NL Maar met een stortvloed aan gegevensbronnen en communicatiekanalen is het voor zorgteams moeilijk om efficiënt samen te werken en betere resultaten te leveren.
תרגם את "stortvloed aan gegevensbronnen" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "stortvloed aan gegevensbronnen" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית
תרגומים של stortvloed aan gegevensbronnen
ניתן לתרגם את "stortvloed aan gegevensbronnen" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של stortvloed aan gegevensbronnen
הוֹלַנדִי
אנגלית
EN But with a sea of data sources and communication channels, it's difficult for care teams to collaborate efficiently and deliver better outcomes.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| communicatiekanalen | communication |
| moeilijk | difficult |
| efficiënt | efficiently |
| betere | better |
NL Stop de stortvloed aan ondersteuningsaanvragen tijdens een incident met proactieve klantcommunicatie. Beheer abonnees rechtstreeks in Statuspage en stuur consistente berichten via je favoriete kanalen (e-mail, sms-berichten, berichten in de app, etc.)
EN Halt the flood of support requests during an incident with proactive customer communication. Manage subscribers directly in Statuspage and send consistent messages through the channels of your choice (email, text message, in-app message, etc.)
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| incident | incident |
| proactieve | proactive |
| abonnees | subscribers |
| rechtstreeks | directly |
| statuspage | statuspage |
| kanalen | channels |
| app | app |
| etc | etc |
| je | your |
NL Incidenten gebeuren nu eenmaal. Houd je gebruikers op de hoogte en voorkom een stortvloed aan ondersteuningsmails tijdens downtime.
EN Incidents happen. Keep your users informed and ditch the flood of support emails during downtime.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| incidenten | incidents |
| gebeuren | happen |
| houd | keep |
| gebruikers | users |
| downtime | downtime |
| je | your |
| op de hoogte | informed |
NL Met gepersonaliseerde video spreek je je doelgroep op een persoonlijke en unieke manier aan en val je op binnen de stortvloed van berichten die ze dagelijks over zich heen krijgen.
EN In the Blue Billywig Online Video Platform, it was already possible to create real-time personalised videos, but we’ve just added the option to render the personalisation within your video.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| manier | platform |
| dagelijks | time |
NL Maar de grootste stortvloed aan nieuw werk kwam uit het domein Kaleidoscopia
EN But the greatest avalanche of new work came from the domain of Kaleidoscopia
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| maar | but |
| nieuw | new |
| werk | work |
| kwam | came |
| domein | domain |
NL Met gepersonaliseerde video spreek je je doelgroep op een persoonlijke en unieke manier aan en val je op binnen de stortvloed van berichten die ze dagelijks over zich heen krijgen.
EN There are multiple online video platforms that you can choose from. Use these five tips to make sure that you choose the right one for you.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| video | video |
NL Stop de stortvloed aan ondersteuningsaanvragen tijdens een incident met proactieve klantcommunicatie. Beheer abonnees rechtstreeks in Statuspage en stuur consistente berichten via je favoriete kanalen (e-mail, sms-berichten, berichten in de app, etc.)
EN Halt the flood of support requests during an incident with proactive customer communication. Manage subscribers directly in Statuspage and send consistent messages through the channels of your choice (email, text message, in-app message, etc.)
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| incident | incident |
| proactieve | proactive |
| abonnees | subscribers |
| rechtstreeks | directly |
| statuspage | statuspage |
| kanalen | channels |
| app | app |
| etc | etc |
| je | your |
NL Maar de grootste stortvloed aan nieuw werk kwam uit het domein Kaleidoscopia
EN But the greatest avalanche of new work came from the domain of Kaleidoscopia
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| maar | but |
| nieuw | new |
| werk | work |
| kwam | came |
| domein | domain |
NL Incidenten gebeuren nu eenmaal. Houd je gebruikers op de hoogte en voorkom een stortvloed aan ondersteuningsmails tijdens downtime.
EN Incidents happen. Keep your users informed and ditch the flood of support emails during downtime.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| incidenten | incidents |
| gebeuren | happen |
| houd | keep |
| gebruikers | users |
| downtime | downtime |
| je | your |
| op de hoogte | informed |
NL Zoals blijkt uit het zesde jaarlijkse State of Email Security-rapport van Mimecast, bevinden bedrijven over de hele wereld zich nog steeds in het vizier van een stortvloed aan nieuwe cyberaanvallen
EN As Mimecast’s sixth annual State of Email Security report makes clear, businesses around the world continued to find themselves in the crosshairs of a torrent of new cyberattacks
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| zesde | sixth |
| jaarlijkse | annual |
| state | state |
| bedrijven | businesses |
| nieuwe | new |
| cyberaanvallen | cyberattacks |
| security | security |
| rapport | report |
NL Bewaar en koppel nieuwe gegevensbronnen aan elkaar, zoals producten en bestelgeschiedenis, voor meer contextinfo over je klant. Meer informatie.
EN Store and connect new data sources, such as products and order history, for greater context about your customer. Learn more.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bewaar | store |
| nieuwe | new |
| producten | products |
| klant | customer |
| je | your |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| waardevolle | valuable |
| klanten | customers |
| effectief | effectively |
| teams | teams |
NL Zet selfservice in om aanvragen om te buigen en koppel gegevensbronnen aan elkaar, zodat agenten niet tussen systemen heen en weer hoeven te schakelen
EN Lean on self-service to deflect requests and connect data sources so agents don’t have to switch between systems
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| selfservice | self-service |
| aanvragen | requests |
| en | and |
| agenten | agents |
| systemen | systems |
| schakelen | switch |
NL Bewaar en koppel nieuwe gegevensbronnen aan elkaar, zoals producten en bestelgeschiedenis, voor meer context over je klanten. Meer informatie.
EN Store and connect new data sources, like products and order history, for greater context about your customer. Learn more.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bewaar | store |
| nieuwe | new |
| producten | products |
| context | context |
| klanten | customer |
| je | your |
NL De beste supply chain-analyseoplossingen bieden configureerbare kant-en-klare rapporten voor onmiddellijke waarde, ondersteunen het combineren van gegevens met andere gegevensbronnen en identiteitsrisico's voor zowel aan- als verkoopactiviteiten.
EN The best supply chain analytics solutions provide configurable out of the box reports for immediate value, support data blending with other data sources and identity risk for both buy and sell side operations.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| configureerbare | configurable |
| onmiddellijke | immediate |
| waarde | value |
| ondersteunen | support |
| chain | chain |
| kant | side |
NL Bewaar en koppel nieuwe gegevensbronnen aan elkaar, zoals producten en bestelgeschiedenis, voor meer context over je klanten. Meer informatie.
EN Store and connect new data sources, like products and order history, for greater context about your customer. Learn more.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bewaar | store |
| nieuwe | new |
| producten | products |
| context | context |
| klanten | customer |
| je | your |
NL Bewaar en koppel nieuwe gegevensbronnen aan elkaar, zoals producten en bestelgeschiedenis, voor meer context over je klanten. Meer informatie.
EN Store and connect new data sources, like products and order history, for greater context about your customer. Learn more.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bewaar | store |
| nieuwe | new |
| producten | products |
| context | context |
| klanten | customer |
| je | your |
NL Bewaar en koppel nieuwe gegevensbronnen aan elkaar, zoals producten en bestelgeschiedenis, voor meer context over je klanten. Meer informatie.
EN Store and connect new data sources, like products and order history, for greater context about your customer. Learn more.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bewaar | store |
| nieuwe | new |
| producten | products |
| context | context |
| klanten | customer |
| je | your |
NL Bewaar en koppel nieuwe gegevensbronnen aan elkaar, zoals producten en bestelgeschiedenis, voor meer context over je klanten. Meer informatie.
EN Store and connect new data sources, like products and order history, for greater context about your customer. Learn more.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bewaar | store |
| nieuwe | new |
| producten | products |
| context | context |
| klanten | customer |
| je | your |
NL Bewaar en koppel nieuwe gegevensbronnen aan elkaar, zoals producten en bestelgeschiedenis, voor meer context over je klanten. Meer informatie.
EN Store and connect new data sources, like products and order history, for greater context about your customer. Learn more.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bewaar | store |
| nieuwe | new |
| producten | products |
| context | context |
| klanten | customer |
| je | your |
NL Bewaar en koppel nieuwe gegevensbronnen aan elkaar, zoals producten en bestelgeschiedenis, voor meer context over je klanten. Meer informatie.
EN Store and connect new data sources, like products and order history, for greater context about your customer. Learn more.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bewaar | store |
| nieuwe | new |
| producten | products |
| context | context |
| klanten | customer |
| je | your |
NL Bewaar en koppel nieuwe gegevensbronnen aan elkaar, zoals producten en bestelgeschiedenis, voor meer context over je klanten. Meer informatie.
EN Store and connect new data sources, like products and order history, for greater context about your customer. Learn more.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bewaar | store |
| nieuwe | new |
| producten | products |
| context | context |
| klanten | customer |
| je | your |
NL Bewaar en koppel nieuwe gegevensbronnen aan elkaar, zoals producten en bestelgeschiedenis, voor meer context over je klanten. Meer informatie.
EN Store and connect new data sources, like products and order history, for greater context about your customer. Learn more.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bewaar | store |
| nieuwe | new |
| producten | products |
| context | context |
| klanten | customer |
| je | your |
NL Bewaar en koppel nieuwe gegevensbronnen aan elkaar, zoals producten en bestelgeschiedenis, voor meer context over je klanten. Meer informatie.
EN Store and connect new data sources, like products and order history, for greater context about your customer. Learn more.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bewaar | store |
| nieuwe | new |
| producten | products |
| context | context |
| klanten | customer |
| je | your |
NL Bewaar en koppel nieuwe gegevensbronnen aan elkaar, zoals producten en bestelgeschiedenis, voor meer context over je klanten. Meer informatie.
EN Store and connect new data sources, like products and order history, for greater context about your customer. Learn more.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bewaar | store |
| nieuwe | new |
| producten | products |
| context | context |
| klanten | customer |
| je | your |
NL Bewaar en koppel nieuwe gegevensbronnen aan elkaar, zoals producten en bestelgeschiedenis, voor meer context over je klanten. Meer informatie.
EN Store and connect new data sources, like products and order history, for greater context about your customer. Learn more.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bewaar | store |
| nieuwe | new |
| producten | products |
| context | context |
| klanten | customer |
| je | your |
NL Bewaar en koppel nieuwe gegevensbronnen aan elkaar, zoals producten en bestelgeschiedenis, voor meer context over je klanten. Meer informatie.
EN Store and connect new data sources, like products and order history, for greater context about your customer. Learn more.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bewaar | store |
| nieuwe | new |
| producten | products |
| context | context |
| klanten | customer |
| je | your |
NL Bewaar nieuwe gegevensbronnen en koppel ze aan elkaar, zoals producten en bestelgeschiedenis, voor meer context over je klanten.
EN Store and connect new data sources, like products and order history, for greater context about your customer.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bewaar | store |
| nieuwe | new |
| producten | products |
| context | context |
| klanten | customer |
| je | your |
NL Bewaar nieuwe gegevensbronnen en koppel ze aan elkaar, zoals producten en bestelgeschiedenis, voor meer context over je klanten.
EN Store and connect new data sources, like products and order history, for greater context about your customer.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bewaar | store |
| nieuwe | new |
| producten | products |
| context | context |
| klanten | customer |
| je | your |
NL Bewaar nieuwe gegevensbronnen en koppel ze aan elkaar, zoals producten en bestelgeschiedenis, voor meer context over je klanten.
EN Store and connect new data sources, like products and order history, for greater context about your customer.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bewaar | store |
| nieuwe | new |
| producten | products |
| context | context |
| klanten | customer |
| je | your |
NL Bewaar nieuwe gegevensbronnen en koppel ze aan elkaar, zoals producten en bestelgeschiedenis, voor meer context over je klanten.
EN Store and connect new data sources, like products and order history, for greater context about your customer.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bewaar | store |
| nieuwe | new |
| producten | products |
| context | context |
| klanten | customer |
| je | your |
NL Bewaar nieuwe gegevensbronnen en koppel ze aan elkaar, zoals producten en bestelgeschiedenis, voor meer context over je klanten.
EN Store and connect new data sources, like products and order history, for greater context about your customer.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bewaar | store |
| nieuwe | new |
| producten | products |
| context | context |
| klanten | customer |
| je | your |
NL Bewaar nieuwe gegevensbronnen en koppel ze aan elkaar, zoals producten en bestelgeschiedenis, voor meer context over je klanten.
EN Store and connect new data sources, like products and order history, for greater context about your customer.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bewaar | store |
| nieuwe | new |
| producten | products |
| context | context |
| klanten | customer |
| je | your |
NL Bewaar nieuwe gegevensbronnen en koppel ze aan elkaar, zoals producten en bestelgeschiedenis, voor meer context over je klanten.
EN Store and connect new data sources, like products and order history, for greater context about your customer.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bewaar | store |
| nieuwe | new |
| producten | products |
| context | context |
| klanten | customer |
| je | your |
NL Bewaar nieuwe gegevensbronnen en koppel ze aan elkaar, zoals producten en bestelgeschiedenis, voor meer context over je klanten.
EN Store and connect new data sources, like products and order history, for greater context about your customer.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bewaar | store |
| nieuwe | new |
| producten | products |
| context | context |
| klanten | customer |
| je | your |
NL Bewaar nieuwe gegevensbronnen en koppel ze aan elkaar, zoals producten en bestelgeschiedenis, voor meer context over je klanten.
EN Store and connect new data sources, like products and order history, for greater context about your customer.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bewaar | store |
| nieuwe | new |
| producten | products |
| context | context |
| klanten | customer |
| je | your |
NL Bewaar nieuwe gegevensbronnen en koppel ze aan elkaar, zoals producten en bestelgeschiedenis, voor meer context over je klanten.
EN Store and connect new data sources, like products and order history, for greater context about your customer.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bewaar | store |
| nieuwe | new |
| producten | products |
| context | context |
| klanten | customer |
| je | your |
NL Bewaar nieuwe gegevensbronnen en koppel ze aan elkaar, zoals producten en bestelgeschiedenis, voor meer context over je klanten.
EN Store and connect new data sources, like products and order history, for greater context about your customer.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bewaar | store |
| nieuwe | new |
| producten | products |
| context | context |
| klanten | customer |
| je | your |
NL Bewaar nieuwe gegevensbronnen en koppel ze aan elkaar, zoals producten en bestelgeschiedenis, voor meer context over je klanten.
EN Store and connect new data sources, like products and order history, for greater context about your customer.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bewaar | store |
| nieuwe | new |
| producten | products |
| context | context |
| klanten | customer |
| je | your |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| waardevolle | valuable |
| klanten | customers |
| effectief | effectively |
| teams | teams |
NL Een service beschrijft een verzameling gegevensbronnen die beschikbaar zijn via de API. Dit omvat services van derden, zoals iCloud- of Reincubate-producten, zoals asrelay .
EN A service describes a collection of data sources available through the API. This includes third-party services, such as iCloud, or Reincubate products, such as asrelay.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| beschrijft | describes |
| verzameling | collection |
| api | api |
| omvat | includes |
| icloud | icloud |
NL Dit zijn specifieke gegevensbronnen binnen een dienst. Een iCloud-account is de primaire bron van de iCloud-service, terwijl een Reincubate Relay-app-instantie de primaire bron is van de Reincubate Relay-service.
EN These are specific sources of data within a service. An iCloud account is the primary source of the iCloud service, whereas a Reincubate Relay app instance is the primary source of the Reincubate Relay service.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| primaire | primary |
| bron | source |
| terwijl | whereas |
| reincubate | reincubate |
| icloud | icloud |
| account | account |
| app | app |
| instantie | instance |
NL Geïsoleerde gegevensbronnen in silo's zijn verleden tijd
EN Leave siloed data sources in the past
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| in | in |
| verleden | past |
NL Koppeling en analyse van willekeurige gegevensbronnen (SQL-server, Excel, Hadoop, SAP, Navision, CSV, ? ? lokaal of in de cloud).
EN Link up and analyse practically any data source (SQL server, Excel, Hadoop, SAP, Navision, CSV, etc. ? on premise or in the cloud).
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| koppeling | link |
| excel | excel |
| sap | sap |
| csv | csv |
| cloud | cloud |
| sql | sql |
| server | server |
NL Combineer interne en externe gegevensbronnen bij jouw analyses om invloeden van buitenaf op jouw resultaten te ontdekken en te verklaren.
EN Bundle internal and external data sources in your analyses to uncover and explain external influences on your results.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| externe | external |
| analyses | analyses |
| invloeden | influences |
| ontdekken | uncover |
| verklaren | explain |
NL Report-automatisering en ad hoc-zoekopdracht door live-koppeling van gegevensbronnen (eenmaal aangemaakt, altijd met actuele gegevens hergebruiken).
EN Report automation and ad-hoc reports through live connections to data sources (one-off setup for always up-to-date data).
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ad | ad |
| altijd | always |
| actuele | up-to-date |
| automatisering | automation |
| live | live |
NL Daarnaast biedt het geïntegreerde aansluitingen op honderden gegevensbronnen
EN while also offering native connectors to hundreds of data sources
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| daarnaast | also |
| biedt | offering |
NL Dit wordt gedaan om specifieke functies te definiëren en te ontwikkelen, problemen op te lossen, bugs te verhelpen, en met externe gegevensbronnen en API's te werken.
EN This is done in order to define and develop specific features, troubleshoot, fix bugs, and work with outside data sources and APIs.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gedaan | done |
| ontwikkelen | develop |
| bugs | bugs |
| verhelpen | fix |
| api | apis |
NL Digital Analytics verschilt echter van data consulting wat betreft de belangrijkste gegevensbronnen en missies. Experts op dit gebied richten zich namelijk meer specifiek op een prestatieaudit van een website of mobiele applicatie.
EN However, Digital Analytics differs from data consulting on its main data sources and missions. Indeed, experts in this field focus more precisely on a performance audit of a website or mobile application.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| digital | digital |
| verschilt | differs |
| consulting | consulting |
| missies | missions |
| experts | experts |
| gebied | field |
| richten | focus |
| website | website |
| mobiele | mobile |
| applicatie | application |
NL U zou aldus toegang kunnen krijgen tot praktische en rendabele gegevensbronnen en informatie om te zorgen voor een betere concurrentiepositie op de markt in overeenstemming met uw verwachtingen.
EN You could thus have access to practical and profitable data sources and information to ensure a better competitiveness on the market according to your expectations.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| toegang | access |
| praktische | practical |
| betere | better |
| verwachtingen | expectations |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
stortvloed stortvloed van berichten stop de stortvloed gegevensbronnen koppel gegevensbronnen externe gegevensbronnen meerdere gegevensbronnen specifieke gegevensbronnen gegevensbronnen combineren cloud en gegevensbronnen betrouwbare gegevensbronnen applicaties en gegevensbronnen marketinganalisten kunnen gegevensbronnen aan uit schakelaar apparaat aan aan zowel aan werkte dmitri paley aan actieplan waarmee je morgen aan automatische aan disciplines aan model b aan productaankondigingen fashion aan aan stand oktober aan en boek toewijzen aan collega's geleverd aan klant uitdaging aan derden aan overvloed aan activiteiten zweden aan lunchtafels leger aan reparateurs leger aan mechanici bevestiging aan golfkarretjes voorafgaand aan pocket verkopen aan bedrijven api aan bedrijven bezoek aan site helpt aan bronnen schat aan gegevens gasten aan tafel schat aan ervaringen watersporten en wandelaars aan glas aan flexibiliteit aan huurders slecht aan toe vrolijk aan toe aanpast aan beweging veelvoud aan functies
אִיטַלְקִית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוּנגָרִי
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית