NL Schakel automatische upgrades in voor synchronisatie met versie- en functiereleases, of schakel automatische upgrades uit en maak een updateserver op locatie
ניתן לתרגם את "schakel het apparaat" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
NL Schakel automatische upgrades in voor synchronisatie met versie- en functiereleases, of schakel automatische upgrades uit en maak een updateserver op locatie
EN Enable automatic upgrades to sync with version and feature releases or disable automatic upgrades and create an on-site update server
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
automatische | automatic |
upgrades | upgrades |
synchronisatie | sync |
of | or |
maak | create |
locatie | site |
versie | version |
NL Meegeleverd met alle kaarten. Schakel tussen modi, afhankelijk van de situatie. Ontmoet elkaar en deel je contactgegevens of schakel over naar de Lead Generation-modus om contactgegevens te ontvangen en ze rechtstreeks naar je CRM te sturen.
EN Included with all cards. Switch between modes, depending on the situation. Meet up and share your contact details or switch to Lead Generation mode to receive contact details and send them straight to your CRM.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kaarten | cards |
schakel | switch |
modi | modes |
situatie | situation |
ontmoet | meet |
deel | share |
contactgegevens | contact details |
of | or |
lead | lead |
rechtstreeks | straight |
crm | crm |
generation | generation |
modus | mode |
NL Schakel wachtwoordverificatie uit voor SSH en schakel op sleutel gebaseerde verificatie in
EN Disable Password Authentication For SSH And Enable Key Based Authentication
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ssh | ssh |
sleutel | key |
gebaseerde | based |
verificatie | authentication |
NL Neem deel aan vergaderingen, schakel gesprekken door en schakel eenvoudig tussen desktop- en mobiele interfaces met maar één aanraking
EN Join meetings, transfer calls, and switch between desktop and mobile interfaces with one-touch ease
NL Opmerking: Door een licentie van een apparaat te verwijderen, wordt het F-Secure-product niet verwijderd van dat apparaat. Als u het product wilt verwijderen, moet u dit handmatig op het apparaat doen.
EN Note: Removing a license from a device does not uninstall the F-Secure product from that device. To uninstall the product, you have to do it manually from the device.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
opmerking | note |
licentie | license |
apparaat | device |
handmatig | manually |
NL Opmerking: Door een licentie van een apparaat te verwijderen, wordt het F-Secure-product niet verwijderd van dat apparaat. Als u het product wilt verwijderen, moet u dit handmatig op het apparaat doen.
EN Note: Removing a license from a device does not uninstall the F-Secure product from that device. To uninstall the product, you have to do it manually from the device.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
opnieuw | re |
installeren | install |
tenzij | unless |
b | b |
volledig | completely |
verwijderd | deleted |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
opnieuw | re |
installeren | install |
tenzij | unless |
b | b |
volledig | completely |
verwijderd | deleted |
NL Apparaatgegevens: we verzamelen bepaalde technische informatie over uw apparaat, zoals uw IP-adres, apparaattype, apparaatmodel en -fabrikant, apparaat-ID en het type en de versie van het besturingssysteem van uw apparaat.
EN Device information: We collect certain technical information about your device - such as your IP address, device type, device model and manufacturer, device identifier and your device operating system type and version.
NL Cookies zijn een tekstbestand dat op uw computer, mobiele apparaat of ander apparaat wordt opgeslagen om het apparaat te herkennen, instellingen op te roepen, statistieken uit te voeren en advertenties te targeten
EN Cookies are a text file that is stored on your computer, mobile or other device for the purpose of recognising the device, recalling settings, performing statistics, and targeting ads
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
cookies | cookies |
computer | computer |
mobiele | mobile |
apparaat | device |
ander | other |
opgeslagen | stored |
instellingen | settings |
statistieken | statistics |
voeren | performing |
advertenties | ads |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
opnieuw | re |
installeren | install |
tenzij | unless |
b | b |
volledig | completely |
verwijderd | deleted |
NL Voordat u uw gegevens naar een extern apparaat kunt sturen, moet u een apparaat-ID verkrijgen. Om dit te doen, opent u een nieuw browservenster op uw apparaat en gaat u naar de volgende URL: TV.OCTOBOARD.COM.
EN Before you can send your data to an external device, you need to obtain a Device ID. To do so, open a new browser window in your device and proceed to the following URL: TV.OCTOBOARD.COM.
NL Apparaat-ID - verplichte apparaat-ID die u verkrijgt door toegang te krijgen tot tv.octoboard.com vanaf uw apparaat.
EN Device ID - mandatory device ID that you retrieve by accessing tv.octoboard.com from your device.
NL Sluit het apparaat aan op LAN en schakel het in
EN Connect device to LAN and power on
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
apparaat | device |
lan | lan |
NL Sluit het apparaat aan op LAN en schakel het in
EN Connect device to LAN and power on
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
apparaat | device |
lan | lan |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
hugo | hugo |
diep | deeply |
NL Je kan het gebruik van deze cookies op je apparaat uitschakelen door de instructies hieronder te volgen in ‘Hoe schakel je cookies uit?’.
EN You can opt out of the use of these cookies on your device by following the instructions in ‘How can you opt out of cookies?’ below.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gebruik | use |
cookies | cookies |
apparaat | device |
instructies | instructions |
NL Schakel zero-trust processen in om elke persoon, systeem en apparaat in het verbonden IoT-ecosysteem onder de loep te nemen
EN Enable zero-trust processes to scrutinize every person, system and device in the connected IoT ecosystem
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verbonden | connected |
iot | iot |
ecosysteem | ecosystem |
NL Dit geeft het Android-apparaat voldoende informatie om met het iOS-apparaat te kunnen praten, waardoor het weer wakker wordt in een staat waarin ze kunnen communiceren.
EN This gives the Android device enough information to be able to talk to the iOS device, waking it back up into a state they can communicate.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
voldoende | enough |
informatie | information |
weer | back |
staat | state |
apparaat | device |
ios | ios |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
houd | hold |
seconden | seconds |
apparaat | device |
huid | skin |
gezicht | face |
droog | dry |
serum | serum |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
blauw | blue |
worden | will |
apparaat | device |
huid | skin |
houd | hold |
seconden | seconds |
ingebouwde | built-in |
timer | timer |
NL 1. 1. De door Cisco geleverde binary wordt afzonderlijk gedownload naar het apparaat van een eindgebruiker en is niet geïntegreerd in of gecombineerd met software van derden voordat het naar het apparaat van de eindgebruiker wordt gedownload;
EN 1. The Cisco-provided binary is separately downloaded to an end user’s device, and not integrated into or combined with third party software prior to being downloaded to the end user’s device;
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
cisco | cisco |
afzonderlijk | separately |
gedownload | downloaded |
eindgebruiker | end user |
geïntegreerd | integrated |
gecombineerd | combined |
NL Dit geeft het Android-apparaat voldoende informatie om met het iOS-apparaat te kunnen praten, waardoor het weer wakker wordt in een staat waarin ze kunnen communiceren.
EN This gives the Android device enough information to be able to talk to the iOS device, waking it back up into a state they can communicate.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
voldoende | enough |
informatie | information |
weer | back |
staat | state |
apparaat | device |
ios | ios |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
beschikt | features |
cruise | cruise |
control | control |
intensiteit | intensity |
hard | hard |
lichaam | body |
wilt | wish |
intense | intense |
diepe | deep |
technologie | technology |
NL Als het apparaat echter niet werkt, kunt u ook kijken of het kan worden gerepareerd voor hergebruik. Als het apparaat niet kan worden gerepareerd, moet u een verantwoordelijke lokale recycler of een speciaal inzamelpunt voor elektronisch afval zoeken.
EN If, however, the device is not working, you could also see if it can be repaired for reuse. If the device cannot be repaired, you should find a responsible local recycler or a dedicated e-waste drop-off point.
NL Apparaat: het apparaat waarop het volume is bevestigd aan (d.w.z., / dev / sdb, D: drive).
EN Device: The device the volume is attached to (i.e.,/dev/sdb, d: drive).
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
apparaat | device |
volume | volume |
bevestigd | attached |
drive | drive |
d | d |
NL We kunnen bevestigen dat geen belangrijke gegevens het apparaat van de gebruiker verlaten totdat ze symptomen melden, en alleen dan doen de geanonimiseerde sleutels van apparaten in de buurt om het apparaat te verlaten
EN We can confirm that no key data leaves the user’s device until they report symptoms, and only then do the anonymised keys of devices it has been in close proximity to leave the device
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
we | we |
bevestigen | confirm |
symptomen | symptoms |
in de buurt | proximity |
NL Leid een USB-apparaat (smartcardlezer, beveiligingssleutel, stylus/HID-apparaat of printer) op uw lokale computer om naar een externe computer. Het werkt op de externe computer alsof het rechtstreeks op die computer is aangesloten (alleen Windows).
EN Redirect a USB device (smart card reader, security key, stylus/HID device, or printer) on your local computer to the remote computer. The redirected device works on the remote computer as if it’s plugged in directly at that computer (Windows only).
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
printer | printer |
lokale | local |
computer | computer |
externe | remote |
rechtstreeks | directly |
windows | windows |
usb | usb |
apparaat | device |
EN Built for mobile devices, Ivanti Mobile Threat Defense uses machine learning algorithms optimised to run continuously on device, detecting threats even when the device is offline.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gebouwd | built |
gebruikt | uses |
algoritmen | algorithms |
geoptimaliseerd | optimised |
continu | continuously |
detecteren | detecting |
als | when |
offline | offline |
ivanti | ivanti |
NL Jazeker en heel eenvoudig ook.Installeer de HTTP request tool op de Homey.Zoek het ID van het apparaat of de scene dat je wilt schakelen in de Fibaro.gebruik een van deze codes in de Flow editor (GET optie)Om een apparaat in of uit te schakelen
EN Yes, and very easy too.Install the HTTP request tool on the Homey.Find the ID of the device or the scene you want to switch in the Fibaro.use one of these codes in the Flow editor (GET option)
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
jazeker | yes |
eenvoudig | easy |
installeer | install |
http | http |
request | request |
homey | homey |
zoek | find |
id | id |
scene | scene |
schakelen | switch |
gebruik | use |
codes | codes |
flow | flow |
editor | editor |
optie | option |
fibaro | fibaro |
NL De inbedrijfstelling van de G1 wordt heel gemakkelijk bij de start van het apparaat uitgevoerd: selecteer gewoon de app die het apparaat moet uitvoeren en start de installatie. Clientupdates kan de eindgebruiker zelfstandig uitvoeren.
EN Starting up the G1 couldn’t be easier: when you start the device, simply select the app that you want the device to run and start the installation. Client updates can be carried out independently by the end user.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
uitgevoerd | carried out |
selecteer | select |
eindgebruiker | end user |
zelfstandig | independently |
NL Bovendien beschikt het apparaat over een deuropenercontact dat met toetsen op het apparaat kan worden geprogrammeerd.
EN In addition, the device features a door opener contact, which can be programmed using the buttons on the device.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bovendien | in addition |
beschikt | features |
apparaat | device |
toetsen | buttons |
geprogrammeerd | programmed |
NL Jazeker en heel eenvoudig ook.Installeer de HTTP request tool op de Homey.Zoek het ID van het apparaat of de scene dat je wilt schakelen in de Fibaro.gebruik een van deze codes in de Flow editor (GET optie)Om een apparaat in of uit te schakelen
EN Yes, and very easy too.Install the HTTP request tool on the Homey.Find the ID of the device or the scene you want to switch in the Fibaro.use one of these codes in the Flow editor (GET option)
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
jazeker | yes |
eenvoudig | easy |
installeer | install |
http | http |
request | request |
homey | homey |
zoek | find |
id | id |
scene | scene |
schakelen | switch |
gebruik | use |
codes | codes |
flow | flow |
editor | editor |
optie | option |
fibaro | fibaro |
NL Bovendien beschikt het apparaat over een deuropenercontact dat met toetsen op het apparaat kan worden geprogrammeerd.
EN In addition, the device features a door opener contact, which can be programmed using the buttons on the device.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bovendien | in addition |
beschikt | features |
apparaat | device |
toetsen | buttons |
geprogrammeerd | programmed |
NL Leid een USB-apparaat (smartcardlezer, beveiligingssleutel, stylus/HID-apparaat of printer) op uw lokale computer om naar een externe computer. Het werkt op de externe computer alsof het rechtstreeks op die computer is aangesloten (alleen Windows).
EN Redirect a USB device (smart card reader, security key, stylus/HID device, or printer) on your local computer to the remote computer. The redirected device works on the remote computer as if it’s plugged in directly at that computer (Windows only).
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
printer | printer |
lokale | local |
computer | computer |
externe | remote |
rechtstreeks | directly |
windows | windows |
usb | usb |
apparaat | device |
NL We kunnen bevestigen dat geen belangrijke gegevens het apparaat van de gebruiker verlaten totdat ze symptomen melden, en alleen dan doen de geanonimiseerde sleutels van apparaten in de buurt om het apparaat te verlaten
EN We can confirm that no key data leaves the user’s device until they report symptoms, and only then do the anonymised keys of devices it has been in close proximity to leave the device
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
we | we |
bevestigen | confirm |
symptomen | symptoms |
in de buurt | proximity |
NL Apparaat: het apparaat waarop het volume is bevestigd aan (d.w.z., / dev / sdb, D: drive).
EN Device: The device the volume is attached to (i.e.,/dev/sdb, d: drive).
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
apparaat | device |
volume | volume |
bevestigd | attached |
drive | drive |
d | d |
NL Zolang hun apparaat niet gejailbreakt is, is het uiterst onwaarschijnlijk dat hackers de camera of microfoon van het apparaat op afstand kunnen volgen
EN So long as their device has not been jailbroken, it is extremely unlikely that hackers can remotely monitor the device’s camera or mic
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
apparaat | device |
uiterst | extremely |
onwaarschijnlijk | unlikely |
hackers | hackers |
camera | camera |
microfoon | mic |
volgen | monitor |
op afstand | remotely |
NL Massa-acceptatie is niet in de buurt, maar het apparaat voelt nog steeds meeslepend, en bij het dragen van dit apparaat moest ik mijn telefoon veel minder controleren
EN Mass adoption isn't around the corner but the device still feels compelling, and wearing it had me checking my phone far less
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
voelt | feels |
dragen | wearing |
minder | less |
controleren | checking |
NL Het opslaan van een cookie in een Apparaat is onderworpen aan de toestemming van de gebruiker van het Apparaat, die deze op elk moment en kosteloos kan uitdrukken en wijzigen door middel van de keuzes die zijn navigatiesoftware biedt.
EN The recording of a cookie in a Device is essentially subject to the will of the user of the Device, which he can express and modify at any time and free of charge through the choices offered to him by his browser software.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
cookie | cookie |
moment | time |
wijzigen | modify |
keuzes | choices |
biedt | offered |
NL Het opslaan van een cookie in een Apparaat is onderworpen aan de toestemming van de gebruiker van het Apparaat, die deze op elk moment en kosteloos kan uitdrukken en wijzigen door middel van de keuzes die zijn navigatiesoftware biedt.
EN The recording of a cookie in a Device is essentially subject to the will of the user of the Device, which he can express and modify at any time and free of charge through the choices offered to him by his browser software.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
cookie | cookie |
moment | time |
wijzigen | modify |
keuzes | choices |
biedt | offered |
NL Zelfs als het apparaat verloren gaat of wordt gestolen, of als een aanvaller fysieke toegang verkrijgt tot het mobiele apparaat, kan deze geen toegang krijgen tot eventuele opgeslagen Keeper-informatie
EN Even if the device is lost or stolen or an attacker obtains physical access to the mobile device, they will be unable to access any stored Keeper information
NL Het kan zowel op een web browser worden gebruikt als op een mobiel apparaat, indien dit apparaat ondersteund wordt
EN It can run from a web browser and on mobile devices provided that such device is supported
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
web | web |
mobiel | mobile |
ondersteund | supported |
NL We genereren of verzamelen bovendien automatisch informatie van uw computer of apparaat terwijl u onze services gebruikt. Voorbeelden zijn uw IP-adres, uw locatie of informatie over het apparaat en de browser waarmee u toegang krijgt tot Trustpilot.
EN We also generate or collect information from your computer or device automatically as you use our services — like your IP address, your location, or information about the device and browser you're using to access Trustpilot.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
genereren | generate |
verzamelen | collect |
automatisch | automatically |
informatie | information |
computer | computer |
apparaat | device |
services | services |
browser | browser |
NL Wanneer iemand zich vanaf een nieuw apparaat bij zijn account aanmeldt, wordt dat apparaat toegevoegd aan de lijst met apparaten in het gebruikersprofiel van die persoon
EN When someone signs in to an account from a new device, it is added to the device list in that user's profile
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
nieuw | new |
toegevoegd | added |
NL Of het apparaat kan worden geconfigureerd als een traditioneel apparaat voor steekproefcontrole, dat de interval- en alarmfuncties uit de gebruikersinterface verwijdert.
EN Or, the device can be configured as a traditional spot-check device, which removes the interval and alarm functions from the user interface.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
apparaat | device |
geconfigureerd | configured |
traditioneel | traditional |
verwijdert | removes |
NL Raadpleeg de instructies van de fabrikant van uw mobiele apparaat, maar normaal gesproken is deze functionaliteit beschikbaar in het gedeelte “Instellingen” van uw apparaat
EN You should refer to the instructions provided by your mobile device’s manufacturer, but this functionality is usually available in the “Settings” section of your device
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
instructies | instructions |
fabrikant | manufacturer |
mobiele | mobile |
apparaat | device |
normaal | usually |
functionaliteit | functionality |
beschikbaar | available |
gedeelte | section |
instellingen | settings |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים