NL 2. 2. De eindgebruiker moet de mogelijkheid hebben om het gebruik van de door Cisco geleverde binaire bestanden te controleren (bijvoorbeeld in te schakelen, uit te schakelen of opnieuw in te schakelen);
ניתן לתרגם את "tools moet schakelen" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
NL 2. 2. De eindgebruiker moet de mogelijkheid hebben om het gebruik van de door Cisco geleverde binaire bestanden te controleren (bijvoorbeeld in te schakelen, uit te schakelen of opnieuw in te schakelen);
EN 2. The end user must have the ability to control (e.g., to enable, disable, or re-enable) the use of the Cisco-provided binary;
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
eindgebruiker | end user |
mogelijkheid | ability |
cisco | cisco |
binaire | binary |
controleren | control |
opnieuw | re |
NL Tags: beste ddos-tools, ddos-aanvalstools, DDOS-detectietools, DDOS Mitigation Tools, DDOS Prevention Tools, ddos-tools, tools voor ddos-aanvallen
EN Tags:best ddos tools, ddos attacks tools, DDOS Detection Tools, DDOS Mitigation Tools, DDOS Prevention Tools, ddos tools, tools for ddos attacks
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
tags | tags |
beste | best |
tools | tools |
voor | for |
ddos | ddos |
aanvallen | attacks |
NL Deze tracking tools op onze website stellen ons in staat om gegevens te verzamelen en te verwerken voor marketing- en optimalisatiedoeleinden. Om beide tracking tools uit te schakelen, moet u de Google Analytics Opt-out Browser Add-on hierdownloaden
EN These tracking tools on our website enable us to collect and process data for marketing and optimisation purposes. To disable both tracking tools, you will have to download Google Analytics Opt-out Browser Add-on here
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
tracking | tracking |
tools | tools |
website | website |
verzamelen | collect |
verwerken | process |
browser | browser |
in staat | enable |
marketing | marketing |
NL Het proces om SMTP TLS rapportering in te schakelen is vrij eenvoudig. Alles wat u moet doen om het in te schakelen is een TXT DNS record toevoegen op de juiste plaats, met als voorvoegsel
EN The process of enabling SMTP TLS Reporting is quite simple. All you need to do in order to enable it is add a TXT DNS record at the correct location, prefixing
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
smtp | smtp |
eenvoudig | simple |
txt | txt |
dns | dns |
record | record |
toevoegen | add |
plaats | location |
tls | tls |
NL AIOSEO maakt het ook gemakkelijk om je site te verbinden met Google Search Console, Bing webmaster tools, Yandex webmaster tools, Baidu webmaster tools, Google Analytics, en alle andere SEO webmaster tools.
EN AIOSEO also makes it easy to connect your website with Google Search Console, Bing webmaster tools, Yandex webmaster tools, Baidu webmaster tools, Google Analytics, and all other SEO webmaster tools.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
maakt | makes |
gemakkelijk | easy |
site | website |
search | search |
console | console |
bing | bing |
webmaster | webmaster |
tools | tools |
yandex | yandex |
baidu | baidu |
analytics | analytics |
seo | seo |
aioseo | aioseo |
NL Dit kan worden gedaan met behulp van verschillende tools, waaronder tools voor het testen van de snelheid van websites, tools voor het testen van de prestaties van webpagina's en tools voor het testen van de prestaties van webservers
EN This can be done using various tools, including website speed test tools, web page performance test tools, and web server performance test tools
NL Heeft je ontwikkelteam al tools die ze gebruiken? Geen probleem. Het is eenvoudig om te schakelen tussen tools in Open DevOps.
EN Your development team already has tools they use? No problem. It’s simple to swap out the tools in Open DevOps.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
probleem | problem |
eenvoudig | simple |
devops | devops |
NL Heeft je ontwikkelteam al tools die ze gebruiken? Geen probleem. Het is eenvoudig om te schakelen tussen tools in Open DevOps.
EN Your development team already has tools they use? No problem. It’s simple to swap out the tools in Open DevOps.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
probleem | problem |
eenvoudig | simple |
devops | devops |
NL Heel eenvoudig licht schakelen: basiselementen voor de Gira schakelaarprogramma's en overige accessoires rondom het thema schakelen, drukken, dimmen.
EN Switch lights on and off with extreme ease: inserts for the Gira design lines and other accessories for switching and dimming.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
eenvoudig | ease |
licht | lights |
gira | gira |
overige | other |
accessoires | accessories |
dimmen | dimming |
NL Auto-Renew: Hiermee gaat u naar de pagina Auto Vernieuwen, waar u kunt kiezen om de beschikbare lijst met domeinen te schakelen of in te schakelen.
EN Auto-Renew: This takes you to the Auto Renew Page, where you can choose to disable or enable the available list of Domains you currently have.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
pagina | page |
vernieuwen | renew |
kiezen | choose |
beschikbare | available |
lijst | list |
of | or |
NL Als je deze cookie uitschakelt, kunnen we je voorkeuren niet opslaan . Dit betekent dat elke keer dat je deze site bezoekt het nodig is om cookies weer in te schakelen of uit te schakelen.
EN If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
we | we |
voorkeuren | preferences |
site | website |
nodig | need |
NL Als je deze cookie uitschakelt, kunnen we je voorkeuren niet opslaan. Dit betekent dat elke keer dat je deze site bezoekt het nodig is om cookies weer in te schakelen of uit te schakelen.
EN If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
we | we |
voorkeuren | preferences |
site | website |
nodig | need |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gebruik | use |
knoppen | buttons |
pauzeren | pause |
volume | volume |
passen | adjust |
microfoons | microphones |
schakelen | switch |
handmatig | manually |
bluetooth | bluetooth |
NL Potentiaalvrij schakelen word vaak via een relais gedaan. FIBARO heeft een Z-wave relais module ontwikkeld waarmee je potentiaalvrij kan schakelen. Hieronder een voorbeeld van een potentiaalvrije schakeling met een FIBARO relais module.
EN Potential-free switching is therefore the opposite. The switch is supplied with a voltage, for example 230V. Then when the switch word is switched, there is no voltage on the output. This word also called a dry contact because there is no tension here. |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
word | word |
voorbeeld | example |
NL Jazeker en heel eenvoudig ook.Installeer de HTTP request tool op de Homey.Zoek het ID van het apparaat of de scene dat je wilt schakelen in de Fibaro.gebruik een van deze codes in de Flow editor (GET optie)Om een apparaat in of uit te schakelen
EN Yes, and very easy too.Install the HTTP request tool on the Homey.Find the ID of the device or the scene you want to switch in the Fibaro.use one of these codes in the Flow editor (GET option)
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
jazeker | yes |
eenvoudig | easy |
installeer | install |
http | http |
request | request |
homey | homey |
zoek | find |
id | id |
scene | scene |
schakelen | switch |
gebruik | use |
codes | codes |
flow | flow |
editor | editor |
optie | option |
fibaro | fibaro |
NL Potentiaalvrij schakelen word vaak via een relais gedaan. FIBARO heeft een Z-wave relais module ontwikkeld waarmee je potentiaalvrij kan schakelen. Hieronder een voorbeeld van een potentiaalvrije schakeling met een FIBARO relais module.
EN Potential-free switching is therefore the opposite. The switch is supplied with a voltage, for example 230V. Then when the switch word is switched, there is no voltage on the output. This word also called a dry contact because there is no tension here. |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
word | word |
voorbeeld | example |
NL Jazeker en heel eenvoudig ook.Installeer de HTTP request tool op de Homey.Zoek het ID van het apparaat of de scene dat je wilt schakelen in de Fibaro.gebruik een van deze codes in de Flow editor (GET optie)Om een apparaat in of uit te schakelen
EN Yes, and very easy too.Install the HTTP request tool on the Homey.Find the ID of the device or the scene you want to switch in the Fibaro.use one of these codes in the Flow editor (GET option)
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
jazeker | yes |
eenvoudig | easy |
installeer | install |
http | http |
request | request |
homey | homey |
zoek | find |
id | id |
scene | scene |
schakelen | switch |
gebruik | use |
codes | codes |
flow | flow |
editor | editor |
optie | option |
fibaro | fibaro |
NL Heel eenvoudig licht schakelen: basiselementen voor de Gira schakelaarprogramma's en overige accessoires rondom het thema schakelen, drukken, dimmen.
EN Switch lights on and off with extreme ease: inserts for the Gira design lines and other accessories for switching and dimming.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
eenvoudig | ease |
licht | lights |
gira | gira |
overige | other |
accessoires | accessories |
dimmen | dimming |
NL Heel eenvoudig licht schakelen: basiselementen voor de Gira schakelaarprogramma's en overige accessoires rondom het thema schakelen, drukken, dimmen.
EN Switch lights on and off with extreme ease: inserts for the Gira design lines and other accessories for switching and dimming.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
eenvoudig | ease |
licht | lights |
gira | gira |
overige | other |
accessoires | accessories |
dimmen | dimming |
NL Heel eenvoudig licht schakelen: basiselementen voor de Gira schakelaarprogramma's en overige accessoires rondom het thema schakelen, drukken, dimmen.
EN Switch lights on and off with extreme ease: inserts for the Gira design lines and other accessories for switching and dimming.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
eenvoudig | ease |
licht | lights |
gira | gira |
overige | other |
accessoires | accessories |
dimmen | dimming |
NL Als je deze cookie uitschakelt, kunnen we je voorkeuren niet opslaan . Dit betekent dat elke keer dat je deze site bezoekt het nodig is om cookies weer in te schakelen of uit te schakelen.
EN If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
we | we |
voorkeuren | preferences |
site | website |
nodig | need |
NL Als je deze cookie uitschakelt, kunnen we je voorkeuren niet opslaan . Dit betekent dat elke keer dat je deze site bezoekt het nodig is om cookies weer in te schakelen of uit te schakelen.
EN If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
we | we |
voorkeuren | preferences |
site | website |
nodig | need |
NL Automatisch vernieuwen: Dit brengt u naar de pagina Auto Renew, waar u kunt kiezen om de beschikbare lijst met domeinen die u momenteel heeft uit te schakelen of in te schakelen.
EN Auto-Renew: This takes you to the Auto Renew Page, where you can choose to disable or enable the available list of Domains you currently have.
NL Klik om video ingesloten in te schakelen / uit te schakelen.
EN Click to enable/disable video embeds.
NL Het is lastiger om je "klanten als familie te behandelen" wanneer je steeds tussen verschillende tools moet schakelen of problemen met verouderde systemen probeert op te lossen.
EN It’s more difficult to "treat customers like family" when you're switching between tools or troubleshooting outdated systems.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
klanten | customers |
familie | family |
behandelen | treat |
schakelen | switching |
NL Geen enkele leverancier kan alle tools bieden die je nodig hebt voor DevOps. Hoe je team ook werkt, met Open DevOps worden de tools geïntegreerd die je nu al hebt en de nieuwe tools die je ongetwijfeld in de toekomst zult aanschaffen.
EN No single vendor will ever deliver all the tools you need to do DevOps. However your team works, Open DevOps integrates with the tools you have now, and the new tools you’ll inevitably acquire in the future.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
leverancier | vendor |
bieden | deliver |
devops | devops |
geïntegreerd | integrates |
al | ever |
NL Geen enkele leverancier kan alle tools bieden die je nodig hebt voor DevOps. Hoe je team ook werkt, met Open DevOps worden de tools geïntegreerd die je nu al hebt en de nieuwe tools die je ongetwijfeld in de toekomst zult aanschaffen.
EN No single vendor will ever deliver all the tools you need to do DevOps. However your team works, Open DevOps integrates with the tools you have now, and the new tools you’ll inevitably acquire in the future.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
leverancier | vendor |
bieden | deliver |
devops | devops |
geïntegreerd | integrates |
al | ever |
NL Google tools zijn gewoon erg collaboratief. Het ecosysteem van Google bevat de essentiële tools die uw team elke dag nodig heeft, en het integreert naadloos met vele andere nuttige tools die u misschien aan uw arsenaal wilt toevoegen.
EN Google tools are simply very collaborative. The Google ecosystem includes the essential tools your team needs every day, and it integrates seamlessly with many other useful tools you may want to add to your arsenal.
NL Bitbucket integreert met interne en externe tools om het schakelen tussen contexten te verminderen en de codekwaliteit te verbeteren. Meer informatie over het gebruik van Bitbucket voor DevOps.
EN Bitbucket integrates with first- and third-party tools to reduce context-switching and improve code quality. Learn more about using Bitbucket for DevOps.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
tools | tools |
schakelen | switching |
informatie | learn |
devops | devops |
NL Wanneer agents alle gegevens die ze nodig hebben vanuit één tool kunnen raadplegen, zodat ze niet tussen verschillende tools hoeven te schakelen, kunnen ze anticiperen op de behoeften van klanten en efficiënter werken.
EN When agents can access all the details they need from one tool, rather than having to toggle between many, they can anticipate customers’ needs and work more efficiently.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
agents | agents |
schakelen | toggle |
anticiperen | anticipate |
klanten | customers |
werken | work |
NL In plaats van te schakelen tussen platforms, integreer je je tools netjes met Jira Work Management.
EN Instead of context-switching between platforms, neatly integrate your tools with Jira Work Management.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
schakelen | switching |
platforms | platforms |
integreer | integrate |
tools | tools |
netjes | neatly |
jira | jira |
work | work |
management | management |
in plaats van | instead |
je | your |
NL Met de juiste kennis binnen handbereik zijn agents minder tijd kwijt aan schakelen tussen verschillende tools en kunnen ze meer tijd besteden aan het helpen van je klanten.
EN With the right knowledge at their fingertips, agents can spend less time swivelling between tools and more time helping your customers.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
agents | agents |
minder | less |
tijd | time |
tools | tools |
besteden | spend |
helpen | helping |
klanten | customers |
NL Agents moeten vaak schakelen tussen meerdere apps, tools en databases om de juiste informatie te vinden
EN To track this information down, agents sometimes need to switch – or "swivel" – between multiple apps, tools and databases
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
agents | agents |
schakelen | switch |
informatie | information |
databases | databases |
NL Bitbucket integreert met interne en externe tools om het schakelen tussen contexten te verminderen en de codekwaliteit te verbeteren. Meer informatie over het gebruik van Bitbucket voor DevOps.
EN Bitbucket integrates with first- and third-party tools to reduce context-switching and improve code quality. Learn more about using Bitbucket for DevOps.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
tools | tools |
schakelen | switching |
informatie | learn |
devops | devops |
NL Nooit meer schakelen tussen verschillende tools of follow-ups mislopen en antwoorden uitstellen. Beheer alles vanaf één plek.
EN No more switching between multiple tools or missing out on follow ups and delaying replies. Do everything in one place.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
nooit | no |
schakelen | switching |
tools | tools |
of | or |
alles | everything |
plek | place |
ups | ups |
antwoorden | replies |
NL Bitbucket integreert met interne en externe tools om het schakelen tussen contexten te verminderen en de codekwaliteit te verbeteren. Meer informatie over het gebruik van Bitbucket voor DevOps.
EN Bitbucket integrates with first- and third-party tools to reduce context-switching and improve code quality. Learn more about using Bitbucket for DevOps.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
tools | tools |
schakelen | switching |
informatie | learn |
devops | devops |
NL Open het menu Ontwikkelen door 'Softwareontwikkeling' te selecteren als je VM-profiel of door 'Ontwikkeltools weergeven' in te schakelen in je VM-configuratie. Selecteer in de menubalk de optie Ontwikkelen > en kies uit de volgende tools.
EN Access the Develop Menu by selecting “Software Development” as your VM profile, or by enabling “Show Developer Tools” in your VM configuration. From the menu bar, select Develop> and choose from the following tools.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
menu | menu |
softwareontwikkeling | software development |
weergeven | show |
tools | tools |
vm | vm |
profiel | profile |
configuratie | configuration |
gt | gt |
NL In plaats van te schakelen tussen platforms, integreer je je tools netjes met Jira Work Management.
EN Instead of context-switching between platforms, neatly integrate your tools with Jira Work Management.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
schakelen | switching |
platforms | platforms |
integreer | integrate |
tools | tools |
netjes | neatly |
jira | jira |
work | work |
management | management |
in plaats van | instead |
je | your |
NL Nooit meer schakelen tussen verschillende tools of follow-ups mislopen en antwoorden uitstellen. Beheer alles vanaf één plek.
EN No more switching between multiple tools or missing out on follow-ups and delaying replies. Do everything in one place.
NL Werk effectiever samen door berichten in je favoriete tools voor team-communicatie in uitvoerbare to-do's om te zetten, zonder tussen apps te hoeven schakelen.
EN Collaborate more effectively by turning messages from your favorite team communication tools into actionable to-dos without ever having to switch between apps.
NL Elk bedrijf heeft geweldige tools waar ze niet zonder kunnen - hieronder staan onze aanbevolen tools die je moet hebben
EN Every business has great tools they can’t live without – below are our recommended must-have tools
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bedrijf | business |
geweldige | great |
tools | tools |
hieronder | below |
aanbevolen | recommended |
NL Een veelvoorkomende uitdaging is om te vertrouwen op ontwerpers om snel genoeg content te laten maken, wat vaak een echte belemmering kan zijn als je zo snel mogelijk moet schakelen.
EN A common challenge is having to rely on designers to get content created quickly enough, which can often be a real hindrance when you need to go to market as fast as possible.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
uitdaging | challenge |
ontwerpers | designers |
genoeg | enough |
content | content |
echte | real |
NL Met 2.500 medewerkers verspreid over 11 kantoren in Europa en Noord-Amerika, tientallen externe bureau’s en 130.000 aanbieders moet Klarna snel blijven schakelen en groeien zonder de merkwaarde en identiteit die ze heeft opgebouwd op te offeren
EN With 2,500 employees spread across 11 offices in Europe and North America, dozens of agency partners, and 130,000 merchants, Klarna needs to continue to move and grow quickly without sacrificing the brand value and identity they have built
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kantoren | offices |
europa | europe |
bureau | agency |
klarna | klarna |
snel | quickly |
blijven | continue |
schakelen | move |
groeien | grow |
zonder | without |
identiteit | identity |
opgebouwd | built |
noord | north |
amerika | america |
NL Om alle fouten op te kunnen lossen moet je regelmatig schakelen tussen On Page Audit en Website Audit
EN To fix all errors you need regularly navigate from On Page Audit to Website Audit
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
om | to |
fouten | errors |
moet | need |
regelmatig | regularly |
audit | audit |
NL Houd er rekening mee dat de zoekfunctie de standaardfuncties van WordPress en Joomla gebruikt en om deze voor de HTML-website in te schakelen, moet u de code schrijven.
EN Please note that the Search uses the standard functions of WordPress and Joomla, and to enable it for the HTML website, you will need to write the code.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
wordpress | wordpress |
joomla | joomla |
gebruikt | uses |
html | html |
website | website |
NL De Gira schakelactuator wordt gebruikt als op het Gira huisstation of via een vrije belknop een schakelfunctie moet worden uitgevoerd, zoals de verlichting in het trappenhuis schakelen of de garagedeur openen.
EN The Gira switching actuator is used to carry out switching functions on the Gira home station or via an unassigned call button, for example switching a staircase light on/off or opening the garage door.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gira | gira |
verlichting | light |
trappenhuis | staircase |
schakelen | switching |
NL Om te kunnen concurreren, moet u snel kunnen schakelen wanneer de vraag of de economische omstandigheden veranderen - zonder aan efficiëntie in te boeten en met dezelfde uitstekende producten en diensten.
EN To compete, you must be able to pivot quickly when customer demands or economic conditions change—maintaining efficiency while delivering the same great products and service.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
concurreren | compete |
snel | quickly |
of | or |
economische | economic |
omstandigheden | conditions |
efficiëntie | efficiency |
uitstekende | great |
NL De Gira schakelactuator wordt gebruikt als op het Gira huisstation of via een vrije belknop een schakelfunctie moet worden uitgevoerd, zoals de verlichting in het trappenhuis schakelen of de garagedeur openen.
EN The Gira switching actuator is used to carry out switching functions on the Gira home station or via an unassigned call button, for example switching a staircase light on/off or opening the garage door.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gira | gira |
verlichting | light |
trappenhuis | staircase |
schakelen | switching |
NL Dus u denkt erover om over te schakelen op een elektrische auto? Hier is alles wat u moet weten
EN So you're thinking of switching to an electric car? Here's everything you need to know
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
u | you |
denkt | thinking |
schakelen | switching |
elektrische | electric |
auto | car |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים