NL De Nederlandse humanist Hugo de Groot (1583-1645), oftewel Hugo Grotius, bekend om zijn ontsnapping in een boekenkist, behoort ook tot de intellectuele reuzen van de Europese rechtsgeschiedenis
NL De Nederlandse humanist Hugo de Groot (1583-1645), oftewel Hugo Grotius, bekend om zijn ontsnapping in een boekenkist, behoort ook tot de intellectuele reuzen van de Europese rechtsgeschiedenis
EN The Dutch humanist Hugo Grotius, a.k.a
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
hugo | hugo |
NL Een verfrissende Hugo op een warme zomeravond? Probeer ook eens alcoholvrije Virgin Hugo voor kinderen. ♥ Gemaakt van vlierbloesemsiroop, ginger ale, ijsblokjes en munt!
EN A refreshing Hugo on a warm summer evening? Also try non-alcoholic Virgin Hugo for kids. ♥ Made from elderflower syrup, ginger ale, ice cubes and mint!
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
hugo | hugo |
warme | warm |
probeer | try |
kinderen | kids |
gemaakt | made |
munt | mint |
NL Jekyll en Hugo hebben indrukwekkende LCP-scores die allemaal boven de 50% liggen, met Jekyll en Hugo op desktop respectievelijk 91% en 85% op desktop
EN Jekyll and Hugo have impressive LCP scores all above 50% with Jekyll and Hugo on desktop at 91% and 85% on desktop respectively
NL Mr. Evelien Campfens is sinds januari 2016 als promovendus verbonden aan het Grotius Centre for International Legal Studies. De titel van haar onderzoek: Recht…
EN Did you ever buy a second hand bike on the internet, or maybe at auction? If it later turned out to be stolen there are clear rules and laws – you will probably…
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
recht | laws |
NL Bynder is klaar voor de toekomst, omdat de kenmerken en integraties van Bynder voortdurend in ontwikkeling zijn. Hugo Pereira VP of Growth & Strategy
EN Bynder is future-proof because its features and integrations are always evolving. Hugo Pereira VP of Growth & Strategy
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bynder | bynder |
toekomst | future |
kenmerken | features |
integraties | integrations |
voortdurend | always |
hugo | hugo |
vp | vp |
NL Door onze sterke groei hadden we behoefte aan een systeem dat zich kon aanpassen aan de evolutie van onze positie en merkstrategie in meerdere markten en segmenten. Hugo Pereira VP Growth & Strategy bij EVBox
EN As we continue to grow, we need a system that can scale as we evolve our brand position and strategy across multiple markets and segments. Hugo Pereira VP of Growth & Strategy at EVBox
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
systeem | system |
kon | can |
positie | position |
markten | markets |
hugo | hugo |
vp | vp |
NL Bynder is klaar voor de toekomst, omdat de kenmerken en integraties van Bynder voortdurend in ontwikkeling zijn. Hugo Pereira VP Growth & Strategy bij EVBox
EN Bynder is future-proof because its features and integrations are always evolving. Hugo Pereira VP of Growth & Strategy at EVBox
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
toekomst | future |
kenmerken | features |
integraties | integrations |
voortdurend | always |
hugo | hugo |
vp | vp |
NL Marcel Cerdan filt tijdens een bokswedstrijd tegen Furtch in het Victor Hugo stadion. Foto gesigneerd Sud Ouest rechtsonder.
EN Marcel Cerdan's son in a boxing bout against Furtch at the Victor Hugo stadium. South West signed photograph on the lower right.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
hugo | hugo |
stadion | stadium |
foto | photograph |
marcel | marcel |
NL De enorme collectie is beïnvloed door de nieuwste winkeltrends en innovaties, met internationale namen als HUGO BOSS, Calvin Klein, Armani, Yves Saint Laurent en Marc Jacobs.
EN Its huge collection is influenced by the latest shopping trends and innovations, featuring international names like HUGO BOSS, Calvin Klein, Armani, Yves Saint Laurent and Marc Jacobs.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
enorme | huge |
collectie | collection |
beïnvloed | influenced |
nieuwste | latest |
innovaties | innovations |
internationale | international |
namen | names |
hugo | hugo |
klein | klein |
yves | yves |
marc | marc |
NL Als je van smartphones houdt, dan is de naam Xiaomi er een die je herkent. Hugo Barra, VP of international bij Xiaomi, behaalde enorme successen in Ch...
EN If you're into smartphones, then the name Xiaomi will be one you recognise. Enjoying huge successes in the China, Hugo Barra, VP of international at X...
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
smartphones | smartphones |
naam | name |
xiaomi | xiaomi |
hugo | hugo |
vp | vp |
international | international |
enorme | huge |
successen | successes |
NL Janine Vos in gesprek met Hugo Houppermans over de toekomst van werk.
EN Janine Vos discusses the future of work with Hugo Houppermans.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
hugo | hugo |
werk | work |
NL Ontvang het laatste nieuws van de HUGO BOSS Online Store met nieuwe producten, exclusieve specials, lifestyle- en modetrends.
EN Get the latest news from the HUGO BOSS Online Store regarding new products, exclusive specials, lifestyle and fashion trends.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ontvang | get |
hugo | hugo |
online | online |
store | store |
exclusieve | exclusive |
specials | specials |
NL Algemene voorwaarden HUGO BOSS EXPERIENCE
EN Terms & Conditions HUGO BOSS EXPERIENCE
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
hugo | hugo |
experience | experience |
NL Business outfits voor dames & heren van HUGO BOSS
EN Business outfits for men & women by HUGO BOSS
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
business | business |
dames | women |
heren | men |
hugo | hugo |
outfits | outfits |
NL Janine Vos in gesprek met Hugo Houppermans over de toekomst van werk.
EN Janine Vos discusses the future of work with Hugo Houppermans.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
hugo | hugo |
werk | work |
NL Als je van smartphones houdt, dan is de naam Xiaomi er een die je herkent. Hugo Barra, VP of international bij Xiaomi, behaalde enorme successen in Ch...
EN If you're into smartphones, then the name Xiaomi will be one you recognise. Enjoying huge successes in the China, Hugo Barra, VP of international at X...
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
smartphones | smartphones |
naam | name |
xiaomi | xiaomi |
hugo | hugo |
vp | vp |
international | international |
enorme | huge |
successen | successes |
NL Georganiseerd door Hugo Skoppek
EN Organized by D73 Toastmasters Administration
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
georganiseerd | organized |
door | by |
NL Georganiseerd door Hugo Meiland
EN Organized by Robotics Australia
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
georganiseerd | organized |
door | by |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
hugo | hugo |
afstandsbediening | remote |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
hugo | hugo |
luxe | luxurious |
geheel | entirely |
nieuwe | new |
benadering | approach |
mannelijk | male |
genot | pleasure |
alleen | solo |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
klaar | ready |
krachtige | powerful |
zal | will |
hugo | hugo |
behoeften | need |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
royale | generous |
hugo | hugo |
gemakkelijk | comfortable |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
hugo | hugo |
diep | deeply |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
hugo | hugo |
draadloze | wireless |
afstandsbediening | remote |
satijnen | satin |
gedetailleerde | detailed |
gebruiksaanwijzing | instruction manual |
batterijen | batteries |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
hugo | hugo |
is | is |
afstand | remote |
geschikt | suitable |
of | or |
alleen | solo |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
krachtige | powerful |
motoren | motors |
basis | base |
hugo | hugo |
soepele | smooth |
perfect | perfectly |
betere | better |
top | tip |
NL Zo wordt hier al meer dan 100 jaar kunstgeschiedenis geschreven, op slechts een steenworp afstand van de plek waar de kunstenaarsgroep van Hugo Ball en Hans Arp het Cabaret Voltaire oprichtte in het hart van Niederdorf
EN International art history was made here more than 100 years ago, when Hugo Ball and Hans Arp’s group of artists founded the Cabaret Voltaire in the heart of Niederdorf, just a stone's throw away
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
hier | here |
hugo | hugo |
hans | hans |
cabaret | cabaret |
hart | heart |
NL Onze analyse telde 14 afzonderlijke Jamstack-frameworks. Slechts zes frameworks hadden een aandeel van meer dan 1%: Next.js, Nuxt.js Gatsby, Hugo en Jekyll zijn de belangrijkste kanshebbers voor het Jamstack-marktaandeel.
EN Our analysis counted 14 separate Jamstack frameworks. Only six frameworks had more than 1% share: Next.js, Nuxt.js Gatsby, Hugo, Jekyll are the top contenders for the Jamstack market share.
NL Voor wat het waard is, hoeft u React, VueJS of enig ander JavaScript-framework niet te gebruiken met Hugo of Jekyll.
EN For what it?s worth, you don?t have to use React, VueJS or any other JavaScript framework with Hugo or Jekyll.
NL Staafdiagram met de top vijf van Jamstack en of ze een ?goede? First Input Delay-ervaring hebben. Ze hebben allemaal een ervaringsscore van 100% op desktop. Voor mobiele Gatsby 89% heeft Next.js 87%, Nuxt.js 86%, Hugo 84% en Jekyll 82%.
EN Bar chart showing the top-five Jamstack and whether they have a ?good? First Input Delay experience. All have a 100% experience score on desktop. For mobile Gatsby 89%, Next.js has 87%, Nuxt.js has 86%, Hugo 84%, and Jekyll 82%.
NL Met HSS, oftewel High-Speed Sync, kun je je flitser gebruiken bij elke willekeurige sluitersnelheid tot 1/8.000e van een seconde
EN HSS or High-Speed Sync, enables you to use flash at any shutter speed up to 1/8,000 of a second
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
hss | hss |
kun | enables |
speed | speed |
NL Creatieve automatisering (oftewel creative automation) draait kortweg om het gebruik van technologie om de productie van content efficiënter te schalen en daarmee assets sneller en in grotere volume te leveren
EN In short, creative automation is all about leveraging technology to more efficiently scale content production with the goal of delivering assets quickly and in high-volume
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
technologie | technology |
productie | production |
content | content |
schalen | scale |
assets | assets |
volume | volume |
NL oftewel het informatiecentrum bevat artikelen die je helpen bij het navigeren door MeisterTask, van het beheren van je account tot het begrijpen van geavanceerde functies.
EN a.k.a a hub of information with articles dedicated to help you navigate your way through MeisterTask, from managing your account to getting to grips with advanced features.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
navigeren | navigate |
beheren | managing |
account | account |
geavanceerde | advanced |
functies | features |
NL Alle Mopinion enquêtes zijn responsive en passen perfect op ieder toestel en formaat beeldscherm, oftewel ze zijn geschikt voor iedere desktop, laptop, tablet of mobiel.
EN All Mopinion surveys are fully responsive and adapt seamlessly to any device screen size (i.e. desktop, laptop, tablet or mobile) to ensure optimal usability.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
mopinion | mopinion |
enquêtes | surveys |
responsive | responsive |
en | and |
passen | adapt |
perfect | seamlessly |
toestel | device |
formaat | size |
beeldscherm | screen |
voor | to |
tablet | tablet |
NL Oftewel: een no-log VPN zoals Surfshark houdt uw online surfgedrag of acties op geen enkele manier bij.
EN In short, a no log VPN like Surfshark does not keep track of your online whereabouts or actions in any way.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vpn | vpn |
surfshark | surfshark |
houdt | keep |
uw | your |
online | online |
log | log |
NL Camouflagemodus, oftewel verduistering, zorgt ervoor dat uw surfgedrag er normaal uitziet, zodat zelfs uw internetprovider niet weet dat u een VPN gebruikt.
EN Camouflage Mode, a.k.a. obfuscation makes your traffic look normal so that even your Internet Service Provider doesn’t know you use a VPN.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
dat | that |
normaal | normal |
uitziet | look |
zodat | so |
weet | know |
vpn | vpn |
gebruikt | use |
NL (Ja, dat is een porte-manteau van ‘humble’ en ‘confident’, oftewel ‘nederig’ en ‘zelfverzekerd’.) We prikkelen ons team om het klantcontact met open vizier aan te gaan en fouten eerlijk toe te geven.
EN (Yes, that’s “humble” and “confident” combined.) We encourage our team to have upfront conversations with customers and admit when things could have been better.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ja | yes |
team | team |
NL ‘Approach’, oftewel ‘onthaal’, je klanten op een warme en persoonlijke manier.
EN “Approach customers with a personalised, warm welcome.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
onthaal | welcome |
klanten | customers |
warme | warm |
persoonlijke | personalised |
manier | approach |
NL ‘Probe’, oftewel ‘peil’, waarnaar de klant precies op zoek is.
EN Probe politely to understand all the customer’s needs.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
klant | customer |
NL ‘Present’, oftewel ‘bied’, een oplossing die de klant meteen kan toepassen.
EN Present a solution for the customer to take home today.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
oplossing | solution |
klant | customer |
NL ‘Listen’, oftewel ‘luister’, naar bezwaren of problemen en zoek een oplossing.
EN Listen for and resolve any issues or concerns.
NL ‘End’, oftewel ‘beëindig’, het contact met een prettig afscheid en de uitnodiging om gerust nog eens langs te komen.
EN End with a fond farewell and an invitation to return.”
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
end | end |
afscheid | farewell |
uitnodiging | invitation |
NL Via onze website worden privacygevoelige gegevens, oftewel persoonsgegevens, verwerkt. Thuiswinkel.org acht een zorgvuldige omgang met persoonsgegevens van groot belang. Persoonlijke gegevens worden door ons dan ook zorgvuldig verwerkt en beveiligd.
EN We use our website to process personal data, including sensitive personal data. Thuiswinkel.org is committed to managing personal data with diligence, and we process and protect this data securely and compliantly.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
website | website |
gegevens | data |
persoonsgegevens | personal data |
verwerkt | process |
org | org |
NL Account takeover, oftewel accountovername, betekent dat iemand ongeautoriseerde toegang krijgt tot uw online account. Lees hieronder hoe dat gebeurt.
EN Account takeover means that someone gets unauthorized access to your online account. Find out below how that happens.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
account | account |
ongeautoriseerde | unauthorized |
toegang | access |
krijgt | gets |
online | online |
gebeurt | happens |
NL Deze beslissingen gaan de zogenaamde ?Control Flow? van ons programma bepalen ? oftewel, bepalen in welke situatie, welk deel van het programma uitgevoerd gaat worden.
EN After all, he wants to build a robot, but without some basic knowledge about programming, he won?t get far ?.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
programma | programming |
NL Al die factoren opgeteld leiden tot de zogenaamde tyre tread abrasion rate, oftewel de hoeveelheid materiaal per afstandseenheid die tijdens het contact met het wegdek van het bandoppervlak verloren gaat
EN All these factors add up to the so-called tyre tread abrasion rate, or the amount of material per unit distance that is lost from the tyre surface during contact with the road surface
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
factoren | factors |
zogenaamde | so-called |
rate | rate |
hoeveelheid | amount |
materiaal | material |
contact | contact |
verloren | lost |
NL De eerste twee letters van SEO staan voor search engine oftewel zoekmachine: Google is de bekendste en meest gebruikte zoekmachine
EN The first two letters of SEO stand for search engine: Google is the most well-known and used example of a search engine
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
seo | seo |
search | search |
engine | engine |
gebruikte | used |
NL Zoals Amerikaanse academicus Michael Porter stelt: “the essence of strategy is choosing what not to do”. Oftewel; een goede strategie ontstaat door het maken van scherpe en slimme keuzes.
EN As American academic Michael Porter states: "The essence of strategy is choosing what not to do." In other words, a good strategy is the result of making smart and incisive choices.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
amerikaanse | american |
michael | michael |
goede | good |
strategie | strategy |
slimme | smart |
keuzes | choices |
NL De laatste paar jaren is het automatisch afspelen van video content, oftewel autoplay, steeds populairder geworden. Maar wanneer leidt autoplay tot irritatie en wanneer zorgt het juist voor een boost in views en het behalen van het gewenste resultaat?
EN Over the past few years autoplay has become more and more popular. However, when does autoplay lead to (feelings of) agitation and when does it benefit your desired goals? Keep reading to find out!
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
leidt | lead |
gewenste | desired |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
collectief | collective |
leden | members |
voldaan | met |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים