תרגם את "moeten schakelen" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "moeten schakelen" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית

תרגומים של moeten schakelen

ניתן לתרגם את "moeten schakelen" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

moeten a able about access across all also always an and and the any anything are as as well as well as at at the available be be able be able to because been before being between both business but by can can be case contact content create data do does don each even every everyone everything example experience find first for for example for the from from the get go has have have to having here how how to however i if in in the information into is it it is its it’s just keep know like live ll look make many may means more most much must must have need need to needs no not now number of of the of their on on the one only open or order other our out own part people personal place please possible product products provide questions re really require required right same see service set should shouldn site so some something such such as support take team than that that they the their them then there there are these they they are they have they need they should this this is those through time to to be to do to get to make to the two understand up us use used user using via want want to we we have we have to we may we must we need we receive we should we will what when where whether which while who why will will have with with you within without work would you you can you have you need you should your
schakelen a about after all an as at be between by change control due even every for for the from have if in in the information into like line location many more move new no not of of the on on the one or order out over re right service set settings site so step switch switching system text that the them then this to to the to use toggle turn up us use used using web website when which will with

תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של moeten schakelen

הוֹלַנדִי
אנגלית

NL 2. 2. De eindgebruiker moet de mogelijkheid hebben om het gebruik van de door Cisco geleverde binaire bestanden te controleren (bijvoorbeeld in te schakelen, uit te schakelen of opnieuw in te schakelen);

EN 2. The end user must have the ability to control (e.g., to enable, disable, or re-enable) the use of the Cisco-provided binary;

הוֹלַנדִי אנגלית
eindgebruiker end user
mogelijkheid ability
cisco cisco
binaire binary
controleren control
opnieuw re

NL Dit betekent dat ze een naadloze gebruikerservaring moeten bieden, eventuele problemen snel moeten oplossen en het gedrag van gebruikers moeten begrijpen en zich eraan moeten aanpassen

EN This means providing a seamless user experience, fixing any issues quickly, and understanding and adapting to user behaviors

הוֹלַנדִי אנגלית
naadloze seamless
gebruikerservaring user experience
bieden providing
problemen issues
snel quickly
oplossen fixing
gedrag behaviors

NL Het platform zou je ook de mogelijkheid moeten bieden om je bevindingen te delen door middel van prachtige visualisaties - allemaal vanuit dezelfde intuïtieve interface en zonder tussen producten te moeten schakelen voor verschillende soorten analyse

EN Your platform should also enable you to share your findings by creating beautiful visualisations – all from the same intuitive interface and without the need to switch between different products for different types of analysis

הוֹלַנדִי אנגלית
platform platform
bevindingen findings
prachtige beautiful
visualisaties visualisations
interface interface
zonder without
verschillende different
soorten types
analyse analysis

NL Heel eenvoudig licht schakelen: basiselementen voor de Gira schakelaarprogramma's en overige accessoires rondom het thema schakelen, drukken, dimmen.

EN Switch lights on and off with extreme ease: inserts for the Gira design lines and other accessories for switching and dimming.

הוֹלַנדִי אנגלית
eenvoudig ease
licht lights
gira gira
overige other
accessoires accessories
dimmen dimming

NL Auto-Renew: Hiermee gaat u naar de pagina Auto Vernieuwen, waar u kunt kiezen om de beschikbare lijst met domeinen te schakelen of in te schakelen.

EN Auto-Renew: This takes you to the Auto Renew Page, where you can choose to disable or enable the available list of Domains you currently have.

הוֹלַנדִי אנגלית
pagina page
vernieuwen renew
kiezen choose
beschikbare available
lijst list
of or

NL Als je deze cookie uitschakelt, kunnen we je voorkeuren niet opslaan . Dit betekent dat elke keer dat je deze site bezoekt het nodig is om cookies weer in te schakelen of uit te schakelen.

EN If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.

הוֹלַנדִי אנגלית
we we
voorkeuren preferences
site website
nodig need

NL Als je deze cookie uitschakelt, kunnen we je voorkeuren niet opslaan. Dit betekent dat elke keer dat je deze site bezoekt het nodig is om cookies weer in te schakelen of uit te schakelen.

EN If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.

הוֹלַנדִי אנגלית
we we
voorkeuren preferences
site website
nodig need

NL Gebruik de knoppen om af te spelen, te pauzeren, nummers over te slaan of opnieuw af te spelen, het volume aan te passen, de microfoons uit te schakelen, handmatig over te schakelen naar bluetooth en meer.

EN Use the buttons to play, pause, skip, replay, adjust the volume, turn off the microphones, manually switch to Bluetooth, and more.

הוֹלַנדִי אנגלית
gebruik use
knoppen buttons
pauzeren pause
volume volume
passen adjust
microfoons microphones
schakelen switch
handmatig manually
bluetooth bluetooth

NL Potentiaalvrij schakelen word vaak via een relais gedaan. FIBARO heeft een Z-wave relais module ontwikkeld waarmee je potentiaalvrij kan schakelen. Hieronder een voorbeeld van een potentiaalvrije schakeling met een FIBARO relais module.

EN Potential-free switching is therefore the opposite. The switch is supplied with a voltage, for example 230V. Then when the switch word is switched, there is no voltage on the output. This word also called a dry contact because there is no tension here. |

הוֹלַנדִי אנגלית
word word
voorbeeld example

NL Jazeker en heel eenvoudig ook.Installeer de HTTP request tool op de Homey.Zoek het ID van het apparaat of de scene dat je wilt schakelen in de Fibaro.gebruik een van deze codes in de Flow editor (GET optie)Om een apparaat in of uit te schakelen

EN Yes, and very easy too.Install the HTTP request tool on the Homey.Find the ID of the device or the scene you want to switch in the Fibaro.use one of these codes in the Flow editor (GET option)

הוֹלַנדִי אנגלית
jazeker yes
eenvoudig easy
installeer install
http http
request request
homey homey
zoek find
id id
scene scene
schakelen switch
gebruik use
codes codes
flow flow
editor editor
optie option
fibaro fibaro

NL Potentiaalvrij schakelen word vaak via een relais gedaan. FIBARO heeft een Z-wave relais module ontwikkeld waarmee je potentiaalvrij kan schakelen. Hieronder een voorbeeld van een potentiaalvrije schakeling met een FIBARO relais module.

EN Potential-free switching is therefore the opposite. The switch is supplied with a voltage, for example 230V. Then when the switch word is switched, there is no voltage on the output. This word also called a dry contact because there is no tension here. |

הוֹלַנדִי אנגלית
word word
voorbeeld example

NL Jazeker en heel eenvoudig ook.Installeer de HTTP request tool op de Homey.Zoek het ID van het apparaat of de scene dat je wilt schakelen in de Fibaro.gebruik een van deze codes in de Flow editor (GET optie)Om een apparaat in of uit te schakelen

EN Yes, and very easy too.Install the HTTP request tool on the Homey.Find the ID of the device or the scene you want to switch in the Fibaro.use one of these codes in the Flow editor (GET option)

הוֹלַנדִי אנגלית
jazeker yes
eenvoudig easy
installeer install
http http
request request
homey homey
zoek find
id id
scene scene
schakelen switch
gebruik use
codes codes
flow flow
editor editor
optie option
fibaro fibaro

NL Heel eenvoudig licht schakelen: basiselementen voor de Gira schakelaarprogramma's en overige accessoires rondom het thema schakelen, drukken, dimmen.

EN Switch lights on and off with extreme ease: inserts for the Gira design lines and other accessories for switching and dimming.

הוֹלַנדִי אנגלית
eenvoudig ease
licht lights
gira gira
overige other
accessoires accessories
dimmen dimming

NL Heel eenvoudig licht schakelen: basiselementen voor de Gira schakelaarprogramma's en overige accessoires rondom het thema schakelen, drukken, dimmen.

EN Switch lights on and off with extreme ease: inserts for the Gira design lines and other accessories for switching and dimming.

הוֹלַנדִי אנגלית
eenvoudig ease
licht lights
gira gira
overige other
accessoires accessories
dimmen dimming

NL Heel eenvoudig licht schakelen: basiselementen voor de Gira schakelaarprogramma's en overige accessoires rondom het thema schakelen, drukken, dimmen.

EN Switch lights on and off with extreme ease: inserts for the Gira design lines and other accessories for switching and dimming.

הוֹלַנדִי אנגלית
eenvoudig ease
licht lights
gira gira
overige other
accessoires accessories
dimmen dimming

NL Als je deze cookie uitschakelt, kunnen we je voorkeuren niet opslaan . Dit betekent dat elke keer dat je deze site bezoekt het nodig is om cookies weer in te schakelen of uit te schakelen.

EN If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.

הוֹלַנדִי אנגלית
we we
voorkeuren preferences
site website
nodig need

NL Als je deze cookie uitschakelt, kunnen we je voorkeuren niet opslaan . Dit betekent dat elke keer dat je deze site bezoekt het nodig is om cookies weer in te schakelen of uit te schakelen.

EN If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.

הוֹלַנדִי אנגלית
we we
voorkeuren preferences
site website
nodig need

NL Het proces om SMTP TLS rapportering in te schakelen is vrij eenvoudig. Alles wat u moet doen om het in te schakelen is een TXT DNS record toevoegen op de juiste plaats, met als voorvoegsel

EN The process of enabling SMTP TLS Reporting is quite simple. All you need to do in order to enable it is add a TXT DNS record at the correct location, prefixing

הוֹלַנדִי אנגלית
smtp smtp
eenvoudig simple
txt txt
dns dns
record record
toevoegen add
plaats location
tls tls

NL Automatisch vernieuwen: Dit brengt u naar de pagina Auto Renew, waar u kunt kiezen om de beschikbare lijst met domeinen die u momenteel heeft uit te schakelen of in te schakelen.

EN Auto-Renew: This takes you to the Auto Renew Page, where you can choose to disable or enable the available list of Domains you currently have.

NL Klik om video ingesloten in te schakelen / uit te schakelen.

EN Click to enable/disable video embeds.

NL Relevante stakeholders moeten in staat zijn om met goedgekeurde merktemplates te werken en deze aan te passen aan een lokaal publiek, zonder dat ze van nul af aan moeten beginnen of op een niet-goedgekeurde manier gebruik moeten maken van branding

EN Relevant stakeholders need to be able to take design-approved brand templates and customize them for a local audience without starting from scratch or using branding in an unapproved way

הוֹלַנדִי אנגלית
stakeholders stakeholders
goedgekeurde approved
passen customize
lokaal local
publiek audience
beginnen starting
manier way

NL Gezien deze grote en gecompliceerde onderneming was het duidelijk dat elke opzet van ons team de complexiteit zou moeten omarmen, maar tegelijkertijd actiegericht zou moeten zijn en de processen – waar mogelijk – zou moeten automatiseren

EN Given this large and intricate undertaking, it was clear that any set-up our team put in place would have to embrace complexity but at the same time be action-oriented and automate processes whenever possible

הוֹלַנדִי אנגלית
grote large
duidelijk clear
complexiteit complexity
omarmen embrace
tegelijkertijd at the same time
processen processes
automatiseren automate

NL Nieuwe upgrades moeten naadloos samenwerken met je huidige technologie. Ze moeten kunnen meegroeien met toekomstige innovaties. En ze moeten een evenwicht bieden tussen bruikbaarheid, schaalbaarheid en hoe snel iets op de markt kan worden gebracht.

EN Any upgrades must fit smoothly into your technology stack. They must be set up to evolve with future innovation. And balance usability, scalability and speed to market.

הוֹלַנדִי אנגלית
upgrades upgrades
technologie technology
toekomstige future
innovaties innovation
evenwicht balance
bruikbaarheid usability
schaalbaarheid scalability
snel speed

NL Vakbonden zijn over het algemeen goed in het communiceren met hun leden; ze moeten aantonen waarom de leden moeten blijven betalen voor het lidmaatschap en waarom anderen lid moeten worden

EN Generally speaking, trade unions are great at communicating with their members; they need to be to demonstrate why the members should keep paying for membership and why other should join

הוֹלַנדִי אנגלית
goed great
communiceren communicating
aantonen demonstrate
anderen other

NL Ja, dat is mogelijk! Je zult toegewijd moeten zijn aan werk, ware passie moeten tonen en er zeker van moeten zijn dat dit bij je past.

EN Yes, it is possible! You will need to dedicate a lot of work, show true passion and make sure this is for you.

הוֹלַנדִי אנגלית
mogelijk possible
tonen show

NL Als u eenmaal weet wat u mogelijk wilt maken, wordt het eenvoudig om de configuraties die moeten worden gemaakt, de add-ons die moeten worden toegevoegd en de gegevens die al dan niet moeten worden gemigreerd, te definiëren.

EN Once you know what you want to be made possible, it will be easy to define the configurations to be made,  add-ons to be added, and data to be migrated or not.

NL In een onderzoek zei meer dan de helft van de klantenservicemedewerkers dat ze vaak tussen verschillende systemen moeten schakelen om een klantverzoek op te lossen.

EN When surveyed, more than half of customer service agents said they usually have to switch between different systems to solve a customer request.

הוֹלַנדִי אנגלית
systemen systems
schakelen switch

NL Meer dan de helft van de agents zegt dat ze vaak moeten schakelen tussen meerdere systemen om een klantverzoek op te lossen.

EN More than half of agents say they usually have to switch between multiple systems to solve a customer request.

הוֹלַנדִי אנגלית
agents agents
zegt say
schakelen switch
systemen systems

NL Agents moeten vaak schakelen tussen meerdere apps, tools en databases om de juiste informatie te vinden

EN To track this information down, agents sometimes need to switch – or "swivel" – between multiple apps, tools and databases

הוֹלַנדִי אנגלית
agents agents
schakelen switch
informatie information
databases databases

NL Gebruikers van Tableau hoeven niet te schakelen tussen producten voor verschillende taken en IT hoeft zich niet druk te maken over meerdere producten die geforceerd met elkaar moeten werken.

EN Tableau users don’t have to switch between products for different tasks, and IT doesn’t have to worry about forcing interoperability between multiple products.

הוֹלַנדִי אנגלית
gebruikers users
tableau tableau
schakelen switch
producten products

NL Voorkom dat werknemers heen en weer moeten schakelen tussen verschillende instrumenten. Creëer een gedeelde ruimte waar teams projecten en taken kunnen plannen, bespreken en uitvoeren.

EN Prevent employees from switching back and forth between multiple tools. Create a shared space where teams can plan, discuss and execute projects and tasks.

הוֹלַנדִי אנגלית
voorkom prevent
werknemers employees
weer back
schakelen switching
verschillende multiple
gedeelde shared
ruimte space
bespreken discuss

NL Een versnelling hoger schakelen in de strijd tegen vrouwelijke genitale verminking en andere vormen van gendergerelateerd geweld in Burkina Faso? Daarvoor moeten we nauw samenwerken met gemeenschappen, de overheid en het middenveld.

EN Local communities, the authorities and field actors must work together to make progress in the fight against circumcision and other forms of gender-based violence in Burkina Faso. That is the ambition behind the “She Decides” programme.

הוֹלַנדִי אנגלית
strijd fight
geweld violence
samenwerken work together
gemeenschappen communities

NL Om de spoel MOSFET te schakelen zou de nullijn van de DSP idealiter verbonden moeten zijn met de 0 van de MOSFET, wat aan de uiteinden ligt van de voedingsspanningen

EN To switch the MOSFET that drives the coil, the zero supply line of the DSP should ideally be connected to the zero of the MOSFET which is at the outer end of the supplies

הוֹלַנדִי אנגלית
schakelen switch
idealiter ideally
verbonden connected
mosfet mosfet
dsp dsp

NL Als u nu weer inlogt op uw Exchange Online Admin Portal, zou u de optie moeten kunnen zien om DKIM in te schakelen voor uw domein

EN Now if you log back into your Exchange Online Admin Portal, you should be able to view the option to enable DKIM for your domain

הוֹלַנדִי אנגלית
nu now
online online
admin admin
portal portal
optie option
dkim dkim
domein domain

NL Organisaties die relevant willen blijven en groeien in het digitale tijdperk van vandaag moeten een versnelling hoger schakelen op het vlak van digitalisering

EN Organizations that want to stay relevant and thrive in today’s digital era have to accelerate the pace of digitization

הוֹלַנדִי אנגלית
organisaties organizations
tijdperk era

NL Om de spoel MOSFET te schakelen zou de nullijn van de DSP idealiter verbonden moeten zijn met de 0 van de MOSFET, wat aan de uiteinden ligt van de voedingsspanningen

EN To switch the MOSFET that drives the coil, the zero supply line of the DSP should ideally be connected to the zero of the MOSFET which is at the outer end of the supplies

הוֹלַנדִי אנגלית
schakelen switch
idealiter ideally
verbonden connected
mosfet mosfet
dsp dsp

NL Dit maakt het gemakkelijker om uw SEO-onderzoek uit te voeren op uw zoekresultaten zonder voortdurend te moeten schakelen tussen apparaten.

EN This will make it easier to conduct your SEO research on your search metrics without constantly shuffling between devices.

הוֹלַנדִי אנגלית
gemakkelijker easier
voeren conduct
zoekresultaten search
apparaten devices
seo seo
onderzoek research

NL Om MTA-STS voor uw domein in te schakelen zou u het volgende moeten doen:

EN In order to enable MTA-STS for your domain you would be required to:

הוֹלַנדִי אנגלית
domein domain

NL Omdat ik verantwoordelijk ben voor een Creative Team, is inzicht in welke assets worden gebruikt en voor welk doel, een goede indicatie van wat we meer zouden moeten produceren of verder moeten ontwikkelen

EN For me, leading a creative team, insights on what assets are being used and for what purpose, or seeing what’s trending, gives us a good indication of what we should produce more of or explain further

הוֹלַנדִי אנגלית
creative creative
team team
assets assets
gebruikt used
doel purpose
goede good
indicatie indication
produceren produce
of or

NL “We geloven dat alles wat we maken lekker zou moeten smaken en goed zou moeten zijn

EN We believe that everything we make should taste good and do good too

הוֹלַנדִי אנגלית
geloven believe
smaken taste
goed good

NL Zozeer zelfs dat DAM-aanbieders hun oplossingen voortdurend moeten verbeteren om te voldoen aan de eisen van organisaties die steeds meer met rijke mediabestanden moeten werken

EN So much so that DAM providers continually need to improve their solutions to meet the demands of organizations that are having to work with rich media files more and more

הוֹלַנדִי אנגלית
oplossingen solutions
voortdurend continually
rijke rich
dam dam

NL Besluitmakers die moeten bijblijven met de huidige situatie van de sector en een duidelijke visie moeten krijgen over nabije en toekomstige ontwikkelingen mogen deze kans niet missen

EN Decision makers who need to be up to date with the current situation of the industry and get a clear vision about near-term and future developments, shouldn’t miss this opportunity

הוֹלַנדִי אנגלית
huidige current
situatie situation
sector industry
duidelijke clear
visie vision
toekomstige future
ontwikkelingen developments
kans opportunity

NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op schade als gevolg van het laten vallen van je toestel—en als de glazen achterkant breekt, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen plus het volledige chassis moeten vervangen.

EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.

הוֹלַנדִי אנגלית
kans likelihood
schade damage
onderdeel component
verwijderen removing
chassis chassis
vervangen replacing

NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op glasschade—en als de glazen achterkant barst, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen en het hele chassis moeten vervangen.

EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.

הוֹלַנדִי אנגלית
kans likelihood
onderdeel component
verwijderen removing
chassis chassis
vervangen replacing

NL Dat betekent dat we de technologie niet uitsluitend moeten consumeren, maar ook (mede) moeten ontwerpen

EN This means we shouldn’t just consume technology - we should be (involved in) designing it

הוֹלַנדִי אנגלית
betekent means
technologie technology
consumeren consume
ontwerpen designing

NL Rechten van eindgebruikers: Organisaties moeten zich bewust zijn van de eindgebruikers wiens persoonsgegevens ze wellicht verwerken. De AVG heeft verbeterde rechten opgesteld voor eindgebruikers en organisaties moeten aan deze rechten tegemoet komen.

EN Rights of End-Users: Organizations should be cognizant of End-Users whose personal data they may be processing. The GDPR establishes enhanced rights for End-Users, and organizations should be able to accommodate those rights.

הוֹלַנדִי אנגלית
rechten rights
organisaties organizations
wiens whose
persoonsgegevens personal data
verwerken processing
avg gdpr
verbeterde enhanced

NL Deels betekent dit dat teams in staat moeten worden gesteld om specifieker met Help-onderwerpen om te gaan en deze op maat moeten maken voor het doel waarvoor ze bedoeld zijn.

EN In part, that means enabling teams to get granular with help topics, tailoring them for their intended purpose.

הוֹלַנדִי אנגלית
teams teams
doel purpose
bedoeld intended
help help
onderwerpen topics

NL B2B-leveranciers moeten soms verschillende teams binnen één bedrijf begeleiden die hun product of dienst gebruiken. Klantenservicemedewerkers moeten daarom om kunnen gaan met een grote hoeveelheid relaties en prioriteiten.

EN B2B providers may also have to keep track of several teams using their product or service within one client company. Customer service agents would need to be equipped to juggle a multitude of relationships and priorities.

הוֹלַנדִי אנגלית
product product
relaties relationships
prioriteiten priorities

NL Chandler merkt op dat SaaS-bedrijven ook op lange termijn een uitmuntende klantenservice moeten bieden en een band met hun klanten moeten opbouwen

EN Chandler also notes that SaaS companies must do an excellent job of providing long-term customer service and forming connections with their clients

הוֹלַנדִי אנגלית
ook also
lange long
termijn term
uitmuntende excellent
bieden providing
saas saas

NL Geef duidelijke richtlijnen over wat ze moeten zeggen en hoe ze je bedrijf moeten vertegenwoordigen

EN Give them clear guidelines about what they should say and how they should represent your company

הוֹלַנדִי אנגלית
geef give
duidelijke clear
richtlijnen guidelines
over about
bedrijf company
vertegenwoordigen represent

מציג 50 מתוך 50 תרגומים