NL Zodat u kunt genieten van comfortabel reizen tegen een veel voordeligere prijs
ניתן לתרגם את "voordeligere prijs" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
NL Zodat u kunt genieten van comfortabel reizen tegen een veel voordeligere prijs
EN So, you can enjoy comfortable travel at a much more affordable price
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
zodat | so |
comfortabel | comfortable |
reizen | travel |
prijs | price |
NL U kunt deze korting van 10% op terugvlucht tickets combineren met andere acties van Corendon Airlines en op deze manier het kortingspercentage verhogen, zodat u kunt genieten van comfortabel reizen tegen een veel voordeligere prijs
EN You can combine this 10% discount on return tickets with other Corendon Airlines campaigns and increase the discount rate
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
korting | discount |
tickets | tickets |
combineren | combine |
andere | other |
verhogen | increase |
prijs | rate |
corendon | corendon |
NL Koop een van de elite robotstofzuigers op instapniveau voor een nog voordeligere prijs
EN Pick up one of the elite entry-level robot vacuums for an even more affordable price
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
prijs | price |
elite | elite |
NL Koop een van de elite robotstofzuigers op instapniveau voor een nog voordeligere prijs
EN This system is an ideal way to make sure your home and family stay safe.
NL Het voordeligere alternatief: Schildert u de gewenste wand eerst met magneetverf of magnetische sierpleister
EN A more affordable alternative: Paint the desired wall first with magnetic paint or apply magnetic plaster
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
alternatief | alternative |
gewenste | desired |
wand | wall |
magnetische | magnetic |
NL De haak kan uit de pot worden losgeschroefd. Wanneer de haak in het geheel niet wordt benodigd, dan kunnen ook de iets voordeligere potmagneten met draadbus van dezelfde afmetingen worden gebruikt.
EN You can unscrew the hook from the pot. If you don't need the hook, you can use the similar and slightly cheaper pot magnets with screw socket.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
haak | hook |
pot | pot |
iets | slightly |
NL Bij aanvragen die een verblijf van twee of meer opeenvolgende nachten betreffen (in hetzelfde hotel) geldt de Beste-prijs-garantie voor de prijs per nacht en niet voor de totale prijs van het verblijf.
EN For requests relating to a booking for two consecutive nights or more (in the same hotel), the best price guarantee applies on the basis of a price per night and not the total cost of the stay.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
aanvragen | requests |
verblijf | stay |
opeenvolgende | consecutive |
hotel | hotel |
geldt | applies |
garantie | guarantee |
NL Populariteit Alfabetisch Release Date Prijs: hoog naar laag Prijs: laag naar hoog Prijs: grootste verandering
EN Popularity Alphabetical Release Date Price: high to low Price: low to high Price: biggest change
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
populariteit | popularity |
release | release |
date | date |
prijs | price |
naar | to |
laag | low |
verandering | change |
NL Populariteit Alfabetisch Card Number Prijs: hoog naar laag Prijs: laag naar hoog Prijs: grootste verandering
EN Popularity Alphabetical Card Number Price: high to low Price: low to high Price: biggest change
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
populariteit | popularity |
card | card |
prijs | price |
naar | to |
laag | low |
verandering | change |
NL * De vermelde prijs is enkel voor standaard aanvragen. Contacteer ons voor premium domeinnamen. ** Prijs 1ste jaar, daaropvolgende jaren normale prijs. Bekijk alle extensies
EN * The mentioned price is only for the standard requests. Contact us for premium domain names. ** Price for the 1st year; for the following years, normal price will apply. Check all extensions
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
is | is |
ons | us |
domeinnamen | domain names |
bekijk | check |
extensies | extensions |
NL De prijs van jouw project verschilt op basis van aanvullende elementen (buiten wat standaard is) die je graag wil hebben. Als je contact opneemt met een designer, heb je de mogelijkheid om de prijs te bespreken voordat je een toezegging doet.
EN The price of your project will vary based on any additional sections (above what's standard) you'd like to be included. Once you contact the designer, you'll be able to negotiate price before committing to the project.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
project | project |
aanvullende | additional |
standaard | standard |
contact | contact |
designer | designer |
NL Wat betreft de prijs, het is MSRP is $129,99 US, maar het is vaak te koop voor minder of aangeboden als een bundel. U kunt ook verschillende kleuren controleren, want de prijs kan variëren tussen de verschillende kleuren.
EN As for the price, it?s MSRP is $129.99 US, but it?s frequently on sale for less or offered as a bundle. You can also check different colors as the price can vary between them.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vaak | frequently |
minder | less |
bundel | bundle |
verschillende | different |
kleuren | colors |
controleren | check |
variëren | vary |
NL Wij leveren een analyse-ervaring zonder verborgen kosten of de noodzaak voor extra producten. De prijs die je ziet, is de prijs die je betaalt, zonder verrassingen achteraf.
EN We deliver an analytics experience with no hidden costs or additional products required. Understand the price you pay up front, with no surprises.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
leveren | deliver |
zonder | no |
verborgen | hidden |
of | or |
extra | additional |
verrassingen | surprises |
analyse | analytics |
NL * Prijs 1ste jaar, daaropvolgende jaren normale prijs.
EN * Price for the 1st year; for the following years, normal price will apply.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
prijs | price |
daaropvolgende | following |
normale | normal |
NL Om jou de ruimte te geven om zelf een winstmarge te nemen, betaal je per verkocht pakket een lage prijs. Die prijs daalt nog verder wanneer je meer dan 10 pakketten verkoopt. Zo belonen wij jouw succes.
EN In order to ensure that you can achieve a profit margin, you pay a low price for every package you sell. That price will be even lower if you sell more than 10 packages. This is how we reward you for your success.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
prijs | price |
succes | success |
NL Wij bieden een complete analyseomgeving zonder verborgen kosten of de noodzaak voor extra producten. De prijs die je ziet, is de prijs die je betaalt, zonder verrassingen achteraf.
EN We deliver a complete analytics experience – no hidden costs or additional products required. Understand the price you pay up front, with no surprises.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bieden | deliver |
zonder | no |
verborgen | hidden |
of | or |
extra | additional |
verrassingen | surprises |
NL Hoewel de prijs van de film met verzend kosten misschien niet erg veel uitmaken met de prijs in Nederland: Je hebt nu de film die je zocht en netjes legaal aangeschaft.
EN You get a good deal, but shipping costs kind-a even it out in the end, but who cares; you?ve got that specific movie you?re looking for and you did everything legit.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
film | movie |
NL De prijs van de vrijheid op het web heeft helaas een hoge prijs.
EN The price of freedom on the Web unfortunately has a high price.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vrijheid | freedom |
heeft | has |
helaas | unfortunately |
NL Het is tijd dat u wakker wordt! De wereld van online winkelen kan bedrieglijk zijn. De prijs die u ziet verschilt vaak van de prijs die iemand uit een ander land ziet.
EN It’s time for a rude – but necessary – awakening! The world of online shopping can be deceitful. The price you see can often be different from the price someone from a different country sees.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
tijd | time |
online | online |
winkelen | shopping |
NL Sorteren op: Grootte Laagste prijs Hoogste prijs Populariteit Houdkracht oplopend Houdkracht aflopend
EN Sort by: Size Lowest price Highest price Popularity Strength: low to high Strength: high to low
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
sorteren | sort |
grootte | size |
laagste | lowest |
prijs | price |
populariteit | popularity |
NL De hefboom kan middels de volgende informatie worden berekend: Prijs van de Turbo, de ratio van de Turbo, de prijs van de onderliggende waarde en de wisselkoers (indien van toepassing).
EN For example, the price of a Turbo with a leverage of 10 will vary 10 times faster than the price of its underlying.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
hefboom | leverage |
onderliggende | underlying |
turbo | turbo |
NL De prijs van de Turbo, de prijs van de onderliggende waarde en de wisselkoers (indien van toepassing) zijn dynamisch. Als gevolg hiervan is de hefboom ook dynamisch en verandert deze naarmate deze drie parameters bewegen.
EN The information needed to calculate the leverage is:
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
hefboom | leverage |
NL Als de aanvraag niet voldoet aan de voorwaarden voor de Beste-prijs-garantie, stuurt de klantenservice u een e-mail die aangeeft dat de Beste-prijs-garantie hier niet van toepassing is.
EN If the claim does not satisfy the conditions linked to the Best price guarantee, the customer service team will send an email indicating that the Guarantee cannot apply.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
voldoet | satisfy |
prijs | price |
garantie | guarantee |
NL Voor aanvragen met betrekking tot een reservering van 2 of meer opeenvolgende nachten (in hetzelfde hotel), geldt de beste-prijsgarantie voor de prijs per nacht en niet voor de totale prijs van het verblijf.
EN For claims concerning a booking of two or more consecutive nights (at the same hotel), the Best Price Guarantee applies to the price per night and not the total amount of the stay.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
reservering | booking |
opeenvolgende | consecutive |
hotel | hotel |
geldt | applies |
verblijf | stay |
NL Prijs - Dit is de normale prijs die op het product wordt vermeld en aan uw klanten worden gefactureerd.
EN Price – This will be the normal price listed on the product and billed to your Customers.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
prijs | price |
normale | normal |
vermeld | listed |
klanten | customers |
gefactureerd | billed |
NL Op die manier kunnen deze aan de prijs worden toegevoegd in plaats van de prijs te coördineren om handmatig aan belastingen te voldoen.
EN That way, these can be added to the price instead of coordinating the pricing to comply with taxes manually.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
manier | way |
toegevoegd | added |
handmatig | manually |
belastingen | taxes |
in plaats van | instead |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
meest | most |
populair | popular |
prijs | price |
laag | low |
hoog | high |
naam | name |
NL In het geval van CFD?s, indien een handelaar gelooft dat de prijs zal stijgen, kunnen ze long te gaan, of koop contracten, en als ze geloven dat de prijs zal gaan naar beneden, kunnen ze verkopen of korte contracten
EN In the case of CFDs, if a trader believes the price will rise, they can go long, or buy contracts, and if they believe the price will go down, they can sell or short contracts
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
cfd | cfds |
handelaar | trader |
stijgen | rise |
long | long |
koop | buy |
contracten | contracts |
verkopen | sell |
korte | short |
NL Sorteren op -- Prijs: oplopend Prijs: aflopend Productnaam: A tot Z Productnaam: van Z naar A Op voorraad Referentie: Laagste eerst Referentie: Hoogste eerst
EN Sort by -- Price: Lowest first Price: Highest first Product Name: A to Z Product Name: Z to A In stock Reference: Lowest first Reference: Highest first
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
sorteren | sort |
prijs | price |
voorraad | stock |
referentie | reference |
laagste | lowest |
hoogste | highest |
z | z |
NL Uitgelicht Nieuwste Best verkopende Prijs (laag naar hoog) Prijs (hoog naar laag)
EN Featured Latest Best selling Price (low to high) Price (high to low)
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
uitgelicht | featured |
nieuwste | latest |
prijs | price |
laag | low |
naar | to |
NL Het is een echte prijs afhankelijk van de dag waarop u boekt. De prijzen veranderen elke dag en de opmerking 'Laagste prijs' of 'vanaf/nacht' is indicatief en afhankelijk van datums en beschikbaarheid.
EN It is a real price depending on the day you book. The prices change every day and the statement starting "Lowest Price" or "from/night" is indicative and subject to dates and availability.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
echte | real |
veranderen | change |
laagste | lowest |
datums | dates |
beschikbaarheid | availability |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
overeenkomst | agreement |
pandemie | pandemic |
vraag | demand |
rol | part |
ghana | ghana |
NL Als u wordt geselecteerd als een van de 10 finalisten van een specifieke prijs, kunnen wij uw gegevens langer bewaren om de promotie van de prijs te waarborgen.
EN If you are selected as part of the 10 finalists of a specific award, we may keep your information longer to ensure the promotion of the award.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
geselecteerd | selected |
prijs | award |
langer | longer |
bewaren | keep |
promotie | promotion |
waarborgen | ensure |
NL Standaard sortering Sorteer op populariteit Sort by latest Sorteer op prijs: laag naar hoog Sorteer op prijs: hoog naar laag
EN Default sorting Sort by popularity Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
standaard | default |
sorteer | sort |
populariteit | popularity |
prijs | price |
laag | low |
NL Het project is opgebouwd rond een beleid van volledige transparantie naar hun klanten – van oorsprong, prijs en productie – wat betekent dat hun community zeker weet dat ze investeren in een uitstekend horloge voor een eerlijke prijs
EN The project has been built with a policy of total transparency with their customers – of origin, price and production – meaning that their community are safe in the knowledge that they are investing in an excellent watch at a fair price
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
opgebouwd | built |
beleid | policy |
transparantie | transparency |
klanten | customers |
oorsprong | origin |
productie | production |
community | community |
weet | knowledge |
investeren | investing |
uitstekend | excellent |
horloge | watch |
eerlijke | fair |
NL De volgende serie bieden we aan tegen een ‘normale’ prijs, waarbij vermeld moet worden dat ook deze prijs stukken lager ligt dan de prijzen van vergelijkbare horloges.
EN The following series are offered at a "normal" price, bearing in mind that the latter remains extremely lower than the prices of similar pieces.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
serie | series |
normale | normal |
stukken | pieces |
lager | lower |
vergelijkbare | similar |
bieden | offered |
NL Het is een echte prijs afhankelijk van de dag waarop u boekt. De prijzen veranderen elke dag en de opmerking 'Laagste prijs' of 'vanaf/nacht' is indicatief en afhankelijk van datums en beschikbaarheid.
EN It is a real price depending on the day you book. The prices change every day and the statement starting "Lowest Price" or "from/night" is indicative and subject to dates and availability.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
echte | real |
veranderen | change |
laagste | lowest |
datums | dates |
beschikbaarheid | availability |
NL Sorteren op: Grootte Laagste prijs Hoogste prijs Populariteit Houdkracht oplopend Houdkracht aflopend UITVERKOOP
EN Sort by: Size Lowest price Highest price Popularity Strength: low to high Strength: high to low SALE
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
sorteren | sort |
grootte | size |
laagste | lowest |
prijs | price |
populariteit | popularity |
uitverkoop | sale |
NL prijs ontbijtbuffet volwassene: ? 17,50 (vanaf 13 jaar)prijs ontbijtbuffet kind: ? 8,75 (4 - 12 jaar)
EN Freshly brewed coffee and tea waiting for you at our breakfast buffet. Bread, scrambled eggs, cold meats, cereal, fresh fruits, and a lot more are available every morning.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ontbijtbuffet | breakfast buffet |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
prijs | prices |
tevoren | in advance |
reserveren | book |
usd | usd |
NL Standaard sortering Sorteer op populariteit Op gemiddelde waardering sorteren Sorteren op nieuwste Sorteer op prijs: laag naar hoog Sorteer op prijs: hoog naar laag
EN Default sorting Sort by popularity Sort by average rating Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
standaard | default |
populariteit | popularity |
nieuwste | latest |
laag | low |
NL Sorteren Prijs [laag - hoog] Prijs [hoog - laag] Positie [laag - hoog] Positie [hoog - laag] -->
EN To sort Price [low - high] Price [high - low] Position [low - high] Position [high - low] -->
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
sorteren | sort |
prijs | price |
laag | low |
hoog | high |
positie | position |
gt | gt |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
populariteit | popularity |
nieuwste | latest |
prijs | price |
laag | low |
NL Sorteer op populariteit Sorteren op nieuwste Sorteer op prijs: laag naar hoog Sorteer op prijs: hoog naar laag
EN Sort by popularity Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
populariteit | popularity |
nieuwste | latest |
prijs | price |
laag | low |
NL Omdat ze de functies niet beperken op basis van de prijs, komt het verschil in prijs vooral neer op hoeveel bezoekers je krijgt en hoeveel websites je nodig hebt.
EN Because they don?t limit features by price, the difference in pricing mostly comes down to how many visitors you get and how many websites you need.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
functies | features |
niet | don |
beperken | limit |
vooral | mostly |
bezoekers | visitors |
websites | websites |
nodig | need |
NL Ze zijn klein en licht, waardoor ze gemakkelijk te dragen of mee te reizen zijn. De audiokwaliteit is meestal uitstekend, hoewel dat de neiging heeft om te schalen met de prijs (d.w.z. hogere prijs = betere kwaliteit) voor het grootste deel.
EN They are small and light, making them easy to carry or travel with. Audio quality is usually excellent, although that tends to scale with price (i.e. higher price = better quality) for the most part.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
klein | small |
dragen | carry |
reizen | travel |
schalen | scale |
deel | part |
NL * Prijs 1ste jaar, daaropvolgende jaren normale prijs.
EN * Price for the 1st year; for the following years, normal price will apply.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
prijs | price |
daaropvolgende | following |
normale | normal |
NL Om jou de ruimte te geven om zelf een winstmarge te nemen, betaal je per verkocht pakket een lage prijs. Die prijs daalt nog verder wanneer je meer dan 10 pakketten verkoopt. Zo belonen wij jouw succes.
EN In order to ensure that you can achieve a profit margin, you pay a low price for every package you sell. That price will be even lower if you sell more than 10 packages. This is how we reward you for your success.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
prijs | price |
succes | success |
NL Gadgets hebben vaak een aanbevolen prijs. Je kunt daarnaast ook een kijkje nemen op de websites van grote merken of andere gadgetwinkels. De winstmargecalculator van Shopify kan je ook helpen een goede prijs vast te stellen.
EN Gadgets typically come with tags that clearly state their values. Alternatively, you can consult the website of parent brands, other gadget stores and Shopify's profit margin calculator.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gadgets | gadgets |
websites | website |
shopify | shopify |
NL De prijs van je tassen hangt af van het soort tassen dat je verkoopt. De beste manier om een prijs voor je tassen te bepalen is door naar de concurrentie te kijken en je kostprijs te berekenen met behulp van de gratis winstmargecalculator van Shopify.
EN How you price your bags depends on the type of bags you sell. The best practice for pricing bags is to analyze your competitors and calculate your costs using Shopify’s free profit margin calculator.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
tassen | bags |
soort | type |
concurrentie | competitors |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים