תרגם את "less powerful competition" ל- הוֹלַנדִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "less powerful competition" מ- אנגלית ל- הוֹלַנדִי

תרגום של אנגלית ל-הוֹלַנדִי של less powerful competition

אנגלית
הוֹלַנדִי

EN Great as a day-to-day laptop, hundreds of pounds less than less powerful competition, the HP can even enable a bit of gaming thanks to its Nvidia GPU.

NL Geweldig als een dagelijkse laptop, honderden ponden minder dan minder krachtige concurrentie, de HP kan zelfs een beetje gamen mogelijk maken dankzij

אנגלית הוֹלַנדִי
great geweldig
laptop laptop
competition concurrentie
gaming gamen
powerful krachtige
the de
as als
hundreds honderden
can kan
enable mogelijk
a een
even zelfs
day-to-day dagelijkse

EN Veko offers 50% assembly time savings with its own assembly teams: resulting in less manpower needed, less travel to undertake, so less CO2 emissions.

NL Veko biedt met eigen montageteams 50% montagetijdbesparing: minder mankracht, minder reizen, dus minder CO2 uitstoot

אנגלית הוֹלַנדִי
veko veko
offers biedt
less minder
travel reizen
emissions uitstoot
own eigen
with met

EN Veko offers 50% assembly time savings with its own assembly teams: resulting in less manpower needed, less travel to undertake, so less CO2 emissions.

NL Veko biedt met eigen montageteams 50% montagetijdbesparing: minder mankracht, minder reizen, dus minder CO2 uitstoot

אנגלית הוֹלַנדִי
veko veko
offers biedt
less minder
travel reizen
emissions uitstoot
own eigen
with met

EN In a world where everyone seems to have less and less time and ever more to do, we constantly strive to find new ways of increasing our productivity and getting more done in less time

NL In een wereld waar iedereen minder en minder tijd lijkt te hebben en steeds meer te doen, streven we er voortdurend naar nieuwe manieren te vinden om onze productiviteit te vergroten en meer gedaan te krijgen in minder tijd

אנגלית הוֹלַנדִי
world wereld
seems lijkt
less minder
strive streven
ways manieren
productivity productiviteit
time tijd
constantly voortdurend
new nieuwe
we we
in in
to om
done gedaan
more meer
where waar
everyone iedereen
increasing vergroten
have hebben
find en

EN And: employees who are well coached are 50% less sick and four times less likely to seek other work. Happy employees are therefore not only more productive, but also less likely to think that the grass is greener on the other side.

NL En ook: werknemers die goed gecoacht worden, zijn de helft minder ziek en zoeken vier keer minder vaak ander werk. Gelukkige werknemers zijn dus niet alleen productiever, maar ook minder snel geneigd om te denken dat het gras groener is aan de overkant.

אנגלית הוֹלַנדִי
employees werknemers
less minder
sick ziek
seek zoeken
work werk
productive productiever
grass gras
greener groener
well goed
times keer
is is
the de
to om
and en
that dat
are worden
but
on aan

EN Do you have more links than your competition or does your competition have more links than you?

NL Heb je meer links dan je concurrentie of heeft je concurrentie meer links dan jij?

אנגלית הוֹלַנדִי
links links
competition concurrentie
your je
or of
more meer
than dan
do heb

EN SEO is a competition without a doubt. And whenever you have to compete, one of the most effective strategies is to know what the competition is doing.

NL SEO is zonder twijfel een competitie. En wanneer je moet concurreren, is een van de meest effectieve strategieën te weten wat de concurrentie doet.

אנגלית הוֹלַנדִי
seo seo
doubt twijfel
compete concurreren
effective effectieve
strategies strategieën
is is
the de
competition concurrentie
without zonder
a een
and en
of van

EN At the international artistic gymnastics competition in the Hallenstadion Zurich, the world's best gymnastics stars such as Giulia Steingruber compete against each other in an exciting pairs competition.

NL Tijdens de internationale wedstrijd artistieke gymnastiek in het Hallenstadion Zürich nemen 's werelds beste gymnastieksterren, zoals Giulia Steingruber, het tegen elkaar op in een spannende parenwedstrijd.

אנגלית הוֹלַנדִי
competition wedstrijd
zurich zürich
international internationale
in in
the de
each other elkaar
best beste
as zoals
an een

EN The Hermes competition is an international competition for creative professionals. Mimecast Awareness Training won the 2017 Platinum award for best training video with its entry ?Free Cruise for Two.?

NL De Hermes-competitie is een internationale wedstrijd voor creatieve professionals. De bewustwordingstraining van Mimecast heeft in 2017 de Platinum-prijs gewonnen voor de beste trainingsvideo met de video "Een gratis Cruise voor Twee".

אנגלית הוֹלַנדִי
international internationale
creative creatieve
platinum platinum
award prijs
video video
cruise cruise
mimecast mimecast
is is
the de
free gratis
professionals professionals
won een
best beste
two twee
with met
competition competitie

EN Mind the competition Consider the level of competition in search results

NL Houd de concurrentie in de gaten Houd rekening met de hoeveelheid concurrenten in de zoekresultaten

אנגלית הוֹלַנדִי
in in
the de
of met
search results zoekresultaten
competition concurrentie

EN I like the competition analysis tools, it provides paid and organic data, which gives me an idea on how to catch up and outrank the immediate competition for my clients

NL SE Ranking is erg compleet: zoekwoord planning en tracking, analyses van backlinks, onderzoek naar concurrenten? Erg weinig andere aanbieders van SEO software bieden al deze mogelijkheden aan voor deze prijs

אנגלית הוֹלַנדִי
competition concurrenten
tools software
analysis analyses
gives is
for voor
and en

EN Competition Directive Commission Directive 2002/77/EC of 16 September 2002 on competition in the markets for electronic communications networks and services

NL Aanbeveling Relevante Markten ex art

אנגלית הוֹלַנדִי
markets markten

EN Your keyword rankings will appear side­-by-­side with the rankings of your biggest competition, making it easy to quickly identify opportunities and adjust your own strategies in order to outrank your competition.

NL Uw trefwoord rankings zullen naast elkaar verschijnen met de rankings van uw grootste concurrentie, waardoor het gemakkelijk is om snel kansen te identificeren en uw eigen strategieën aan te passen om uw concurrentie te overtreffen.

אנגלית הוֹלַנדִי
keyword trefwoord
appear verschijnen
biggest grootste
competition concurrentie
opportunities kansen
strategies strategieën
rankings rankings
the de
quickly snel
easy gemakkelijk
identify identificeren
to om
own eigen
will zullen
with met
and en

EN SEO is a competition without a doubt. And whenever you have to compete, one of the most effective strategies is to know what the competition is doing.

NL SEO is zonder twijfel een competitie. En wanneer je moet concurreren, is een van de meest effectieve strategieën te weten wat de concurrentie doet.

אנגלית הוֹלַנדִי
seo seo
doubt twijfel
compete concurreren
effective effectieve
strategies strategieën
is is
the de
competition concurrentie
without zonder
a een
and en
of van

EN . These have less competition, and because they are more targeted words, it will be easier to generate more leads.  

NL . Deze hebben minder concurrentie, en omdat het meer gerichte woorden zijn, zal het gemakkelijker zijn om meer leads te genereren.

אנגלית הוֹלַנדִי
less minder
competition concurrentie
targeted gerichte
easier gemakkelijker
leads leads
to om
generate genereren
because omdat
more meer
words woorden
will zal
are zijn
these deze
have hebben
and en

EN Splashtop is committed to providing the best value in remote computer access at prices up to 80% less than the competition

NL Splashtop doet er alles aan om de beste waarde te bieden voor externe computertoegang tegen prijzen die tot 80% lager zijn dan die van de concurrentie

אנגלית הוֹלַנדִי
splashtop splashtop
remote externe
less lager
prices prijzen
the de
to om
value waarde
providing zijn
best beste
competition concurrentie

EN Interesting rates thanks to lesser competition. It is easier and less expensive for you to be placed among the leading positions in search results.

NL Interessante kosten dankzij een minder sterke concurrentie. Men bereikt makkelijker en goedkoper de top bij een zoekopdracht van een internetgebruiker.

אנגלית הוֹלַנדִי
interesting interessante
rates kosten
competition concurrentie
easier makkelijker
search zoekopdracht
the de
in bij
less minder
leading een
among van
and en
for top

EN You have to attain a rearrangement of the available space: more share of shelf for your own products, less for the competition, possibly with some displays that are actually just temporary extra shelf space.

NL Je moet een herschikking van de beschikbare ruimte kunnen bekomen: meer share of shelf voor je eigen producten ten koste van de concurrentie, eventueel aangevuld met displays – in feite tijdelijke bijkomende shelf space.

אנגלית הוֹלַנדִי
available beschikbare
competition concurrentie
displays displays
temporary tijdelijke
your je
a een
space ruimte
products producten
of van
possibly eventueel
actually in feite
more meer
own eigen
share met

EN Splashtop is committed to providing the best value in remote computer access at prices up to 80% less than the competition

NL Splashtop doet er alles aan om de beste waarde te bieden voor externe computertoegang tegen prijzen die tot 80% lager zijn dan die van de concurrentie

אנגלית הוֹלַנדִי
splashtop splashtop
remote externe
less lager
prices prijzen
the de
to om
value waarde
providing zijn
best beste
competition concurrentie

EN Interesting rates thanks to lesser competition. It is easier and less expensive for you to be placed among the leading positions in search results.

NL Interessante kosten dankzij een minder sterke concurrentie. Men bereikt makkelijker en goedkoper de top bij een zoekopdracht van een internetgebruiker.

אנגלית הוֹלַנדִי
interesting interessante
rates kosten
competition concurrentie
easier makkelijker
search zoekopdracht
the de
in bij
less minder
leading een
among van
and en
for top

EN Suppose you're selling sunglasses online, and you want to target a city where the competition is low so that you can rank faster and spend less money on advertising

NL Stel dat u online zonnebrillen verkoopt, en u wilt zich richten op een stad waar de concurrentie laag is zodat u sneller kunt ranken en minder geld hoeft uit te geven aan adverteren

אנגלית הוֹלַנדִי
suppose stel dat
selling verkoopt
sunglasses zonnebrillen
online online
city stad
faster sneller
advertising adverteren
is is
low laag
less minder
on op
the de
can hoeft
you can kunt
competition concurrentie
money geld
where waar
and en
want wilt
a een
you u

EN . These have less competition, and because they are more targeted words, it will be easier to generate more leads.  

NL . Deze hebben minder concurrentie, en omdat het meer gerichte woorden zijn, zal het gemakkelijker zijn om meer leads te genereren.

אנגלית הוֹלַנדִי
less minder
competition concurrentie
targeted gerichte
easier gemakkelijker
leads leads
to om
generate genereren
because omdat
more meer
words woorden
will zal
are zijn
these deze
have hebben
and en

EN "RemotePC is affordable but does't skimp on quality. It performs well, especially between Windows computers, and its business plans cost much less than the competition."

NL "RemotePC is betaalbaar maar beknibbelt niet op kwaliteit. Het presteert goed, vooral tussen Windows-computers, en de zakelijke plannen kosten veel minder dan de concurrentie."

אנגלית הוֹלַנדִי
affordable betaalbaar
performs presteert
especially vooral
windows windows
computers computers
is is
on op
quality kwaliteit
plans plannen
cost kosten
the de
much veel
well goed
business zakelijke
competition concurrentie
but
and en

EN "RemotePC is affordable but does't skimp on quality. It performs well, especially between Windows computers, and its business plans cost much less than the competition."

NL "RemotePC is betaalbaar maar beknibbelt niet op kwaliteit. Het presteert goed, vooral tussen Windows-computers, en de zakelijke plannen kosten veel minder dan de concurrentie."

אנגלית הוֹלַנדִי
affordable betaalbaar
performs presteert
especially vooral
windows windows
computers computers
is is
on op
quality kwaliteit
plans plannen
cost kosten
the de
much veel
well goed
business zakelijke
competition concurrentie
but
and en

EN "RemotePC is affordable but does't skimp on quality. It performs well, especially between Windows computers, and its business plans cost much less than the competition."

NL "RemotePC is betaalbaar maar beknibbelt niet op kwaliteit. Het presteert goed, vooral tussen Windows-computers, en de zakelijke plannen kosten veel minder dan de concurrentie."

אנגלית הוֹלַנדִי
affordable betaalbaar
performs presteert
especially vooral
windows windows
computers computers
is is
on op
quality kwaliteit
plans plannen
cost kosten
the de
much veel
well goed
business zakelijke
competition concurrentie
but
and en

EN "RemotePC is affordable but does't skimp on quality. It performs well, especially between Windows computers, and its business plans cost much less than the competition."

NL "RemotePC is betaalbaar maar beknibbelt niet op kwaliteit. Het presteert goed, vooral tussen Windows-computers, en de zakelijke plannen kosten veel minder dan de concurrentie."

אנגלית הוֹלַנדִי
affordable betaalbaar
performs presteert
especially vooral
windows windows
computers computers
is is
on op
quality kwaliteit
plans plannen
cost kosten
the de
much veel
well goed
business zakelijke
competition concurrentie
but
and en

EN "RemotePC is affordable but does't skimp on quality. It performs well, especially between Windows computers, and its business plans cost much less than the competition."

NL "RemotePC is betaalbaar maar beknibbelt niet op kwaliteit. Het presteert goed, vooral tussen Windows-computers, en de zakelijke plannen kosten veel minder dan de concurrentie."

אנגלית הוֹלַנדִי
affordable betaalbaar
performs presteert
especially vooral
windows windows
computers computers
is is
on op
quality kwaliteit
plans plannen
cost kosten
the de
much veel
well goed
business zakelijke
competition concurrentie
but
and en

EN "RemotePC is affordable but does't skimp on quality. It performs well, especially between Windows computers, and its business plans cost much less than the competition."

NL "RemotePC is betaalbaar maar beknibbelt niet op kwaliteit. Het presteert goed, vooral tussen Windows-computers, en de zakelijke plannen kosten veel minder dan de concurrentie."

אנגלית הוֹלַנדִי
affordable betaalbaar
performs presteert
especially vooral
windows windows
computers computers
is is
on op
quality kwaliteit
plans plannen
cost kosten
the de
much veel
well goed
business zakelijke
competition concurrentie
but
and en

EN "RemotePC is affordable but does't skimp on quality. It performs well, especially between Windows computers, and its business plans cost much less than the competition."

NL "RemotePC is betaalbaar maar beknibbelt niet op kwaliteit. Het presteert goed, vooral tussen Windows-computers, en de zakelijke plannen kosten veel minder dan de concurrentie."

אנגלית הוֹלַנדִי
affordable betaalbaar
performs presteert
especially vooral
windows windows
computers computers
is is
on op
quality kwaliteit
plans plannen
cost kosten
the de
much veel
well goed
business zakelijke
competition concurrentie
but
and en

EN "RemotePC is affordable but does't skimp on quality. It performs well, especially between Windows computers, and its business plans cost much less than the competition."

NL "RemotePC is betaalbaar maar beknibbelt niet op kwaliteit. Het presteert goed, vooral tussen Windows-computers, en de zakelijke plannen kosten veel minder dan de concurrentie."

אנגלית הוֹלַנדִי
affordable betaalbaar
performs presteert
especially vooral
windows windows
computers computers
is is
on op
quality kwaliteit
plans plannen
cost kosten
the de
much veel
well goed
business zakelijke
competition concurrentie
but
and en

EN "RemotePC is affordable but does't skimp on quality. It performs well, especially between Windows computers, and its business plans cost much less than the competition."

NL "RemotePC is betaalbaar maar beknibbelt niet op kwaliteit. Het presteert goed, vooral tussen Windows-computers, en de zakelijke plannen kosten veel minder dan de concurrentie."

אנגלית הוֹלַנדִי
affordable betaalbaar
performs presteert
especially vooral
windows windows
computers computers
is is
on op
quality kwaliteit
plans plannen
cost kosten
the de
much veel
well goed
business zakelijke
competition concurrentie
but
and en

EN You have to attain a rearrangement of the available space: more share of shelf for your own products, less for the competition, possibly with some displays that are actually just temporary extra shelf space.

NL Je moet een herschikking van de beschikbare ruimte kunnen bekomen: meer share of shelf voor je eigen producten ten koste van de concurrentie, eventueel aangevuld met displays – in feite tijdelijke bijkomende shelf space.

אנגלית הוֹלַנדִי
available beschikbare
competition concurrentie
displays displays
temporary tijdelijke
your je
a een
space ruimte
products producten
of van
possibly eventueel
actually in feite
more meer
own eigen
share met

EN That's why we'll position ourselves ahead of the competition, investing in and focusing on bringing the most powerful, techno­log­i­cally sophis­ti­cated innovations in mobility to the world.

NL Daarom zijn we de concur­rentie een stap voor, investeren we in en richten we ons op het intro­du­ceren van de krachtigste, techno­lo­gisch geavan­ceerde innovaties op het gebied van mobiliteit.

אנגלית הוֹלַנדִי
investing investeren
focusing richten
innovations innovaties
mobility mobiliteit
in in
on op
the de
ahead voor
ourselves we
to daarom
and en
bringing zijn
of van

EN Research keywords, analyse the competition, Check & Monitor backlinks and track your search engine ranking – all with a single, powerful platform

NL Onderzoek trefwoorden, analyseer de concurrentie, Check & Monitor backlinks en volg uw zoekmachine ranking - allemaal met een enkel, krachtig platform

אנגלית הוֹלַנדִי
analyse analyseer
backlinks backlinks
ranking ranking
powerful krachtig
platform platform
research onderzoek
keywords trefwoorden
the de
check check
monitor monitor
and en
your uw
track volg
competition concurrentie
all allemaal
with met
search engine zoekmachine

EN Your business size? Less than $500,000 per year Less than $2,000,000 per year More than $2,000,000 per year

NL De grootte van uw bedrijf? Less than $500,000 per year Less than $2,000,000 per year More than $2,000,000 per year

אנגלית הוֹלַנדִי
business bedrijf
size grootte
less less
year year
more more
per per

EN That means less stuff in landfills and less things in a recycler’s shredder.

NL Dat betekent dat minder spullen in landfills en de versnipperaars van recyclers terecht zullen komen.

אנגלית הוֹלַנדִי
less minder
in in
that dat
means betekent
and en
stuff spullen

EN Their customers spend less time waiting for responses, resolve their issues faster, and are less likely to require follow-ups.

NL De klanten van bedrijven met een geïntegreerde omnichannel oplossing besteden minder tijd aan het wachten op een reactie, lossen hun problemen sneller op en het risico van follow-ups is kleiner.

אנגלית הוֹלַנדִי
customers klanten
time tijd
faster sneller
less minder
waiting wachten
issues problemen
and en
their hun
spend besteden
to aan

EN Less productivity, which leads to less turnover.

NL Verlies van productiviteit. En van inkomsten.

אנגלית הוֹלַנדִי
productivity productiviteit
which en
to van

EN Prolonged working from home during the corona pandemic has led to less productivity and less happiness at work among employees who score high on the personality traits extroversion and conscientiousness

NL In Nederland ontwikkelt ongeveer één op de vijf mensen tijdens hun leven een angststoornis

אנגלית הוֹלַנדִי
employees mensen
the de
on op
score een
during tijdens
to ongeveer

EN We do it with a hardworking team and our solutions cost less because we spend less on marketing and rely on our happy customers to help spread the word

NL We doen het met een hardwerkend team en onze oplossingen kosten minder omdat we minder uitgeven aan marketing en vertrouwen op onze tevreden klanten om de boodschap te verspreiden

אנגלית הוֹלַנדִי
team team
solutions oplossingen
cost kosten
less minder
happy tevreden
customers klanten
marketing marketing
we we
the de
spread verspreiden
to om
because omdat
our onze
on op
a een
and en
rely vertrouwen

EN Less traveling means you can finish your tasks sooner. Finishing your tasks sooner means you’ll work less. There’s no greater benefit to an accountant during busy season than reducing the amount of hours they have to work.

NL Minder reizen betekent dat u uw taken eerder kunt afmaken. Door uw taken sneller af te ronden, werkt u minder. Er is geen groter voordeel voor een accountant tijdens het drukke seizoen dan het verminderen van het aantal uren dat ze moeten werken.

אנגלית הוֹלַנדִי
finish af
benefit voordeel
accountant accountant
season seizoen
hours uren
less minder
reducing verminderen
they ze
tasks taken
work werken
you u
during tijdens
greater te
means betekent
your uw
you can kunt
traveling reizen

EN We can charge less because we spend less on marketing and rely on our happy customers to help spread the word

NL We kunnen minder kosten in rekening brengen omdat we minder uitgeven aan marketing en vertrouwen op onze tevreden klanten om de boodschap te verspreiden

אנגלית הוֹלַנדִי
less minder
spend uitgeven
happy tevreden
customers klanten
on op
marketing marketing
we we
the de
spread verspreiden
to om
can kunnen
because omdat
and en
charge rekening
rely vertrouwen
our in

EN Get things done faster, with less back and forth, less emails, fewer meetings

NL U krijgt dingen sneller gedaan, met minder heen en weer discussie, minder e-mails, minder vergaderingen

אנגלית הוֹלַנדִי
done gedaan
faster sneller
back weer
meetings vergaderingen
things dingen
less minder
and en
with met

EN You’re running a cooking blog, and your recipe has less calories and takes less time to prepare that your top competitor’s.

NL U bent het runnen van een kooklog, en uw recept heeft minder calorieën en kost minder tijd om dat uw top concurrent voor te bereiden.

אנגלית הוֹלַנדִי
recipe recept
less minder
time tijd
calories calorieën
running te
to om
and en
that dat
a een
prepare bereiden

EN By replacing your manual workflows with streamlined automation, we deliver high-quality multilingual service in less time, with less effort from you.

NL Door je handmatige workflows te vervangen door een gestroomlijnd automatisch proces, kunnen we hoogwaardige meertalige diensten aanbieden in minder tijd, met minder inspanningen van jouw kant.

אנגלית הוֹלַנדִי
manual handmatige
workflows workflows
streamlined gestroomlijnd
automation automatisch
service diensten
less minder
time tijd
deliver aanbieden
effort inspanningen
your je
in in
we we
replacing vervangen
by door
with met
from van
high hoogwaardige

EN Compared to conventional new buildings, the Minergie-P building uses five times less energy and reduces CO2 emissions to less than twenty percent.

NL In vergelijking met conventionele nieuwbouw verbruiken Minergie-P-gebouwen vijf keer minder energie en de CO2-uitstoot wordt beperkt tot minder dan twintig procent.

אנגלית הוֹלַנדִי
compared vergelijking
conventional conventionele
times keer
energy energie
emissions uitstoot
twenty twintig
percent procent
the de
five vijf
and en
buildings gebouwen

EN Less and less difference between indoor and outdoor lamps

NL Steeds minder verschil tussen lampen voor binnen en lampen voor buiten

אנגלית הוֹלַנדִי
less minder
difference verschil
outdoor buiten
lamps lampen
indoor binnen
and en
between tussen

EN For celestial bodies with a less strong gravity, such as the Moon or Mars, shorter and/or less strong cables will suffice

NL Bij hemellichamen met een minder sterke zwaartekracht, zoals de Maan of Mars, kun je volstaan met minder lange en/of minder sterke kabels

אנגלית הוֹלַנדִי
strong sterke
gravity zwaartekracht
cables kabels
will kun
or of
mars mars
the de
moon maan
with bij
a een
less minder
as zoals
and en

EN Data that is only published as supplementary material is less findable and less FAIR than research data that is published in a data archive.

NL Data die slechts als supplementary material wordt gepubliceerd is minder vindbaar en minder FAIR dan onderzoeksdata die gepubliceerd wordt in een data-archief.

אנגלית הוֹלַנדִי
data data
published gepubliceerd
less minder
fair fair
archive archief
is is
in in
and en
as als
than dan
that die
a slechts

EN They were founded less than 10 years ago or pivoted their core business model less than 10 years ago

NL Ze werden minder dan 10 jaar geleden opgericht, of hebben AI minder dan tien jaar geleden geïntegreerd in hun bedrijfsmodel

אנגלית הוֹלַנדִי
founded opgericht
years jaar
or of
10 tien
they ze
than dan
ago geleden
their hun

מציג 50 מתוך 50 תרגומים