NL Mocht u hierover toch opmerkingen of klachten hebben, dan kunt u deze melden aan de klachtenbeheerder
ניתן לתרגם את "hierover toch" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
NL Mocht u hierover toch opmerkingen of klachten hebben, dan kunt u deze melden aan de klachtenbeheerder
EN However, please contact the complaints manager of the DG Digital Transformation if you would like to make a comment or submit a complaint
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
opmerkingen | comment |
of | or |
NL Bestuur uw parkeersysteem op afstand en toch dicht bij de actie. Meer hierover: Remote Office
EN Control your parking system remotely and still be close to the action. More on this: Remote Office
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bestuur | control |
uw | your |
op | on |
dicht | close |
actie | action |
office | office |
NL Mocht u hierover toch nog vragen hebben, richt u dan per e-mail aan export@reichelt.com of telefonisch tot ons.
EN If you have any questions, please contact us by mail (export@reichelt.com) or phone us.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
export | export |
NL Mocht u hierover toch opmerkingen of klachten hebben, dan kunt u deze melden aan de klachtenbeheerder
EN However, please contact the complaints manager of the DG Digital Transformation if you would like to make a comment or submit a complaint
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
opmerkingen | comment |
of | or |
NL Mochten er toch nog additionele kosten van toepassing zijn, dan zal onze reserveringsafdeling u hierover van te voren inlichten
EN Should there be any additional costs, our booking department will get in touch with you before issuing the invoice
NL Het was een zomer die toch net iets minder mooi werd dan gehoopt, omdat de coronacrisis bij nader inzien toch nog niet helemaal afgelopen bleek te zijn
EN It was a summer that turned out to be just a little less beautiful than hoped, because on closer inspection the pandemic appeared to be not quite over yet
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
zomer | summer |
iets | a little |
mooi | beautiful |
helemaal | quite |
gehoopt | hoped |
NL De rooksensor is toch defectHet kan natuurlijk zijn dat de sensor toch defect is. In dat geval raden we aan om contact met ons op te nemen.
EN The smoke sensor is still defectiveIt is of course possible that the sensor is still defective. In that case we advise you to contact us.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
natuurlijk | of course |
sensor | sensor |
raden | advise |
NL Als daar al inhoudelijke argumenten bij zaten, dan kwamen die niet verder dan: er zijn toch wel erger zaken, en de kat is toch ook natuur?”
EN To the extent these messages contained any arguments at all, these were limited to such platitudes as ‘are there really no more pressing concerns?’, or ‘aren’t cats part of nature, too?’ ’’
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
argumenten | arguments |
natuur | nature |
NL Misschien denk je: dat kan toch nooit eerlijk zijn?! Toch is dat het wel! En dat is nodig
EN You might think: that can never be fair?! Yet our cotton is! And that is very important
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
denk | think |
eerlijk | fair |
NL De rooksensor is toch defectHet kan natuurlijk zijn dat de sensor toch defect is. In dat geval raden we aan om contact met ons op te nemen.
EN The smoke sensor is still defectiveIt is of course possible that the sensor is still defective. In that case we advise you to contact us.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
natuurlijk | of course |
sensor | sensor |
raden | advise |
NL Als daar al inhoudelijke argumenten bij zaten, dan kwamen die niet verder dan: er zijn toch wel erger zaken, en de kat is toch ook natuur?”
EN To the extent these messages contained any arguments at all, these were limited to such platitudes as ‘are there really no more pressing concerns?’, or ‘aren’t cats part of nature, too?’ ’’
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
argumenten | arguments |
natuur | nature |
NL Het was een zomer die toch net iets minder mooi werd dan gehoopt, omdat de coronacrisis bij nader inzien toch nog niet helemaal afgelopen bleek te zijn
EN It was a summer that turned out to be just a little less beautiful than hoped, because on closer inspection the pandemic appeared to be not quite over yet
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
zomer | summer |
iets | a little |
mooi | beautiful |
helemaal | quite |
gehoopt | hoped |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
hoge | high |
verwachtingen | expectations |
klanten | customer |
overtreffen | exceed |
NL We kunnen bijvoorbeeld je bestelling niet terugbetalen of opnieuw produceren als je besluit dat je de items toch niet wilt hebben, als je het verkeerde formaat hebt besteld of als je liever toch een ander product wilt.
EN For example, we cannot refund or reproduce your order if you decide you do not want it, ordered the wrong size, or prefer a different product.
NL Verifieer de eigenaar van een domein om uitgebreide informatie hierover te bekijken
EN Verify ownership of a domain to see extended information about it
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
uitgebreide | extended |
informatie | information |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
nu | now |
vervangen | replaced |
gevolgd | tracked |
vinden | found |
proces | process |
NL Meer informatie hierover vindt u in Klantenservice-metrics die van belang zijn, onze gids over hoe u optimaal gebruikmaakt van onze klantenservice-metrics.
EN You can learn all about them in Customer Service Metrics that Matter, our guide to getting the most out of your customer service metrics.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gids | guide |
NL Beschikken jouw werknemers hierover?
EN Are your employees served that way?
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
jouw | your |
werknemers | employees |
NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.
EN If a standard for online tracking is adopted that we must follow in the future, we will inform you about that practice in a revised version of this Privacy Policy.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
algemene | standard |
online | online |
informeren | inform |
privacybeleid | privacy policy |
NL als wij uw persoonlijke gegevens verwerken, omdat u ons toestemming heet gegeven om dit te doen, of hierover een contract is opgesteld; en
EN where we are processing your Personal Information because you have provided your consent for us to do so, or under a contract with you; and
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verwerken | processing |
toestemming | consent |
of | or |
contract | contract |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
evalueert | evaluates |
inclusief | including |
betrokkenheid | engagement |
oclc | oclc |
bibliotheken | libraries |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
spraken | talked |
NL Wanneer Profoto kennis heeft van een tijdelijke onbeschikbaarheid, als gevolg van een onderhoud bijvoorbeeld of dergelijke, proberen wij onze gebruikers voorafgaand hierover op de hoogte te stellen, maar wij zijn hier niet toe verplicht.
EN If Profoto knows of any temporary unavailability, due to for example maintenance or similar, we will try to give our users advance warnings hereof but we are not obliged to do so.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
tijdelijke | temporary |
onderhoud | maintenance |
dergelijke | so |
proberen | try |
gebruikers | users |
verplicht | obliged |
profoto | profoto |
NL Daarom hebben we een duurzaam milieuprogramma opgericht en zijn we er trots op dat we het eerste autoverhuurbedrijf zijn in Parijs dat hierover gecertificeerde akkoorden aangaat.
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Paris with certified commitments.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
duurzaam | sustainable |
trots | proud |
parijs | paris |
NL Daarom hebben we een duurzaam milieuprogramma opgericht en zijn we er trots op dat we het eerste autoverhuurbedrijf zijn in Barcelona dat hierover gecertificeerde akkoorden aangaat.
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Barcelona with certified commitments.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
duurzaam | sustainable |
trots | proud |
barcelona | barcelona |
NL Daarom hebben we een duurzaam milieuprogramma opgericht en zijn we er trots op dat we het eerste autoverhuurbedrijf zijn in Londen dat hierover gecertificeerde akkoorden aangaat.
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at London with certified commitments.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
duurzaam | sustainable |
trots | proud |
londen | london |
NL Ecosia GmbH is niet verantwoordelijk voor de inhoud van websites waarnaar gelinkt wordt en voor de manier waarop zoekresultaten worden weergegeven. Meer hierover vind je in ons privacybeleid en onze algemene voorwaarden.
EN Ecosia GmbH does not assume responsibility for the content of sites to which it links and the way in which search results are displayed. To learn more please read our privacy policy and our terms of service.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gmbh | gmbh |
inhoud | content |
waarnaar | to which |
manier | way |
weergegeven | displayed |
privacybeleid | privacy policy |
voorwaarden | terms |
ecosia | ecosia |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
opgenomen | included |
belastingen | taxes |
wijzigen | change |
geïnformeerd | informed |
NL WebinarGeek is "AVG-proof", meer hierover lees je
EN WebinarGeek is "GDPR-proof", read more about this here.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
webinargeek | webinargeek |
NL Lees meer hierover in ons Privacybeleid of pas
EN Read more about this in our Privacy Policy or adjust
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
privacybeleid | privacy policy |
of | or |
pas | adjust |
NL Drupal is een uniek CMS dat bekend staat om zijn aanpassingsmogelijkheden. Het volgende citaat uit onze 'Installeer Drupal op uw Hostwinds VPS met 1 klik' blogpost geeft u hierover meer context:
EN Drupal is a unique CMS that is known for its customization options. The following quote from our 'Install Drupal Onto Your Hostwinds VPS With 1 Click' blog post will give you more context about this:
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
cms | cms |
bekend | known |
installeer | install |
hostwinds | hostwinds |
vps | vps |
klik | click |
blogpost | blog post |
context | context |
drupal | drupal |
citaat | quote |
NL Het is 4 juli op ons hoofdkwartierkantoor in het centrum van Tulsa...en we denken aan jou! Hostwinds wenst iedereen een zeer veilig en Gelukkige Onafhankelijkheidsdag Hier zijn drie aanhalingstekens ons team wil hierover graag met u delen speciale dag
EN It's JULY 4th at our headquarter office in Downtown Tulsa…and we are thinking of YOU! Hostwinds would like to wish everyone a very safe and Happy Independence Day Here are three quotes our team would like to share with you on this special day
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
juli | july |
centrum | downtown |
denken | thinking |
hostwinds | hostwinds |
zeer | very |
team | team |
NL Heb je vragen over CRM? Of wil je meer weten over onze services en diensten? Wij adviseren je graag hierover.
EN Questions about CRM? Or maybe you want to know more about our services? We’re happy to help.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
crm | crm |
of | or |
NL We gebruiken Youtube om video-content in te bedden. Deze service kan gegevens verzamelen over jouw activiteiten. Meer informatie hierover vind je in de instellingen.
EN We use Youtube to embed video content on our website. This service may collect data on your activity. For more information, please go to the settings page.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
youtube | youtube |
service | service |
kan | may |
verzamelen | collect |
activiteiten | activity |
instellingen | settings |
NL Meer hierover lezen? Hier vind je meer voorbeelden van marketingafdelingen die gebruikmaken van Business Intelligence.
EN More reading: Read more examples of marketing departments leveraging business intelligence.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
voorbeelden | examples |
intelligence | intelligence |
NL Meer hierover lezen? Lees over de top 5 analysetrends in de detailhandel.
EN More reading: Read about the top 5 retail analytics trends.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
detailhandel | retail |
NL Meer hierover lezen? Lees deze whitepaper over hoe je de analyse van je verkoopactiviteiten opstart.
EN More reading: Check out this white paper on how to kickstart your sales ops analytics journey.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
analyse | analytics |
NL Meer hierover lezen? Lees deze whitepaper over de moderne benadering van Business Intelligence.
EN More reading: Read this white paper about the modern approach to business intelligence.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
moderne | modern |
benadering | approach |
business | business |
intelligence | intelligence |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
werknemers | employees |
inclusief | including |
trainingen | training |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
informatie | information |
vindt | find |
report | report |
NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.
EN If a standard for online tracking is adopted that we must follow in the future, we will inform you about that practice in a revised version of this Privacy Policy.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
algemene | standard |
online | online |
informeren | inform |
privacybeleid | privacy policy |
NL als wij uw persoonlijke gegevens verwerken, omdat u ons toestemming heet gegeven om dit te doen, of hierover een contract is opgesteld; en
EN where we are processing your Personal Information because you have provided your consent for us to do so, or under a contract with you; and
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verwerken | processing |
toestemming | consent |
of | or |
contract | contract |
NL Merk op : Gedurende de software installatie worden de benodigde USB drivers geinstalleerd, welke meteen werken voor Linux en MacOS X ? Windows heeft echter een beetje hulp nodig om de drivers aan de gang te krijgen (meer hierover later).
EN Note : During installation, appropriate drivers will be installed for the USB port as well, which work out-of-the-box for Linux and MacOS X. Windows users need to help the driver a little bit to get installed (more about this below).
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
werken | work |
linux | linux |
x | x |
windows | windows |
nodig | need |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
society | society |
online | online |
afbeeldingen | images |
manier | way |
mensen | people |
gemakkelijk | easily |
bladeren | browse |
indiana | indiana |
NL zijn van toepassing. Wij gebruiken je e-mailadres voor reclame van onze eigen soortgelijke producten. Je kunt hiertegen op elk moment bezwaar maken. Informatie hierover en over de gegevensbescherming vind je in ons Privacybeleid.
EN apply. We use your email address for advertising our own similar products. You can object to this at any time. You can find information about this and about data protection in our Privacy Policy.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
reclame | advertising |
producten | products |
moment | time |
vind | find |
mailadres |
NL Meer informatie hierover vind je onder het kopje "Ter verdieping: Cookies en andere technologieën".
EN You can find more information on this under the point "For further information: Cookies and other technologies".
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
informatie | information |
vind | find |
cookies | cookies |
NL Zodra een e-mail DMARC niet doorstaat, ontvangt u een RUF-rapport met informatie hierover
EN As soon as an email fails DMARC, you receive an RUF report with information about it
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
dmarc | dmarc |
ontvangt | receive |
informatie | information |
ruf | ruf |
rapport | report |
NL Studenten die hun inschrijving aan Tilburg University vervolgen (ook al is dat misschien voor een andere opleiding) houden dezelfde inloggegevens en krijgen geen e-mail hierover.
EN Students who re-enroll at Tilburg University (even if they enroll for another program) keep the same login information. They will not receive a separate e-mail with login details.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
studenten | students |
tilburg | tilburg |
university | university |
opleiding | program |
inloggegevens | login details |
NL Incoming Exchange Studenten ontvangen hierover informatie van het “Study Abroad & Exchange team”. Op exchange programs lees je alles over toelating, aanmelding en andere relevante informatie.
EN Incoming Exchange Students will receive information about this from the Study Abroad & Exchange team. You can read all about admission, registration and other relevant information on the exchange programs page.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
studenten | students |
ontvangen | receive |
informatie | information |
team | team |
aanmelding | registration |
andere | other |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים