NL Aangezien downtime onvermijdelijk is, kun je onze uitgebreide handleiding raadplegen voor best practices voor incidentcommunicatie.
EN Since downtime is inevitable, check out our comprehensive guide to incident communication best practices.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| downtime | downtime |
| is | is |
| onze | our |
| uitgebreide | comprehensive |
| handleiding | guide |
| best | best |
| practices | practices |
NL Als wereldwijd opererend bedrijf met klanten en gebruikers over de hele wereld, kunnen wij persoonsgegevens wereldwijd doorgeven en raadplegen, ook van en naar de Verenigde Staten
EN As an international company with customers and Users worldwide, we may transfer and access Personal Data around the world, including to and from the United States
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bedrijf | company |
| wij | we |
| persoonsgegevens | personal data |
NL Wij zullen dit privacybeleid mogelijk af en toe bijwerken en we raden jou aan om het regelmatig te raadplegen. Het is te allen tijde beschikbaar op onze website.
EN We might update this Privacy Policy from time to time so we encourage you to review it periodically as it can be consulted at any moment on our Website.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| privacybeleid | privacy policy |
| bijwerken | update |
| regelmatig | periodically |
| tijde | time |
| website | website |
NL Maar agents moeten ook snel relevante informatie kunnen opvragen en raadplegen, of het nu gaat om de korting die een klant heeft gekregen of om factureringsgegevens om een terugbetaling te verwerken.
EN But agents also need to quickly pull and reference relevant information, whether that’s the marketing discounts a customer has received or their billing details to process a refund.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| agents | agents |
| snel | quickly |
| relevante | relevant |
| korting | discounts |
| klant | customer |
| terugbetaling | refund |
| verwerken | process |
NL Wanneer agents alle gegevens die ze nodig hebben vanuit één tool kunnen raadplegen, zodat ze niet tussen verschillende tools hoeven te schakelen, kunnen ze anticiperen op de behoeften van klanten en efficiënter werken.
EN When agents can access all the details they need from one tool, rather than having to toggle between many, they can anticipate customers’ needs and work more efficiently.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| agents | agents |
| schakelen | toggle |
| anticiperen | anticipate |
| klanten | customers |
| werken | work |
NL Ze hoeven niemand te raadplegen of een e-mail te sturen
EN And they don’t have to query anyone, they don’t have to send out emails
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| te | out |
NL Nu is er de mogelijkheid om digitale assets werkelijk op elk moment, elke locatie en op elk mobiel toestel te raadplegen. Met de mobiele app van Bynder kan je:
EN Now, digital assets can truly be accessed anytime, anywhere and from any mobile device. With Bynder’s mobile app, you can:
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| digitale | digital |
| assets | assets |
| werkelijk | truly |
| bynder | bynder |
NL Sales teams kunnen de nieuwste versies van enterprise content vinden en raadplegen
EN Sales teams can find and access the latest versions of enterprise content
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| sales | sales |
| kunnen | can |
| nieuwste | latest |
| versies | versions |
| content | content |
| vinden | find |
NL Zij kunnen de rapporten raadplegen op hun computerscherm of automatisch ontvangen in hun inbox of op een specifieke locatie binnen of buiten de Documentum-repository
EN They can see the reports displayed on their computer screen or receive reports automatically in their e-mail inbox or at a specified location inside or outside the Documentum repository
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| rapporten | reports |
| raadplegen | see |
| of | or |
| automatisch | automatically |
| ontvangen | receive |
| locatie | location |
| inbox | inbox |
| repository | repository |
NL Heb je een bestaande website die designers kunnen raadplegen?
EN Do you have an existing website designers can reference?
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| je | you |
| bestaande | existing |
| website | website |
| designers | designers |
NL Voordat u inlogt raden wij u aan onze pagina met veelgestelde vragen te raadplegen. Zie hieronder de meest gerelateerde vragen en antwoorden over verloren/beschadigde bagage.
EN Before logging in, we recommend that you check our FAQ page first. Please see below the most related Q&As about lost/damaged baggage.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| raden | recommend |
| pagina | page |
| vragen | as |
| verloren | lost |
| bagage | baggage |
NL Voordat u inlogt raden wij u aan onze pagina met veelgestelde vragen te raadplegen. Zie hieronder de meest gerelateerde vragen en antwoorden over passagiersrechten na de vlucht.
EN Before logging in, we recommend that you check our FAQ page first. Please see below the most related Q&As about flight passenger rights.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| raden | recommend |
| pagina | page |
| vragen | as |
| vlucht | flight |
NL Mocht u illegale activiteiten willen ontplooien dan raden wij u ten zeerste aan om onze gebruiksvoorwaarden te raadplegen en u zich niet aan te melden voor onze service.
EN Should you wish to engage in illegal activities, we therefore strongly suggest that you read our Terms of Use thoroughly and think twice before you sign up.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| illegale | illegal |
| activiteiten | activities |
NL Voor meer informatie over Facebook-machtigingen, kunt u de pagina “Facebook-machtigingen verwijzing“ raadplegen.
EN For more information regarding Facebook permissions, refer to the Facebook Permissions Reference page.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| informatie | information |
| pagina | page |
| verwijzing | reference |
| raadplegen | refer to |
| machtigingen | permissions |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gebruikers | users |
| video | video |
| bekijken | watch |
| bellen | call |
NL U kunt de lijst van subverwerkers hier raadplegen.
EN You can check the list of sub processors here.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| hier | here |
NL We raden je aan onze Introductiehandleiding te raadplegen
EN We recommend following our Getting started guide
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| raden | recommend |
NL Indien je Vendor Risk Management-proces gebaseerd is op externe certificering, kun je de volgende sectie raadplegen over onze compliance-certificeringen.
EN If your Vendor Risk Management process is based on relying on external certification, see the next section about our Compliance certifications.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| indien | if |
| risk | risk |
| externe | external |
| de | the |
| sectie | section |
| raadplegen | see |
| onze | our |
| je | your |
| management | management |
| proces | process |
| compliance | compliance |
NL Wanneer u één van onze plannen aanschaft, moet u het maximum aantal pagina's met kruipen en kruipen verdelen over de verschillende projecten en kruipen. U kunt uw credits op uw dashboard raadplegen.
EN When you acquire one of our plans, you will have to split the maximum number of crawled pages among the different projects and crawls. You can consult your credits left on your dashboard.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| maximum | maximum |
| pagina | pages |
| credits | credits |
| dashboard | dashboard |
| raadplegen | consult |
NL Service level agreements zijn ingebouwd, zodat klantenservicemedewerkers hun eigen parameters kunnen instellen, en metingen tot op de minuut nauwkeurig kunnen raadplegen om een vinger aan de pols te houden van de status van bepaalde tickets.
EN SLAs are built in, so help desk agents can set their own parameters and use up-to-the minute measurements to keep an eye on the status of specific tickets.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| service | help |
| parameters | parameters |
| metingen | measurements |
| minuut | minute |
| tickets | tickets |
NL Neem oproepen op om ze later eenvoudig te raadplegen, om problemen op te lossen en voor kwaliteitscontrole.
EN Record calls for easy reference, troubleshooting and QA.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| oproepen | calls |
| eenvoudig | easy |
| en | and |
NL Geef agenten de mogelijkheid om een derde te raadplegen, de klant door te verbinden of iemand aan het actieve gesprek toe te voegen.
EN Allow agents to consult with a third party and choose to either transfer or add them to the ongoing call.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| agenten | agents |
| voegen | add |
NL Abonnees worden geadviseerd hun eigen juridisch adviseur te raadplegen om te evalueren in hoeverre de CCPA specifiek van toepassing is op hen en om te bepalen hoe de eigen naleving van de CCPA bereikt kan worden.
EN Subscribers are advised to consult their own legal counsel to evaluate how the CCPA specifically applies to them and determine how to achieve their own compliance with CCPA.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| abonnees | subscribers |
| geadviseerd | advised |
| juridisch | legal |
| adviseur | counsel |
| specifiek | specifically |
| toepassing | applies |
| naleving | compliance |
| ccpa | ccpa |
| kan | achieve |
NL Klanten worden geadviseerd hun eigen juridisch adviseur te raadplegen om te evalueren in hoeverre de LGPD specifiek van toepassing is op hen en om te bepalen hoe de eigen naleving van de LGPD het beste bereikt kan worden.
EN Customers are advised to consult their own legal counsel to evaluate how the LGPD specifically applies to them and determine how best to achieve their own compliance with LGPD.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| klanten | customers |
| geadviseerd | advised |
| juridisch | legal |
| adviseur | counsel |
| specifiek | specifically |
| toepassing | applies |
| naleving | compliance |
| kan | achieve |
NL Met Sunshine Conversations kun je een permanente dialoog met je klanten voeren, zodat zij je content kunnen verkennen, nieuwe diensten kunnen uitproberen en baas zijn over hun eigen plannen zonder dat ze meerdere websites en teams hoeven te raadplegen.
EN With Sunshine Conversations, you can have an ongoing dialogue with your customers that enables them to explore content, try out new services, and manage their plans without having to navigate multiple sites and teams.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| dialoog | dialogue |
| klanten | customers |
| nieuwe | new |
| diensten | services |
| zonder | without |
| websites | sites |
NL Door de Website of hierop aangeboden diensten te raadplegen, te gebruiken, te bekijken, over te dragen, te bewaren of op te slaan, gaat u ermee akkoord gebonden te zijn aan deze algemene voorwaarden die deel uitmaken van uw overeenkomst met Profoto
EN By accessing, using, viewing, transmitting, caching or storing our Website or any of the services offered here, you agree to be bound by these terms and conditions which are part of your agreement with Profoto
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| website | website |
| aangeboden | offered |
| diensten | services |
| bekijken | viewing |
| gebonden | bound |
| deel | part |
| profoto | profoto |
NL U kunt deze Website raadplegen zonder gegevens te moeten registreren. Maar sommige diensten aangeboden op de Website zijn echter alleen toegankelijk nadat u zich bij ons geregistreerd hebt.
EN You will be able to access this Website without having to register any details with us. However, some services offered on the Website will only be accessible if you have registered with us.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| website | website |
| zonder | without |
| diensten | services |
| aangeboden | offered |
| toegankelijk | accessible |
NL Om een cursus in Profoto Academy te kunnen aankopen en raadplegen, moet u eerst een account bij ons aanmaken
EN To purchase and access a course in Profoto Academy you must first register an account with us
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| cursus | course |
| academy | academy |
| aankopen | purchase |
| u | you |
| ons | us |
| profoto | profoto |
NL Voor andere media dan video (enkel te raadplegen in de cursus) is een pdf-lezer vereist.
EN For media other than video (only viewable within the course) a PDF reader is required.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| media | media |
| video | video |
| cursus | course |
| is | is |
| vereist | required |
| lezer | reader |
NL Het recht om de cursus te raadplegen is uw persoonlijk recht en u mag geen rechten aan anderen toewijzen of met anderen delen
EN The right to view the course is your personal right and you may not assign or share any of the rights with anyone else
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| cursus | course |
| toewijzen | assign |
| delen | share |
NL P.S. Terwijl we het hebben over Knowledge Base-handleidingen, zijn hier nog een paar bronnen die u kunt raadplegen als u meer informatie wilt over het Hostwinds Reseller-programma:
EN P.S. While we are on the topic of Knowledge Base guides, here are a couple more resources to review if you are interested in acquiring more information about the Hostwinds Reseller Program:
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| p | p |
| s | s |
| hier | here |
| bronnen | resources |
| hostwinds | hostwinds |
| programma | program |
NL U kunt deze handleiding raadplegen voor informatie over veelgebruikte browsers
EN You may wish to refer to this guide for information on commonly used browsers
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| handleiding | guide |
| raadplegen | refer to |
| informatie | information |
| browsers | browsers |
NL In Recources, het tweede deel, is eigenlijk een naslagwerk met 75 van de meest voorkomende algoritmische problemen, evenals implementaties in C/C++ en Java, die je wanneer nodig kunt raadplegen.
EN In Resources, the second part, the reader is presented with a large reference of resources with 75 of the most common algorithmic problems, as well as implementations in C/C++ and Java to come back to as needed.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| deel | part |
| problemen | problems |
| implementaties | implementations |
| nodig | needed |
| c | c |
| java | java |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| voorwaarden | terms |
| onderhevig | subject |
| wijzigingen | change |
| website | website |
| datum | date |
| bestelling | order |
| klant | customer |
| systematisch | systematically |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| klant | customer |
| regelmatig | regularly |
| website | website |
| klantenservice | services |
NL Zorg ervoor dat je hulpbronnen voor interne selfservice robuust en gemakkelijk te raadplegen zijn. HR-teams moeten ook een efficiënt ticketsysteem hebben om werknemers zonder problemen te verbinden met de informatie die ze nodig hebben.
EN Ensure that internal self-service resources are robust and easy to navigate. HR teams should also have an efficient ticketing system in place to connect employees with the information they need, without any hassle.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| zorg | service |
| hulpbronnen | resources |
| selfservice | self-service |
| robuust | robust |
| gemakkelijk | easy |
| efficiënt | efficient |
| werknemers | employees |
| zonder | without |
| teams | teams |
NL Vul het onderstaande formulier in om de informatie te raadplegen
EN Complete the form below to view the guide
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| vul | complete |
| formulier | form |
NL Wij behouden ons het recht voor om wijzigingen aan te brengen in deze privacyverklaring. Het verdient aanbeveling om deze privacyverklaring geregeld te raadplegen, zodat u van deze wijzigingen op de hoogte bent.
EN We reserve the right to amend this Privacy Statement. We recommend that you check this Privacy Statement regularly, so you are aware of these amendments.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| wijzigingen | amendments |
| geregeld | regularly |
| op de hoogte | aware |
NL U kunt alle documentatie en gidsen raadplegen, evenals de officiële documentatie die we hebben ontwikkeld om het succes van uw online bedrijf te garanderen. Alle middelen die u nodig hebt om uw webshop te runnen!
EN You will be able to consult all the documentation and guides as well as the official documentation we have developed to ensure the success of your online business. All the resources you need to run your e-shop!
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| documentatie | documentation |
| gidsen | guides |
| ontwikkeld | developed |
| succes | success |
| middelen | resources |
NL Klik hier om de PrestaShop FAQ te raadplegen.
EN Click here to view the PrestaShop FAQs.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| om | to |
| de | the |
| prestashop | prestashop |
| faq | faqs |
NL Ga naar ?Mijn producten? > ?E-mail hosting? > Klik op ?Beheer? naast de domeinnaam waarvoor je de mailbox wil raadplegen.
EN Go to ?My products?> ?E-mail hosting?> Click on ?Manage? next to the domain name for which you want to consult the mailbox.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| hosting | hosting |
| klik | click |
| beheer | manage |
| mailbox | mailbox |
| wil | want |
| gt | gt |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| moest | had to |
| en | and |
| informatie | information |
NL Voor meer informatie over Facebook-machtigingen, kunt u de pagina “Facebook-machtigingen verwijzing“ raadplegen.
EN For more information regarding Facebook permissions, refer to the Facebook Permissions Reference page.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| informatie | information |
| pagina | page |
| verwijzing | reference |
| raadplegen | refer to |
| machtigingen | permissions |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| poging | try |
| investering | investment |
| digitaal | digital |
| medewerkers | staff |
| bibliotheek | library |
| bronnen | resources |
| manchester | manchester |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bibliotheekgebruikers | library users |
| kunnen | can |
| aanvullende | additional |
| bronnen | resources |
| vinden | find |
| neustadt | neustadt |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gelijktijdig | simultaneous |
| formaten | formats |
| collecties | collections |
| interfaces | interfaces |
| resultaten | results |
| centrale | central |
| index | index |
| in plaats van | instead |
NL Dit soort cookies is onmisbaar om de website te raadplegen. Als deze cookies door de browser worden geblokkeerd, zult u bepaalde functies van de website mogelijk niet langer kunnen gebruiken. Deze cookies worden uitsluitend door onze website verzonden.
EN This type of cookie is essential for browsing the website. If these cookies are blocked by the browser, you may not be able to use certain features of the site. These cookies are sent exclusively by our website.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| soort | type |
| browser | browser |
| geblokkeerd | blocked |
| functies | features |
| uitsluitend | exclusively |
| verzonden | sent |
NL Wij adviseren om de richtlijnen voor de privacy (?Privacy Policies?) van de betreffende websites te raadplegen, als u bedenkingen heeft bij de verzameling en het gebruik van uw gegevens.
EN We recommend that you read the privacy policies of the promoted websites if you have any concerns regarding the collection and use of your data.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| privacy | privacy |
| websites | websites |
| verzameling | collection |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| wordt | is |
| enkel | only |
| aarzel | hesitate |
| niet | not |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
אִיטַלְקִית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוּנגָרִי
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית