto |
desktop | desktop |
en | e |
of | o |
onze | nostri |
klanten | clienti |
soc | soc |
gdpr | gdpr |
hipaa | hipaa |
oplossingen | soluzioni |
splashtop | splashtop |
naleving | conformità |
industrie | settore |
ccpa | ccpa |
NL Onze wereldwijde datacenters, waaronder ons in de EU gehoste datacenter in Frankfurt, Duitsland, dragen bij tot de naleving van regionale eisen.
IT I nostri data center globali, incluso il nostro data center ospitato nell'UE, con sede a Francoforte, in Germania, contribuiscono a garantire la conformità ai requisiti territoriali.
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
wereldwijde | globali |
datacenters | data center |
eu | ue |
gehoste | ospitato |
duitsland | germania |
eisen | requisiti |
frankfurt | francoforte |
naleving | conformità |
NL Ons team leeft een uitgebreid beveiligingsbeleid na met onder meer een strikte naleving van openbaarmaking bij gegevenslekken, bedrijfscontinuïteitsplannen en een uitgebreid beleid voor incidentmanagement
IT Il nostro team segue una serie completa di policy di sicurezza che include la rigida osservanza delle divulgazioni delle violazioni, piani di continuità aziendale e una policy di gestione degli imprevisti completa
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
team | team |
uitgebreid | completa |
en | e |
beleid | policy |
NL Uw toegang tot en gebruik van de Service is afhankelijk van uw acceptatie en naleving van deze Voorwaarden. Deze Voorwaarden zijn van toepassing op alle bezoekers, gebruikers en anderen die toegang hebben tot of gebruik maken van de Dienst.
IT L'accesso e l'utilizzo del Servizio è subordinato all'accettazione e al rispetto di questi Termini. Le presenti Condizioni si applicano a tutti i visitatori, utenti e altri che accedono o utilizzano il Servizio.
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
toegang | accesso |
en | e |
acceptatie | accettazione |
anderen | altri |
NL Een oplossing op maat die aansluit op de eisen die u aan zakenreizen stelt, om naleving van het reisbeleid te stimuleren en kosten te besparen? Ons wereldwijde aanbod is echt iets voor u!
IT Hai bisogno di noleggiare un'auto per lavoro? Europcar ti offre soluzioni adatte a tutte le tue esigenze e una flotta moderna in 130 paesi. Registrati online e comincia a risparmiare subito!
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
oplossing | soluzioni |
eisen | esigenze |
en | e |
besparen | risparmiare |
aanbod | offre |
NL Vul voor verzoeken met betrekking tot ons onderaannemersbeheer, naleving van medewerkers en opleidingsoplossingen het volgende formulier in.
IT Per richieste relative alla gestione dei contrattisti, alla conformità dei collaboratori e alle soluzioni di formazione, completa il seguente modulo.
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
verzoeken | richieste |
medewerkers | collaboratori |
en | e |
formulier | modulo |
naleving | conformità |
NL Naleving van beveiligingsnormen
IT Conformità agli standard di sicurezza
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
naleving | conformità |
NL Naleving van wetgeving en voldoen aan verzoeken van wetshandhavingsinstanties; bescherming van onze rechten:
IT Conformità con le richieste delle leggi e delle forze dell’ordine; protezione dei nostri diritti:
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
en | e |
verzoeken | richieste |
onze | nostri |
naleving | conformità |
NL De Federal Trade Commission heeft onderzoeks- en handhavingsbevoegdheid met betrekking tot onze naleving van het Privacyschild.
IT La Federal Trade Commission (FTC) ha autorità investigativa e di controllo sulla conformità con lo Scudo per la privacy.
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
en | e |
naleving | conformità |
NL Zendesk heeft een aantal internationaal erkende certificaten en accreditaties behaald die de naleving met garantiekaders van derden aantonen zoals beschreven op onze website over beveiliging.
IT Zendesk ha conseguito numerose certificazioni e accreditamenti a livello internazionale che dimostrano la conformità ai quadri di garanzia di terze parti, illustrati nel nostro sito sulla sicurezza.
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
zendesk | zendesk |
internationaal | internazionale |
certificaten | certificazioni |
en | e |
aantonen | dimostrano |
website | sito |
naleving | conformità |
NL Hun naleving van de AVG met betrekking tot de diensten van Zendesk kunnen aantonen.
IT Dimostrare la loro conformità a RGPD come pertinente ai Servizi di Zendesk.
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
avg | rgpd |
diensten | servizi |
zendesk | zendesk |
aantonen | dimostrare |
naleving | conformità |
NL Welke diensten en functies van Zendesk kunnen klanten ondersteunen bij hun naleving van de AVG?
IT Quali servizi e funzioni di Zendesk possono supportare la conformità dei clienti a RGPD?
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
en | e |
zendesk | zendesk |
kunnen | possono |
klanten | clienti |
avg | rgpd |
naleving | conformità |
NL Heeft Zendesk momenteel productspecifieke eigenschappen/functionaliteit in zijn producten die ons kunnen helpen met ons programma voor naleving van de AVG?
IT Zendesk fornisce attualmente Caratteristiche/Funzionalità specifiche nei suoi prodotti in grado di assisterci nel nostro programma di conformità a RGPD?
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
zendesk | zendesk |
momenteel | attualmente |
eigenschappen | caratteristiche |
zijn | suoi |
producten | prodotti |
kunnen | in grado di |
programma | programma |
avg | rgpd |
functionaliteit | funzionalità |
naleving | conformità |
NL Ja, meer gedetailleerde informatie over hoe u de producten van Zendesk kunt gebruiken in naleving van de AVG kunt u hier verkrijgen via ons Help Center.
IT Informazioni più dettagliate su come usare i prodotti Zendesk per mantenere la conformità al RGPD si trovano nel nostro Centro Assistenza qui.
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
gedetailleerde | dettagliate |
informatie | informazioni |
zendesk | zendesk |
gebruiken | usare |
avg | rgpd |
center | centro |
naleving | conformità |
NL Hoe kunnen Zendesk klanten voor naleving van de CCPA zorgen?
IT I clienti di Zendesk come possono garantire la conformità con il CCPA?
הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
---|---|
kunnen | possono |
zendesk | zendesk |
zorgen | garantire |
naleving | conformità |
ccpa | ccpa |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים