NL De consumerisation van IT is een beweging waarbij je, in plaats van het device te gebruiken dat je op het werk krijgt aangeboden, het device kunt gebruiken dat je zelf zou willen
ניתן לתרגם את "schakel het device" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
NL De consumerisation van IT is een beweging waarbij je, in plaats van het device te gebruiken dat je op het werk krijgt aangeboden, het device kunt gebruiken dat je zelf zou willen
EN The consumerization of IT is a movement where, instead of using what you are issues at work, you are able to use the device you want
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
beweging | movement |
device | device |
in plaats van | instead |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
device | device |
android | android |
gebruikers | users |
favoriete | preferred |
manier | way |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
device | device |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gedeeld | shared |
laat | allow |
leerlingen | students |
inloggen | log in |
device | device |
foto | photos |
tikken | tapping |
ervaring | experience |
ipads | ipads |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gedeeld | shared |
laat | allow |
leerlingen | students |
inloggen | log in |
device | device |
foto | photos |
tikken | tapping |
ervaring | experience |
ipads | ipads |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
automatiseer | automate |
scholen | schools |
zodat | so |
leraren | teachers |
inschrijving | enrollment |
configuratie | configuration |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
authenticatie | authentication |
device | device |
toepassing | service |
configureren | configured |
jamf | jamf |
inschrijving | enrollment |
klanten | user |
kunnen | ability |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
automatiseer | automate |
scholen | schools |
zodat | so |
leraren | teachers |
inschrijving | enrollment |
configuratie | configuration |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
authenticatie | authentication |
device | device |
toepassing | service |
configureren | configured |
jamf | jamf |
inschrijving | enrollment |
klanten | user |
kunnen | ability |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
setup | setup |
device | device |
aangepaste | customized |
of | or |
gebruikers | users |
snel | quickly |
jamf | jamf |
in staat | enable |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
geautomatiseerde | automated |
of | or |
device | device |
locatie | location |
NL Als je je Beats Flex kwijt bent, kun je de Zoek mijn-app op je iOS-device gebruiken om hem terug te vinden5,6 door een geluid af te spelen of door de locatie van je device op een kaart te bekijken
EN Use the Find My app on your iOS device to locate your Beats Flex5, 6 with a sound or see them on a map if they are lost or missing
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
als | if |
kwijt | lost |
kaart | map |
bekijken | see |
NL Als je je Beats Flex kwijt bent, kun je de Zoek mijn-app op je iOS-device gebruiken om hem terug te vinden5,6 door een geluid af te spelen of door de locatie van je device op een kaart te bekijken
EN Use the Find My app on your iOS device to locate your Beats Flex5, 6 with a sound or see them on a map if they are lost or missing
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vergrendelen | lock |
verloren | lost |
gestolen | stolen |
toegangscode | passcode |
ingevoerd | entered |
NL Schakel automatische upgrades in voor synchronisatie met versie- en functiereleases, of schakel automatische upgrades uit en maak een updateserver op locatie
EN Enable automatic upgrades to sync with version and feature releases or disable automatic upgrades and create an on-site update server
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
automatische | automatic |
upgrades | upgrades |
synchronisatie | sync |
of | or |
maak | create |
locatie | site |
versie | version |
NL Meegeleverd met alle kaarten. Schakel tussen modi, afhankelijk van de situatie. Ontmoet elkaar en deel je contactgegevens of schakel over naar de Lead Generation-modus om contactgegevens te ontvangen en ze rechtstreeks naar je CRM te sturen.
EN Included with all cards. Switch between modes, depending on the situation. Meet up and share your contact details or switch to Lead Generation mode to receive contact details and send them straight to your CRM.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kaarten | cards |
schakel | switch |
modi | modes |
situatie | situation |
ontmoet | meet |
deel | share |
contactgegevens | contact details |
of | or |
lead | lead |
rechtstreeks | straight |
crm | crm |
generation | generation |
modus | mode |
NL Schakel wachtwoordverificatie uit voor SSH en schakel op sleutel gebaseerde verificatie in
EN Disable Password Authentication For SSH And Enable Key Based Authentication
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ssh | ssh |
sleutel | key |
gebaseerde | based |
verificatie | authentication |
NL Neem deel aan vergaderingen, schakel gesprekken door en schakel eenvoudig tussen desktop- en mobiele interfaces met maar één aanraking
EN Join meetings, transfer calls, and switch between desktop and mobile interfaces with one-touch ease
NL Tik op het tabblad Settings (Instellingen), tik op het tabblad Device (Apparaat), tik op Defaults (Standaardwaarden) en stel de helderheid van het display in op het gewenste niveau.
EN Touch the Settings tab, touch the Device tab, touch the Defaults and set Display brightness to the desired level.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
tik | touch |
tabblad | tab |
helderheid | brightness |
display | display |
gewenste | desired |
niveau | level |
NL ? en vindt het device met het gele uitroepteken. Klik het met rechts en kies ?
EN ? where you will find a device with a yellow exclamation mark. Right click it and select ?
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vindt | find |
device | device |
gele | yellow |
rechts | right |
NL ? en vindt het device met het gele uitroepteken. Klik het met rechts en kies ?
EN ? where you will find a device with a yellow exclamation mark. Right click it and select ?
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vindt | find |
device | device |
gele | yellow |
rechts | right |
NL ? en vindt het device met het gele uitroepteken. Klik het met rechts en kies ?
EN ? where you will find a device with a yellow exclamation mark. Right click it and select ?
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vindt | find |
device | device |
gele | yellow |
rechts | right |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
eenvoudig | easy |
context | context |
device | device |
waarschuwing | alert |
verhoogd | raised |
NL Ook is het moeilijk om het overzicht te houden over je device management
EN It can be difficult to maintain an overview when it comes to device management
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
moeilijk | difficult |
overzicht | overview |
device | device |
management | management |
NL Als u de schermvergrendeling wilt uitschakelen, tikt u op het tabblad Settings (Instellingen) en op het tabblad Device (Apparaat) en schakelt u Allow display lock time-out (Time-out voor schermvergrendeling toestaan) uit.
EN To disable the touchscreen lock, touch the Settings tab, touch the Device tab and uncheck Allow display lock timeout.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
tabblad | tab |
display | display |
toestaan | allow |
NL Mac?s hebben geen com-poorten, dus net als onder Linux moeten we hier het juiste device voor de verbinding kiezen. In het menu ?
EN Mac?s don?t have com-ports, so we need to select the right device port for our Arduino. From the menu choose ?
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
mac | mac |
s | s |
device | device |
menu | menu |
poorten | port |
NL Mysterie Het Wireless Streaming Device van Google passeert de FCC - zou het een nieuwe Nest Cam kunnen zijn?
EN Mystery Google 'Wireless Streaming Device' passes through the FCC - could it be a new Nest Cam?
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
mysterie | mystery |
wireless | wireless |
streaming | streaming |
device | device |
passeert | passes |
nest | nest |
fcc | fcc |
cam | cam |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
betaling | payment |
werkt | work |
dynamic | dynamic |
code | code |
copy | copy |
device | device |
sterk | very |
s | s |
methode | method |
qr | qr |
NL Mac?s hebben geen com-poorten, dus net als onder Linux moeten we hier het juiste device voor de verbinding kiezen. In het menu ?
EN Mac?s don?t have com-ports, so we need to select the right device port for our Arduino. From the menu choose ?
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
mac | mac |
s | s |
device | device |
menu | menu |
poorten | port |
NL Mac?s hebben geen com-poorten, dus net als onder Linux moeten we hier het juiste device voor de verbinding kiezen. In het menu ?
EN Mac?s don?t have com-ports, so we need to select the right device port for our Arduino. From the menu choose ?
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
mac | mac |
s | s |
device | device |
menu | menu |
poorten | port |
NL Zo wordt iedere video standaard omgezet naar het meest geschikte formaat voor het scherm en device waarop de kijker de video kijkt
EN Encoding takes place in the Cloud
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verloren | lost |
modus | mode |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
uitschakelen | disable |
lokaliseren | locate |
zonder | without |
privacy | privacy |
werknemer | employee |
device | device |
aangepast | customized |
bericht | message |
plaats | location |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
beheerders | admins |
device | device |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
platform | platform |
apple | apple |
gebruiker | user |
passen | customize |
jamf | jamf |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
apple | apple |
beveiligingsfuncties | security features |
inschakelen | enabling |
volledig | fully |
device | device |
verloren | lost |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
devices | devices |
gebruikers | users |
applicaties | applications |
NL Op onze website wordt gebruik gemaakt van cookies of vergelijkbare technologieën waarbij informatie op het device wordt opgeslagen en/of uitgelezen (voor het leesgemak worden alle dergelijke technieken hier 'cookie' genoemd)
EN On our website, use is made of cookies or similar technologies where information on the device is stored and/or read (for ease of reading, all such techniques are called 'cookie' here)
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
onze | our |
website | website |
gemaakt | made |
vergelijkbare | similar |
informatie | information |
device | device |
opgeslagen | stored |
genoemd | called |
NL Het medical device van Haermonics spoelt na de operatie de omgeving rondom het hart schoon totdat de bloedingen stoppen
EN After surgery, the Haermonics medical device washes the area around the heart until the bleeding stops
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
device | device |
operatie | surgery |
hart | heart |
NL Mysterie Het Wireless Streaming Device van Google passeert de FCC - zou het een nieuwe Nest Cam kunnen zijn?
EN Mystery Google 'Wireless Streaming Device' passes through the FCC - could it be a new Nest Cam?
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
mysterie | mystery |
wireless | wireless |
streaming | streaming |
device | device |
passeert | passes |
nest | nest |
fcc | fcc |
cam | cam |
NL even financiële voordelen van Device as a Service. Met DAAS behoud je het overzicht over je IT-uitgaven.
EN Device as a Service: 7 financial benefits. DAAS ensures you maintain an overview of your IT expenses.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
financiële | financial |
voordelen | benefits |
device | device |
service | service |
overzicht | overview |
uitgaven | expenses |
NL Veelgestelde vragen DAAS: Lees hier meer over Device as a Service, wat is DAAS, hoe werkt het en wat betekenen de verschillende termen
EN Frequently asked questions DAAS: Read more about Device as a Service, what is DAAS, how does it work, and what are the differences.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
veelgestelde | frequently asked questions |
device | device |
service | service |
werkt | work |
NL Device as a Service (DAAS): Door te segmenteren op persona's binnen je IT-aanbod lever je maatwerk. Meer info lees je in het gratis whitepaper. Download nu
EN Device as a Service (DAAS): By segmenting on personas within your IT offering, you deliver customization. You can read more information in the free whitepaper. Download now
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
device | device |
service | service |
maatwerk | customization |
info | information |
download | download |
nu | now |
aanbod | offering |
NL Device as a Service van Bechtle is onderdeel van de Just press play solutions: Praktische oplossingen die direct inzetbaar zijn in de dagelijkse praktijk. Met als belangrijkste doel onze klanten ondersteunen bij het doen waar zij goed in zijn.
EN Device as a Service by Bechtle is part of the Just press play solutions: practical solutions that can be used straightaway in day-to-day business operations. Our main goal is to support our customers in doing what they?re good at.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
device | device |
onderdeel | part |
play | play |
dagelijkse | day-to-day |
belangrijkste | main |
doel | goal |
klanten | customers |
NL Door de proactieve monitoring krijg je inzicht in het gebruik per werkplek. (Alleen van toepassing bij DAAS Compute.) Zo kun je snel zien welk device over of onder capaciteit gebruikt wordt zodat je hier in de toekomst slimmere keuzes over kunt maken.
EN The proactive monitoring gives you insight into the use of each device (Only applicable with DAAS Compute). This means that you can quickly see which device is being used above or below capacity.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
proactieve | proactive |
monitoring | monitoring |
inzicht | insight |
snel | quickly |
device | device |
capaciteit | capacity |
NL Tot voor kort lag dit werk bij de IT-afdeling, maar met Device as a Service (DAAS) kan het eenvoudig overgedragen worden
EN Until recently, this was the IT department?s responsibility, but Device as a Service (DAAS) ensures that this can easily be transferred
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
device | device |
service | service |
overgedragen | transferred |
afdeling | department |
NL Altijd het juiste device voor de juiste persoon
EN The right device for the right person, all the time
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
device | device |
NL Het contract is schaalbaar; als nieuwe collega's in dienst treden, hoef je alleen maar een nieuw device te bestellen
EN The contract is scalable; when onboarding new colleagues, all you have to do is order a new device
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
contract | contract |
schaalbaar | scalable |
als | when |
collega | colleagues |
device | device |
bestellen | order |
NL Het device wordt op maat geconfigureerd en gebruiksklaar geleverd.
EN The device will be custom configured and delivered ready-to-use.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
device | device |
geconfigureerd | configured |
geleverd | delivered |
op maat | custom |
NL ? kies je het juiste USB device. Zoek naar zoiets als (als je een Uno hebt):
EN ? and look for the something like this (if you have an Uno):
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
uno | uno |
NL Het filter moet een boolean-waarde retourneren en kan worden gebruikt om de aanwezigheid van navigatiemenu?s of een bezoeker met een mobiele device te detecteren.
EN The filter must return a boolean value, and could be used to detect the presence of nav menus, or a visitor using a mobile device.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
filter | filter |
aanwezigheid | presence |
bezoeker | visitor |
mobiele | mobile |
device | device |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים