NL Relevantie: Zoekmachines scannen je content op onderwerpen om te zien of deze overeenkomt met zoekopdrachten. Hoe groter de relevantie, hoe hoger de content wordt weergegeven in gerelateerde zoekopdrachten.
תרגם את "relevantie" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "relevantie" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית
תרגומים של relevantie
ניתן לתרגם את "relevantie" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
| relevantie | relevance relevancy |
תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של relevantie
הוֹלַנדִי
אנגלית
EN Relevance: Search engines scan your content for topics to see if the content matches search queries. The greater the relevance, the higher the content will appear in related search results.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| relevantie | relevance |
| zoekmachines | search engines |
| scannen | scan |
| onderwerpen | topics |
| zoekopdrachten | search |
| gerelateerde | related |
| je | your |
NL Door social media zijn relevantie en betrokkenheid essentiële onderdelen van de gebruikerservaring geworden
EN Social media has made relevance and engagement essential components of the user experience
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| relevantie | relevance |
| betrokkenheid | engagement |
| essentiële | essential |
| onderdelen | components |
| gebruikerservaring | user experience |
NL Stel het Waarschuwingstype in om een melding te krijgen wanneer er veranderingen optreden in een bepaalde groep van metrieken, afhankelijk van de mate van relevantie
EN Set the Type of Alert to be notified when changes occur at a determined group of metrics, according to its degree of relevance
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| melding | alert |
| veranderingen | changes |
| optreden | occur |
| metrieken | metrics |
| mate | degree |
| relevantie | relevance |
NL Een title-tag is de eerste interactie die uw site heeft met een nieuwe bezoeker, dus het is belangrijk om bij deze eerste stap rekening te houden met de gebruikerservaring en relevantie.
EN A title tag is the first interaction your site has with a new visitor, so it’s important to keep in mind user experience and relevancy at this first step.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| interactie | interaction |
| site | site |
| bezoeker | visitor |
| belangrijk | important |
| stap | step |
| gebruikerservaring | user experience |
| relevantie | relevancy |
| title | title |
| tag | tag |
NL Maatschappelijke relevantie van het onderzoek
EN Societal relevance of the research
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| relevantie | relevance |
| onderzoek | research |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| werken | work |
| flexibele | flexible |
| gebruikerservaring | user experience |
| bieden | deliver |
| zoekers | searchers |
| tool | tool |
| behoeften | needs |
| relevantie | relevance |
| algoritmen | algorithms |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| biedt | offers |
| zoeken | searching |
| relevantie | relevancy |
NL Deze groei zal voorlopig niet afnemen, dus relevantie is belangrijker dan ooit
EN Relevance is key and with personalised video you stand out in the crowd
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| relevantie | relevance |
NL Relevantie was nog nooit zo belangrijk: iedere minuut wordt er alleen op YouTube al 300 uur aan video geüpload. De hoeveelheid content is op zijn zachtst gezegd enorm.
EN Video in sales is an efficient way of surprising prospects, keeping them informed and it helps you shorten your sales cycle.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| video | video |
NL Het is duidelijk dat de relevantie van BEC de laatste tijd snel opduikt en toeneemt, nu bedreigers met geavanceerdere en innovatievere manieren komen om weg te komen met fraude
EN It is clear that the relevance of BEC is rapidly surfacing and increasing in recent times, with threat actors coming up with more sophisticated and innovative ways to get away with fraud
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| duidelijk | clear |
| relevantie | relevance |
| bec | bec |
| laatste | recent |
| snel | rapidly |
| toeneemt | increasing |
| fraude | fraud |
NL De PageRank-systeem wordt gebruikt door de populaire Google-zoekmachine waarmee u kunt bepalen het belang of de relevantie van een pagina
EN The PageRank system is used by the popular Google search engine to help you determine the importance or relevance of a page
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gebruikt | used |
| populaire | popular |
| bepalen | determine |
| belang | importance |
| relevantie | relevance |
| pagina | page |
| systeem | system |
NL Hoe leg ik een patroon bloot? Hoe betrouwbaar zijn de gevonden inzichten? Wat is precies hun relevantie en betekenis? En hoe kunnen software, kunstmatige intelligentie of andere data science-technieken hierbij helpen?
EN How reliable are the insights found? What exactly is their relevance and significance? And how can software, artificial intelligence or other data science techniques help?
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| betrouwbaar | reliable |
| gevonden | found |
| precies | exactly |
| relevantie | relevance |
| betekenis | significance |
| kunnen | can |
| helpen | help |
NL Speelman zal zijn aandacht richten op de relevantie van de franciscaanse spiritualiteit op heikele kwesties uit de actualiteit, met name op de terreinen van de duurzaamheid, zorg, leiderschap en armoede
EN Speelman focuses his attention on the relevance of Franciscan spirituality to thorny issues of current concern, particularly in the areas of sustainability, care, leadership and poverty
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| relevantie | relevance |
| kwesties | issues |
| duurzaamheid | sustainability |
| leiderschap | leadership |
| armoede | poverty |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| helpen | help |
| cbre | cbre |
| s | s |
| bedrijven | business |
| benutten | advantage |
NL Wanneer je echter een campagne wijzigt, erken dan de huidige situatie, maar dwing niet je merk tot relevantie
EN However, when changing campaigns, acknowledge the current situation but do not force relevancy
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| campagne | campaigns |
| huidige | current |
| situatie | situation |
| relevantie | relevancy |
NL De sleutel is om ervoor te zorgen dat alle pagina's in een paar klikken gevonden kunnen worden en dat u de relevantie van het bezoek van de gebruiker verhoogt.
EN The key is to make sure that all the pages can be found in a few clicks, and that you add relevancy to the user?s visit.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| sleutel | key |
| pagina | pages |
| s | s |
| klikken | clicks |
| gevonden | found |
| relevantie | relevancy |
| bezoek | visit |
NL Naast het trefwoord heeft ook relevantie aan belang gewonnen bij het positioneren van de inhoud
EN Along with the keyword, relevance has gained weight when positioning the contents
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| trefwoord | keyword |
| heeft | has |
| relevantie | relevance |
| positioneren | positioning |
| inhoud | contents |
NL Evenzo hebben zoekmachines problemen met het consolideren van linkmetriek voor die inhoud (pagina-autoriteit, vertrouwen en relevantie), vooral wanneer er andere sites zijn die naar verschillende versies van die inhoud linken.
EN Likewise, search engines have problems consolidating link metrics for that content (page authority, trust, and relevance), especially when there are other sites that link to several versions of that content.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| zoekmachines | search engines |
| vertrouwen | trust |
| relevantie | relevance |
| vooral | especially |
| versies | versions |
| linken | link |
| autoriteit | authority |
NL Wat is een van de belangrijkste gevoelens om te ervaren bij het surfen op een website? Naast een vlotte navigatie en relevantie van de inhoud, willen gebruikers zich veilig voelen wanneer ze op websites surfen
EN What is one of the most important feelings to experience when browsing a website? Besides a smooth navigation and content relevancy, users want to feel safe when they browse on websites
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gevoelens | feelings |
| navigatie | navigation |
| relevantie | relevancy |
| inhoud | content |
| gebruikers | users |
NL Hoewel de discussie over de relevantie van de metadata blijft bestaan, is het van cruciaal belang om deze details op te nemen voor een gemakkelijke vindbaarheid
EN While the debate on the relevance of the Metadata remains, it is crucial to include these details for easy finding
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| relevantie | relevance |
| metadata | metadata |
| blijft | remains |
| details | details |
| gemakkelijke | easy |
NL De URL is een kleine maar zekere ranking factor die door zoekmachines wordt gebruikt om de relevantie van een bepaalde pagina voor een zoekopdracht te bepalen
EN The URL is a small but assured ranking factor used by search engines to determine a given page?s relevance to a search query
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| url | url |
| kleine | small |
| ranking | ranking |
| factor | factor |
| zoekmachines | search engines |
| relevantie | relevance |
| pagina | page |
NL Deze praktijk leidt tot een onnatuurlijk beeld van relevantie en populariteit om Google te manipuleren hoge rankings te geven.
EN This practice leads to an unnatural picture of relevance and popularity to manipulate Google into giving high rankings.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| praktijk | practice |
| beeld | picture |
| relevantie | relevance |
| populariteit | popularity |
| manipuleren | manipulate |
| hoge | high |
| rankings | rankings |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| van | to |
| verhoog | increase |
| inkomsten | revenue |
NL Wat voor effect hebben backlinks en ankertekst op relevantie?
EN What is the effect of backlinks and anchor text on relevancy?
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| effect | effect |
| backlinks | backlinks |
| relevantie | relevancy |
NL ‘Cross Cutting Themes: onderzoek met maatschappelijke relevantie
EN ‘Cross Cutting Theme’ research with societal relevance
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| cross | cross |
| onderzoek | research |
| met | with |
| relevantie | relevance |
NL Samen met het aantal mensen die een zoekwoord gebruiken moet je ook rekening houden met je concurrenten en de relevantie van je zoekwoorden
EN So, in addition to the number of people searching for a term you also need to take into consideration the competition and relevance of the keywords
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| mensen | people |
| zoekwoord | keywords |
| concurrenten | competition |
| relevantie | relevance |
NL rankingCoach FREE heeft een intuïtieve zoekwoorden tool met deze data inbegrepen, zo kun je de perfecte zoekwoorden voor je bedrijf verkrijgen door de balans tussen zoekwoord volume, competitiviteit en relevantie te vinden.
EN rankingCoach FREE has intuitive keyword tools that include this data, so you can find the perfect keywords for your business by striking the perfect balance between keyword search volume, competitiveness, and relevance.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| free | free |
| tool | tools |
| data | data |
| inbegrepen | include |
| perfecte | perfect |
| bedrijf | business |
| balans | balance |
| volume | volume |
| relevantie | relevance |
NL Controleer de relevantie en HTTP status codes van interne en externe links. Verken de ankerlijst van interne backlinks voor de specifieke pagina.
EN Check the relevance and HTTP status codes of internal and external links. Explore the anchor list of internal backlinks for the specific page.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| controleer | check |
| relevantie | relevance |
| http | http |
| status | status |
| codes | codes |
| interne | internal |
| externe | external |
| links | links |
| verken | explore |
| backlinks | backlinks |
| pagina | page |
NL Krijg een snel overzicht van de problemen die de specifieke pagina heeft. Test meta tags, inhoud relevantie, gestructureerde gegevens, afbeeldingen, links, PageSpeed Insights.
EN Get a quick overview of the issues that the specific page has. Test meta tags, content relevance, structured data, images, links, and PageSpeed Insights.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| snel | quick |
| overzicht | overview |
| problemen | issues |
| pagina | page |
| test | test |
| meta | meta |
| tags | tags |
| relevantie | relevance |
| afbeeldingen | images |
| links | links |
NL De Weg naar Relevantie en Liefde voor het Merk met een Jongere Doelgroep
EN On-Demand Webinar: Ogilvy Health's 5 Key Social Media Takeaways From Pharma
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| doel | aim |
| meting | measurement |
| relevantie | relevance |
| onze | our |
| bestaande | existing |
| crm | crm |
| verbeteren | improve |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| tracking | tracking |
| informatie | information |
| delen | sharing |
| relevantie | relevance |
| effectiviteit | effectiveness |
| advertenties | advertising |
| verbeteren | enhance |
NL Zita ontwikkelt bedrijfsstrategieën met echt maatschappelijke relevantie voor bedrijven, als onderdeel van hun bedrijfsmodel. Dit doet zij met Feike Sijbesma en als CEO van Good Growth.
EN Zita develops business strategies with real social relevance for companies, as part of their business model. She is doing this together with Feike Sijbesma and as CEO of Good Growth.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ontwikkelt | develops |
| echt | real |
| relevantie | relevance |
| onderdeel | part |
| ceo | ceo |
| good | good |
| growth | growth |
NL Een sterk uitgebouwde datapoot zal garant staan voor relevantie en doeltreffendheid.
EN A strongly developed data offering will guarantee relevance and effectiveness.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| sterk | strongly |
| zal | will |
| garant | guarantee |
| relevantie | relevance |
NL Ads & Data heeft én de mediakanalen én de data in huis om die mix van maximale exposure, relevantie en efficiëntie waar te maken.
EN Ads & Data has both the media channels and the data in house to achieve this mix of maximum exposure, relevance and efficiency.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| data | data |
| mediakanalen | media channels |
| mix | mix |
| maximale | maximum |
| exposure | exposure |
| relevantie | relevance |
| efficiëntie | efficiency |
NL Dit betekent dat zij hun boodschap via een brede waaier aan media moeten brengen, hierbij steeds zoekend naar maximale relevantie en efficiëntie
EN This means that advertisers must deliver their message through a broad range of media, while always looking for maximum relevance and efficiency
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| boodschap | message |
| brede | broad |
| media | media |
| moeten | must |
| steeds | always |
| maximale | maximum |
| relevantie | relevance |
| efficiëntie | efficiency |
NL Een sterk uitgebouwde datapoot zal garant staan voor relevantie en doeltreffendheid
EN A significantly expanded data offering will ensure relevance and effectiveness
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| sterk | significantly |
| zal | will |
| relevantie | relevance |
NL Heb jij boeiende verhalen met een hoge relevantie voor de RAIDBOXES community te vertellen? Van interviews tot case studies, we kunnen samen de aandacht vestigen op aantrekkelijke onderwerpen in ons magazine.
EN Do you have exciting that will interest the RAIDBOXES community? From interviews to case studies, we can cover attractive topics together in our magazine.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| community | community |
| interviews | interviews |
| studies | studies |
| aantrekkelijke | attractive |
| onderwerpen | topics |
| aandacht | interest |
| magazine | magazine |
NL Heb je spannende verhalen met hoge relevantie voor ons lezerspubliek? Van interviews tot case studies: we kunnen samen de aandacht vestigen op aantrekkelijke onderwerpen in ons magazine.
EN You have exciting stories with high relevance for our readership to tell? From interviews to case studies, we can draw attention to attractive topics together in our magazine.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| verhalen | stories |
| relevantie | relevance |
| interviews | interviews |
| studies | studies |
| aandacht | attention |
| aantrekkelijke | attractive |
| onderwerpen | topics |
| magazine | magazine |
NL De beoordelingscommissie zal de projecten toetsen op onderwijskundige relevantie, duurzaamheid van het project, kennisdeling en innovatie
EN The review committee will assess the projects for educational relevance, sustainability, knowledge sharing, and innovation
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| relevantie | relevance |
| duurzaamheid | sustainability |
| innovatie | innovation |
NL Financiering om de relevantie, levensvatbaarheid en geschiktheid van je sociaal innovatief project na te gaan
EN Funding for verifying the relevance, viability and suitability of your socially innovative project
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| financiering | funding |
| relevantie | relevance |
| levensvatbaarheid | viability |
| sociaal | socially |
| innovatief | innovative |
| project | project |
NL OplossingEen pragmatische IT-roadmap op basis van 3 componenten die uw digitale relevantie garandeert:
EN SolutionA pragmatic IT roadmap based on three components guaranteeing your digital relevancy:
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| componenten | components |
| uw | your |
| digitale | digital |
| relevantie | relevancy |
NL Wij brengen uw ambities op lange termijn in kaart en creëren een digitaal recept voor strategische groei. Wij verbeteren uw klantgerichtheid en digitale relevantie op basis van een strategisch plan en een IT roadmap.
EN We map out your long-term ambitions and create a digital recipe for strategic growth. We guide you towards true Customer Centricity and Digital Relevance through a strategic plan and IT-roadmap!
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ambities | ambitions |
| lange | long |
| termijn | term |
| recept | recipe |
| relevantie | relevance |
| it | it |
| roadmap | roadmap |
NL Op weg naar klantgerichtheid en digitale relevantie
EN Towards customer centricity and digital relevance
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| en | and |
| digitale | digital |
| relevantie | relevance |
NL Ze moeten organisaties ook op weg helpen naar digitale relevantie. Organisaties moeten de dynamiek van digitale betrokkenheid onder de knie krijgen om relevant te blijven.
EN These solutions must also guide organizations towards digital relevance. Organizations nowadays need to master the dynamics of digital engagement and in that way be extremely relevant.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| digitale | digital |
| relevantie | relevance |
| dynamiek | dynamics |
| betrokkenheid | engagement |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| keywords | keywords |
| relevantie | relevance |
| zoekmachine | search engine |
| logica | logic |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gebruik | use |
| onze | our |
| op | on |
| intentie | intent |
| en | and |
| relevantie | relevance |
NL Moderne marketeers weten dat relevantie enorm belangrijk is
EN Modern marketers understand that relevance is hugely important
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| moderne | modern |
| marketeers | marketers |
| weten | understand |
| relevantie | relevance |
| enorm | hugely |
| belangrijk | important |
NL Dit kritische concept begint een bredere relevantie te krijgen in de verschillende aspecten van het dagelijks leven van de consument, ook daar waar de meeste mensen het grootste deel van hun tijd doorbrengen: op de werkplek.
EN This critical concept is starting to have a broader relevance across different facets of consumers’ daily lives, including where most people spend the bulk of their time: the workplace.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| kritische | critical |
| concept | concept |
| begint | starting |
| relevantie | relevance |
| verschillende | different |
| consument | consumers |
| mensen | people |
| doorbrengen | spend |
| werkplek | workplace |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| in | make |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
digitale relevantie relevantie hoge relevantie merk tot relevantie relevantie van berichten groter de relevantie maatschappelijke relevantie gebruikerservaring en relevantie culturele relevantie relevantie van bec reële praktische relevantie relevantie meest populair relevantie beste beoordelingen relevantie en zoeken relevantie en betekenis relevantie en liefde waaronder de relevantie relevantie en bereik relevantie en betrokkenheid ankertekst op relevantie precies hun relevantie relevantie van open echt maatschappelijke relevantie relevantie aan belang controleer de relevantie
אִיטַלְקִית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוּנגָרִי
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית