NL Zie je communicatiekanalen als een hiërarchie: videogesprekken zijn persoonlijker dan telefoongesprekken (oogcontact is essentieel), en telefoongesprekken zijn weer persoonlijker dan e-mails of chatberichten.
ניתן לתרגם את "zie je communicatiekanalen" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
NL Zie je communicatiekanalen als een hiërarchie: videogesprekken zijn persoonlijker dan telefoongesprekken (oogcontact is essentieel), en telefoongesprekken zijn weer persoonlijker dan e-mails of chatberichten.
EN Think of your communication channels like a hierarchy: video calls are more personal than phone calls (eye contact is a must), and phone calls are more personal than emails or instant messages.
NL Breng je klanten nog sneller op de hoogte met onze native integratiesuite. Koppel je statuspagina aan de populairste communicatiekanalen, monitoring- en waarschuwingstools of gebruik onze REST API.
EN Inform your customers even faster with our native integration suite. Connect your status page to the most popular communication, monitoring, and alerting tools, or use our REST API.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
klanten | customers |
nog | even |
sneller | faster |
native | native |
communicatiekanalen | communication |
of | or |
rest | rest |
api | api |
je | your |
monitoring | monitoring |
NL Deze situatie kan onvermijdelijk chaotisch zijn als de juiste processen, instrumenten en communicatiekanalen niet aanwezig zijn.
EN This can inevitably be a chaotic affair without the right processes, tools, and appropriate communication channels in place.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kan | can |
onvermijdelijk | inevitably |
processen | processes |
instrumenten | tools |
communicatiekanalen | communication |
niet | without |
NL Door het centraliseren en stroomlijnen van de communicatiekanalen gedurende de gehele levenscyclus van de content, verhoogt DAM de marketingefficiëntie en stelt het marketing professionals in staat zich te richten op taken van meer toegevoegde waarde.
EN By centralizing and streamlining communication channels throughout the content lifecycle, DAM increases marketing efficiency and allows marketing professionals to focus on higher-value tasks.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
centraliseren | centralizing |
stroomlijnen | streamlining |
levenscyclus | lifecycle |
content | content |
dam | dam |
professionals | professionals |
richten | focus |
taken | tasks |
NL Breng je interne communicatiekanalen samen, zodat elk team gemakkelijk kan samenwerken om problemen van klanten sneller op te lossen
EN Unify your internal communication channels so every team can easily work together to resolve customer issues quickly
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
communicatiekanalen | communication |
team | team |
kan | can |
samenwerken | work together |
problemen | issues |
klanten | customer |
je | your |
NL Maar met een stortvloed aan gegevensbronnen en communicatiekanalen is het voor zorgteams moeilijk om efficiënt samen te werken en betere resultaten te leveren.
EN But with a sea of data sources and communication channels, it's difficult for care teams to collaborate efficiently and deliver better outcomes.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
communicatiekanalen | communication |
moeilijk | difficult |
efficiënt | efficiently |
betere | better |
NL Houd controle over je activiteiten en stel studenten en ouders op hun gemak via duidelijke, open communicatiekanalen
EN Remain in control of operations and keep pupils and parents at ease with open and clear communication
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
houd | keep |
controle | control |
activiteiten | operations |
en | and |
ouders | parents |
gemak | ease |
communicatiekanalen | communication |
NL Communicatiekanalen voor je klantenservice
EN Customer support communication channels
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
communicatiekanalen | communication |
NL Conversatie APIIntegreer één API voor alle communicatiekanalen
EN Conversation APIOne API to integrate all channels
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
conversatie | conversation |
api | api |
voor | to |
alle | all |
NL Lead generationGenereer leads via moderne communicatiekanalen
EN Lead generationGenerate leads via any (new) communication channel
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
lead | lead |
leads | leads |
via | via |
moderne | new |
communicatiekanalen | communication |
NL Alle communicatiekanalen in één overzicht
EN All your channels in one shared view
NL Omdat branding erg belangrijk is bij Newell Brands was het feit dat Lars daar assets aan kon toevoegen die zij overal elders gebruiken, op hun website, e-commerce winkels, en andere communicatiekanalen, een goed verkoopargument
EN Because branding is highly important at Newell Brands, the fact that Lars could add assets that they’re using everywhere else, on their website, e-commerce shops, and other communication channels, was a good selling point
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
branding | branding |
belangrijk | important |
feit | fact |
assets | assets |
toevoegen | add |
website | website |
e-commerce | e-commerce |
winkels | shops |
communicatiekanalen | communication |
NL We kunnen veilig zeggen dat Facebook de kunst van het openen van communicatiekanalen in de hele wereld, in de vingers heeft. En dat is te zien. Op zijn berichtenplatforms Messenger en WhatsApp, worden elke minuut 41,6 miljoen berichten verzonden.
EN It’s safe to say that Facebook mastered the art of opening communication channels worldwide. And it shows. On its messaging platforms, Messenger and WhatsApp, 41.6 million messages are sent every minute.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kunst | art |
wereld | worldwide |
minuut | minute |
miljoen | million |
verzonden | sent |
NL Sta klaar voor alle klantvragen op de meest gebruikte communicatiekanalen. Ontdek wat het favoriete kanaal is van je klanten dankzij uitgebreide statistieken en verbreed je bereikbaarheid.
EN Be ready to answer your customers wherever they are. Discover your customers’ favorite channels from Watermelon analytics and increase your availability.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
klaar | ready |
ontdek | discover |
favoriete | favorite |
kanaal | channels |
klanten | customers |
statistieken | analytics |
NL Jouw klanten eenvoudig spreken op je communicatiekanalen
EN Make it easy for customers to communicate with you
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
klanten | customers |
eenvoudig | easy |
NL Smart Editor werkt samen met onze connectors om vertalingen naadloos af te handelen binnen al je communicatiekanalen.
EN Smart Editor works in concert with our connectors to seamlessly handle translations across all your channels.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
smart | smart |
editor | editor |
werkt | works |
naadloos | seamlessly |
NL Het meertalige platform van Ulula integreert via verschillende communicatiekanalen (SMS, voice, web) om gegevens ter plaatse te verzamelen en te delen tussen gemeenschappen, werknemers en organisaties
EN Ulula’s multilingual platform integrates across communication channels (SMS, voice, web) to source and share on-the-ground data between communities, workers and organizations
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
platform | platform |
integreert | integrates |
communicatiekanalen | communication |
sms | sms |
voice | voice |
web | web |
delen | share |
gemeenschappen | communities |
werknemers | workers |
organisaties | organizations |
NL Met welke communicatiekanalen kan de IT-helpdeskoplossing geïntegreerd worden?
EN What communication channels does the IT help desk solution integrate with?
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
met | with |
communicatiekanalen | communication |
geïntegreerd | integrate |
NL Werknemers krijgen training waarin ze leren hoe te reageren op beveiligingsincidenten, inclusief de juiste communicatiekanalen en escalatiepaden.
EN Employees are trained on security incident response processes, including communication channels and escalation paths.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
werknemers | employees |
krijgen | are |
op | on |
inclusief | including |
communicatiekanalen | communication |
NL Bij een incident moeten IT-organisaties belangrijke communicatiekanalen kunnen openhouden en de productiviteit op peil houden om IT-resilience te kunnen waarborgen.
EN If there is an incident, IT organizations need to keep vital communication channels open and maintain productivity to ensure IT resilience.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
incident | incident |
belangrijke | vital |
communicatiekanalen | communication |
productiviteit | productivity |
waarborgen | ensure |
organisaties | organizations |
NL De bouw- en engineeringsector blijft verder evolueren met nieuwe technologieën en communicatiekanalen. Cloudtoepassingen en de digitalisering van gegevens maken van een goede cyber resilience-strategie de sleutel tot succes.
EN The construction and engineering industry continues to evolve with new technology and communication channels. Cloud applications and the digitization of records, make a cyber resilience strategy increasingly critical for success.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
evolueren | evolve |
nieuwe | new |
communicatiekanalen | communication |
digitalisering | digitization |
cyber | cyber |
succes | success |
NL Alle communicatiekanalen komen samen in de team inbox.
EN All communication channels are unified in one inbox.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
communicatiekanalen | communication |
inbox | inbox |
NL Met Trengo's API kan je team efficiënt communiceren via alle huidige én toekomstige communicatiekanalen.
EN With Trengo’s API, your team can efficiently communicate via all of your current and future communication channels.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
s | s |
api | api |
team | team |
efficiënt | efficiently |
huidige | current |
toekomstige | future |
trengo | trengo |
NL Adopteer gemakkelijk nieuwe communicatiekanalen.
EN Easily adopt new communication channels without hassle.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gemakkelijk | easily |
nieuwe | new |
communicatiekanalen | communication |
NL Bied meerdere communicatiekanalen aan zonder het overzicht te verliezen. Verzamel Facebook Messenger, WhatsApp, e-mail, voice en meer in één inbox.
EN Adopt new communication channels without increasing your workload. From Facebook Messenger to email, from Voice to WhatsApp — all in one inbox.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
communicatiekanalen | communication |
zonder | without |
voice | voice |
NL Met Trengo kun je meerdere communicatiekanalen tegelijk managen zonder het overzicht te verliezen. Al je gesprekken zijn zichtbaar in één inbox — van Google's Business Messages tot e-mail en van telefonie tot WhatsApp.
EN With Trengo, you can adopt new communication channels without taking on more work. Manage all your conversations from one overview, no matter on which channel they take place — from Google Business Messages to email, from voice to WhatsApp.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
communicatiekanalen | communication |
gesprekken | conversations |
trengo | trengo |
NL Door Instagram Messaging samen met al je andere communicatiekanalen te verzamelen in Trengo werk je efficiënter dan ooit.
EN Adopt new communication channels without taking on more work. Manage all your conversations from one overview, no matter on which channel they take place — from Instagram Messaging to email, from voice to WhatsApp.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
communicatiekanalen | communication |
NL Met Trengo kun je meerdere communicatiekanalen tegelijk managen zonder het overzicht te verliezen. Al je gesprekken zijn zichtbaar in één inbox — van WeChat tot e-mail en van telefonie tot WhatsApp.
EN With Trengo, you can adopt new communication channels without taking on more work. Manage all your conversations from one overview, no matter on which channel they take place.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
communicatiekanalen | communication |
managen | manage |
gesprekken | conversations |
trengo | trengo |
NL Met Trengo’s team inbox kun je al je communicatiekanalen stroomlijnen in één overzicht. Zo kun je samen met je team werken aan gesprekken via e-mail, Voice, live chat, WhatsApp en meer.
EN With Trengo’s team inbox, you can streamline all your communications channels in one shared inbox. This enables you and your team to work together on conversations via email, Voice, live chat, WhatsApp and more.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
s | s |
team | team |
stroomlijnen | streamline |
live | live |
trengo | trengo |
NL Werk slimmer, niet harder. Manage samen met je team al je communicatiekanalen vanuit één inbox en verhoog de conversie.
EN Work smarter, not harder. Manage all your communication channels efficiently from one inbox and increase your conversion rate in the meantime.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
werk | work |
slimmer | smarter |
niet | not |
manage | manage |
communicatiekanalen | communication |
verhoog | increase |
inbox | inbox |
NL Het bijhouden van correspondentie was nog nooit zo makkelijk. Beheer en behandel alle contactmomenten via verschillende communicatiekanalen in één overzicht.
EN Creating a file after a high number of contact moments was never this easy. Always keep track of your customer communication via all channels.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
makkelijk | easy |
communicatiekanalen | communication |
NL Het beheer van het klantentraject in mijn verschillende verkoop- en communicatiekanalen optimaliseren dankzij een volledige integratie van mijn toepassingen.
EN Optimising the management of the customer journey within my different sales and communication channels by fully integrating my applications.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
beheer | management |
verschillende | different |
communicatiekanalen | communication |
optimaliseren | optimising |
volledige | fully |
integratie | integrating |
toepassingen | applications |
verkoop | sales |
NL Wij maken gebruik van externe diensten om onze contact- en communicatiekanalen aan te bieden en te onderhouden
EN We use external services to provide and maintain our channels for contact and communication
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gebruik | use |
externe | external |
diensten | services |
communicatiekanalen | communication |
onderhouden | maintain |
contact | contact |
NL Met welke communicatiekanalen kan de IT-helpdeskoplossing geïntegreerd worden?
EN What communication channels does the IT help desk solution integrate with?
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
met | with |
communicatiekanalen | communication |
geïntegreerd | integrate |
NL Met welke communicatiekanalen kan de IT-helpdeskoplossing geïntegreerd worden?
EN What communication channels does the IT help desk solution integrate with?
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
met | with |
communicatiekanalen | communication |
geïntegreerd | integrate |
NL Met welke communicatiekanalen kan de IT-helpdeskoplossing geïntegreerd worden?
EN What communication channels does the IT help desk solution integrate with?
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
met | with |
communicatiekanalen | communication |
geïntegreerd | integrate |
NL Met welke communicatiekanalen kan de IT-helpdeskoplossing geïntegreerd worden?
EN What communication channels does the IT help desk solution integrate with?
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
met | with |
communicatiekanalen | communication |
geïntegreerd | integrate |
NL Met welke communicatiekanalen kan de IT-helpdeskoplossing geïntegreerd worden?
EN What communication channels does the IT help desk solution integrate with?
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
met | with |
communicatiekanalen | communication |
geïntegreerd | integrate |
NL Met welke communicatiekanalen kan de IT-helpdeskoplossing geïntegreerd worden?
EN What communication channels does the IT help desk solution integrate with?
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
met | with |
communicatiekanalen | communication |
geïntegreerd | integrate |
NL Met welke communicatiekanalen kan de IT-helpdeskoplossing geïntegreerd worden?
EN What communication channels does the IT help desk solution integrate with?
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
met | with |
communicatiekanalen | communication |
geïntegreerd | integrate |
NL Met welke communicatiekanalen kan de IT-helpdeskoplossing geïntegreerd worden?
EN What communication channels does the IT help desk solution integrate with?
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
met | with |
communicatiekanalen | communication |
geïntegreerd | integrate |
NL Maak gebruik van meerdere communicatiekanalen ? e-mail, sms, in-app, mobiel en webpush, direct mail en sociale media ? om de talrijke berichtinteracties van je merk met je klanten te verenigen.
EN Leverage multiple communication channels – email, SMS, in-app, mobile and web push, direct mail and social – to unify your brand?s numerous messaging interactions with your customers.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
communicatiekanalen | communication |
sms | sms |
mobiel | mobile |
direct | direct |
sociale | social |
media | web |
klanten | customers |
verenigen | unify |
je | your |
NL Breng de juiste mensen op de hoogte met krachtige routing rules en meerdere communicatiekanalen, waaronder sms-, e-mail-, push-, chat- en spraakberichten.
EN Notify the right people using powerful routing rules and multiple communication channels including SMS, email, push notifications, chat and voice calls.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
mensen | people |
krachtige | powerful |
communicatiekanalen | communication |
waaronder | including |
sms | sms |
NL Breng je klanten nog sneller op de hoogte met onze native integratiesuite. Koppel je statuspagina aan de populairste communicatiekanalen, monitoring- en waarschuwingstools of gebruik onze REST API.
EN Inform your customers even faster with our native integration suite. Connect your status page to the most popular communication, monitoring, and alerting tools, or use our REST API.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
klanten | customers |
nog | even |
sneller | faster |
native | native |
communicatiekanalen | communication |
of | or |
rest | rest |
api | api |
je | your |
monitoring | monitoring |
NL Dergelijke campagnes bevatten gewoonlijk e-mail (98%), maar omvatten ook een diverse mix van communicatiekanalen, waaronder sms (19%), mobiele push (17%), in-app-meldingen (12%), webpush (10%) , en direct mail (10%).
EN Such campaigns commonly incorporate email (98%), but also include a diverse mix of communication channels, including SMS (19%), mobile push (17%), in-app notifications (12%), web push (10%) and direct mail (10%).
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
campagnes | campaigns |
diverse | diverse |
mix | mix |
communicatiekanalen | communication |
sms | sms |
mobiele | mobile |
direct | direct |
meldingen | notifications |
NL Gebruik een geïntegreerde oplossing die je de tools geeft om inzicht te krijgen in de impact van je marketingcampagnes via alle communicatiekanalen
EN Use an integrated solution that gives you the tools to gain visibility into the impact of your marketing campaigns across all communication channels
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gebruik | use |
geïntegreerde | integrated |
oplossing | solution |
tools | tools |
impact | impact |
marketingcampagnes | marketing campaigns |
communicatiekanalen | communication |
inzicht | visibility |
NL Ulula's meertalige platform integreert via communicatiekanalen (SMS, spraak, web) om gegevens ter plaatse te verzamelen en te delen tussen gemeenschappen, arbeiders en organisaties
EN Ulula’s multilingual platform integrates across communication channels (SMS, voice, web) to source and share on-the-ground data between communities, workers and organizations
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
s | s |
platform | platform |
integreert | integrates |
communicatiekanalen | communication |
sms | sms |
spraak | voice |
web | web |
en | and |
delen | share |
gemeenschappen | communities |
arbeiders | workers |
organisaties | organizations |
NL Omdat branding erg belangrijk is bij Newell Brands was het feit dat Lars daar assets aan kon toevoegen die zij overal elders gebruiken, op hun website, e-commerce winkels, en andere communicatiekanalen, een goed verkoopargument
EN Because branding is highly important at Newell Brands, the fact that Lars could add assets that they’re using everywhere else, on their website, e-commerce shops, and other communication channels, was a good selling point
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
branding | branding |
belangrijk | important |
feit | fact |
assets | assets |
toevoegen | add |
website | website |
e-commerce | e-commerce |
winkels | shops |
communicatiekanalen | communication |
NL Communicatiekanalen voor klantenservice
EN Customer support communication channels
NL Communicatiekanalen voor klantenservice
EN Customer support communication channels
מציג 50 מתוך 50 תרגומים