שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "tweede apparaat tenzij" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "tweede apparaat tenzij" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית

תרגומים של tweede apparaat tenzij

ניתן לתרגם את "tweede apparaat tenzij" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

tweede a about add after all already also an and and the another any are around as at at the back based be been before being best between both but by can create data day do does domain during even every everything first for for the four from from the full get go has have he her here his home how how to i if in in order to in the in this information into is it it is its just know like ll located look make may means more most new next not now of of the of this off on on the once one only or other our out over part people popular pro re s same second secondly see service set she site so some such such as support take team than that the the first the most the same the second their them then there these they this this is three through time to to add to be to the to use top two up us use used using was way we we are website well what when where which who why will with within working year years you your
apparaat a access across address all any app application applications apps as at back by can computer computers connect connection customer customers design desktop device devices digital each features for have help if you install internet just mac make manage network of of the on one online operating system out pc platform power product quality see service set site software some support system that the the app the device the user these they this through time to to the to use tool track two use used user users using via way we web website websites which with work your
tenzij only unless

תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של tweede apparaat tenzij

הוֹלַנדִי
אנגלית

NL U mag de Software niet opnieuw installeren op een tweede Apparaat tenzij: (a) er een storing optreedt in het oorspronkelijke Apparaat en (b) de Software volledig wordt verwijderd van het oorspronkelijke Apparaat

EN You may not re-install the Software on a second Device unless: (a) the original Device fails, and (b) the Software is completely deleted from the original Device

הוֹלַנדִי אנגלית
opnieuw re
installeren install
tenzij unless
b b
volledig completely
verwijderd deleted

NL U mag de Software niet opnieuw installeren op een derde Apparaat tenzij: (a) er een storing optreedt in een oorspronkelijk Apparaat en (b) de Software volledig wordt verwijderd van het oorspronkelijke Apparaat

EN You may not re-install the Software on a third Device unless: (a) an original Device fails and (b) the Software is completely deleted from an original Device

הוֹלַנדִי אנגלית
opnieuw re
installeren install
tenzij unless
b b
volledig completely
verwijderd deleted

NL U mag de Software niet opnieuw installeren op een derde Apparaat tenzij: (a) er een storing optreedt in het oorspronkelijke Apparaat en (b) de Software volledig wordt verwijderd van het oorspronkelijke Apparaat

EN You may not re-install the Software on a third Device unless: (a) the original Device fails, and (b) the Software is completely deleted from the original Device

הוֹלַנדִי אנגלית
opnieuw re
installeren install
tenzij unless
b b
volledig completely
verwijderd deleted

NL Redirects zijn dus niet slecht voor SEO , tenzij (er is altijd een "tenzij") je ze niet op de juiste manier doet.

EN So, redirects aren’t bad for SEO unless (there’s always an “unless”) you aren’t doing them the right way.

הוֹלַנדִי אנגלית
redirects redirects
slecht bad
seo seo
tenzij unless
manier way
doet doing

NL Ten tweede, reserveonderdelen van machines met een fout gespelde naam of een verkeerd etiket op productiemateriaal zijn niet bepaald grappig. Het kan nauwelijks een fout genoemd worden, tenzij je een vakspecialist bent.

EN Secondly, there?s nothing particularly amusing about a machine spare part with a slightly misspelt name or mislabelled manufacturing material. It barely registers as a mistake unless you?re a specialist in the field.

הוֹלַנדִי אנגלית
machines machine
fout mistake
naam name
nauwelijks barely
tenzij unless
kan manufacturing

NL Opmerking: Door een licentie van een apparaat te verwijderen, wordt het F-Secure-product niet verwijderd van dat apparaat. Als u het product wilt verwijderen, moet u dit handmatig op het apparaat doen.

EN Note: Removing a license from a device does not uninstall the F-Secure product from that device. To uninstall the product, you have to do it manually from the device.

הוֹלַנדִי אנגלית
opmerking note
licentie license
apparaat device
handmatig manually

NL Cookies zijn een tekstbestand dat op uw computer, mobiele apparaat of ander apparaat wordt opgeslagen om het apparaat te herkennen, instellingen op te roepen, statistieken uit te voeren en advertenties te targeten

EN Cookies are a text file that is stored on your computer, mobile or other device for the purpose of recognising the device, recalling settings, performing statistics, and targeting ads

הוֹלַנדִי אנגלית
cookies cookies
computer computer
mobiele mobile
apparaat device
ander other
opgeslagen stored
instellingen settings
statistieken statistics
voeren performing
advertenties ads

NL Opmerking: Door een licentie van een apparaat te verwijderen, wordt het F-Secure-product niet verwijderd van dat apparaat. Als u het product wilt verwijderen, moet u dit handmatig op het apparaat doen.

EN Note: Removing a license from a device does not uninstall the F-Secure product from that device. To uninstall the product, you have to do it manually from the device.

NL Voordat u uw gegevens naar een extern apparaat kunt sturen, moet u een apparaat-ID verkrijgen. Om dit te doen, opent u een nieuw browservenster op uw apparaat en gaat u naar de volgende URL: TV.OCTOBOARD.COM.

EN Before you can send your data to an external device, you need to obtain a Device ID. To do so, open a new browser window in your device and proceed to the following URL: TV.OCTOBOARD.COM.

NL Apparaat-ID - verplichte apparaat-ID die u verkrijgt door toegang te krijgen tot tv.octoboard.com vanaf uw apparaat.

EN Device ID - mandatory device ID that you retrieve by accessing tv.octoboard.com from your device.

NL Apparaatgegevens: we verzamelen bepaalde technische informatie over uw apparaat, zoals uw IP-adres, apparaattype, apparaatmodel en -fabrikant, apparaat-ID en het type en de versie van het besturingssysteem van uw apparaat.

EN Device information: We collect certain technical information about your device - such as your IP address, device type, device model and manufacturer, device identifier and your device operating system type and version.

NL Dit kan worden vergeleken met een tweede mening door een arts: het is namelijk niet omdat beide artsen tot dezelfde conclusie komen, dat de tweede arts de patiënt niet grondig moet onderzoeken. 

EN This is comparable to a second opinion by a physician: The fact that both doctors come to the same conclusion doesn’t mean the second one didn’t have to check the patient thoroughly. 

הוֹלַנדִי אנגלית
mening opinion
arts physician
artsen doctors
conclusie conclusion
patiënt patient
grondig thoroughly

NL Gebruik IP-allowlisting, forceer samenvoegingscontroles en Tweeledige verificatie (2FA) of gebruik Universele tweede factor (U2F) om je code te beveiligen met een tweede verificatie naast je wachtwoord

EN Utilize IP allowlisting, enforce merge checks, enforce Two-factor authentication (2FA), or use Universal 2nd Factor (U2F) to secure your code with a second confirmation in addition to your password

הוֹלַנדִי אנגלית
verificatie authentication
of or
factor factor
beveiligen secure
je your

NL De Dyson 360 Heurist is een update van de Dyson 360 Eye, de toen eerste robotstofzuiger. Dus is het een tweede succes of een moeilijk tweede album?

EN The Dyson 360 Heurist is an update to the Dyson 360 Eye, its then first robot vacuum cleaner. So is it second-time success or difficult second album?

הוֹלַנדִי אנגלית
dyson dyson
update update
eye eye
succes success
moeilijk difficult
album album

NL U kunt deze verzilveren bij het uitchecken van uw tweede verblijf. Als u besluit ze niet te gebruiken bij uitchecken, blijven ze gedurende drie maanden geldig. Het tweede verblijf dient plaats te vinden binnen 3 maanden na uw eerste verblijf als lid.

EN You will be able to redeem them when checking out at the end of your second stay. If you decide not to use them on check-out, they will remain valid for three months. The second stay must take place within three months after your first stay as a member.

הוֹלַנדִי אנגלית
besluit decide
maanden months
geldig valid
plaats place
lid member

NL Gebruik IP-allowlisting, forceer samenvoegingscontroles en Tweeledige verificatie (2FA) of gebruik Universele tweede factor (U2F) om je code te beveiligen met een tweede verificatie naast je wachtwoord

EN Utilize IP allowlisting, enforce merge checks, enforce Two-factor authentication (2FA), or use Universal 2nd Factor (U2F) to secure your code with a second confirmation in addition to your password

הוֹלַנדִי אנגלית
verificatie authentication
of or
factor factor
beveiligen secure
je your

NL Als we de motorkap openen, kunnen we zien hoe de dingen kijken naar de mediaan en het gemiddelde voor elke bron. Nog één ding blijft: afbeeldingen zijn de dominante bron en JavaScript is de tweede meest voorkomende, hoewel een verre tweede.

EN Popping the hood, we can see how things look at the median and average for each resource. One thing again remains: images are the dominant resource and JavaScript is the second most abundant, though a far second.

NL Plaats de tool Pen op de positie waar u het tweede gebogen segment wilt beëindigen en sleep een nieuw boogpunt om het tweede gebogen segment te maken.

EN Reposition the Pen tool where you want the second curved segment to end, and drag a new smooth point to complete the second curved segment.

NL Hoe lang een cookie op je apparaat blijft staan (tenzij je het verwijdert)

EN How long a cookie will remain on your device (unless you delete it)

הוֹלַנדִי אנגלית
lang long
cookie cookie
apparaat device
tenzij unless
verwijdert delete

NL Persistente cookies blijven langer in je apparaat, namelijk zo lang als de levensduur van iedere specifieke cookies is, en zij zullen geldig blijven tot de ingestelde vervaldatum bereikt wordt (tenzij de gebruiker hem vóór de vervaldatum verwijdert).

EN Persistent cookies remain longer on your device, for the duration of each specific cookie, and will remain valid until its set expiry date (unless deleted by the user before the expiry date).

הוֹלַנדִי אנגלית
apparaat device
geldig valid
vervaldatum expiry
tenzij unless

NL Je moet ook de selfie-camera gebruiken voor beide opties, tenzij je een manier vindt om je apparaat op hoofdhoogte te brengen

EN You’ll also need to use the selfie camera for both of these options, unless you find a way to raise your device to head level

הוֹלַנדִי אנגלית
opties options
tenzij unless
manier way
vindt find
apparaat device
selfie selfie
camera camera

NL Waar mogelijk wordt er voor inlogprocessen gebruik gemaakt van twee-staps authenticatie, waarbij een tweede apparaat nodig is om toegang tot een systeem te verkrijgen.

EN Where needed, two-step authentication is used to log in, where a second device is required to access a particular system.

הוֹלַנדִי אנגלית
authenticatie authentication

NL Bijna een jaar nadat we de Chromecast met Google TV-stick hebben onthuld, zien we het tweede apparaat met de technologie.

EN Nearly a year after we saw the Chromecast with Google TV stick unveiled, we're set to see the second device to harbour the tech.

הוֹלַנדִי אנגלית
google google
onthuld unveiled
apparaat device
technologie tech
chromecast chromecast
tv tv

NL De cameratechnologie van de tweede generatie maakt indruk, maar schittert de rest van dit apparaat met zon succes?

EN The second-generation under-display camera technology impresses, but does the rest of this device shine with such success?

הוֹלַנדִי אנגלית
generatie generation
maar but
rest rest
apparaat device
succes success

NL De tweede generatie Echo Show 8 is het beste waar voor je geld Alexa-apparaat met een display. Het heeft deze keer ook een veel verbeterde camera.

EN The second-generation Echo Show 8 is the best bang for your buck Alexa device with a display. It's got a much improved camera this time too.

הוֹלַנדִי אנגלית
generatie generation
keer time
camera camera
apparaat device

NL Voeg een of twee Solid Arms toe voor een tweede camera, een microfoon of een ander apparaat met een schroefdraad van 1/4 inch.

EN Add a Solid Arm or two for a secondary camera, microphone, or any device with a 1/4-inch thread.

הוֹלַנדִי אנגלית
voeg add
solid solid
camera camera
microfoon microphone
apparaat device
inch inch

NL Waar mogelijk wordt er voor inlogprocessen gebruik gemaakt van twee-staps authenticatie, waarbij een tweede apparaat nodig is om toegang tot een systeem te verkrijgen.

EN Where needed, two-step authentication is used to log in, where a second device is required to access a particular system.

הוֹלַנדִי אנגלית
authenticatie authentication

NL De cameratechnologie van de tweede generatie maakt indruk, maar schittert de rest van dit apparaat met zon succes?

EN The second-generation under-display camera technology impresses, but does the rest of this device shine with such success?

הוֹלַנדִי אנגלית
generatie generation
maar but
rest rest
apparaat device
succes success

NL De tweede generatie Echo Show 8 is het beste waar voor je geld Alexa-apparaat met een display. Het heeft deze keer ook een veel verbeterde camera.

EN The second-generation Echo Show 8 is the best bang for your buck Alexa device with a display. It's got a much improved camera this time too.

הוֹלַנדִי אנגלית
generatie generation
keer time
camera camera
apparaat device

NL Voeg een of twee Solid Arms toe voor een tweede camera, een microfoon of een ander apparaat met een schroefdraad van 1/4 inch.

EN Add a Solid Arm or two for a secondary camera, microphone, or any device with a 1/4-inch thread.

הוֹלַנדִי אנגלית
voeg add
solid solid
camera camera
microfoon microphone
apparaat device
inch inch

NL   Als u een licentie hebt verkregen voor een niet voor wederverkoop bestemde versie (“NFR” of Not For Resale) van de software, mag u betreffende NFR-versie van de Software niet installeren, opnieuw installeren of gebruiken op een tweede apparaat.

EN   If You have obtained a license to use a not-for-resale ("NFR") version of the Software then You may not install, re-install or use that NFR version of the Software on a second Device.

הוֹלַנדִי אנגלית
licentie license
verkregen obtained
installeren install
opnieuw re

NL Het kan zowel op een web browser worden gebruikt als op een mobiel apparaat, indien dit apparaat ondersteund wordt

EN It can run from a web browser and on mobile devices provided that such device is supported

הוֹלַנדִי אנגלית
web web
mobiel mobile
ondersteund supported

NL Er is een andere installatie voor elk compatibel apparaat, dus zorg ervoor dat uw download overeenkomt met de juiste installatie voor uw apparaat.

EN There's a different install for each compatible device, so make sure your download matches the correct install for your device.

הוֹלַנדִי אנגלית
compatibel compatible
uw your

NL We genereren of verzamelen bovendien automatisch informatie van uw computer of apparaat terwijl u onze services gebruikt. Voorbeelden zijn uw IP-adres, uw locatie of informatie over het apparaat en de browser waarmee u toegang krijgt tot Trustpilot.

EN We also generate or collect information from your computer or device automatically as you use our services — like your IP address, your location, or information about the device and browser you're using to access Trustpilot.

הוֹלַנדִי אנגלית
genereren generate
verzamelen collect
automatisch automatically
informatie information
computer computer
apparaat device
services services
browser browser

NL Wanneer iemand zich vanaf een nieuw apparaat bij zijn account aanmeldt, wordt dat apparaat toegevoegd aan de lijst met apparaten in het gebruikersprofiel van die persoon

EN When someone signs in to an account from a new device, it is added to the device list in that user's profile

הוֹלַנדִי אנגלית
nieuw new
toegevoegd added

NL Apparaat: het apparaat waarop het volume is bevestigd aan (d.w.z., / dev / sdb, D: drive).

EN Device: The device the volume is attached to (i.e.,/dev/sdb, d: drive).

הוֹלַנדִי אנגלית
apparaat device
volume volume
bevestigd attached
drive drive
d d

NL Of het apparaat kan worden geconfigureerd als een traditioneel apparaat voor steekproefcontrole, dat de interval- en alarmfuncties uit de gebruikersinterface verwijdert.

EN Or, the device can be configured as a traditional spot-check device, which removes the interval and alarm functions from the user interface.

הוֹלַנדִי אנגלית
apparaat device
geconfigureerd configured
traditioneel traditional
verwijdert removes

NL * Niet alle producten kunnen op locatie worden gerepareerd. Er is een leen- of vervangend apparaat beschikbaar als een apparaat niet op locatie kan worden gerepareerd.

EN *Not all products can be repaired on site. In the event a repair cannot be completed on site, a loaner or exchange device will be available.

הוֹלַנדִי אנגלית
locatie site
apparaat device
beschikbaar available

NL Sessiecookies zijn tijdelijke cookies die in uw browser of apparaat blijven opgeslagen totdat u de site verlaat. Ze worden vervolgens van uw apparaat verwijderd zodra u de Dienst afsluit of verlaat.

EN Session Cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site. They are then deleted from your device once you leave the Service.

הוֹלַנדִי אנגלית
tijdelijke temporary
cookies cookies
browser browser
site site
verwijderd deleted

NL Raadpleeg de instructies van de fabrikant van uw mobiele apparaat, maar normaal gesproken is deze functionaliteit beschikbaar in het gedeelte “Instellingen” van uw apparaat

EN You should refer to the instructions provided by your mobile device’s manufacturer, but this functionality is usually available in the “Settings” section of your device

הוֹלַנדִי אנגלית
instructies instructions
fabrikant manufacturer
mobiele mobile
apparaat device
normaal usually
functionaliteit functionality
beschikbaar available
gedeelte section
instellingen settings

NL Ook kan sommige informatie die we van een apparaat verzamelen, bijvoorbeeld een IP-adres, worden gebruikt om de locatie van een apparaat te bepalen.

EN Also, some of the information we collect from a device, for example IP address, can sometimes be used to approximate a device’s location.

הוֹלַנדִי אנגלית
kan can
informatie information
we we
apparaat device

NL Onder het lid ziet u een lijst met beveiligde apparaten. Klik op een apparaat waarvan u een licentie wilt vrijgeven. Hierdoor wordt een venster geopend met basisgegevens over dat apparaat.

EN Underneath the member, you see a list of protected devices. Click on a device that you want to release a license from. This brings up a window with basic details about that device.

הוֹלַנדִי אנגלית
lid member
ziet see
klik click
licentie license
wilt want
venster window

NL We kunnen bevestigen dat geen belangrijke gegevens het apparaat van de gebruiker verlaten totdat ze symptomen melden, en alleen dan doen de geanonimiseerde sleutels van apparaten in de buurt om het apparaat te verlaten

EN We can confirm that no key data leaves the user’s device until they report symptoms, and only then do the anonymised keys of devices it has been in close proximity to leave the device

הוֹלַנדִי אנגלית
we we
bevestigen confirm
symptomen symptoms
in de buurt proximity

NL Dit geeft het Android-apparaat voldoende informatie om met het iOS-apparaat te kunnen praten, waardoor het weer wakker wordt in een staat waarin ze kunnen communiceren.

EN This gives the Android device enough information to be able to talk to the iOS device, waking it back up into a state they can communicate.

הוֹלַנדִי אנגלית
voldoende enough
informatie information
weer back
staat state
apparaat device
ios ios

NL Sonos en Ikea werken aan een nieuw Symfonisk-apparaat. Geen van beide bedrijven heeft bevestigd wat het apparaat is, maar beide bedrijven hebben een

EN Sonos and Ikea are working on a new Symfonisk device. Neither company has confirmed what the device is but both companies have teased a new product. 

הוֹלַנדִי אנגלית
sonos sonos
ikea ikea
nieuw new
bevestigd confirmed
apparaat device

NL Leid een USB-apparaat (smartcardlezer, beveiligingssleutel, stylus/HID-apparaat of printer) op uw lokale computer om naar een externe computer. Het werkt op de externe computer alsof het rechtstreeks op die computer is aangesloten (alleen Windows).

EN Redirect a USB device (smart card reader, security key, stylus/HID device, or printer) on your local computer to the remote computer. The redirected device works on the remote computer as if it’s plugged in directly at that computer (Windows only).

הוֹלַנדִי אנגלית
printer printer
lokale local
computer computer
externe remote
rechtstreeks directly
windows windows
usb usb
apparaat device

NL Remote acces krijgen op elk Mac-, Windows-, Android-, iOS- of Chromebook-apparaat vanaf elke computer of mobiel apparaat

EN Remote into any Mac, Windows, Android, iOS, or Chromebook device from any computer or mobile device

הוֹלַנדִי אנגלית
remote remote
mobiel mobile
windows windows
android android
ios ios
chromebook chromebook

NL Werknemers hebben vanaf elk apparaat remote access tot hun werkcomputer en ICT-afdelingen kunnen remote support bieden voor elke computer of elk mobiel apparaat

EN Employees can remotely access work computers from any device, and IT teams can remotely support any computer or mobile device

הוֹלַנדִי אנגלית
werknemers employees
apparaat device
access access
hun it
kunnen can
support support
mobiel mobile

NL De bewegingen die nodig zijn om het apparaat te activeren worden geregistreerd door een neuraal netwerk, dat getraind wordt door het apparaat.

EN This device triggers effects based on guitar hero-like moves by the guitar player.

NL Gegevens over uw apparaat (OS-versie, ZD-versie, naam, model en serienummer van apparaat, MAC-adres, platform, algemene systeemgegevens).

EN Information about your device (OS version, ZD version, device name, model, and serial number, MAC address, platform, overall system information);

הוֹלַנדִי אנגלית
uw your
naam name
model model
platform platform
algemene overall
os os
versie version
adres address

מציג 50 מתוך 50 תרגומים