NL Dankzij automatische back-ups kan je altijd terug naar een vorige versie van je website.Geen probleem dus als die nieuwe update even fout liep. Gewoon even de vorige versie selecteren en klaar.
ניתן לתרגם את "vorige versie" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
NL Dankzij automatische back-ups kan je altijd terug naar een vorige versie van je website.Geen probleem dus als die nieuwe update even fout liep. Gewoon even de vorige versie selecteren en klaar.
EN Thanks to automatic backups, you can always go back to a previous version of your website.This means you no longer have to worry if a new update goes wrong. All you have to do is select the previous version and you are done!
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
automatische | automatic |
back-ups | backups |
altijd | always |
website | website |
nieuwe | new |
update | update |
fout | wrong |
selecteren | select |
probleem | worry |
NL Dankzij automatische back-ups kan je altijd terug naar een vorige versie van je website.Geen probleem dus als die nieuwe update even fout liep. Gewoon even de vorige versie selecteren en klaar.
EN Thanks to automatic backups, you can always go back to a previous version of your website.This means you no longer have to worry if a new update goes wrong. All you have to do is select the previous version and you are done!
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
automatische | automatic |
back-ups | backups |
altijd | always |
website | website |
nieuwe | new |
update | update |
fout | wrong |
selecteren | select |
probleem | worry |
NL Ja, je kunt de vorige belangrijke versie van je Creative Cloud-app installeren. Lees hoe je de vorige versie van je Creative Cloud desktop-app installeert.
EN Yes, you can install the previous major release of your Creative Cloud app. Learn how to install the previous version of your Creative Cloud desktop app.
NL De hanglamp is verkrijgbaar in verschillende varianten en is daarom geschikt voor grote en kleine kamers: een extra kleine versie van 16cm diameter, smalle versie van 20cm, medium versie van 30cm, large versie van 40 cm en x-large versie van 50 cm.
EN The pendant is available in several different variations and therefore is suitable for both larger and smaller rooms: a x-small version of 16cm diameter, small version of 20 cm, 30 cm medium, 40 cm large and x-large with a diameter of 50 cm.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
daarom | therefore |
kamers | rooms |
cm | cm |
diameter | diameter |
NL De hier gelinkte versie is een geüpgraded model dat begin 2016 uitkwam (vs de vorige versie die rond 2012 uitkwam).
EN The version linked here is an upgraded model that came out in early 2016 (vs the previous version that came out around 2012).
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
versie | version |
geüpgraded | upgraded |
model | model |
vs | vs |
rond | around |
NL Het groepeert ook e-mailsjablonen in berichten van vorig jaar, vorige maand en vorige week
EN It also groups email templates into last year, last month, and last week's messages
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ook | also |
NL PRINCE2 projectteams moeten leren uit vorige projecten. Ze moeten dus initiatief nemen om vorige leerpunten te ontdekken en hier rekening mee te houden tijdens de levensduur van het project.
EN PRINCE2 project teams should learn from previous projects. They should therefore take initiative to uncover previous lessons learned and take these into account during the life of the project.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
moeten | should |
vorige | previous |
nemen | take |
ontdekken | uncover |
rekening | account |
levensduur | life |
NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.
EN Step 1: Review Drupal's download page https://www.drupal.org/download and the versions available. Replace your required version with the version toward the end of the following command. We are installing version 8.8.5 in this example.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
stap | step |
https | https |
download | download |
vereiste | required |
opdracht | command |
we | we |
installeren | installing |
voorbeeld | example |
drupal | drupal |
org | org |
NL Python 2 en 3 zijn zeer verschillend. Python 2.7 is de laatste (en laatste) versie van Python 2. Python 3 versie is in ontwikkeling en de laatste versie is 3.10
EN Python 2 and 3 are very different. Python 2.7 is the latest (and last) version of Python 2. Python 3 version is evolving and the latest version is 3.10
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
python | python |
zeer | very |
verschillend | different |
versie | version |
ontwikkeling | evolving |
NL Ten eerste kunt u de versie van Drupal kiezen die u wilt installeren. Houd er rekening mee dat Drupal-versie 6 momenteel niet langer wordt ondersteund en Drupal 8 is momenteel de nieuwste en meest bijgewerkte versie beschikbaar.
EN First, you can choose the version of Drupal you wish to install. Please note that Drupal version 6 is currently no longer supported, and Drupal 8 is currently the latest and most updated version available.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kiezen | choose |
momenteel | currently |
niet | no |
langer | longer |
ondersteund | supported |
beschikbaar | available |
drupal | drupal |
NL Brizy is beschikbaar als een functioneel beperkte gratis versie of als Pro-versie. De Pro-versie is te koop vanaf 49 USD. Wie zonder WordPress werkt en Brizy niet als plugin wil gebruiken, kan ook de Brizy Cloud-dienst gebruiken.
EN Brizy is available as a functionally limited free version or as a Pro version. The Pro version can be purchased from $49. If you want to work without WordPress and don't want to use Brizy as a plugin, you can also use the Brizy Cloud service.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
is | is |
beperkte | limited |
versie | version |
wordpress | wordpress |
plugin | plugin |
pro | pro |
koop | purchased |
cloud | cloud |
dienst | service |
NL De Floating Hanglamp van Ingo Maurer is verkrijgbaar in Versie 1: Ø 120 cm, Versie 2: Ø 100 cm en Versie 3: Ø 75 cm en heeft twee snoerlengtes van 200 cm of 450 cm.
EN The Floating Pendant Lamp by Ingo Maurer is available in Version 1: Ø 120 cm, Version 2: Ø 100 cm and Version 3: Ø 75 cm and has two cable lengths of 200 cm or 450 cm.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verkrijgbaar | available |
versie | version |
of | or |
ingo | ingo |
maurer | maurer |
cm | cm |
NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.
EN Step 1: Review Drupal's download page https://www.drupal.org/download and the versions available. Replace your required version with the version toward the end of the following command. We are installing version 8.8.5 in this example.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
stap | step |
https | https |
download | download |
vereiste | required |
opdracht | command |
we | we |
installeren | installing |
voorbeeld | example |
drupal | drupal |
org | org |
NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.
EN Step 1: Review Drupal's download page https://www.drupal.org/download and the versions available. Replace your required version with the version toward the end of the following command. We are installing version 8.8.5 in this example.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
stap | step |
https | https |
download | download |
vereiste | required |
opdracht | command |
we | we |
installeren | installing |
voorbeeld | example |
drupal | drupal |
org | org |
NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.
EN Step 1: Review Drupal's download page https://www.drupal.org/download and the versions available. Replace your required version with the version toward the end of the following command. We are installing version 8.8.5 in this example.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
stap | step |
https | https |
download | download |
vereiste | required |
opdracht | command |
we | we |
installeren | installing |
voorbeeld | example |
drupal | drupal |
org | org |
NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.
EN Step 1: Review Drupal's download page https://www.drupal.org/download and the versions available. Replace your required version with the version toward the end of the following command. We are installing version 8.8.5 in this example.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
stap | step |
https | https |
download | download |
vereiste | required |
opdracht | command |
we | we |
installeren | installing |
voorbeeld | example |
drupal | drupal |
org | org |
NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.
EN Step 1: Review Drupal's download page https://www.drupal.org/download and the versions available. Replace your required version with the version toward the end of the following command. We are installing version 8.8.5 in this example.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
stap | step |
https | https |
download | download |
vereiste | required |
opdracht | command |
we | we |
installeren | installing |
voorbeeld | example |
drupal | drupal |
org | org |
NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.
EN Step 1: Review Drupal's download page https://www.drupal.org/download and the versions available. Replace your required version with the version toward the end of the following command. We are installing version 8.8.5 in this example.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
stap | step |
https | https |
download | download |
vereiste | required |
opdracht | command |
we | we |
installeren | installing |
voorbeeld | example |
drupal | drupal |
org | org |
NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.
EN Step 1: Review Drupal's download page https://www.drupal.org/download and the versions available. Replace your required version with the version toward the end of the following command. We are installing version 8.8.5 in this example.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
stap | step |
https | https |
download | download |
vereiste | required |
opdracht | command |
we | we |
installeren | installing |
voorbeeld | example |
drupal | drupal |
org | org |
NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.
EN Step 1: Review Drupal's download page https://www.drupal.org/download and the versions available. Replace your required version with the version toward the end of the following command. We are installing version 8.8.5 in this example.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
stap | step |
https | https |
download | download |
vereiste | required |
opdracht | command |
we | we |
installeren | installing |
voorbeeld | example |
drupal | drupal |
org | org |
NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.
EN Step 1: Review Drupal's download page https://www.drupal.org/download and the versions available. Replace your required version with the version toward the end of the following command. We are installing version 8.8.5 in this example.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
stap | step |
https | https |
download | download |
vereiste | required |
opdracht | command |
we | we |
installeren | installing |
voorbeeld | example |
drupal | drupal |
org | org |
NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.
EN Step 1: Review Drupal's download page https://www.drupal.org/download and the versions available. Replace your required version with the version toward the end of the following command. We are installing version 8.8.5 in this example.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
stap | step |
https | https |
download | download |
vereiste | required |
opdracht | command |
we | we |
installeren | installing |
voorbeeld | example |
drupal | drupal |
org | org |
NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.
EN Step 1: Review Drupal's download page https://www.drupal.org/download and the versions available. Replace your required version with the version toward the end of the following command. We are installing version 8.8.5 in this example.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
stap | step |
https | https |
download | download |
vereiste | required |
opdracht | command |
we | we |
installeren | installing |
voorbeeld | example |
drupal | drupal |
org | org |
NL Python 2 en 3 zijn zeer verschillend. Python 2.7 is de laatste (en laatste) versie van Python 2. Python 3 versie is in ontwikkeling en de laatste versie is 3.10
EN Python 2 and 3 are very different. Python 2.7 is the latest (and last) version of Python 2. Python 3 version is evolving and the latest version is 3.10
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
python | python |
zeer | very |
verschillend | different |
versie | version |
ontwikkeling | evolving |
NL U hebt macOS-versie 10.13 of later nodig om Acrobat Reader uit te kunnen voeren. Voor oudere versies van macOS kunt u een eerdere versie van Reader installeren. Zie Een oudere versie van Acrobat Reader installeren op macOS voor stapsgewijze instructies.
EN You need macOS version 10.13 or later to run Acrobat Reader. For older versions of macOS, you can install an earlier version of Reader. For step-by-step instructions, see Install an older version of Acrobat Reader on macOS.
NL Evalueer de resultaten FandangoSEO is een geweldige SEO rapportagetool voor bloggers: U kunt de veranderingen bijhouden door uw site te vergelijken met een vorige versie en zien hoe deze fixes invloed hebben gehad op de kwaliteit van uw blog.
EN Evaluate the results FandangoSEO is a great SEO reporting tool for bloggers: You can track the changes comparing your site from a previous version and see how these fixes have impacted in your blog?s quality.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
resultaten | results |
fandangoseo | fandangoseo |
seo | seo |
veranderingen | changes |
bijhouden | track |
site | site |
blog | blog |
bloggers | bloggers |
NL Voor de vorige versie van Onze Hoofdabonnementsovereenkomst, klik hier
EN For the previous version of Our Master Subscription Agreement, please click here
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
versie | version |
onze | our |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
sonix | sonix |
bestanden | files |
seconden | seconds |
transcripties | transcripts |
snel | quickly |
versie | version |
NL Een verbeterde versie van Netatmos vorige camera, met geweldige opnames en een geïntegreerde schijnwerper. Er zijn ook geen maandelijkse
EN An improved version of Netatmo's previous camera, with great recording & an integrated floodlight. There are no monthly subscription costs either.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verbeterde | improved |
versie | version |
camera | camera |
geweldige | great |
geïntegreerde | integrated |
maandelijkse | monthly |
NL Op deze pagina vindt u de vorige versie van onze Gegevensverwerkingsovereenkomst/Data processing agreement (DPA).
EN On this page you will find previous versions of our Data Processing Agreement (DPA).
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
pagina | page |
vindt | find |
vorige | previous |
data | data |
processing | processing |
agreement | agreement |
dpa | dpa |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
download | download |
versie | version |
NL En back-ups te maken, voor het geval ze toch terug moeten naar de vorige versie."
EN And to make sure backups are in place in case you need to do a roll back.”
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
back-ups | backups |
NL Een nieuwe functie 'Export as previous version' ('Als vorige versie exporteren') voor profielen en procesplannen.
EN A new “Export as previous version” for Profiles and Process Plans.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
versie | version |
profielen | profiles |
NL Voor de vorige versie van Onze Hoofdabonnementsovereenkomst, klik hier
EN For the previous version of Our Master Subscription Agreement, please click here
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
versie | version |
onze | our |
NL Voor de vorige versie van Onze Hoofdabonnementsovereenkomst, klik hier
EN For the previous version of Our Master Subscription Agreement, please click here
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
versie | version |
onze | our |
NL Voor de vorige versie van Onze Hoofdabonnementsovereenkomst, klik hier
EN For the previous version of Our Master Subscription Agreement, please click here
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
versie | version |
onze | our |
NL Voor de vorige versie van Onze Hoofdabonnementsovereenkomst, klik hier
EN For the previous version of Our Master Subscription Agreement, please click here
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
versie | version |
onze | our |
NL Voor de vorige versie van Onze Hoofdabonnementsovereenkomst, klik hier
EN For the previous version of Our Master Subscription Agreement, please click here
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
versie | version |
onze | our |
NL Voor de vorige versie van Onze Hoofdabonnementsovereenkomst, klik hier
EN For the previous version of Our Master Subscription Agreement, please click here
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
versie | version |
onze | our |
NL Voor de vorige versie van Onze Hoofdabonnementsovereenkomst, klik hier
EN For the previous version of Our Master Subscription Agreement, please click here
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
versie | version |
onze | our |
NL Voor de vorige versie van Onze Hoofdabonnementsovereenkomst, klik hier
EN For the previous version of Our Master Subscription Agreement, please click here
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
versie | version |
onze | our |
NL Voor de vorige versie van Onze Hoofdabonnementsovereenkomst, klik hier
EN For the previous version of Our Master Subscription Agreement, please click here
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
versie | version |
onze | our |
NL Voor de vorige versie van Onze Hoofdabonnementsovereenkomst, klik hier
EN For the previous version of Our Master Subscription Agreement, please click here
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
versie | version |
onze | our |
NL Op deze pagina vindt u de vorige versie van onze Gegevensverwerkingsovereenkomst/Data processing agreement (DPA).
EN On this page you will find previous versions of our Data Processing Agreement (DPA).
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
pagina | page |
vindt | find |
vorige | previous |
data | data |
processing | processing |
agreement | agreement |
dpa | dpa |
NL Een verbeterde versie van Netatmo's vorige camera, met geweldige opnames & een geïntegreerde schijnwerper. Er zijn ook geen maandelijkse
EN An improved version of Netatmo's previous camera, with great recording & an integrated floodlight. There are no monthly subscription costs either.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verbeterde | improved |
versie | version |
s | s |
camera | camera |
geweldige | great |
geïntegreerde | integrated |
maandelijkse | monthly |
NL Al onze VPS servers zitten achter een centrale firewall om aanvallen tegen te houden.Bovendien nemen we dagelijks een back-up van je hele omgeving. Bij incidenten plaats je makkelijk een vorige versie terug met een snapshot.
EN All our VPSs sit behind a central firewall in order to block any attack.In addition, we make a daily backup of your entire environment. In the event of an incident, you can easily restore a previous version using a snapshot.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
centrale | central |
firewall | firewall |
aanvallen | attack |
bovendien | in addition |
dagelijks | daily |
back-up | backup |
omgeving | environment |
incidenten | incident |
makkelijk | easily |
versie | version |
snapshot | snapshot |
NL Asus heeft zijn compacte vlaggenschiptelefoon geüpdatet - maar wat is er veranderd en hoe verschilt hij van de vorige versie?
EN Asus has updated its compact flagship phone - but what has changed and how is it different to the previous version?
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
compacte | compact |
veranderd | changed |
vorige | previous |
versie | version |
asus | asus |
NL Volg en bekijk de wijzigingen die aangebracht zijn in elke pagina, vergelijk verschillende versies en ga terug naar een vorige versie als dat nodig is.
EN Track and view the history of changes to each page, compare different versions, and roll back to a previous version if needed.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
volg | track |
bekijk | view |
pagina | page |
vergelijk | compare |
verschillende | different |
nodig | needed |
NL Waarom gaan andere producten, zoals Bamboo en Fisheye/Crucible maar naar één vorige versie terug?
EN Why do other products like Bamboo and Fisheye/Crucible only back port to one previous major version?
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
producten | products |
bamboo | bamboo |
vorige | previous |
versie | version |
terug | back |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים