NL U kunt deze korting van 10% op terugvlucht tickets combineren met andere acties van Corendon Airlines en op deze manier het kortingspercentage verhogen
ניתן לתרגם את "terugvlucht tickets combineren" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
tickets | a ticket access from messages posts publish ticket ticketing tickets |
combineren | blend combination combination of combine combined combining match mix set to combine |
NL U kunt deze korting van 10% op terugvlucht tickets combineren met andere acties van Corendon Airlines en op deze manier het kortingspercentage verhogen
EN You can combine this 10% discount on return tickets with other Corendon Airlines campaigns and increase the discount rate
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
korting | discount |
tickets | tickets |
combineren | combine |
andere | other |
verhogen | increase |
corendon | corendon |
NL U kunt deze korting van 10% op terugvlucht tickets combineren met andere acties van Corendon Airlines en op deze manier het kortingspercentage verhogen, zodat u kunt genieten van comfortabel reizen tegen een veel voordeligere prijs
EN You can combine this 10% discount on return tickets with other Corendon Airlines campaigns and increase the discount rate
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
korting | discount |
tickets | tickets |
combineren | combine |
andere | other |
verhogen | increase |
prijs | rate |
corendon | corendon |
NL Houdt tijdens het plannen van uw reis rekening met de korting die wij aanbieden van 10% op de terugvlucht tickets
EN When planning your trip, remember that we offer a 10% discount on return tickets
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
plannen | planning |
tickets | tickets |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
papieren | paper |
tickets | tickets |
worden | are |
ingang | entrance |
versies | versions |
of | or |
smartphones | smartphone |
aanvaard | accepted |
NL Voeg een terugvlucht toe en krijg direct 10% korting!
EN Add a return ticket, get an instant 10% discount!
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
voeg | add |
krijg | get |
direct | instant |
korting | discount |
NL Voor alle boekingen die u maakt via Corendon Airlines, krijgt u bij het toevoegen van de terugvlucht direct 10% korting over de gehele ticketprijs.
EN For all reservations you make through Corendon Airlines, when you add the return ticket get an instant 10% discount over the entire ticket price.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
krijgt | get |
toevoegen | add |
direct | instant |
korting | discount |
corendon | corendon |
NL U kunt profiteren van een korting van 10% door een terugvlucht toe te voegen voor elke datum die u boekt, ongeacht de bestemming of het soort ticket.
EN You can benefit from a 10% discount by adding your return ticket for any date you book, regardless of destination or ticket type.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
korting | discount |
voegen | adding |
datum | date |
soort | type |
ticket | ticket |
NL Boek uw terugvlucht en vlieg met 10% korting! Op de Boek een vlucht pagina kunt u onze populaire bestemmingen vinden.
EN Book your return ticket and fly with 10% discount on our Book a Flight page where you can find our attractive destinations.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
boek | book |
korting | discount |
pagina | page |
bestemmingen | destinations |
vinden | find |
NL Voeg een terugvlucht toe en krijg een extra korting van 10%
EN Add a return ticket, get an extra 10% discount!
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
krijg | get |
korting | discount |
NL Voeg een terugvlucht toe en krijg een extra korting van 10%!
EN Add a return ticket, get an extra 10% discount!
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
krijg | get |
korting | discount |
NL Boek uw terugvlucht en vlieg met 10% korting!
EN So, you can enjoy comfortable travel at a much more affordable price.
NL Wil je het formulier toch printen? Zorg dan dat je er twee bij je hebt, 1 voor de heenvlucht en 1 voor de terugvlucht.
EN Would you prefer to have it on paper? Then make sure you have two copies – one for your outbound flight and one for your returning flight.
NL Het tweede formulier kan je invullen voordat je aan je terugvlucht begint
EN You can fill in the second form for your return flight on the day of departure
NL Wil je het formulier toch printen? Zorg dan dat je er twee bij je hebt, 1 voor de heenvlucht en 1 voor de terugvlucht.
EN Would you prefer to have it on paper? Then make sure you have two copies – one for your outbound flight and one for your returning flight.
NL Het tweede formulier kan je invullen voordat je aan je terugvlucht begint
EN You can fill in the second form for your return flight on the day of departure
NL Heeft u een kleur gekozen en wilt u deze combineren? Elke groep bestaat uit 4 kleuren verf die gemakkelijk met elkaar te combineren zijn voor een harmonieus geheel.
EN Shades within the same column can be used together for tonal coordination, or across columns to create a balanced contrast.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
wilt | can |
NL Heeft u een kleur gekozen en wilt u deze combineren? Elke groep bestaat uit 4 kleuren verf die gemakkelijk met elkaar te combineren zijn voor een harmonieus geheel.
EN Shades within the same column can be used together for tonal coordination, or across columns to create a balanced contrast.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
wilt | can |
NL Heeft u een kleur gekozen en wilt u deze combineren? Elke groep bestaat uit 4 kleuren verf die gemakkelijk met elkaar te combineren zijn voor een harmonieus geheel.
EN Shades within the same column can be used together for tonal coordination, or across columns to create a balanced contrast.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
wilt | can |
NL Heeft u een kleur gekozen en wilt u deze combineren? Elke groep bestaat uit 4 kleuren verf die gemakkelijk met elkaar te combineren zijn voor een harmonieus geheel.
EN Shades within the same column can be used together for tonal coordination, or across columns to create a balanced contrast.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
wilt | can |
NL Heeft u een kleur gekozen en wilt u deze combineren? Elke groep bestaat uit 4 kleuren verf die gemakkelijk met elkaar te combineren zijn voor een harmonieus geheel.
EN Shades within the same column can be used together for tonal coordination, or across columns to create a balanced contrast.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
wilt | can |
NL Heeft u een kleur gekozen en wilt u deze combineren? Elke groep bestaat uit 4 kleuren verf die gemakkelijk met elkaar te combineren zijn voor een harmonieus geheel.
EN Shades within the same column can be used together for tonal coordination, or across columns to create a balanced contrast.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
wilt | can |
NL Heeft u een kleur gekozen en wilt u deze combineren? Elke groep bestaat uit 4 kleuren verf die gemakkelijk met elkaar te combineren zijn voor een harmonieus geheel.
EN Shades within the same column can be used together for tonal coordination, or across columns to create a balanced contrast.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
wilt | can |
NL Verkoop tickets direct via Facebook. Bezoekers kunnen hier je evenement ontdekken, tickets kopen en hun ticket bewaren
EN Sell more tickets to more people directly on Facebook by allowing attendees to discover, purchase, and access their tickets to your events all in one place
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verkoop | sell |
direct | directly |
bezoekers | attendees |
evenement | events |
ontdekken | discover |
kopen | purchase |
en | and |
NL En met tools voor kennisbeheer kunnen agents artikelen zoeken en versturen binnen tickets, beantwoordde tickets omzetten in nieuwe artikelen en het kennisbeheer automatiseren
EN And with knowledge management tools, agents can search and send articles within tickets, create new articles while answering tickets and automate knowledge management hygiene
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
tools | tools |
agents | agents |
zoeken | search |
tickets | tickets |
nieuwe | new |
automatiseren | automate |
NL Een backlog van tickets is het totale aantal onopgeloste tickets
EN A ticket backlog is the total number of unsolved tickets
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
backlog | backlog |
NL Eindgebruikers kunnen tickets zien die ze hebben aangemaakt of volgen, en agents kunnen tickets zien voor de wachtrijen waar ze lid van zijn
EN End users can see tickets they create or follow, and agents can see tickets for the queues where they are a member
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
eindgebruikers | end users |
kunnen | can |
tickets | tickets |
volgen | follow |
agents | agents |
wachtrijen | queues |
lid | member |
NL Geef bepaalde personen beperkte machtigingen, zodat ze op de hoogte kunnen blijven van tickets en, indien nodig, vakkennis en advies kunnen bijdragen door privé-opmerkingen aan tickets toe te voegen.
EN Give limited permission to certain individuals so they can stay informed about tickets and, when needed, provide subject matter expertise and advice by adding private comments to the ticket.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
personen | individuals |
beperkte | limited |
blijven | stay |
nodig | needed |
advies | advice |
voegen | adding |
op de hoogte | informed |
opmerkingen | comments |
NL Stuur tickets naar de juiste agent op basis van diens expertise, zodat agenten alleen tickets krijgen die ze efficiënt kunnen oplossen.
EN Get tickets to the right agent based on their expertise so they are served a ticket they can efficiently solve.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
efficiënt | efficiently |
oplossen | solve |
NL Geef bepaalde personen beperkte rechten, zodat ze op de hoogte kunnen blijven van tickets en, indien nodig, vakkennis en advies kunnen bijdragen door privé-opmerkingen aan tickets toe te voegen.
EN Give limited permissions to certain individuals so they can stay informed about tickets and, when needed, provide subject matter expertise and advice by adding private comments to the ticket.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
personen | individuals |
beperkte | limited |
rechten | permissions |
blijven | stay |
nodig | needed |
advies | advice |
voegen | adding |
op de hoogte | informed |
opmerkingen | comments |
NL Verbind Zendesk-tickets met Slack-kanalen, maak tickets en plaats opmerkingen rechtstreeks vanuit Slack
EN Connect Zendesk tickets with Slack channels, create tickets, and post comments direct from Slack
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verbind | connect |
maak | create |
tickets | tickets |
opmerkingen | comments |
rechtstreeks | direct |
zendesk | zendesk |
kanalen | channels |
NL Tickets komen op basis van de kennis van agenten bij de juiste persoon terecht. Agenten krijgen dus altijd tickets die ze efficiënt kunnen oplossen.
EN Get tickets to the right agent based on their expertise so that they receive a ticket they can efficiently solve, every time.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
agenten | agent |
efficiënt | efficiently |
oplossen | solve |
NL Automatiseer de ticketwachtrij zodat de belangrijkste en urgentste tickets eerst worden afgehandeld, waardoor er minder tijd verloren gaat aan het kiezen van tickets en er meer tijd overblijft om aanvragen op te lossen.
EN Automate the ticket queue so that the most important and time-sensitive ones are addressed first—less time cherry-picking, more time solving requests.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
automatiseer | automate |
zodat | so |
tickets | ticket |
minder | less |
tijd | time |
kiezen | picking |
aanvragen | requests |
NL integratie. Daarnaast kun je in beide tools bericht-acties gebruiken om nieuwe tickets aan te maken of interne notities toe te voegen aan bestaande tickets in Zendesk.
EN Integration. Plus, use message actions in either tool to create new tickets or add internal notes to existing ones in Zendesk.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
integratie | integration |
tools | tool |
gebruiken | use |
nieuwe | new |
tickets | tickets |
notities | notes |
voegen | add |
bestaande | existing |
zendesk | zendesk |
bericht | message |
NL Stuur tickets naar de juiste agent op basis van expertise, zodat agents alleen tickets krijgen die ze efficiënt kunnen oplossen.
EN Get tickets to the right agent based on their expertise so that they’re served a ticket they can efficiently solve.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
efficiënt | efficiently |
oplossen | solve |
NL Geef bepaalde mensen beperkte machtigingen, zodat ze op de hoogte kunnen blijven van tickets en, indien nodig, vakkennis en advies kunnen bijdragen door privé-opmerkingen aan tickets toe te voegen.
EN Give limited permissions to certain individuals so they can stay informed about tickets and, when needed, provide subject matter expertise and advice by adding private comments to the ticket.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
beperkte | limited |
machtigingen | permissions |
blijven | stay |
nodig | needed |
advies | advice |
voegen | adding |
mensen | individuals |
op de hoogte | informed |
opmerkingen | comments |
NL Je hebt veel tickets verkocht (hopelijk alle tickets) en nu is het tijd om aan de verwachtingen van de gasten te voldoen. Tijd om de rol van een MC aan te nemen!
EN You’ve sold a bunch of tickets (hopefully all of them) and now it’s time to meet the expectations of the attendees. Time to step into the role of an MC!
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
tickets | tickets |
verkocht | sold |
hopelijk | hopefully |
verwachtingen | expectations |
voldoen | meet |
rol | role |
NL Breid uw aanbod uit met gecombineerde tickets - voor alle diensten van het evenement tot de parkeerplaats en de horeca - of verstuur interactieve e-tickets via de sweb.Wallet-service
EN Expand your offerings with association ‘pool’ tickets - for all services from the event to the parking space, up to the food and beverage - or send interactive e-tickets over the sweb.Wallet service
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
tickets | tickets |
evenement | event |
interactieve | interactive |
NL Voor het nieuwe museum kun je tickets kopen via tickets.naturalis.nl.
EN You can buy your tickets for Naturalis via tickets.naturalis.nl.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
tickets | tickets |
kopen | buy |
naturalis | naturalis |
nl | nl |
NL Dat is afhankelijk van het soort kaartje: Sparschiene-tickets zijn bijzonder voordelig, maar ze zijn uitgesloten van restitutie en omruilen. Comfort-tickets kunnen worden geannuleerd, meer informatie vindt u in de Annuleringsvoorwaarden.
EN This depends on the type of ticket you have:Sparschiene tickets are particularly economical. However, they cannot be refunded or exchanged. Comfort tickets can be cancelled. Further information is available at our cancellation policy.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
soort | type |
geannuleerd | cancelled |
informatie | information |
comfort | comfort |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
mogelijk | possible |
tickets | tickets |
sterk | strongly |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
tickets | tickets |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
betaalde | paid |
evenementen | events |
le | le |
m | m |
studio | studio |
henry | henry |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verlies | loss |
ander | other |
probleem | problems |
tickets | tickets |
snel | soon |
mogelijk | possible |
evenement | event |
met betrekking tot | relating |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
werkdagen | working days |
contact | contact |
tickets | tickets |
NL Om er zeker van te zijn dat je een plaatje zult hebben in de zaal, kun je het beste van te voren je tickets kopen zoals ik altijd doe. Mijn tickets bestel ik hier.
EN To be sure of your seats you should definitely buy your tickets, as I always do, in advance. I order my tickets here.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
tickets | tickets |
kopen | buy |
altijd | always |
NL Let op dat bussen uitverkopen, Orléans Express en andere busbedrijven rekenen veel meer voor last-minute tickets of tickets gekocht in persoon.
EN Note that buses sell out, Orléans Express and other operators generally charge a lot more for last minute tickets or for tickets bought in person.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bussen | buses |
tickets | tickets |
gekocht | bought |
NL Let op dat bussen uitverkopen, Ebus en andere busbedrijven rekenen veel meer voor last-minute tickets of tickets gekocht in persoon.
EN Note that buses sell out, Ebus and other operators generally charge a lot more for last minute tickets or for tickets bought in person.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bussen | buses |
tickets | tickets |
of | or |
gekocht | bought |
ebus | ebus |
NL Let op dat bussen uitverkopen, Greyhound en andere busbedrijven rekenen veel meer voor last-minute tickets of tickets gekocht in persoon.
EN Note that buses sell out, Greyhound and other operators generally charge a lot more for last minute tickets or for tickets bought in person.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bussen | buses |
tickets | tickets |
of | or |
gekocht | bought |
NL Let op dat bussen uitverkopen, OurBus en andere busbedrijven rekenen veel meer voor last-minute tickets of tickets gekocht in persoon.
EN Note that buses sell out, OurBus and other operators generally charge a lot more for last minute tickets or for tickets bought in person.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bussen | buses |
tickets | tickets |
of | or |
gekocht | bought |
NL Let op dat bussen uitverkopen, Galland en andere busbedrijven rekenen veel meer voor last-minute tickets of tickets gekocht in persoon.
EN Note that buses sell out, Galland and other operators generally charge a lot more for last minute tickets or for tickets bought in person.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bussen | buses |
tickets | tickets |
of | or |
gekocht | bought |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים