NL De perfecte pasvorm en het perfecte gevoel tegen de perfecte prijs. Kom stijlvol voor de dag in onze Essential stoffen, of u nou op zoek bent naar het ultieme business overhemd of naar het perfecte alledaagse overhemd.
ניתן לתרגם את "perfecte pasvorm garandeert" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
NL De perfecte pasvorm en het perfecte gevoel tegen de perfecte prijs. Kom stijlvol voor de dag in onze Essential stoffen, of u nou op zoek bent naar het ultieme business overhemd of naar het perfecte alledaagse overhemd.
EN The perfect fit and feel to the perfect price. Look sharp in our Essential fabrics, whether you’re looking for the ultimate business shirt or just searching for that perfect everyday dress shirt.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
pasvorm | fit |
gevoel | feel |
prijs | price |
essential | essential |
stoffen | fabrics |
business | business |
overhemd | shirt |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
perfecte | perfect |
pasvorm | fit |
garandeert | guarantees |
maximale | maximum |
bewegingsvrijheid | freedom of movement |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
geïnspireerd | inspired |
lichte | light |
basis | base |
garandeert | guarantees |
comfort | comfort |
pasvorm | fit |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
de | the |
garandeert | guarantees |
comfort | comfort |
met | with |
pasvorm | fit |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
pasvorm | fit |
stijl | style |
garandeert | guarantees |
grip | grip |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
de | the |
pasvorm | fit |
garandeert | guarantees |
daarnaast | in addition |
maximale | maximum |
bewegingsvrijheid | freedom of movement |
zones | zones |
knieën | knees |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
de | the |
pasvorm | fit |
garandeert | guarantees |
daarnaast | in addition |
maximale | maximum |
bewegingsvrijheid | freedom of movement |
zones | zones |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
perfecte | perfect |
pasvorm | fit |
maximale | maximum |
bewegingsvrijheid | freedom of movement |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
perfecte | perfect |
pasvorm | fit |
garandeert | guarantees |
maximale | maximum |
bewegingsvrijheid | freedom of movement |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
de | the |
garandeert | guarantees |
comfort | comfort |
met | with |
pasvorm | fit |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
de | the |
garandeert | guarantees |
comfort | comfort |
met | with |
pasvorm | fit |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
de | the |
pasvorm | fit |
garandeert | guarantees |
daarnaast | in addition |
maximale | maximum |
bewegingsvrijheid | freedom of movement |
zones | zones |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
perfecte | perfect |
pasvorm | fit |
comfortabele | comfortable |
voet | foot |
been | leg |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
mensen | people |
verpakking | pack |
duurzaam | durable |
compact | compact |
katoen | cotton |
outfit | outfit |
pasvorm | fit |
dubbele | twin |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
snel | quick |
pasvorm | fit |
NL Met onze baanbrekende pasvorm-samples krijgt u gegarandeerd meteen de perfecte pasvorm. Alle aanpassingen worden gemaakt aan het proefkledingstuk alvorens het uiteindelijke pak wordt gemaakt.
EN With our game-changing fitting samples, you're guaranteed a perfect fit from the very start. All alterations are made in the fitting garment before the final suit is made.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gegarandeerd | guaranteed |
perfecte | perfect |
gemaakt | made |
pak | suit |
NL De dagen dat winkelen voor maatpakken een gedoe was zijn voorbij. Door gebruik te maken van onze baanbrekende pasvorm-samples, bent u meteen verzekerd van een perfecte pasvorm.
EN Gone are the days when shopping for custom suits was a hassle. Using our game-changing fitting samples, you're guaranteed a perfect fit from the very start.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
dagen | days |
winkelen | shopping |
gedoe | hassle |
verzekerd | guaranteed |
perfecte | perfect |
NL - Het beste van alle werelden: duurzaamheid, gevoel en pasvorm - Perfecte pasvorm dankzij Flex-Mesh materiaal op de rug van de hand - Ontwikkeld voor alle weersomstandigheden - COOL GREY x MESH WHITE combineert tijdloze stijl met prestatie-elementen
EN - The best of all worlds: durability, feel and fit - Perfect fit thanks to Flex-Mesh material on the back of the hand - Developed for all weather conditions - COOL GREY x MESH WHITE combines timeless style
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
duurzaamheid | durability |
gevoel | feel |
pasvorm | fit |
hand | hand |
ontwikkeld | developed |
cool | cool |
grey | grey |
x | x |
white | white |
combineert | combines |
stijl | style |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
pasvorm | fit |
duurzaamheid | durability |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
perfecte | perfect |
pasvorm | fit |
comfortabele | comfortable |
voet | foot |
been | leg |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
snel | quick |
pasvorm | fit |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
pasvorm | fit |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
elastische | elastic |
verbeterde | improved |
pasvorm | fit |
perfecte | perfect |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
daarnaast | in addition |
kwaliteit | quality |
verwarmende | warming |
materialen | materials |
perfecte | perfect |
pasvorm | fit |
bewegingsvrijheid | freedom of movement |
vocht | moisture |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
warme | warm |
materialen | materials |
pasvorm | fit |
bewegingsvrijheid | freedom of movement |
vocht | moisture |
NL Dankzij het gebruik van de “Metric” standaard, biedt de iLynx Race Carbon een veerweg van 100 of 120 mm en behoudt daarbij hetzelfde niveau van Antisquat - die de trapefficiëntie garandeert - en Brake Squat - die een optimaal remproces garandeert.
EN Because we use the “Metric” standard, the iLynx Race Carbon offers 100 mm or 120 mm of travel, maintaining the same level of anti-squat - ensuring pedalling efficiency - and brake squat - ensuring an outstanding braking performance.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
biedt | offers |
race | race |
carbon | carbon |
behoudt | maintaining |
mm | mm |
NL Dankzij het gebruik van de “Metric” standaard, biedt de Lynx Race Evo een veerweg van 100 of 120 mm en behoudt daarbij hetzelfde niveau van Antisquat - die de trapefficiëntie garandeert - en Brake Squat - die een optimaal remproces garandeert.
EN Because we use the “Metric” standard, the Lynx Race offers 100 mm or 120 mm of travel, maintaining the same level of anti-squat - ensuring pedalling efficiency - and brake squat - ensuring an outstanding braking performance.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
biedt | offers |
race | race |
behoudt | maintaining |
lynx | lynx |
mm | mm |
NL Keeper Security garandeert niet dat KeeperChat ononderbroken of foutloos zal werken, en garandeert evenmin de resultaten die worden verkregen van het gebruik ervan
EN Keeper Security does not warrant that KeeperChat will be uninterrupted or error free nor does it make any warranty as to the results that may be obtained from its use
NL Keeper Security garandeert niet dat Keeper ononderbroken of foutenvrij is, en garandeert evenmin de resultaten die kunnen worden verkregen door het gebruik ervan
EN Keeper Security does not warrant that Keeper will be uninterrupted or error free nor does it make any warranty as to the results that may be obtained from its use
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
dynamische | dynamic |
ontwerp | design |
figuur | figure |
exacte | exact |
pasvorm | fit |
garandeert | guarantees |
maximale | maximum |
bewegingsvrijheid | freedom of movement |
NL Trakteer uzelf op een uitstekende pasvorm met onze piqué overhemden. Het piqué overhemd is geschikt voor alle gelegenheden en heeft dezelfde eigenschappen als onze iconische overhemden, maar dan met de casual pasvorm en het gevoel van een poloshirt.
EN Treat yourself to an excellent fit with our button-down pique shirts. With the same qualities as our iconic dress shirts but with a polo shirt's casual fit and feel, the button-down pique shirt works for all occasions.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
uitstekende | excellent |
overhemden | shirts |
overhemd | shirt |
gelegenheden | occasions |
casual | casual |
gevoel | feel |
NL De perfecte matchingtechniek bij Randstad High Technics garandeert je een hightech job die écht 100% bij je past. En die naadloos aansluit bij je opleiding. In een topbedrijf waar jouw specifiek technisch talent optimaal tot zijn recht komt.
EN The perfect matching technology at Randstad High Technics guarantees you a high-tech job that really suits you 100%. And that matches your education perfectly. In a top company where your specific technical talent will come into its own.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
garandeert | guarantees |
job | job |
opleiding | education |
talent | talent |
randstad | randstad |
NL De perfecte matchingtechniek bij Randstad High Technics garandeert je een hightech job die écht 100% bij je past
EN The perfect matching technology at Randstad High Technics guarantees you a high-tech job that really suits you 100%
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
high | high |
garandeert | guarantees |
je | you |
job | job |
past | suits |
randstad | randstad |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
wind | wind |
uiterst | highly |
ademend | breathable |
garandeert | guarantees |
perfecte | perfect |
NL De perfecte afsluitbaarheid garandeert daarbovenop een prima lucht- en gasdichtheid. Zo wordt de houdbaarheid van jouw voedingswaren gegarandeerd/verbeterd.
EN Perfect sealing also guarantees excellent air- and gas-tightness. The shelf life of your foodstuffs is then guaranteed/improved.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
garandeert | guarantees |
gegarandeerd | guaranteed |
verbeterd | improved |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verkrijgbaar | available |
verschillende | various |
maten | sizes |
pasvorm | fit |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
elegant | elegant |
binnenzijde | inner |
materiaal | material |
perfecte | perfect |
pasvorm | fit |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
flexibele | flexible |
en | and |
vooral | especially |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
handschoenen | gloves |
snel | quick |
opnieuw | re |
drogen | drying |
bewegingsvrijheid | freedom of movement |
pasvorm | fit |
sporten | sports |
ondersteunt | support |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
pasvorm | fit |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
handschoenen | gloves |
snel | quick |
opnieuw | re |
drogen | drying |
bewegingsvrijheid | freedom of movement |
pasvorm | fit |
ondersteuning | support |
sporten | sports |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
perfecte | perfect |
pasvorm | fit |
ook | also |
hoog | high |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verbeterde | improved |
pasvorm | fit |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
perfecte | perfect |
pasvorm | fit |
niet | not |
in | in |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
perfecte | perfect |
pasvorm | fit |
biedt | provides |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
perfecte | perfect |
pasvorm | fit |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
naast | besides |
zones | zones |
vlakke | flat |
pasvorm | fit |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
breed | wide |
scala | range |
maximaal | maximum |
pasvorm | fit |
kniekousen | socks |
metgezel | companion |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
zones | zones |
duurzaamheid | durability |
casual | casual |
pasvorm | fit |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
pasvorm | fit |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים