NL plat lag roze drankje op roze achtergrond 1224645 Stockfoto
NL plat lag roze drankje op roze achtergrond 1224645 Stockfoto
EN Flat lay pink drink on pink background 1224645 Stock Photo at Vecteezy
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
plat | flat |
roze | pink |
drankje | drink |
op | on |
achtergrond | background |
stockfoto | stock photo |
NL plat lag samenstelling van citrusvruchten 2301419 Stockfoto
EN Flat lay composition of citrus fruits 2301419 Stock Photo at Vecteezy
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
plat | flat |
samenstelling | composition |
stockfoto | stock photo |
NL plat lag samenstelling van citrusvruchten Gratis Foto
EN Flat lay composition of citrus fruits Free Photo
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
plat | flat |
samenstelling | composition |
van | of |
gratis | free |
foto | photo |
NL Het Gäggerwoud lag bijna volledig plat.
EN The Gägger forest was left almost entirely uprooted by the most violent storm to hit the country in the last century.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
volledig | entirely |
NL Het Gäggerwoud lag bijna volledig plat.
EN The Gägger forest was left almost entirely uprooted by the most violent storm to hit the country in the last century.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
volledig | entirely |
NL Moet een golfcap één van beide zijn? Óf plat óf gebogen? Bij ons niet! De VICE CREW cap werd zo geconstrueerd dat deze zowel plat als gebogen kan worden gedragen en er in beide varianten toch voortreffelijk uit ziet.
EN Think a golf cap has to be flat or curved? Not with us! The VICE CREW Cap has been constructed so that it can be worn flat as well as curved, looking great either way.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
plat | flat |
gebogen | curved |
vice | vice |
gedragen | worn |
ziet | looking |
NL Moet een golfcap één van beide zijn? Óf plat óf gebogen? Bij ons niet! De VICE SQUAD cap werd zo geconstrueerd dat deze zowel plat als gebogen kan worden gedragen en er in beide varianten toch voortreffelijk uit ziet.
EN Think a golf cap has to be flat or curved? Not with us! The VICE SQUAD Cap has been constructed so that it can be worn flat as well as curved, looking great either way.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
plat | flat |
gebogen | curved |
vice | vice |
gedragen | worn |
ziet | looking |
NL Moet een golfcap één van beide zijn? Óf plat óf gebogen? Bij ons niet! De VICE LOGO cap werd zo geconstrueerd dat deze zowel plat als gebogen kan worden gedragen en er in beide varianten toch voortreffelijk uit ziet.
EN Think a golf cap has to be flat or curved? Not with us! The VICE LOGO Cap has been constructed so that it can be worn flat as well as curved, looking great either way.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
plat | flat |
gebogen | curved |
vice | vice |
logo | logo |
gedragen | worn |
ziet | looking |
NL helder roze donut met witte hagelslag op roze plaat 1223754 Stockfoto
EN Bright pink donut with white sprinkles on pink plate 1223754 Stock Photo at Vecteezy
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
helder | bright |
roze | pink |
witte | white |
hagelslag | sprinkles |
plaat | plate |
stockfoto | stock photo |
NL helder roze donut met witte hagelslag op roze plaat Gratis Foto
EN Bright pink donut with white sprinkles on pink plate Free Photo
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
helder | bright |
roze | pink |
witte | white |
hagelslag | sprinkles |
plaat | plate |
gratis | free |
foto | photo |
NL chocolade, roze en vanille donuts met hagelslag op roze achtergrond 1223755 Stockfoto
EN Chocolate, pink and vanilla donuts with sprinkles on pink background 1223755 Stock Photo at Vecteezy
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
chocolade | chocolate |
roze | pink |
hagelslag | sprinkles |
achtergrond | background |
stockfoto | stock photo |
donuts | donuts |
NL chocolade, roze en vanille donuts met hagelslag op roze achtergrond Gratis Foto
EN Chocolate, pink and vanilla donuts with sprinkles on pink background Free Photo
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
chocolade | chocolate |
roze | pink |
hagelslag | sprinkles |
achtergrond | background |
gratis | free |
foto | photo |
donuts | donuts |
NL roze lint en harten op een roze achtergrond 1254793 Stockfoto
EN Pink ribbon and hearts on a pink background 1254793 Stock Photo at Vecteezy
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
roze | pink |
lint | ribbon |
harten | hearts |
op | on |
achtergrond | background |
stockfoto | stock photo |
NL roze lint en harten op een roze achtergrond Gratis Foto
EN Pink ribbon and hearts on a pink background Free Photo
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
roze | pink |
lint | ribbon |
harten | hearts |
op | on |
achtergrond | background |
gratis | free |
foto | photo |
NL Deze zwarttinten passen allemaal goed bij zachte, zachte warme kleuren. Probeer Cordoba met neutrale steenkleuren of met roze, omdat de schoonheid van de roze ondertoon zal schijnen door de combinatie te versterken.
EN These blacks paints all team well with gentle soft warm colours. Try Cordoba with either neutral stone colours or with pinks, as the beauty of its pink undertone will shine through enhancing the combination.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
warme | warm |
probeer | try |
schoonheid | beauty |
schijnen | shine |
versterken | enhancing |
NL Deze zwarttinten passen allemaal goed bij zachte, zachte warme kleuren. Probeer Cordoba met neutrale steenkleuren of met roze, omdat de schoonheid van de roze ondertoon zal schijnen door de combinatie te versterken.
EN These blacks paints all team well with gentle soft warm colours. Try Cordoba with either neutral stone colours or with pinks, as the beauty of its pink undertone will shine through enhancing the combination.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
warme | warm |
probeer | try |
schoonheid | beauty |
schijnen | shine |
versterken | enhancing |
NL Deze zwarttinten passen allemaal goed bij zachte, zachte warme kleuren. Probeer Cordoba met neutrale steenkleuren of met roze, omdat de schoonheid van de roze ondertoon zal schijnen door de combinatie te versterken.
EN These blacks paints all team well with gentle soft warm colours. Try Cordoba with either neutral stone colours or with pinks, as the beauty of its pink undertone will shine through enhancing the combination.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
warme | warm |
probeer | try |
schoonheid | beauty |
schijnen | shine |
versterken | enhancing |
NL Deze zwarttinten passen allemaal goed bij zachte, zachte warme kleuren. Probeer Cordoba met neutrale steenkleuren of met roze, omdat de schoonheid van de roze ondertoon zal schijnen door de combinatie te versterken.
EN These blacks paints all team well with gentle soft warm colours. Try Cordoba with either neutral stone colours or with pinks, as the beauty of its pink undertone will shine through enhancing the combination.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
warme | warm |
probeer | try |
schoonheid | beauty |
schijnen | shine |
versterken | enhancing |
NL Deze zwarttinten passen allemaal goed bij zachte, zachte warme kleuren. Probeer Cordoba met neutrale steenkleuren of met roze, omdat de schoonheid van de roze ondertoon zal schijnen door de combinatie te versterken.
EN These blacks paints all team well with gentle soft warm colours. Try Cordoba with either neutral stone colours or with pinks, as the beauty of its pink undertone will shine through enhancing the combination.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
warme | warm |
probeer | try |
schoonheid | beauty |
schijnen | shine |
versterken | enhancing |
NL De lamp is verkrijgbaar in de volgende kleuren: wit, geel, roze, roze, rood, blauw en groen
EN The lamp is available in the following colors: white, yellow, pink, red, blue, and green
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verkrijgbaar | available |
NL Ter ere van Roze Zaterdag vond onze Prideweek dit jaar plaats van 17 t/m 26 juni. Het was voor ons een geweldige ervaring om Roze Zaterdag met jullie te mogen beleven! Namens het gehele team, dankjewel!
EN In honor of Pink Saturday, our Pride week took place this year from 17th till the 26th of June. It was a great experience for us to celebrate Pink Saturday with you! On behalf of the entire team, thank you!
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
roze | pink |
juni | june |
geweldige | great |
gehele | entire |
team | team |
NL bloemen, roze, roze, bloempot, kamer, hedendaagse, minimalisme
EN Medieval rebellion group of men fighting fine art painting
NL De nadruk lag op het structureren van marketingafdelingen en hoe zij te werk gaan. Het bleek dat ieder land zijn eigen unieke processen had, waaronder een op zichzelf staand platform, of helemaal geen platform.
EN Focusing on the handling and structuring of marketing departments—and how they organized the digital lead—the results concluded that every country had unique processes, including an individual platform or none at all.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
structureren | structuring |
land | country |
processen | processes |
waaronder | including |
platform | platform |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verminder | reduce |
me | me |
vpn | vpn |
game | gaming |
ervaring | experience |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
voorkom | prevent |
gebruik | use |
me | me |
vpn | vpn |
verbinding | connection |
versleutelen | encrypt |
zonder | without |
je | your |
NL Het verschil lag erin dat wij een CSR-score en een duurzaamheidsprogramma hadden waaraan wij konden refereren en dat werd herkend.
EN The difference was the fact that we had a CSR score and a sustainability program that we could reference and that they recognized.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
herkend | recognized |
score | score |
NL Tot voor kort lag dit werk bij de IT-afdeling, maar met Device as a Service (DAAS) kan het eenvoudig overgedragen worden
EN Until recently, this was the IT department?s responsibility, but Device as a Service (DAAS) ensures that this can easily be transferred
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
device | device |
service | service |
overgedragen | transferred |
afdeling | department |
NL Een van hen, Karl, vertelde over zijn optimalisatiebedrijf voor conversiepercentages, dat perfect in de buurt lag van een aantal dingen waar ik mee worstelde
EN One of them, Karl, talked about his conversion rate optimisation business, which was perfectly on-target for some of the things I was struggling with
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
perfect | perfectly |
NL Toen we in oktober 2014 aan de nieuwe interface begonnen te werken, hadden we geen idee wat voor gigantische opgave voor ons lag.
EN It’s official – Blue Billywig is now a Google Video Technology Partner.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
nieuwe | now |
hadden | is |
wat | it |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
veerkracht | resilience |
beter | better |
is | is |
versterking | strengthening |
infrastructuur | infrastructure |
NL De focus lag niet op het creëren van een niche-product, maar op het toepassen biogebaseerde kunststof voor duurzame producten die voor een brede doelgroep geschikt zouden zijn
EN It was a condition not to create a niche-product but to utilize bio-based plastic for sustainable products suitable for a broad target group
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kunststof | plastic |
duurzame | sustainable |
brede | broad |
doelgroep | target group |
geschikt | suitable |
NL Om nu te beweren dat de onderneming precies in het verlengde van die opleiding lag, zou wat ver gaan
EN Claiming that the new enterprise was a logical way to branch out following that training would be stretching it a bit
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
onderneming | enterprise |
opleiding | training |
NL Nintendo Switch N64 lag-problemen zijn misschien niet zo erg als je denkt
EN Nintendo Switch N64 lag issues may not be as bad as you think
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
switch | switch |
niet | not |
als | as |
denkt | think |
problemen | issues |
NL Vandaag, 29 juni 2017, is het 10 jaar geleden dat de originele Apple iPhone in de VS in de winkelrekken lag. Het is misschien wel het belangrijkste mo...
EN We help you pick out the best Touch ID iPhone for your needs.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
iphone | iphone |
NL Lag & Kan 3D CAD / CAM niet ondersteunen en ondersteuning voor streaming video & RDP voor MAC is zwak
EN Lag & Unable to support 3D CAD / CAM and streaming video & RDP support for MAC is weak
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
en | and |
streaming | streaming |
video | video |
rdp | rdp |
mac | mac |
is | is |
zwak | weak |
cad | cad |
cam | cam |
NL Outfox stabiliseert verbindingen om jitter te voorkomen, lag te verminderen, ping te verlagen en snelheid te verhogen
EN Outfox stabilizes connections to prevent jitter, reduce lag, lower ping and increase speed
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verbindingen | connections |
om | to |
voorkomen | prevent |
en | and |
snelheid | speed |
verhogen | increase |
ping | ping |
NL Het Museo Comico lag Dimitri nauw aan het hart.
EN The Museo Comico was a labour of love for Dimitri.
NL Bewezen prestaties om LAG en latency spikes te verminderen
EN Proven performance to reduce lag and latency spikes
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bewezen | proven |
prestaties | performance |
om | to |
en | and |
latency | latency |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
meestal | generally |
tijden | times |
goederen | goods |
stad | city |
haven | port |
verhandeld | traded |
markt | marketplace |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
thema | themes |
duidelijk | clearly |
discussie | discussion |
NL Het unieke ecosysteem is uitgebreid bewaard gebleven, want met de komst van het massatoerisme lag de focus vanaf het begin op vakanties en vakantiebezoeken in zo'n 700 hoogwaardige hotels en vakantiewoningen.
EN The unique ecosystem has been extensively preserved, because with the advent of mass tourism, from the very beginning the focus was on holidays and holiday bookings in around 700 high-quality hotels and holiday homes.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ecosysteem | ecosystem |
bewaard | preserved |
focus | focus |
begin | beginning |
hotels | hotels |
NL In 1986 vervoegde Annie Allen White als mede-oprichter van Conso Services en daarbij lag ze aan de oorsprong van de oprichting van Sigma Conso, waar ze actief hielp met de strategische en internationale ontwikkeling van de groep.
EN In 1986, Annie joined Allen White as co-founder of Conso Services and was at the origin of the creation of Sigma Conso, for which she oversaw strategic and international development.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
white | white |
mede-oprichter | co-founder |
services | services |
oorsprong | origin |
sigma | sigma |
strategische | strategic |
internationale | international |
ontwikkeling | development |
allen | allen |
NL Naar aanleiding van de verwoestende invloed van de pandemie op de detailhandel, lag de focus van NRF Retail Converge dit jaar op verandering
EN Coming out of a pandemic that rocked the retail world, this year’s NRF Converge event focused on dealing with change
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
pandemie | pandemic |
detailhandel | retail |
jaar | year |
verandering | change |
EN But then I didn't expect as much snow as there was on the rye upstairs
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
had | was |
sneeuw | snow |
verwacht | expect |
er | there |
bovenop | on |
de | the |
EN On the one hand there were artificial snow depots, on the other hand there was also a natural blanket of snow
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
er | there |
kunstmatige | artificial |
ook | also |
natuurlijk | natural |
NL De tunnel lag er nog steeds mooi bij; waar dit soort projecten meestal vrij snel na de opening worden voorzien van tags, pieces en andere graffiti is daar in dit geval nog geen spoor van te bekennen
EN But in this case there?s no trace of that
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
spoor | trace |
NL De wereld lag zo’n beetje stil en wij zijn als een gek gaan bouwen aan dat platform
EN Life had ground to a halt, and we started building our platform like people possessed
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bouwen | building |
platform | platform |
NL Van blockchain conferenties, meet-ups en inhoudelijke discussies waar een actieve rol voor mij als stagiair lag
EN There were conferences about blockchain, meet-ups and in-depth discussions, all with an active role for me as an intern
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
blockchain | blockchain |
conferenties | conferences |
discussies | discussions |
waar | were |
actieve | active |
rol | role |
NL Dat komt door de technologische vooruitgang die is geboekt: nooit voordien was er zoveel data beschik¬baar, lag het verwerkingsvermogen van computers hoger of waren open-source algoritmen geavanceerder.
EN The main reason is that there has never been more data available, more affordable computing power, or better open-sourced algorithms and technology.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
technologische | technology |
data | data |
algoritmen | algorithms |
open | available |
NL ‘De hele organisatie van het onderwijs lag op z’n kop’, vervolgt ze
EN “The whole organization of our teaching activities was on its head,” she continues
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
hele | whole |
organisatie | organization |
onderwijs | teaching |
kop | head |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים