שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "in app meldingen" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "in app meldingen" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית

תרגומים של in app meldingen

ניתן לתרגם את "in app meldingen" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

app access after all an and any app application apps are available be can code connect connection content create customer customers design desktop device devices digital do features get has have help here if install integration is its make manage management mobile app of of the offers one online or plan platform product program service set software step support system technology that the the app them there they use this through time to to access to the to use use used user users using version via way web website where with work works you have
meldingen account alerts as conversations data email emails get has how information messages new notification notifications our receive reports send sms the their them these this to to get to receive to send updated updates your

תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של in app meldingen

הוֹלַנדִי
אנגלית

NL Houd er rekening mee dat als u geen meldingen meer wilt ontvangen, u zich individueel moet afmelden voor alle meldingen die u hebt ingesteld om te voorkomen dat u meldingen verwijdert die u wilt blijven ontvangen.

EN Please note that if you no longer wish to receive notifications, you must unsubscribe from all notifications you have set up individually, in order to avoid deleting those notifications that you wish to continue to receive.

הוֹלַנדִי אנגלית
meldingen notifications
wilt wish
individueel individually
afmelden unsubscribe
blijven continue

NL App-gegevens kunnen worden opgesplitst in enkele categorieën, waaronder app-inhoudsgegevens , app-cache-gegevens , app-configuratiegegevens , app-gegevensuitputting , app-platformgegevens en app-gegevens op systeemniveau .

EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.

הוֹלַנדִי אנגלית
waaronder including
en and
app app
gegevens data
cache cache

NL App-gegevens kunnen worden opgesplitst in enkele categorieën, waaronder app-inhoudsgegevens , app-cache-gegevens , app-configuratiegegevens , app-gegevensuitputting , app-platformgegevens en app-gegevens op systeemniveau .

EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.

הוֹלַנדִי אנגלית
waaronder including
en and
app app
gegevens data
cache cache

NL Real-time meldingen, of slimme meldingen zoals ze in de industrie soms genoemd worden, sturen automatisch belangrijke real-time inzichten over je merk, concurrenten, of trends in de sector, naar je e-mail inbox of naar de Meltwater App

EN Real-time alerts, or smart alerts as they are sometimes referred to in industry, automatically send key real-time insights about your brand, competitors, or industry trends, either to your email inbox or to the Meltwater App

הוֹלַנדִי אנגלית
meldingen alerts
slimme smart
zoals as
genoemd referred to
automatisch automatically
belangrijke key
inzichten insights
concurrenten competitors
trends trends
meltwater meltwater
app app

NL Real-time meldingen, of slimme meldingen zoals ze in de industrie soms genoemd worden, sturen automatisch belangrijke real-time inzichten over je merk, concurrenten, of trends in de sector, naar je e-mail inbox of naar de Meltwater App

EN Real-time alerts, or smart alerts as they are sometimes referred to in industry, automatically send key real-time insights about your brand, competitors, or industry trends, either to your email inbox or to the Meltwater App

הוֹלַנדִי אנגלית
meldingen alerts
slimme smart
zoals as
genoemd referred to
automatisch automatically
belangrijke key
inzichten insights
concurrenten competitors
trends trends
meltwater meltwater
app app

NL De app maakt ook gebruik van lokale meldingen die detecteren wanneer de app door het systeem wordt gedood, en instrueert gebruikers om de app opnieuw te openen

EN The app also makes use of local notifications which detect when the app is killed by the system, instructing users to reopen the app

הוֹלַנדִי אנגלית
maakt makes
lokale local
meldingen notifications
detecteren detect

NL Stuur meldingen rechtstreeks naar de app van je klanten zonder hun in-app-ervaring te verstoren. Geef je mobiele inbox een eigen stijl en geef je klanten tijdens hun app-sessies een nieuwe bestemming voor het opslaan en gebruiken van aanbiedingen.

EN Send notifications directly to your customers’ app without disrupting their in-app experience. Style your Mobile Inbox for a native feel and give your customers a new destination for storing and redeeming offers during their app sessions.

הוֹלַנדִי אנגלית
meldingen notifications
rechtstreeks directly
klanten customers
zonder without
geef give
mobiele mobile
stijl style
opslaan storing
aanbiedingen offers
ervaring experience
inbox inbox
sessies sessions

NL De app maakt ook gebruik van lokale meldingen die detecteren wanneer de app door het systeem wordt gedood, en instrueert gebruikers om de app opnieuw te openen

EN The app also makes use of local notifications which detect when the app is killed by the system, instructing users to reopen the app

הוֹלַנדִי אנגלית
maakt makes
lokale local
meldingen notifications
detecteren detect

NL Pas lichteffecten, haptische meldingen en je OLED-scherm aan om real-time Discord-meldingen aan te geven, zoals nieuwe berichten, je dempingsstatus, wie er aan het praten is en meer.

EN Customize lighting effects, haptic notifications, and your OLED screen to indicate real-time Discord notifications such as new messages, your mute status, who’s talking, and more.

הוֹלַנדִי אנגלית
scherm screen

NL U ontvangt instant meldingen wanneer een gedeeld wachtwoord wordt geladen, gewijzigd, of voor meer dan 100 andere gebeurtenissen. Genereer rapporten of ontvang realtime meldingen via e-mail, sms, Slack, Microsoft Teams en meer.

EN Get instant alerts when a shared password is accessed, changed, or for over 100 other event types. Run reports or receive real-time alerts over email, SMS, Slack, Microsoft Teams, and more.

הוֹלַנדִי אנגלית
instant instant
meldingen alerts
gedeeld shared
wachtwoord password
gewijzigd changed
of or
gebeurtenissen event
rapporten reports
sms sms
microsoft microsoft

NL Meldingen over security issues in WordPress en plugins die in de CVE database staan zijn bekend bij ons en worden gesloten. Ook meldingen over een publieke xmlrpc api worden gesloten.

EN Reports about WordPress and plugins that are published in the CVE database are known to us and are closed. Vulnerability reports about an enabled xmlrpc API are also closed.

NL Als het om push-meldingen gaat, is het belangrijk dat klanten push-meldingen nuttig vinden

EN When it comes to push notifications, it?s important that customers find push notifications useful

NL De scheiding tussen app-inhoudsgegevens en app-cachegegevens ligt meestal in het onderscheid tussen app-gegevens die specifiek zijn voor een apparaat en gegevens die zijn gekoppeld aan een soort app-gebruikersaccount.

EN The divide between app content data and app cache data usually lies in the distinction between app data that is specific to a device and data that is tied to some sort of app user account.

הוֹלַנדִי אנגלית
ligt lies
meestal usually
onderscheid distinction
gekoppeld tied
soort sort

NL De scheiding tussen app-inhoudsgegevens en app-cachegegevens ligt meestal in het onderscheid tussen app-gegevens die specifiek zijn voor een apparaat en gegevens die zijn gekoppeld aan een soort app-gebruikersaccount.

EN The divide between app content data and app cache data usually lies in the distinction between app data that is specific to a device and data that is tied to some sort of app user account.

הוֹלַנדִי אנגלית
ligt lies
meestal usually
onderscheid distinction
gekoppeld tied
soort sort

NL Andere groepen die opvallen zijn onder meer AMP markup met amp- -elementen zoals amp-img (11.700 gevallen), amp-analytics (10.256) en amp-auto-ads (7.621), evenals Angular app-elementen zoals app-root (16.314), app-footer (6.745) en app-header (5.274).

EN Other groups that stand out include AMP markup with amp- elements like amp-img (11,700 pages), amp-analytics (10,256), and amp-auto-ads (7,621), as well as Angular app- elements like app-root (16,314), app-footer (6,745), and app-header (5,274).

NL Per 14-10-2020 is de PlayStation Messages-app voor mobiele apparaten geïntegreerd in de PS App en is de app niet meer apart verkrijgbaar. Download de PS App voor Apple- of Android-apparaten om je vrienden berichten te blijven versturen.

EN As of 14/10/2020 PlayStation Messages app for mobile devices has been integrated with the PS App and will no longer be available separately. Please download the PS App for Apple or Android devices to continue sending messages to your friends.

NL Toegang tot patiëntgerelateerde waarschuwingen en meldingen, plus spraak- en tekstcommunicatie, via één app op uw smartphone

EN Access patient-related alerts and notifications, plus voice and text communications, via a single app on your smartphone

הוֹלַנדִי אנגלית
toegang access
één a
app app
uw your
smartphone smartphone
spraak voice

NL Enkele waarnemers hebben gesuggereerd dat het vermogen van de app om stille meldingen te ontvangen, betekende dat hij deze mogelijkheden gebruikte om op afstand wakker te worden

EN A few observers have suggested that the app’s ability to receive silent notifications meant it was using these capabilities to remotely wake itself up

הוֹלַנדִי אנגלית
meldingen notifications
op afstand remotely

NL De app voorkomt valse meldingen door gebruikers van symptomen te voorzien met een referentiecode: die code wordt vervolgens gekoppeld aan formele testresultaten voordat er actie wordt ondernomen

EN The app prevents false reports by providing users with symptoms with a reference code: that code is then associated with formal test results before action is taken

הוֹלַנדִי אנגלית
voorkomt prevents
valse false
gebruikers users
symptomen symptoms
voorzien providing
code code
gekoppeld associated
actie action

NL Android 13 kan voorkomen dat je wordt gespamd door meldingen, en taalopties per app geven

EN Android 13 could stop you being spammed by notifications, give per-app language options

הוֹלַנדִי אנגלית
android android
je you
meldingen notifications
app app
geven give

NL Vermijd afleiding, zodat je je op de taak kunt concentreren. Indien geactiveerd, zijn alle meldingen en de animaties van de Dock-app uitgeschakeld.

EN Avoid distractions so you can focus on the task at hand. When activated, all notifications and the Dock app animations are disabled.

הוֹלַנדִי אנגלית
vermijd avoid
zodat so
taak task
concentreren focus
indien when
geactiveerd activated
meldingen notifications
animaties animations
uitgeschakeld disabled
app app

NL Probeer onze CS:GO Engine-app om je leven, munitie, kills en meer reactieve verlichting, tactiele meldingen en OLED-berichten te activeren op je ondersteunde SteelSeries-apparaten.

EN Try our CS:GO Engine App to have your life, ammo, kills and more trigger reactive illumination, tactile alerts, and OLED messages on your supported SteelSeries devices.

הוֹלַנדִי אנגלית
probeer try
go go
leven life
en and
verlichting illumination
activeren trigger
op on
cs cs
engine engine
je your
oled oled

NL Originele omgeving voor onze web app voor Mac OS met meldingen & dock icoon

EN Native wrapper for our web app for macOS with notifications & dock icon

הוֹלַנדִי אנגלית
web web
app app
meldingen notifications
icoon icon

NL Originele omslag voor onze web app voor Windows met meldingen &desktop icoon

EN Native wrapper for our web app for Windows with notifications & desktop icon

הוֹלַנדִי אנגלית
web web
app app
windows windows
meldingen notifications
desktop desktop
icoon icon

NL Android 13 kan voorkomen dat je wordt gespamd door meldingen, en taalopties per app geven

EN Android 13 could stop you being spammed by notifications, give per-app language options

הוֹלַנדִי אנגלית
android android
je you
meldingen notifications
app app
geven give

NL Vereenvoudigde communicatie met leden via automatische berichtgeving per mail en push-meldingen via de app.*

EN Simplified communication with members via automated emails, and app push notifications. *

הוֹלַנדִי אנגלית
communicatie communication
leden members
automatische automated
mail emails
meldingen notifications

NL Jamf Threat Defense beschermt iOS-eindpunten door mobiele detectie van bedreigingen en preventie van zero-day phishing met een eersteklas app voor meldingen en herstel.

EN Jamf Threat Defense protects iOS endpoints from being compromised through mobile threat detection and zero-day phishing prevention with a first-class app for notifications and remediation.

הוֹלַנדִי אנגלית
beschermt protects
mobiele mobile
detectie detection
bedreigingen threat
preventie prevention
phishing phishing
eersteklas first-class
app app
meldingen notifications
jamf jamf
ios ios
eindpunten endpoints

NL Vermijd afleiding, zodat je je op de taak kunt concentreren. Indien geactiveerd, zijn alle meldingen en de animaties van de Dock-app uitgeschakeld.

EN Avoid distractions so you can focus on the task at hand. When activated, all notifications and the Dock app animations are disabled.

הוֹלַנדִי אנגלית
vermijd avoid
zodat so
taak task
concentreren focus
indien when
geactiveerd activated
meldingen notifications
animaties animations
uitgeschakeld disabled
app app

NL Maak contact met consumenten via mobiel-specifieke outreach-kanalen, zoals sms, mobiele push en in-app-meldingen.

EN Engage consumers using mobile-specific outreach channels, such as SMS, mobile push and in-app notifications.

הוֹלַנדִי אנגלית
consumenten consumers
sms sms
contact engage
kanalen channels
meldingen notifications

NL Enkele waarnemers hebben gesuggereerd dat het vermogen van de app om stille meldingen te ontvangen, betekende dat hij deze mogelijkheden gebruikte om op afstand wakker te worden

EN A few observers have suggested that the app’s ability to receive silent notifications meant it was using these capabilities to remotely wake itself up

הוֹלַנדִי אנגלית
meldingen notifications
op afstand remotely

NL De app voorkomt valse meldingen door gebruikers van symptomen te voorzien met een referentiecode: die code wordt vervolgens gekoppeld aan formele testresultaten voordat er actie wordt ondernomen

EN The app prevents false reports by providing users with symptoms with a reference code: that code is then associated with formal test results before action is taken

הוֹלַנדִי אנגלית
voorkomt prevents
valse false
gebruikers users
symptomen symptoms
voorzien providing
code code
gekoppeld associated
actie action

NL systeemeigen app-meldingen ontvangen over deze afspraken

EN receive native app notifications regarding these events

הוֹלַנדִי אנגלית
ontvangen receive
over regarding
deze these
afspraken events
app app
meldingen notifications

NL Organiseer je taken, plan lange-termijn projecten en ontvang meldingen over aankomende deadlines. Als je onderweg bent, gebruik dan onze mobiele app om updates direct toe te voegen.

EN Organize your tasks, plan long-term projects, and get notified about upcoming deadlines. When you're on the go, use our mobile app to add updates whenever they arise.

הוֹלַנדִי אנגלית
organiseer organize
ontvang get
aankomende upcoming
onze our
mobiele mobile

NL Mobiele push- en in-app-meldingen kunnen worden aangepast met geluiden, afbeeldingen, video?s en actieknoppen ? elementen die nodig zijn om boeiende en waardevolle content voor je gebruikers te creëren.

EN Using engagement and interaction data gathered across all sources, Iterable can trigger individualised cross-channel messaging in real time at enterprise scale.

הוֹלַנדִי אנגלית
kunnen can
content data

NL Dergelijke campagnes bevatten gewoonlijk e-mail (98%), maar omvatten ook een diverse mix van communicatiekanalen, waaronder sms (19%), mobiele push (17%), in-app-meldingen (12%), webpush (10%) , en direct mail (10%).

EN Such campaigns commonly incorporate email (98%), but also include a diverse mix of communication channels, including SMS (19%), mobile push (17%), in-app notifications (12%), web push (10%) and direct mail (10%).

הוֹלַנדִי אנגלית
campagnes campaigns
diverse diverse
mix mix
communicatiekanalen communication
sms sms
mobiele mobile
direct direct
meldingen notifications

NL In-app- en webpush-meldingen kunnen naast e-mailmarketing nuttig zijn voor deze post-purchase aanbiedingen.

EN In-app and web push notifications can be useful for these post-purchase offers, alongside email marketing.

הוֹלַנדִי אנגלית
en and
nuttig useful
aanbiedingen offers
meldingen notifications

NL Nadat de gebruiker zich heeft aangemeld, kun je in-app- en webpush-meldingen gebruiken om hen op de hoogte te houden van hun voortgang in het programma en onderweg speciale aanbiedingen te bieden.

EN Once the user has signed up, you can use in-app and web push notifications to keep them up to date on their progress in the programme, and provide special offers along the way.

הוֹלַנדִי אנגלית
programma programme
meldingen notifications

NL Starbucks gebruikt bijvoorbeeld klantinformatie - favoriete drankjes, bezoekuren - om kortdurende aanbiedingen of kortingsbonnen te sturen via in-app-meldingen

EN Starbucks, for example, uses customer information – favourite drinks, hours of visits – to push timely offers or coupons through in-app notifications

הוֹלַנדִי אנגלית
favoriete favourite
drankjes drinks
aanbiedingen offers
of or
kortingsbonnen coupons
starbucks starbucks
meldingen notifications

NL Mobiele marketing is een strategie die wordt gebruikt om contact te maken met consumenten op smartphones of tablets met behulp van mobielspecifieke outreach-kanalen, zoals sms-, push- en in-app-meldingen

EN Mobile marketing is a strategy used to engage consumers on smartphones or tablets using mobile-specific outreach channels, such as SMS, push and in-app notifications

הוֹלַנדִי אנגלית
marketing marketing
strategie strategy
consumenten consumers
of or
tablets tablets
contact engage
kanalen channels
sms sms
meldingen notifications

NL In tegenstelling tot de pushmeldingen van mobiele telefoons worden alle gebruikers van een app automatisch aangemeld voor meldingen, zodat deze je hele gebruikersbestand bereiken.

EN Unlike mobile phones' push notifications, all users of an app are automatically opted in to notifications, so it will reach your entire user base.

הוֹלַנדִי אנגלית
app app
automatisch automatically
meldingen notifications
bereiken reach
in tegenstelling tot unlike

NL Met mobiele marketing kun je contact maken met je klanten via de platforms die ze het meest gebruiken, of dat nu e-mail, sms, push of in-app-meldingen is

EN Using mobile marketing, you can engage with your customers across the platforms they use most, whether that's email, SMS, push or in-app notifications

הוֹלַנדִי אנגלית
mobiele mobile
marketing marketing
klanten customers
sms sms
contact engage
meldingen notifications

NL U kunt boekingsgegevens van Appointlet doorgeven aan apps van derden. Gebruik de Zapier-zoekopdracht hieronder om verbinding te maken met uw app naar keuze. Van klantrelatiebeheer tot sms-meldingen, u kunt integreren met meer dan 3,000 apps.

EN You can pass Appointlet booking data to third party apps. Use the Zapier search below to connect with your app of choice. From customer relationship management to SMS notifications, you can integrate with over 3,000 apps.

הוֹלַנדִי אנגלית
keuze choice
integreren integrate
zapier zapier
zoekopdracht search
sms sms
meldingen notifications

NL Als je een app ontwikkelt en die wilt laten opnemen in de App Store van Shopify, moet voor die app ook een privacybeleid worden opgesteld

EN If you develop an app that you would like to list on Shopify’s App Store, that app will also require a privacy policy

הוֹלַנדִי אנגלית
ontwikkelt develop
privacybeleid privacy policy

NL Om app-ontwikkelaars geaggregeerde statistieken te verstrekken over hun app-vermelding in de App Store van Shopify

EN To provide app developers aggregated analytics relating to their app listing on Shopify’s App Store

הוֹלַנדִי אנגלית
geaggregeerde aggregated
statistieken analytics
ontwikkelaars developers
vermelding listing

NL Het kan echter ook gegevens bevatten over het totale aantal app-installaties op een platform ('app-marktgegevens'). Bedrijven zoals App Annie zijn gespecialiseerd in het verzamelen en verstrekken van deze gegevens.

EN However, it might also include data on the total number of app installs across a platform ("app market data"). Companies such as App Annie specialise in collecting and providing this data.

הוֹלַנדִי אנגלית
kan might
ook also
bevatten include
platform platform
app app
verzamelen collecting
verstrekken providing

NL Instrueer uw eindgebruiker om naar de downloadlink voor de SOS-app te gaan (zoals weergegeven in uw Splashtop-app) om de SOS-app te downloaden en hun sessiecode te genereren.

EN Instruct your end-user to go to the SOS app download link (as displayed in your Splashtop app) to download run the SOS app and generate their session code.

הוֹלַנדִי אנגלית
weergegeven displayed
sessiecode session code
genereren generate
sos sos
app app
splashtop splashtop

NL Het begint allemaal met het downloaden van de gratis Cake app. Je kan de app downloaden via Google Play of in de App Store:

EN It all starts by downloading the free Cake app. You can download our app from Google Play or the App store:

הוֹלַנדִי אנגלית
cake cake
google google
play play

NL NHS-app populairste iPhone-app van 2021: dit zijn de winnaars van de Apple App Store Awards

EN NHS app most popular iPhone app of 2021: Here are Apple's App Store Awards winners

הוֹלַנדִי אנגלית
winnaars winners
apple apple
store store
nhs nhs
de most
iphone iphone

NL In totaal werden er negen concepten ingediend, waarvan er drie geselecteerd zijn voor verdere ontwikkeling: de ‘Autosnooze’ app van Inge Janse, de ‘Parkshark Best Bet’ app van Glimworm IT en onze ‘Reisradar’ app.

EN Of the total of nine concepts that were submitted, three applications were selected for further development: the AutoSnooze app by Inge Janse, the 'ParkShark Best Bet' app by Glimworm IT and our 'Reisradar' app.

הוֹלַנדִי אנגלית
concepten concepts
ingediend submitted
geselecteerd selected
verdere further
ontwikkeling development
best best

NL Op zoek naar je favoriete games uit de app-winkels? Deze verzameling App Store-games bevat enkele van de meest populaire games uit de App Store en Google Play Store die allemaal gratis online kunnen worden gespeeld

EN Looking for your favorite games from the app stores? This collection of App Store Games features some of the most popular games from the App Store and Google Play store all available to play for free online

הוֹלַנדִי אנגלית
favoriete favorite
verzameling collection
populaire popular
google google
online online

מציג 50 מתוך 50 תרגומים