EN The qualities and skills possessed by people in the neighborhood are brought together and linked in communal studio spaces, such as Wijkatelier op Zuid and Wijkkeuken van Zuid
תרגם את "possessed" ל- הוֹלַנדִי
מציג 4 של 4 תרגומים של הביטוי "possessed" מ- אנגלית ל- הוֹלַנדִי
תרגום של אנגלית ל-הוֹלַנדִי של possessed
אנגלית
הוֹלַנדִי
NL De in het gebied aanwezige kwaliteiten en vaardigheden die mensen bezitten worden samengebracht en gekoppeld in gemeenschappelijke ateliers, zoals Wijkatelier op Zuid en de Wijkkeuken van Zuid
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| qualities | kwaliteiten |
| skills | vaardigheden |
| people | mensen |
| linked | gekoppeld |
| zuid | zuid |
| in | in |
| the | de |
| op | op |
| are | worden |
| as | zoals |
| and | en |
| together | het |
| van | van |
EN Life had ground to a halt, and we started building our platform like people possessed
NL De wereld lag zo’n beetje stil en wij zijn als een gek gaan bouwen aan dat platform
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| platform | platform |
| we | wij |
| and | en |
| a | een |
| ground | wereld |
EN The qualities and skills possessed by people in the neighborhood are brought together and linked in communal studio spaces, such as Wijkatelier op Zuid and Wijkkeuken van Zuid
NL De in het gebied aanwezige kwaliteiten en vaardigheden die mensen bezitten worden samengebracht en gekoppeld in gemeenschappelijke ateliers, zoals Wijkatelier op Zuid en de Wijkkeuken van Zuid
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| qualities | kwaliteiten |
| skills | vaardigheden |
| people | mensen |
| linked | gekoppeld |
| zuid | zuid |
| in | in |
| the | de |
| op | op |
| are | worden |
| as | zoals |
| and | en |
| together | het |
| van | van |
EN However, not everyone possessed these abilities; that’s why a user-friendly solution was needed
NL Niet iedereen beschikte echter over deze vaardigheden; daarom was een gebruiksvriendelijke oplossing nodig
| אנגלית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| abilities | vaardigheden |
| solution | oplossing |
| needed | nodig |
| everyone | iedereen |
| these | deze |
| friendly | gebruiksvriendelijke |
| why | daarom |
| a | een |
מציג 4 מתוך 4 תרגומים
אִיטַלְקִית
אינדונזית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית