שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "weighing stations were" ל- הוֹלַנדִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "weighing stations were" מ- אנגלית ל- הוֹלַנדִי

תרגומים של weighing stations were

ניתן לתרגם את "weighing stations were" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:

weighing gewicht
stations of station stations voor worden zijn
were aan aantal al alle alleen als andere bedrijf bekijk bij binnen dag dan dat de deze die dit door door de drie dus echt echter een eerste eigen elk elke en enkele er gaan gebruiken gebruikt geen gegevens gemaakt goed had hadden hebben hebt heeft heel hen het het is hier hij hoe hun ik in in de informatie is is het jaar jaren je jouw kan kon konden kopen krijgen kunnen kunt maar maken manier meer meer dan mensen met mijn mogelijk na naar naar de net niet nieuwe nodig nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar producten samen software staat steeds te team teams tegen terwijl the tijd tijdens toegang tot tussen twee u uit uur uw van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de vragen waar waarbij wanneer waren was wat we weer welke werd werden wij worden wordt ze zeer zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zou zouden één

תרגום של אנגלית ל-הוֹלַנדִי של weighing stations were

אנגלית
הוֹלַנדִי

EN The weighing stations were generally situated where in the middle ages and also in later times goods came into or left the city, at the port, or where goods were traded: at the marketplace

NL De waag lag meestal daar waar in de middeleeuwen en ook in later tijden de goederen de stad binnenkwamen of verlieten, bij de haven, of daar waar de goederen verhandeld werden, bij de markt

אנגלית הוֹלַנדִי
generally meestal
times tijden
city stad
port haven
traded verhandeld
marketplace markt
or of
the de
where waar
were werden
in in
and en
later later
goods goederen

EN The weighing stations were generally situated where in the middle ages and also in later times goods came into or left the city, at the port, or where goods were traded: at the marketplace

NL De waag lag meestal daar waar in de middeleeuwen en ook in later tijden de goederen de stad binnenkwamen of verlieten, bij de haven, of daar waar de goederen verhandeld werden, bij de markt

אנגלית הוֹלַנדִי
generally meestal
times tijden
city stad
port haven
traded verhandeld
marketplace markt
or of
the de
where waar
were werden
in in
and en
later later
goods goederen

EN The city gate was converted to a new weighing station, as a substitute for the "Plaetse", the weighing station on Damsquare

NL De poort werd omgebouwd tot een nieuwe Waag, ter vervanging van de "Plaetse" op de dam

אנגלית הוֹלַנדִי
gate poort
substitute vervanging
was werd
on op
the de
a een
to tot

EN The city gate was converted to a new weighing station, as a substitute for the "Plaetse", the weighing station on Damsquare

NL De poort werd omgebouwd tot een nieuwe Waag, ter vervanging van de "Plaetse" op de dam

אנגלית הוֹלַנדִי
gate poort
substitute vervanging
was werd
on op
the de
a een
to tot

EN The key areas in the development were; an extremely lightweight frame-Ultimate Evo, weighing 840 grams in M size, a 20 mm increase in reach, very short rear chainstays - 420 mm - and a 68º steering angle

NL De kernwaarden in de ontwikkeling waren: maximale lichtheid van het frame met een gewicht van 840 gram (Ultimate Evo) in maat M; verhoging van de reach tot 20 mm; zeer korte achterbuizen van 420 mm en een stuurhoek van 68º

אנגלית הוֹלַנדִי
development ontwikkeling
weighing gewicht
grams gram
m m
size maat
mm mm
short korte
frame frame
ultimate ultimate
in in
reach reach
the de
very zeer
a een
increase maximale
and en

EN Public transport leaves from the city centre and from stations and underground stations to the airport

NL Men kan de luchthaven met het openbaar vervoer bereiken vanaf het stadscentrum en verschillende treinstations en metrostations

אנגלית הוֹלַנדִי
public openbaar
transport vervoer
airport luchthaven
the de
and en
to vanaf

EN Stations: The nearest stations are in Weeze and Kevelaer.

NL Treinverbindingen: Tussen de stations Weeze en Kevelaer en het vliegveld rijdt met zeer grote regelmaat de Airport-Shuttle-Bus.

אנגלית הוֹלַנדִי
stations stations
the de
in tussen
and en

EN Fastned, which is building a European network of fast charging stations, opens four fast charging stations at Van der Valk Hotel Gladbeck close to the A2

NL Fastned, dat bouwt aan een Europees netwerk van snellaadstations, opent vier snellaadstation bij Van der Valk Hotel Gladbeck, direct aan de A2

אנגלית הוֹלַנדִי
european europees
network netwerk
valk valk
hotel hotel
gladbeck gladbeck
building bouwt
a a
the de
opens opent
of der
van een
four van
close bij

EN Here you will find door stations and home stations, system and control devices, gateways and more.

NL Hier vindt u deurstations en huisstations evenals systeem- en besturingsapparaten, gateways en nog veel meer.

אנגלית הוֹלַנדִי
system systeem
more meer
here hier
you u
find en

EN Waze ads are of interest for retail and local trade and, more specifically for compulsive buying and necessity goods such as food, drink, restaurants or services such as service stations and car wash stations.

NL Advertenties op Waze zijn interessant voor de kleinhandel en de buurtwinkels en meer bepaald voor de impulsieve en noodzakelijke aankopen zoals voedingswaren, dranken, restaurants, of diensten als benzinestations of carwashes.

אנגלית הוֹלַנדִי
ads advertenties
interest interessant
specifically bepaald
restaurants restaurants
or of
services diensten
for voor
and en
as zoals
more meer
food de
are zijn

EN Pumping Stations & Hydro-Electric Power Stations (Turbines)

NL Pompstations & waterkrachtencentrales (Turbines)

EN Stations: Deutsche Bahn: two train stations are directly connected to terminal 1, the train station for trains is in the AIRail terminal near Terminal 1

NL Treinverbindingen: Luchthaven Frankfurt am Main heeft twee treinstations van Deutsche Bahn die direct verbonden zijn aan Terminal 1. Het station voor intercity- en internationale treinen bevindt zich nabij Terminal 1.

אנגלית הוֹלַנדִי
bahn bahn
directly direct
connected verbonden
terminal terminal
station station
trains treinen
for voor
are zijn

EN Third-party radio stations come directly from our partners, and Sonos exercises no control over what content is played on third-party radio stations

NL Sonos Radio organiseert en toont content van Sonos en van onze externe partners op een wijze die van tijd tot tijd kan veranderen

אנגלית הוֹלַנדִי
radio radio
partners partners
sonos sonos
content content
on op
come van
what kan
our onze
and en
from tot

EN Stations: Deutsche Bahn: two train stations are directly connected to terminal 1, the train station for trains is in the AIRail terminal near Terminal 1

NL Treinverbindingen: Luchthaven Frankfurt am Main heeft twee treinstations van Deutsche Bahn die direct verbonden zijn aan Terminal 1. Het station voor intercity- en internationale treinen bevindt zich nabij Terminal 1.

אנגלית הוֹלַנדִי
bahn bahn
directly direct
connected verbonden
terminal terminal
station station
trains treinen
for voor
are zijn

EN Stations: AirTrain links the terminals with New York City Subway stations Howard Beach (IND Rockaway Line) and Sutpin Boulevard (Archer Avenue Line).

NL Treinverbindingen: De AirTrain verbindt alle terminals met de New York City Subway; met de New York Airport Service Express Bus kan men naar Long Island Rail Road.

אנגלית הוֹלַנדִי
terminals terminals
new new
york york
city city
links verbindt
the de
with met

EN Stations: AirTrain links the terminals with New York City Subway stations Howard Beach (IND Rockaway Line) and Sutpin Boulevard (Archer Avenue Line).

NL Treinverbindingen: De AirTrain verbindt alle terminals met de New York City Subway; met de New York Airport Service Express Bus kan men naar Long Island Rail Road.

אנגלית הוֹלַנדִי
terminals terminals
new new
york york
city city
links verbindt
the de
with met

EN The Gira door stations can be integrated into front plates with flush-mounted boxes. This offers even greater freedom for designing the Gira door stations and enables tailor-made solutions for large residential units.

NL De Gira deurstations kunnen in frontpanelen met inbouwkast worden geïntegreerd. Dat biedt nog meer speelruimte voor de vormgeving van de Gira deurstations en maakt individueel maatwerk mogelijk voor grote wooneenheden.

אנגלית הוֹלַנדִי
gira gira
integrated geïntegreerd
the de
large grote
offers biedt
front voor
into in
with met
be worden
and en
enables kunnen
designing maakt

EN The Gira video distributor distributes the video signal of the door stations, the DCS-camera gateway and the DCS-IP gateway to the home stations.

NL De Gira videoverdeler distribueert het videosignaal van de deurstations, DCS-cameragateway en DCS-IP-gateway aan de huisstations.

אנגלית הוֹלַנדִי
gira gira
gateway gateway
the de
and en
to aan
of van

EN Up to two door stations with a colour camera and 28 home stations with a TFT colour display can be connected to the video control device.

NL Op het besturingsapparaat video kunnen maximaal twee deurstations met kleurencamera en 28 huisstations met TFT-kleurendisplay worden aangesloten.

אנגלית הוֹלַנדִי
connected aangesloten
video video
and en
with op
be worden

EN The video distributor distributes the video signal of the door stations, DCS-camera gateways and DCS-IP gateways to the home stations

NL De videoverdeler verdeelt het videosignaal van de deurstations, DCS-cameragateways en DCS-IP-gateways over de huisstations

אנגלית הוֹלַנדִי
the de
and en
to over
of van

EN There are apps which only offer one radio station, a group of radio stations, or only radio stations from a certain country

NL Er zijn apps die slechts een radiozender, een groep radiozenders of alleen radiozenders van een bepaald land bieden

אנגלית הוֹלַנדִי
apps apps
radio radiozender
or of
certain bepaald
group groep
country land
offer bieden
there er
only alleen
a slechts
of van
are zijn

EN The radio.net app offers you not only all radio stations from US, but also the best stations from all over the world

NL De radio.net-app biedt je niet alleen alle radiozenders uit de VS, maar ook de beste zenders van over de hele wereld

אנגלית הוֹלַנדִי
radio radio
app app
offers biedt
net net
the de
best beste
world wereld
from uit
over over
but
also ook

EN The radio.net app offers Android users a huge selection of stations and handy features like the radio stations in the region, quick radio station search and favorites list

NL De radio.net-app biedt Android-gebruikers een enorme keuze aan zenders en handige functies zoals de radiozenders in de regio, snel zoeken naar radiozenders en een favorietenlijst

אנגלית הוֹלַנדִי
radio radio
android android
users gebruikers
huge enorme
selection keuze
handy handige
region regio
quick snel
net net
app app
features functies
in in
offers biedt
search zoeken
the de
and en
like zoals

EN Almost all service stations accept credit cards as well as cash. Just fill up at the pump and then head into the station to pay. Some stations may have self-service pumps where you can just pay and go.

NL Bijna alle tankstations accepteren zowel creditcards als contant geld. Het is een kwestie van tanken bij de pomp en dan binnen even afrekenen. Op sommige tankstations zijn zelfbedieningspompen waar je gelijk kunt betalen.

אנגלית הוֹלַנדִי
pump pomp
the de
where waar
to geld
almost op
accept accepteren
well bij
and en
you can kunt
may is
as als

EN Stations: Deutsche Bahn: two train stations are directly connected to terminal 1, the train station for trains is in the AIRail terminal near Terminal 1

NL Treinverbindingen: Luchthaven Frankfurt am Main heeft twee treinstations van Deutsche Bahn die direct verbonden zijn aan Terminal 1. Het station voor intercity- en internationale treinen bevindt zich nabij Terminal 1.

אנגלית הוֹלַנדִי
bahn bahn
directly direct
connected verbonden
terminal terminal
station station
trains treinen
for voor
are zijn

EN Here you will find door stations and home stations, system and control devices, gateways and more.

NL Hier vindt u deurstations en huisstations evenals systeem- en besturingsapparaten, gateways en nog veel meer.

אנגלית הוֹלַנדִי
system systeem
more meer
here hier
you u
find en

EN Here you will find door stations and home stations, system and control devices, gateways and more.

NL Hier vindt u deurstations en huisstations evenals systeem- en besturingsapparaten, gateways en nog veel meer.

אנגלית הוֹלַנדִי
system systeem
more meer
here hier
you u
find en

EN Fastned, which is building a European network of fast charging stations, opens four fast charging stations at Van der Valk Hotel Gladbeck close to the A2

NL Fastned, dat bouwt aan een Europees netwerk van snellaadstations, opent vier snellaadstation bij Van der Valk Hotel Gladbeck, direct aan de A2

אנגלית הוֹלַנדִי
european europees
network netwerk
valk valk
hotel hotel
gladbeck gladbeck
building bouwt
a a
the de
opens opent
of der
van een
four van
close bij

EN The Gira door stations can be integrated into front plates with flush-mounted boxes. This offers even greater freedom for designing the Gira door stations and enables tailor-made solutions for large residential units.

NL De Gira deurstations kunnen in frontpanelen met inbouwkast worden geïntegreerd. Dat biedt nog meer speelruimte voor de vormgeving van de Gira deurstations en maakt individueel maatwerk mogelijk voor grote wooneenheden.

אנגלית הוֹלַנדִי
gira gira
integrated geïntegreerd
the de
large grote
offers biedt
front voor
into in
with met
be worden
and en
enables kunnen
designing maakt

EN The Gira video distributor distributes the video signal of the door stations, the DCS-camera gateway and the DCS-IP gateway to the home stations.

NL De Gira videoverdeler distribueert het videosignaal van de deurstations, DCS-cameragateway en DCS-IP-gateway aan de huisstations.

אנגלית הוֹלַנדִי
gira gira
gateway gateway
the de
and en
to aan
of van

EN Up to two door stations with a colour camera and 28 home stations with a TFT colour display can be connected to the video control device.

NL Op het besturingsapparaat video kunnen maximaal twee deurstations met kleurencamera en 28 huisstations met TFT-kleurendisplay worden aangesloten.

אנגלית הוֹלַנדִי
connected aangesloten
video video
and en
with op
be worden

EN The video distributor distributes the video signal of the door stations, DCS-camera gateways and DCS-IP gateways to the home stations

NL De videoverdeler verdeelt het videosignaal van de deurstations, DCS-cameragateways en DCS-IP-gateways over de huisstations

אנגלית הוֹלַנדִי
the de
and en
to over
of van

EN Here you will find door stations and home stations, system and control devices, gateways and more.

NL Hier vindt u deurstations en huisstations evenals systeem- en besturingsapparaten, gateways en nog veel meer.

אנגלית הוֹלַנדִי
system systeem
more meer
here hier
you u
find en

EN Waze ads are of interest for retail and local trade and, more specifically for compulsive buying and necessity goods such as food, drink, restaurants or services such as service stations and car wash stations.

NL Advertenties op Waze zijn interessant voor de kleinhandel en de buurtwinkels en meer bepaald voor de impulsieve en noodzakelijke aankopen zoals voedingswaren, dranken, restaurants, of diensten als benzinestations of carwashes.

אנגלית הוֹלַנדִי
ads advertenties
interest interessant
specifically bepaald
restaurants restaurants
or of
services diensten
for voor
and en
as zoals
more meer
food de
are zijn

EN Pumping Stations & Hydro-Electric Power Stations (Turbines)

NL Pompstations & waterkrachtencentrales (Turbines)

EN Eemshaven has several large power stations as well as several high-voltage and medium-voltage stations, which provide a guaranteed energy supply.

NL Omdat de Eemshaven over meerdere grote energiecentrales en een aantal hoogspannings- en middenspanningsstations beschikt, is de haven in staat de leveringszekerheid van energie te garanderen.

אנגלית הוֹלַנדִי
eemshaven eemshaven
provide garanderen
energy energie
as omdat
large grote
and en
which de
guaranteed te
has is
a een

EN Dataport Eemshaven provides a guaranteed green energy supply, large electrical power capacity, several large power stations and several high voltage and medium voltage stations.

NL Dataport Eemshaven biedt een gegarandeerde levering van groene energie, een groot elektrisch vermogen, een aantal grote energiecentrales en meerdere hoogspannings- en middelspanningsstations.

אנגלית הוֹלַנדִי
eemshaven eemshaven
guaranteed gegarandeerde
green groene
electrical elektrisch
energy energie
provides biedt
and en
large grote
capacity vermogen
a een

EN Preferred radio stations and music genres, user's Favorites, stations reviews and many other services need your personal data processing.

NL Voor favoriete radiostations en muziekgenres, de favorieten van de gebruiker, beoordelingen van stations en veel andere services is het verwerken van uw persoonlijke gegevens noodzakelijk.

אנגלית הוֹלַנדִי
stations stations
users gebruiker
reviews beoordelingen
data gegevens
need noodzakelijk
processing verwerken
favorites favorieten
services services
preferred favoriete
many veel
and en
other andere

EN July 22, 1967, during the 24h of SPA, Jacky Ickx who is already a real star of the steering wheel is watched in all his movements and is amused by it during the weighing.

NL 22 juli 1967, tijdens de 24h van SPA, wordt Jacky Ickx, die nu al een echte ster van het stuur is, in al zijn bewegingen bekeken en wordt er geamuseerd door tijdens het wegen.

אנגלית הוֹלַנדִי
july juli
spa spa
real echte
star ster
wheel stuur
movements bewegingen
is is
in in
the de
already al
by door
a een
during tijdens
of van
and en

EN For an extraordinary architect has built a spa resort there, of pure stone, greenish in color, weighing tons

NL Het uit donker Valser kwartsiet gebouwd warmwaterbad arrangeert immers op unieke wijze de elementen water en steen

אנגלית הוֹלַנדִי
built gebouwd
stone steen
a unieke
color de
has en

EN Hopefully, my having written this will be of some use to other entrepreneurs in weighing up what to do next, and whether the Entrepreneurs’ Organization might be right for them

NL Hopelijk zal mijn brief dit van nut kunnen zijn voor andere ondernemers bij het afwegen wat te doen, en of de Ondernemersorganisatie misschien goed voor hen is

אנגלית הוֹלַנדִי
hopefully hopelijk
entrepreneurs ondernemers
in bij
the de
my mijn
whether of
will zal
other andere
might misschien
for voor
what wat
this dit

EN The highlight for him so far was in summer 2017, when he caught a Canadian lake trout measuring an impressive 94cm and weighing more than 9kg

NL Het hoogtepunt tot nu toe was zijn belevenis in de zomer van 2017

אנגלית הוֹלַנדִי
highlight hoogtepunt
in in
the de
summer zomer
for toe

EN With a length of 55cm and weighing in at more than 2kg, it was an impressive specimen.

NL Het was met een lengte 55 cm en een gewicht van meer dan 2 kg een flinke joekel.

אנגלית הוֹלַנדִי
length lengte
cm cm
weighing gewicht
kg kg
more meer
with met
a een
of van
and en
than dan

EN Driving a horse-drawn carriage measuring over 19 metres long and weighing more than 11.5 tons uphill around tight curves is an art in itself

NL Een span met een lengte van meer dan 19 meter en een totaal gewicht van 11,5 ton bergopwaarts door smalle bochten sturen – zoiets moet je leren

אנגלית הוֹלַנדִי
metres meter
weighing gewicht
tons ton
long door
more meer
and en
around van
than dan
an een

EN Everything has to be prepared and planned down to the last detail as the supply helicopter only comes twice a season, each time delivering nine nets of goods, each weighing 600kg

NL Alles moet worden voorbereid en tot in de kleinste details worden gepland, omdat de helikopter maar twee keer per seizoen negen netten van 600 kg met producten aflevert

אנגלית הוֹלַנדִי
prepared voorbereid
planned gepland
detail details
kg kg
season seizoen
the de
be worden
nine negen
a keer
and en
twice twee keer
down in

EN The weighing meant an important source of income for the city

NL De Waag betekende voor de stad een belangrijke bron van inkomsten

אנגלית הוֹלַנדִי
important belangrijke
income inkomsten
city stad
the de
for voor
of van

EN Weighing became an obligation for all goods before they could be sold

NL Het wegen werd in principe voor alle goederen verplicht gesteld voordat zij verkocht mochten worden

אנגלית הוֹלַנדִי
sold verkocht
obligation verplicht
all alle
goods goederen
they zij
be worden
became werd

EN The Waag in Amsterdam had been intended for weighing heavy trade articles, such as bales of tobacco, anchors and guns.

NL De Waag in Amsterdam was bedoeld voor het wegen van zware handelsartikelen, zoals balen tabak, scheepsankers en kanonnen. 

אנגלית הוֹלַנדִי
waag waag
amsterdam amsterdam
heavy zware
tobacco tabak
in in
the de
intended bedoeld
had was
as zoals
for voor
and en

EN It is a matter of weighing the potential of the terms collected against the cost of classifying them. If the price is too high in relation to the opportunities they would bring, it will be better to leave them aside.

NL Het gaat erom het potentieel van de verzamelde begrippen af te wegen tegen de kosten om ze in te delen. Als de prijs te hoog is in verhouding tot de mogelijkheden die zij zouden bieden, is het beter ze buiten beschouwing te laten.

אנגלית הוֹלַנדִי
collected verzamelde
is is
potential potentieel
in in
better beter
the de
if als
against van
cost kosten
price prijs
to om
opportunities mogelijkheden
high hoog
of buiten
too het
they ze
bring te
matter die
be gaat

EN This serves our legitimate interest in contacting our users for advertising purposes, which predominates in the weighing of interests.

NL Dit dient ons legitieme belang om contact op te nemen met onze gebruikers voor reclamedoeleinden, die de overhand heeft bij de belangenafweging.

אנגלית הוֹלַנדִי
serves dient
legitimate legitieme
contacting contact
users gebruikers
the de
in bij
interest belang
this dit
for voor
our onze

מציג 50 מתוך 50 תרגומים