NL In dit artikel, laat ik je in het kort zien hoe je toch een werkende Samba installatie op jouw Mac krijgt, door simpel weg het gepruts van Apple te vervangen door een werkende Samba installatie ? hiervoor gaan we SMBUp gebruiken.
תרגם את "toch een werkende" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "toch een werkende" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית
תרגומים של toch een werkende
ניתן לתרגם את "toch een werkende" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של toch een werkende
הוֹלַנדִי
אנגלית
EN In this article, I?ll show you how to quickly get started with a working Samba implementation, instead of using Apple?s broken implementation ? for this we will make use of SMBUp.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| simpel | quickly |
| apple | apple |
| hiervoor | for this |
NL In dit artikel, laat ik je in het kort zien hoe je toch een werkende Samba installatie op jouw Mac krijgt, door simpel weg het gepruts van Apple te vervangen door een werkende Samba installatie ? hiervoor gaan we SMBUp gebruiken.
EN In this article, I?ll show you how to quickly get started with a working Samba implementation, instead of using Apple?s broken implementation ? for this we will make use of SMBUp.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| simpel | quickly |
| apple | apple |
| hiervoor | for this |
NL In dit artikel, laat ik je in het kort zien hoe je toch een werkende Samba installatie op jouw Mac krijgt, door simpel weg het gepruts van Apple te vervangen door een werkende Samba installatie ? hiervoor gaan we SMBUp gebruiken.
EN In this article, I?ll show you how to quickly get started with a working Samba implementation, instead of using Apple?s broken implementation ? for this we will make use of SMBUp.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| simpel | quickly |
| apple | apple |
| hiervoor | for this |
NL Of het nu gaat om grote of kleine apparaten, werkende en niet werkende apparaten, Circular.brussels helpt ons om ons elektronisch afval op een eenvoudige en verantwoorde manier te verwerken
EN Big or small, working or not, Circular.brussels helps us to deal with our electronic waste in a simple and responsible way
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| grote | big |
| kleine | small |
| brussels | brussels |
| helpt | helps |
| elektronisch | electronic |
| afval | waste |
| eenvoudige | simple |
| verantwoorde | responsible |
| manier | way |
NL Een dag voor de workshop krijgt u een e-mail met de Zoom-link en instructies. Zorg ervoor dat u beschikt over een goede internetverbinding en een goed werkende camera en geluid.
EN A day before the workshop you will receive an email containing the Zoom link and instructions. Make sure you have a good internet connection and that your camera and sound are working properly.
NL Het was een zomer die toch net iets minder mooi werd dan gehoopt, omdat de coronacrisis bij nader inzien toch nog niet helemaal afgelopen bleek te zijn
EN It was a summer that turned out to be just a little less beautiful than hoped, because on closer inspection the pandemic appeared to be not quite over yet
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| zomer | summer |
| iets | a little |
| mooi | beautiful |
| helemaal | quite |
| gehoopt | hoped |
NL Het was een zomer die toch net iets minder mooi werd dan gehoopt, omdat de coronacrisis bij nader inzien toch nog niet helemaal afgelopen bleek te zijn
EN It was a summer that turned out to be just a little less beautiful than hoped, because on closer inspection the pandemic appeared to be not quite over yet
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| zomer | summer |
| iets | a little |
| mooi | beautiful |
| helemaal | quite |
| gehoopt | hoped |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| hoge | high |
| verwachtingen | expectations |
| klanten | customer |
| overtreffen | exceed |
NL We kunnen bijvoorbeeld je bestelling niet terugbetalen of opnieuw produceren als je besluit dat je de items toch niet wilt hebben, als je het verkeerde formaat hebt besteld of als je liever toch een ander product wilt.
EN For example, we cannot refund or reproduce your order if you decide you do not want it, ordered the wrong size, or prefer a different product.
NL Cpmview heeft laten zien om binnen een kort tijdsbestek van 4-5 maanden met een strikte deadline om een goed werkende oplossing te ontwikkelen voor onze complexe IFRS15 calculaties.?
EN Cpmview showed to develop a working solution for our complex IFRS15 calculations within a short time frame of 4-5 months with a strict deadline.?
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| kort | short |
| tijdsbestek | time frame |
| maanden | months |
| deadline | deadline |
| oplossing | solution |
| ontwikkelen | develop |
| complexe | complex |
NL Cpmview heeft laten zien om binnen een kort tijdsbestek van 4-5 maanden met een strikte deadline om een goed werkende oplossing te ontwikkelen voor onze complexe IFRS15 calculaties.?
EN Cpmview showed to develop a working solution for our complex IFRS15 calculations within a short time frame of 4-5 months with a strict deadline.?
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| kort | short |
| tijdsbestek | time frame |
| maanden | months |
| deadline | deadline |
| oplossing | solution |
| ontwikkelen | develop |
| complexe | complex |
NL De rooksensor is toch defectHet kan natuurlijk zijn dat de sensor toch defect is. In dat geval raden we aan om contact met ons op te nemen.
EN The smoke sensor is still defectiveIt is of course possible that the sensor is still defective. In that case we advise you to contact us.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| sensor | sensor |
| raden | advise |
NL Als daar al inhoudelijke argumenten bij zaten, dan kwamen die niet verder dan: er zijn toch wel erger zaken, en de kat is toch ook natuur?”
EN To the extent these messages contained any arguments at all, these were limited to such platitudes as ‘are there really no more pressing concerns?’, or ‘aren’t cats part of nature, too?’ ’’
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| argumenten | arguments |
| natuur | nature |
NL Misschien denk je: dat kan toch nooit eerlijk zijn?! Toch is dat het wel! En dat is nodig
EN You might think: that can never be fair?! Yet our cotton is! And that is very important
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| denk | think |
| eerlijk | fair |
NL De rooksensor is toch defectHet kan natuurlijk zijn dat de sensor toch defect is. In dat geval raden we aan om contact met ons op te nemen.
EN The smoke sensor is still defectiveIt is of course possible that the sensor is still defective. In that case we advise you to contact us.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| sensor | sensor |
| raden | advise |
NL Als daar al inhoudelijke argumenten bij zaten, dan kwamen die niet verder dan: er zijn toch wel erger zaken, en de kat is toch ook natuur?”
EN To the extent these messages contained any arguments at all, these were limited to such platitudes as ‘are there really no more pressing concerns?’, or ‘aren’t cats part of nature, too?’ ’’
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| argumenten | arguments |
| natuur | nature |
NL Werkt jouw website niet meer door een aanpassing? Geen probleem! We maken dagelijks een complete backup zodat je in geval van nood meteen terug kan naar de laatste werkende versie.
EN If your website does not work correctly after an update, do not worry! Every day, we make a backup so that you can roll back to the last working version yourself.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| website | website |
| versie | version |
NL Dagelijks wordt een automatische back-up genomen van zowel jouw databases als bestanden op je hosting.Zo ben je zeker dat je altijd een recente, werkende versie van jouw website voor handen hebt in geval van nood
EN Every day, we automatically back up both your databases and files on your hosting.This way, you can be sure that you always have a recent, working version of your website at hand in case of emergency
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| automatische | automatically |
| bestanden | files |
| hosting | hosting |
| altijd | always |
| recente | recent |
| website | website |
| handen | hand |
| databases | databases |
NL Nadat ik het eindelijk uit had gezocht en werkende had, leek het me een goed idee er een artikel aan te wijden hoe je met Ajax in WordPress begint met behulp van PHP, JavaScript en jQuery.
EN So, once I figured it all out, and got it to work, I decided to dedicate a short article on a quick and easy working example on how to get started with Ajax in WordPress by using PHP, JavaScript and jQuery.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| had | got |
| wordpress | wordpress |
| begint | started |
| php | php |
| javascript | javascript |
| ajax | ajax |
| jquery | jquery |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ondersteunt | supports |
| studenten | students |
| professionals | professionals |
| niveau | level |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| handige | handy |
| feature | feature |
| eerder | earlier |
NL Vacature: functie binnen een bedrijf of organisatie welke vervult kan worden door een student, werkende of vrijwilliger.
EN Vacancy: position within a company or organization that can be fulfilled by a student, worker or volunteer.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| vacature | vacancy |
| of | or |
| worden | be |
| student | student |
| vrijwilliger | volunteer |
NL CV: Het curriculum vitae van een student, werkende of vrijwilliger dat door middel van een op de website aangegeven elektronisch formulier is ingevuld en/of eventueel als attachment op de website is geplaatst.
EN CV: The curriculum vitae of a student, worker or volunteer that has been completed by means of an electronic form indicated on the website and/or may have been placed on the website as an attachment.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| student | student |
| vrijwilliger | volunteer |
| middel | means |
| website | website |
| aangegeven | indicated |
| elektronisch | electronic |
| formulier | form |
| geplaatst | placed |
| cv | cv |
| curriculum | curriculum |
NL De MIGHTY is een draagbare, op batterijen werkende, high performance vaporizer met nauwkeurige control elektronica en een automatische uitschakelfunctie - bovendien is hij makkelijk te bedienen
EN The MIGHTY is a portable, battery-operated, high-performance vaporizer with precise control electronics and an automatic shutoff - plus, it is easy to operate
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| is | is |
| draagbare | portable |
| batterijen | battery |
| high | high |
| performance | performance |
| nauwkeurige | precise |
| elektronica | electronics |
| automatische | automatic |
| makkelijk | easy |
NL De werkende fabriek I wordt in Verl-Sürenheide uitgebreid en een nieuwe, grotere hal wordt om de bestaande heen gebouwd. Vier jaar na de eerste bouw wordt in fabriek II in Verl-Kaunitz een tweeploegendienst geïntroduceerd.
EN During ongoing operation, plant I in Verl-Sürenheide is expanded and a new, larger hall is built around the existing one. Four years after its construction, plant II in Verl-Kaunitz incorporates two-shift operation.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| fabriek | plant |
| i | i |
| uitgebreid | expanded |
| grotere | larger |
| hal | hall |
| bestaande | existing |
| ii | ii |
NL Werkt jouw website niet meer door een aanpassing? Geen probleem! We maken dagelijks een complete backup zodat je in geval van nood meteen terug kan naar de laatste werkende versie.
EN If your website does not work correctly after an update, do not worry! Every day, we make a backup so that you can roll back to the last working version yourself.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| website | website |
| versie | version |
NL Dagelijks wordt een automatische back-up genomen van zowel jouw databases als bestanden op je hosting.Zo ben je zeker dat je altijd een recente, werkende versie van jouw website voor handen hebt in geval van nood
EN Every day, we automatically back up both your databases and files on your hosting.This way, you can be sure that you always have a recent, working version of your website at hand in case of emergency
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| automatische | automatically |
| bestanden | files |
| hosting | hosting |
| altijd | always |
| recente | recent |
| website | website |
| handen | hand |
| databases | databases |
NL Nadat ik het eindelijk uit had gezocht en werkende had, leek het me een goed idee er een artikel aan te wijden hoe je met Ajax in WordPress begint met behulp van PHP, JavaScript en jQuery.
EN So, once I figured it all out, and got it to work, I decided to dedicate a short article on a quick and easy working example on how to get started with Ajax in WordPress by using PHP, JavaScript and jQuery.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| had | got |
| wordpress | wordpress |
| begint | started |
| php | php |
| javascript | javascript |
| ajax | ajax |
| jquery | jquery |
NL Nadat ik het eindelijk uit had gezocht en werkende had, leek het me een goed idee er een artikel aan te wijden hoe je met Ajax in WordPress begint met behulp van PHP, JavaScript en jQuery.
EN So, once I figured it all out, and got it to work, I decided to dedicate a short article on a quick and easy working example on how to get started with Ajax in WordPress by using PHP, JavaScript and jQuery.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| had | got |
| wordpress | wordpress |
| begint | started |
| php | php |
| javascript | javascript |
| ajax | ajax |
| jquery | jquery |
NL Zorg er zoals altijd voor dat u een goed werkende back-up hebt door een momentopname te maken.
EN As always, make sure you have a good working backup by taking a snapshot is recommended.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| altijd | always |
| back-up | backup |
| momentopname | snapshot |
NL Ook als je geen verstand hebt van programmeren, kun je eenvoudig een volledig werkende website maken. Momenteel kun je met Website Builder van GetResponse op twee manieren een website maken:
EN You can easily create a fully functional website with no coding knowledge. Currently, there are two ways to build a website using GetResponse Website Builder:
NL Het is van cruciaal belang om ervoor te zorgen dat u een werkende back-up hebt. Dit helpt je te beschermen tegen onvoorziene omstandigheden die kunnen leiden tot gegevensverlies.
EN It is critical to ensure you have a working backup. This helps protect you against unforeseen circumstances that could lead to data loss.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| helpt | helps |
| onvoorziene | unforeseen |
| omstandigheden | circumstances |
| leiden | lead |
NL VSCO heeft een levendige internationale community opgebouwd waarin iedereen, van tiener tot werkende professional tot professioneel fotograaf, alles wat inspireert kan delen zonder de druk van likes en reacties
EN VSCO has built a vibrant global community where anyone — from teen to working professional to professional photographer — can share whatever inspires them, without the pressure of likes and comments
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| heeft | has |
| internationale | global |
| community | community |
| opgebouwd | built |
| fotograaf | photographer |
| inspireert | inspires |
| kan | can |
| delen | share |
| zonder | without |
| vsco | vsco |
NL Het marketingteam zorgde voor een soepel werkende website en optimalisatie van prestaties en vindbaarheid via zoekmachines voor het gloednieuwe domein
EN The marketing team optimises the website, ensuring optimal performance and search visibility for the brand new domain
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| prestaties | performance |
| gloednieuwe | brand new |
NL aziatische vrouwenbarista glimlacht en gebruikt koffiemachine in coffeeshopteller - werkende vrouw, eigenaar van een klein bedrijf, eten en drinken caféconcept 3543974 Stockfoto
EN Asian women Barista smiling and using coffee machine in coffee shop counter - Working woman small business owner food and drink cafe concept 3543974 Stock Photo at Vecteezy
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| eigenaar | owner |
| klein | small |
| eten | food |
| drinken | drink |
| stockfoto | stock photo |
| café | cafe |
| concept | concept |
NL aziatische vrouwenbarista glimlacht en gebruikt koffiemachine in coffeeshopteller - werkende vrouw, eigenaar van een klein bedrijf, eten en drinken caféconcept Pro Foto
EN Asian women Barista smiling and using coffee machine in coffee shop counter - Working woman small business owner food and drink cafe concept Pro Photo
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| eigenaar | owner |
| klein | small |
| eten | food |
| drinken | drink |
| foto | photo |
| café | cafe |
| concept | concept |
NL aziatische vrouwenbarista glimlacht en gebruikt koffiemachine in coffeeshopteller - werkende vrouw, eigenaar van een klein bedrijf, eten en drinken caféconcept 3543980 Stockfoto
EN Asian women Barista smiling and using coffee machine in coffee shop counter - Working woman small business owner food and drink cafe concept 3543980 Stock Photo at Vecteezy
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| eigenaar | owner |
| klein | small |
| eten | food |
| drinken | drink |
| stockfoto | stock photo |
| café | cafe |
| concept | concept |
NL aziatische vrouwenbarista glimlacht en gebruikt koffiemachine in coffeeshopteller - werkende vrouw, eigenaar van een klein bedrijf, eten en drinken caféconcept 3543143 Stockfoto
EN Asian women Barista smiling and using coffee machine in coffee shop counter - Working woman small business owner food and drink cafe concept 3543143 Stock Photo at Vecteezy
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| eigenaar | owner |
| klein | small |
| eten | food |
| drinken | drink |
| stockfoto | stock photo |
| café | cafe |
| concept | concept |
NL aziatische vrouwenbarista glimlacht en gebruikt koffiemachine in coffeeshopteller - werkende vrouw, eigenaar van een klein bedrijf, eten en drinken caféconcept 3543144 Stockfoto
EN Asian women Barista smiling and using coffee machine in coffee shop counter - Working woman small business owner food and drink cafe concept 3543144 Stock Photo at Vecteezy
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| eigenaar | owner |
| klein | small |
| eten | food |
| drinken | drink |
| stockfoto | stock photo |
| café | cafe |
| concept | concept |
NL aziatische vrouwenbarista glimlacht en gebruikt koffiemachine in coffeeshopteller - werkende vrouw, eigenaar van een klein bedrijf, eten en drinken caféconcept 3543979 Stockfoto
EN Asian women Barista smiling and using coffee machine in coffee shop counter - Working woman small business owner food and drink cafe concept 3543979 Stock Photo at Vecteezy
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| eigenaar | owner |
| klein | small |
| eten | food |
| drinken | drink |
| stockfoto | stock photo |
| café | cafe |
| concept | concept |
NL aziatische vrouwenbarista glimlacht en gebruikt koffiemachine in coffeeshopteller - werkende vrouw, eigenaar van een klein bedrijf, eten en drinken caféconcept 3543145 Stockfoto
EN Asian women Barista smiling and using coffee machine in coffee shop counter - Working woman small business owner food and drink cafe concept 3543145 Stock Photo at Vecteezy
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| eigenaar | owner |
| klein | small |
| eten | food |
| drinken | drink |
| stockfoto | stock photo |
| café | cafe |
| concept | concept |
NL aziatische vrouwenbarista glimlacht en gebruikt koffiemachine in coffeeshopteller - werkende vrouw, eigenaar van een klein bedrijf, eten en drinken caféconcept 3543975 Stockfoto
EN Asian women Barista smiling and using coffee machine in coffee shop counter - Working woman small business owner food and drink cafe concept 3543975 Stock Photo at Vecteezy
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| eigenaar | owner |
| klein | small |
| eten | food |
| drinken | drink |
| stockfoto | stock photo |
| café | cafe |
| concept | concept |
NL aziatische vrouwenbarista glimlacht en gebruikt koffiemachine in coffeeshopteller - werkende vrouw, eigenaar van een klein bedrijf, eten en drinken caféconcept 3543146 Stockfoto
EN Asian women Barista smiling and using coffee machine in coffee shop counter - Working woman small business owner food and drink cafe concept 3543146 Stock Photo at Vecteezy
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| eigenaar | owner |
| klein | small |
| eten | food |
| drinken | drink |
| stockfoto | stock photo |
| café | cafe |
| concept | concept |
NL aziatische vrouwenbarista glimlacht en gebruikt koffiemachine in coffeeshopteller - werkende vrouw, eigenaar van een klein bedrijf, eten en drinken caféconcept 3544380 Stockfoto
EN Asian women Barista smiling and using coffee machine in coffee shop counter - Working woman small business owner food and drink cafe concept 3544380 Stock Photo at Vecteezy
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| eigenaar | owner |
| klein | small |
| eten | food |
| drinken | drink |
| stockfoto | stock photo |
| café | cafe |
| concept | concept |
NL aziatische vrouwenbarista glimlacht en gebruikt koffiemachine in coffeeshopteller - werkende vrouw, eigenaar van een klein bedrijf, eten en drinken caféconcept 3543981 Stockfoto
EN Asian women Barista smiling and using coffee machine in coffee shop counter - Working woman small business owner food and drink cafe concept 3543981 Stock Photo at Vecteezy
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| eigenaar | owner |
| klein | small |
| eten | food |
| drinken | drink |
| stockfoto | stock photo |
| café | cafe |
| concept | concept |
NL Deze cookies worden op je apparaat geïnstalleerd omdat ze noodzakelijk zijn voor een goed werkende website en voor het verlenen van de service
EN As these cookies are needed for a well functionating website and to deliver the service they will placed on your device
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| cookies | cookies |
| goed | well |
| website | website |
NL Ontvang proactieve feedback van je sollicitanten en werknemers en bied een authentiek inzicht in je werkende wereld door het integreren van kununu op je werken-bij site.
EN Receive proactive feedback from your applicants and employees and provide an authentic insight into your working world by integrating kununu on your career site.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ontvang | receive |
| proactieve | proactive |
| feedback | feedback |
| sollicitanten | applicants |
| werknemers | employees |
| bied | provide |
| authentiek | authentic |
| wereld | world |
| integreren | integrating |
| site | site |
NL Ook wij gebruiken cookies voor een juist werkende website, bij gebruik van de website ga je hiermee akkoord
EN This website uses cookies to ensure proper functionality of the shopping cart and checkout progress
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| cookies | cookies |
| website | website |
NL Dit zijn geverifieerde e-mails die zowel publiekelijk beschikbaar zijn en over een werkende e-mailserver beschikken.
EN These are validated emails that have a direct, public source and the email server can receive messages on this address.
NL Om een goed werkende service te bieden, plaatst deze website noodzakelijke cookies
EN To provide a functioning service, this website places necessary cookies
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| service | service |
| plaatst | places |
| website | website |
| noodzakelijke | necessary |
| cookies | cookies |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
toch een werkende werkende werkende wereld werkende leven werkende versie werkende samba installatie laatste werkende versie energie werkende versie werkende had werkende home center voornamelijk werkende professionals werkende fabriek i werkende of vrijwilliger werkende infrastructuur agile werkende opdrachtgevers werkende vrouwen werkende status regels werkende datacenters regels werkende leveranciers werkende mens werkende oppervlakken vormen tiener tot werkende correct werkende afspeelapparatuur toch een snelle toch een echte toch een kamer toch een heel toch een aantal toch een directe toch een hechte één en één een op een eén per één één voor één toch toch echt toch liever toch gewoon toch zien toch laat ongeluk toch toch makkelijk toch gemakkelijk toch veilig hierover toch toch lekker toch moeten toch mag toch vinden toch beter
אִיטַלְקִית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוּנגָרִי
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית