NL De perfecte FALKE pasvorm zorgt voor een comfortabele pasvorm op de voet en het been
ניתן לתרגם את "pasvorm is echter" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
perfecte | perfect |
pasvorm | fit |
comfortabele | comfortable |
voet | foot |
been | leg |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
mensen | people |
verpakking | pack |
duurzaam | durable |
compact | compact |
katoen | cotton |
outfit | outfit |
pasvorm | fit |
dubbele | twin |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
snel | quick |
pasvorm | fit |
NL Met onze baanbrekende pasvorm-samples krijgt u gegarandeerd meteen de perfecte pasvorm. Alle aanpassingen worden gemaakt aan het proefkledingstuk alvorens het uiteindelijke pak wordt gemaakt.
EN With our game-changing fitting samples, you're guaranteed a perfect fit from the very start. All alterations are made in the fitting garment before the final suit is made.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gegarandeerd | guaranteed |
perfecte | perfect |
gemaakt | made |
pak | suit |
NL Trakteer uzelf op een uitstekende pasvorm met onze piqué overhemden. Het piqué overhemd is geschikt voor alle gelegenheden en heeft dezelfde eigenschappen als onze iconische overhemden, maar dan met de casual pasvorm en het gevoel van een poloshirt.
EN Treat yourself to an excellent fit with our button-down pique shirts. With the same qualities as our iconic dress shirts but with a polo shirt's casual fit and feel, the button-down pique shirt works for all occasions.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
uitstekende | excellent |
overhemden | shirts |
overhemd | shirt |
gelegenheden | occasions |
casual | casual |
gevoel | feel |
NL De dagen dat winkelen voor maatpakken een gedoe was zijn voorbij. Door gebruik te maken van onze baanbrekende pasvorm-samples, bent u meteen verzekerd van een perfecte pasvorm.
EN Gone are the days when shopping for custom suits was a hassle. Using our game-changing fitting samples, you're guaranteed a perfect fit from the very start.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
dagen | days |
winkelen | shopping |
gedoe | hassle |
verzekerd | guaranteed |
perfecte | perfect |
NL - Het beste van alle werelden: duurzaamheid, gevoel en pasvorm - Perfecte pasvorm dankzij Flex-Mesh materiaal op de rug van de hand - Ontwikkeld voor alle weersomstandigheden - COOL GREY x MESH WHITE combineert tijdloze stijl met prestatie-elementen
EN - The best of all worlds: durability, feel and fit - Perfect fit thanks to Flex-Mesh material on the back of the hand - Developed for all weather conditions - COOL GREY x MESH WHITE combines timeless style
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
duurzaamheid | durability |
gevoel | feel |
pasvorm | fit |
hand | hand |
ontwikkeld | developed |
cool | cool |
grey | grey |
x | x |
white | white |
combineert | combines |
stijl | style |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
pasvorm | fit |
duurzaamheid | durability |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
perfecte | perfect |
pasvorm | fit |
comfortabele | comfortable |
voet | foot |
been | leg |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
snel | quick |
pasvorm | fit |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
pasvorm | fit |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
elastische | elastic |
verbeterde | improved |
pasvorm | fit |
perfecte | perfect |
NL Alle Bella Canvas unisex-overhemden passen klein, dus als je liever wat meer ruimte hebt in je Bella Canvas-overhemden, is het altijd het beste om een maat groter te kiezen. De collectie met een relaxte pasvorm is echter een beetje aan de oversized kant.
EN All of the Bella Canvas unisex shirts will fit small, so if you prefer a little more room in your Bella Canvas custom shirts, it's always best to go for a size up. However, the relaxed fit collection does tend to be a little on the oversized side.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
canvas | canvas |
ruimte | room |
altijd | always |
collectie | collection |
kant | side |
overhemden | shirts |
kiezen | prefer |
NL Software die echter op de hoogte is van de afwezigheid van de handshaking lijnen kan er echter zonder problemen mee presteren.
EN Software which is aware of the lack of handshaking signals can however use it without problems.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
software | software |
zonder | without |
problemen | problems |
NL Als er echter een cookieblokkering-instelling is geselecteerd in uw browser, kunt u echter geen toegang krijgen tot bepaalde delen van onze website of om bepaalde services te ontvangen.
EN If a cookie blocking setting is selected on your browser, however, you may be unable to access certain parts of our Website or to receive certain Services.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
als | if |
geselecteerd | selected |
browser | browser |
delen | parts |
website | website |
services | services |
instelling | setting |
NL Software die echter op de hoogte is van de afwezigheid van de handshaking lijnen kan er echter zonder problemen mee presteren.
EN Software which is aware of the lack of handshaking signals can however use it without problems.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
software | software |
zonder | without |
problemen | problems |
NL Lokale back-ups op uw persoonlijke machine zijn geweldig, en we bevelen ten zeerste aan dat u ze hebt. Echter, computerproblemen komen echter voor en ze komen veel vaker voor dan een zeer onderhouden en gecontroleerde offsite back-upservice.
EN Local backups on your personal machine are great, and we highly recommend that you have them. However, computer issues do occur, and they occur far more often than a highly maintained and monitored offsite backup service.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
lokale | local |
machine | machine |
geweldig | great |
onderhouden | maintained |
NL Onze plastic enveloppen zijn scheurvast en waterbestendig. Ze kunnen echter niet in water worden ondergedompeld. Net als bij dozen kan het echter voorkomen dat een envelop slecht…
EN Our poly mailer bags are tear resistant and water resistant. They are not, however, meant to be submerged in water. And much like shipping boxes, it's possible a mailer can be mis…
NL Dit is een enorme tijdbesparing en stelt u in staat om uw server precies te configureren hoe u de pasvorm ziet
EN This is a huge time saver and allows you to configure your server exactly how you see fit
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
enorme | huge |
server | server |
precies | exactly |
configureren | configure |
pasvorm | fit |
ziet | see |
NL Als je niet blij bent met je huidige hosting en iets sneller wilt, dan zal een van onze zakelijke pakketten een geweldige pasvorm zijn. We zullen zelfs uw site gratis migreren naar uw Business Web Hosting-account!
EN If you are not happy with your current hosting and want something faster, then any of our business packages will be a great fit. We will even migrate your site to your Business Web Hosting account free of charge!
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
blij | happy |
sneller | faster |
pakketten | packages |
geweldige | great |
pasvorm | fit |
migreren | migrate |
account | account |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verkrijgbaar | available |
verschillende | various |
maten | sizes |
pasvorm | fit |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
elegant | elegant |
binnenzijde | inner |
materiaal | material |
perfecte | perfect |
pasvorm | fit |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
flexibele | flexible |
en | and |
vooral | especially |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
makkelijk | easily |
aan | to |
maat | size |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
handschoenen | gloves |
snel | quick |
opnieuw | re |
drogen | drying |
bewegingsvrijheid | freedom of movement |
pasvorm | fit |
sporten | sports |
ondersteunt | support |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vlakke | flat |
naadloze | seamless |
pasvorm | fit |
bewegingsvrijheid | freedom of movement |
comfort | comfort |
gegarandeerd | guaranteed |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
pasvorm | fit |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
optimale | optimum |
pasvorm | fit |
sokken | socks |
panty | tights |
volle | full |
pluche | plush |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
zachte | soft |
grip | grip |
elastische | elastic |
zones | zones |
enkel | ankle |
betere | improved |
pasvorm | fit |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gemaakt | made |
materialen | materials |
optimale | optimum |
pasvorm | fit |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
pasvorm | fit |
medium | medium |
demping | cushioning |
hoge | high |
bescherming | protection |
evenwichtig | balanced |
contact | contact |
schoen | shoe |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
perfecte | perfect |
pasvorm | fit |
garandeert | guarantees |
maximale | maximum |
bewegingsvrijheid | freedom of movement |
NL We maken gebruik van geavanceerde technologie om u te voorzien van de pasvorm van uw leven
EN We use advanced technology to provide you with the fit of a lifetime
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
we | we |
geavanceerde | advanced |
technologie | technology |
pasvorm | fit |
leven | lifetime |
NL We zorgen ervoor dat u zich net zo goed voelt als dat u eruitziet in uw op maat gemaakte kleding, die gemaakt is aan de hand van uw unieke pasvorm en stijl
EN We make sure you feel as good as you look wearing custom-tailored clothing true to your unique fit and style
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
we | we |
voelt | feel |
pasvorm | fit |
NL We omschrijven onszelf graag als een techbedrijf dat op maat gemaakte kleding maakt. Met behulp van geavanceerde technologie en algoritmen bieden we u de pasvorm van uw leven.
EN We like to describe ourselves as a tech company that does custom clothing. Using advanced technology and algorithms, we provide you with the fit of a lifetime.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kleding | clothing |
geavanceerde | advanced |
algoritmen | algorithms |
pasvorm | fit |
leven | lifetime |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
jas | jacket |
chique | chic |
uitstraling | look |
NL Maak eindeloze buitenactiviteiten mogelijk met technologieën zoals driepuntspasvorm voor een betrouwbare, veilige pasvorm.
EN Enable endless outdoor activities with technologies like three-point fit for a reliable, secure fit.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
eindeloze | endless |
buitenactiviteiten | outdoor |
zoals | like |
pasvorm | fit |
NL Het nieuwe systeem analyseert uw lichaam op afstand en zorgt ervoor dat u de juiste stijl en pasvorm van de fiets kunt bestellen.
EN The new system analyses your body remotely, ensuring that you can order the right style and fit of bike.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
systeem | system |
analyseert | analyses |
lichaam | body |
stijl | style |
pasvorm | fit |
fiets | bike |
bestellen | order |
op afstand | remotely |
NL Uw Xbox-console hoeft niet in de standaardpositie te blijven. Krijg een betere pasvorm en meer ademruimte met een top Xbox One-standaard.
EN These great cables for your PS4 will make it easier to play on while accessories charge or get connected.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
uw | your |
niet | or |
NL Voor degenen die een pasvorm nodig hebben die trainingen aankan, is dit een geweldig aanbod.
EN For those who need a fit that can handle workouts, this is a great offering.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
pasvorm | fit |
trainingen | workouts |
aanbod | offering |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
dames | women |
optimale | optimum |
pasvorm | fit |
en | and |
elegante | elegant |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
handschoenen | gloves |
snel | quick |
opnieuw | re |
drogen | drying |
bewegingsvrijheid | freedom of movement |
pasvorm | fit |
ondersteuning | support |
sporten | sports |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vlakke | flat |
naadloze | seamless |
pasvorm | fit |
bewegingsvrijheid | freedom of movement |
comfort | comfort |
gegarandeerd | guaranteed |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
functionele | functional |
pasvorm | fit |
optimaal | optimum |
directe | direct |
snel | fast |
opnieuw | re |
drogen | drying |
NL Meestal nemen managers niet de beslissing om de juiste pasvorm te vinden - ze werken samen met de teamleden om de aanpak te kiezen die voor iedereen de meeste voordelen oplevert.
EN Usually, to find the right fit, managers don't make the decision on their own - they collaborate with the team members to select the approach that would bring the most benefits to everyone.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
managers | managers |
beslissing | decision |
pasvorm | fit |
teamleden | team members |
aanpak | approach |
iedereen | everyone |
voordelen | benefits |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
yoga | yoga |
naadloze | seamless |
technologie | technology |
optimale | optimum |
pasvorm | fit |
ballet | ballet |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
pasvorm | fit |
hoogtepunt | highlight |
gelegenheden | occasions |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
perfecte | perfect |
pasvorm | fit |
ook | also |
hoog | high |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
geïnspireerd | inspired |
lichte | light |
basis | base |
garandeert | guarantees |
comfort | comfort |
pasvorm | fit |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
echte | true |
kwaliteiten | qualities |
optimale | optimal |
pasvorm | fit |
zit | sit |
perfect | perfectly |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים