שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "getting to grips" ל- הוֹלַנדִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "getting to grips" מ- אנגלית ל- הוֹלַנדִי

תרגומים של getting to grips

ניתן לתרגם את "getting to grips" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:

getting aan aantal al alle alleen alles als altijd bedrijf beginnen bent beschikbaar beste betekent bij bij de blijven contact daarom dan dat de de beste deze die dit doen door door de drie dus echt een een aantal een paar eenvoudig eerste eigen en enige enkele gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen goed had halen heb hebben hebt heeft heel het het beste het is het verkrijgen van hier hij hoe houden hun iedereen iets ik in in de in het informatie is is het jaar je je kunt jij jouw juiste kan kan het kiezen komen komt krijg krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt maakt maar maken media meer meer dan meest met mijn moet moeten mogelijk naar naar de niet nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de op het over paar steeds te te doen tijd toe toegang tot twee u uit uw vaak van van de van een vanuit veel verkrijgen verschillende via vinden voor voor de vragen waar waarom wanneer was wat we we hebben weer welke werk weten wij wilt worden wordt zal ze zeker zelf zich zien zij zijn zoals zodat zonder zou zullen één

תרגום של אנגלית ל-הוֹלַנדִי של getting to grips

אנגלית
הוֹלַנדִי

EN a.k.a a hub of information with articles dedicated to help you navigate your way through MeisterTask, from managing your account to getting to grips with advanced features.

NL oftewel het informatiecentrum bevat artikelen die je helpen bij het navigeren door MeisterTask, van het beheren van je account tot het begrijpen van geavanceerde functies.

אנגלית הוֹלַנדִי
navigate navigeren
managing beheren
advanced geavanceerde
your je
features functies
with bij
information begrijpen
account account
dedicated het
help helpen
articles artikelen

EN a.k.a a hub of information with articles dedicated to help you navigate your way through MeisterTask, from managing your account to getting to grips with advanced features.

NL oftewel het informatiecentrum bevat artikelen die je helpen bij het navigeren door MeisterTask, van het beheren van je account tot het begrijpen van geavanceerde functies.

אנגלית הוֹלַנדִי
navigate navigeren
managing beheren
advanced geavanceerde
your je
features functies
with bij
information begrijpen
account account
dedicated het
help helpen
articles artikelen

EN Whether you're a seasoned flyer or just getting to grips with snapping photos and videos from lofty heights, here are some of the best drones around.

NL Of u nu een doorgewinterde piloot bent of net begint met het maken van foto's en video's vanaf grote hoogten, hier zijn enkele van de beste drones die

אנגלית הוֹלַנדִי
photos fotos
videos videos
heights hoogten
drones drones
or of
the de
best beste
around van de
to vanaf
and en
with met
here hier
a een
are bent

EN Get to grips with Colour Grading, on the go. Warm up your photos by editing the lighting and the tones - from your phone.

NL Leer onderweg werken met de kleurgradatietool. Maak je foto's warmer door de belichting en toon te bewerken – gewoon op je telefoon.

אנגלית הוֹלַנדִי
on op
photos fotos
editing bewerken
phone telefoon
your je
by door
and en
colour de

EN Get to grips with the "Core Four" technologies essential to the modern marketer.

NL Maak kennis met de 4 technologieën die essentieel zijn voor de moderne marketeer.

אנגלית הוֹלַנדִי
modern moderne
marketer marketeer
the de
technologies technologieën
essential essentieel
core zijn
with met
to maak

EN Learn how to set your website up for SEO success, and get to grips with the four main facets of SEO.

NL Leer hoe je jouw website klaarmaakt voor SEO-succes en krijg grip op de vier belangrijkste facetten van SEO.

אנגלית הוֹלַנדִי
website website
seo seo
success succes
facets facetten
your je
main belangrijkste
the de
with op
for voor
learn en
and leer

EN Check out these short and simple tutorials and get to grips with some of Tobi’s favourite Lightroom tools.

NL Bekijk deze korte en eenvoudige tutorials en leer een paar van Tobi's favoriete Lightroom-tools kennen.

אנגלית הוֹלַנדִי
short korte
tutorials tutorials
favourite favoriete
tools tools
check bekijk
get kennen
simple eenvoudige
and leer
of van

EN Get to grips with the economic impacts of Brexit

NL Omgaan met je tijd op een factuur

אנגלית הוֹלַנדִי
with op

EN Quickly lay out vehicle parking areas. Place rows, customised bays and access roads. Use grips to easily edit design alternatives.

NL Geef parkeerterreinen snel vorm. Plaats rijen, aangepaste inhammen en oprijlanen. Gebruik grips om gemakkelijk ontwerpalternatieven te bewerken.

אנגלית הוֹלַנדִי
place plaats
rows rijen
customised aangepaste
use gebruik
edit bewerken
design vorm
to om
quickly snel
and en
easily gemakkelijk
out te

EN While quantitative media analysis helps you understand the ‘what’, sometimes it can be tricky to get to grips with the ‘why’ without the help of savvy PR software and human qualitative media analysis

NL Terwijl kwantitatieve media analyse je helpt het 'wat' te begrijpen, kan het soms lastig zijn om greep te krijgen op het 'waarom' zonder de hulp van slimme PR software en menselijke kwalitatieve media analyse

אנגלית הוֹלַנדִי
quantitative kwantitatieve
media media
analysis analyse
sometimes soms
tricky lastig
pr pr
software software
helps helpt
human menselijke
the de
to om
with op
what wat
can kan
without zonder
why waarom
help hulp
understand begrijpen
of van
and en

EN With features like ambidextrous design with pure silicone side grips, customizable LED lighting, programmable buttons, and mechanical switches make SteelSeries wired gaming mice the best in esports.

NL Door functies zoals tweehandig design met pure siliconen zijgrepen, aanpasbare led-verlichting, programmeerbare knoppen en mechanische schakelaars zijn de bedrade SteelSeries-gamingmuizen de beste in esports.

אנגלית הוֹלַנדִי
features functies
design design
pure pure
silicone siliconen
customizable aanpasbare
mechanical mechanische
wired bedrade
led led
buttons knoppen
switches schakelaars
in in
the de
lighting verlichting
best beste
with met
and en
like zoals

EN The Rival 600 side grips feature a unique silicone compound to allow for increased grip and durability. Crafted and designed to meet the stringent demands of professional players.

NL De zijgrepen van de Rival 600 hebben een uniek siliconensamenstelling voor meer grip en duurzaamheid. Vervaardigd en ontwikkeld om te voldoen aan de strenge eisen van professionele spelers.

אנגלית הוֹלַנדִי
grip grip
durability duurzaamheid
demands eisen
players spelers
crafted vervaardigd
the de
to om
professional professionele
a uniek
meet voldoen
and en
for voor
of van
feature hebben

EN The Webador website builder is designed in such a way that even complete beginners will quickly get to grips with how it works

NL De JouwWeb website maker is zo gemaakt dat complete beginners het systeem snel zullen begrijpen

אנגלית הוֹלַנדִי
builder maker
designed gemaakt
beginners beginners
quickly snel
website website
is is
the de
way systeem
complete complete
will zullen
how begrijpen

EN Riding Position refers to the inclination of your back when seated on your bicycle and holding the grips.

NL Rijdpositie verwijst naar de inclinatie van jouw rug wanneer jij op jouw fiets zit en het stuur vastheeft.

אנגלית הוֹלַנדִי
refers verwijst
back rug
bicycle fiets
on op
the de
your zit
and en
of van
when wanneer

EN The Webador website builder is designed in such a way that even complete beginners will quickly get to grips with how it works

NL De JouwWeb website maker is zo gemaakt dat complete beginners het systeem snel zullen begrijpen

אנגלית הוֹלַנדִי
builder maker
designed gemaakt
beginners beginners
quickly snel
website website
is is
the de
way systeem
complete complete
will zullen
how begrijpen

EN This enables you to get to grips with your work and develop a relationship with your colleagues

NL Zo raak je volledig ingewerkt en bouw je een band uit met de collega’s

אנגלית הוֹלַנדִי
relationship band
your je
and en
a een
with met

EN KIWI Quest 2 Controller Grips with Battery Hole

NL KIWI Quest 2 Controller Grips met Batterijopening

אנגלית הוֹלַנדִי
kiwi kiwi
controller controller
with met

EN Do you want to get to grips with marketing via social networks in general? Then we recommend our articles on social media for companies, social video marketing and content distribution.

NL Wil je aan de slag met marketing via sociale netwerken in het algemeen? Dan raden wij onze artikelen aan over social media voor bedrijven, social video marketing en content distributie.

אנגלית הוֹלַנדִי
distribution distributie
recommend raden
marketing marketing
companies bedrijven
video video
content content
networks netwerken
in in
media media
we wij
articles artikelen
and en
for voor
general algemeen
with met
want je
via via
social media social
want to wil

EN While quantitative media analysis helps you understand the ‘what’, sometimes it can be tricky to get to grips with the ‘why’ without the help of savvy PR software and human qualitative media analysis

NL Terwijl kwantitatieve media analyse je helpt het 'wat' te begrijpen, kan het soms lastig zijn om greep te krijgen op het 'waarom' zonder de hulp van slimme PR software en menselijke kwalitatieve media analyse

אנגלית הוֹלַנדִי
quantitative kwantitatieve
media media
analysis analyse
sometimes soms
tricky lastig
pr pr
software software
helps helpt
human menselijke
the de
to om
with op
what wat
can kan
without zonder
why waarom
help hulp
understand begrijpen
of van
and en

EN They feature optimally designed grips designed to make the short pointed blade easy to handle and control

NL Ze liggen goed in de hand en dat zorgt ervoor dat u het korte en puntige lemmet gemakkelijk kunt hanteren

אנגלית הוֹלַנדִי
handle hand
short korte
easy gemakkelijk
the de
and en
they ze
designed in
to dat

EN Get to grips with everything about the WhatsApp chatbot: how it works, 4 advantages and 3 essential steps to activate and streamline your customer service

NL Ontdek de belangrijkste retailtrends van 2023, inclusief het ontmoeten van shoppers op hun favoriete kanalen, de opkomst van phygital en hyperpersonalisering.

אנגלית הוֹלַנדִי
essential belangrijkste
the de
with op
and en

EN 2Grips Welcome | Get to grips withService Management

NL 2Grips Welkom | Grip op Service Management ITSM & ESM

אנגלית הוֹלַנדִי
welcome welkom
management management

EN iPhone cameras are getting better but webcams are getting worse. As the Wall Street Journal reported, some 2020 laptop cameras are worse than 2010 models, and many only do 720p, which even YouTube doesn’t consider “HD”.

NL iPhone-camera's worden beter, maar webcams worden erger . Zoals de Wall Street Journal meldde, zijn sommige laptopcamera's uit 2020 slechter dan modellen uit 2010, en veel doen alleen 720p, wat zelfs YouTube niet als "HD" beschouwt.

אנגלית הוֹלַנדִי
street street
models modellen
youtube youtube
hd hd
better beter
even zelfs
the de
and en
some sommige
only alleen
many veel
than dan
but maar
worse erger
do doen
are worden
as zoals

EN If you getting more users, if you’re getting more visitors, any of this great matrix, that can really help and you can create a position where you’re creating this FOMO

NL Als je meer gebruikers krijgt, als je meer bezoekers krijgt, een van deze geweldige matrix, dat kan echt helpen en je kunt een positie creëren waar je deze FOMO aan het maken bent

אנגלית הוֹלַנדִי
matrix matrix
help helpen
more meer
users gebruikers
visitors bezoekers
really echt
position positie
great geweldige
where waar
that dat
can krijgt
a een
you can kunt
you bent
and en
if als
of van
this deze
getting aan

EN Here we cover all the basics of getting your team set up- everything from getting the settings just right to deployment and email templates to make your life easier.

NL In deze startershandleiding leggen we in duidelijke taal uit hoe je een team instelt, zoals het configureren van instellingen, het uitvoeren van de implementatie en het gebruik van e‑mailsjablonen om efficiënter te werken.

אנגלית הוֹלַנדִי
team team
settings instellingen
deployment implementatie
right de
of van
your je
just een
and en
cover in
to om

EN "The secret of getting ahead is getting started." -Mark Twain

NL "Het geheim van het vooruit komen is aan de slag."-Mark Twain

אנגלית הוֹלַנדִי
secret geheim
is is
the de
of van
getting aan
ahead vooruit

EN A victim of the tactic usually experiences a sudden crash of his website, his speed loading slowly reducing, getting visitors from usual referrers, or getting bombarded with negative online reviews

NL Een slachtoffer van de tactiek ervaart meestal een plotselinge crash van zijn website, zijn snelheid laden langzaam afneemt, het krijgen van bezoekers van de gebruikelijke verwijzers, of het krijgen van gebombardeerd met negatieve online reviews

אנגלית הוֹלַנדִי
victim slachtoffer
speed snelheid
loading laden
slowly langzaam
visitors bezoekers
reviews reviews
website website
or of
online online
the de
usually meestal
negative negatieve
with met
a een

EN This means customers are getting the answers they need quicker without getting shuffled between departments, or having to ask the same question over and over again.

NL Wanneer zij reageren op aanvragen of problemen van klanten oplossen, zijn de juiste gegevens beschikbaar als onderdeel van het holistische profiel van de klant.

אנגלית הוֹלַנדִי
means
customers klanten
or of
the de
are beschikbaar
same zijn
getting op
to wanneer
question als

EN AVOID GETTING LOST AND INCREASE CHANCES IN GETTING FOUND AGAIN

NL Voorkom vermist raken en vergroot de kansen op gevonden worden

אנגלית הוֹלַנדִי
getting op
chances kansen
found gevonden
avoid voorkom
and en

EN This tab will show some steps to complete for getting started in setting up your Store with Weebly. These steps are a great starting point for getting your store up and running so that you can focus more on sales than the Technical Aspects.

NL Dit tabblad toont enkele stappen om te voltooien om aan de slag te gaan in het instellen van uw winkel met weebly. Deze stappen zijn een geweldig startpunt om uw winkel op te nemen, zodat u zich meer kunt richten op de verkoop dan de technische aspecten.

אנגלית הוֹלַנדִי
tab tabblad
focus richten
technical technische
aspects aspecten
weebly weebly
store winkel
sales verkoop
the de
in in
to complete voltooien
great geweldig
are zijn
you can kunt
steps stappen
on op
a een
you u
more meer
this dit

EN Getting Real About Getting Older

NL Technologie in het Covid-19 tijdperk

אנגלית הוֹלַנדִי
about het

EN Status quo assessments typically have the exact opposite of the bell curve (too many candidates getting close to 0, too many candidates getting close to 100 and too few candidates in the middle)

NL Status-quo-beoordelingen hebben meestal het exacte tegenovergestelde van de belcurve (te veel kandidaten die dicht bij 0 komen, te veel kandidaten komen in de buurt van 100 en te weinig kandidaten in het midden)

אנגלית הוֹלַנדִי
status status
assessments beoordelingen
exact exacte
candidates kandidaten
the de
and en
in in
many veel
close dicht
have hebben
too het
to komen

EN AVOID GETTING LOST AND INCREASE CHANCES IN GETTING FOUND AGAIN

NL Voorkom vermist raken en vergroot de kansen op gevonden worden

אנגלית הוֹלַנדִי
getting op
chances kansen
found gevonden
avoid voorkom
and en

EN There's no price quite like free, is there? In all walks of life, getting something for nothing feels like getting away with a scam.

NL Er is geen betere prijs dan gratis, of wel? In alle lagen van de bevolking, iets voor niets krijgen voelt aan als wegkomen met oplichterij.

אנגלית הוֹלַנדִי
feels voelt
price prijs
free gratis
is is
in in
no geen
away van
for voor
with met
there er
something iets
nothing niets
like als

EN It's the perfect tool for getting the party going with self-produced songs, and it makes getting ready for the next gig easier than ever before

NL Zo kost het vooral dj's en producers minder moeite de komende gig voor te bereiden

אנגלית הוֹלַנדִי
the de
for voor
and en

EN iPhone cameras are getting better but webcams are getting worse. As the Wall Street Journal reported, many newly-released laptop cameras are worse than 2010 models, and many only do 720p, which even YouTube doesn’t consider “HD”.

NL iPhone-camera's worden beter, maar webcams worden slechter . Zoals de Wall Street Journal meldde, zijn veel nieuw uitgebrachte laptopcamera's slechter dan de modellen uit 2010 en vele doen alleen 720p, wat zelfs YouTube niet als "HD" beschouwt.

אנגלית הוֹלַנדִי
worse slechter
street street
newly nieuw
models modellen
youtube youtube
hd hd
better beter
even zelfs
the de
and en
only alleen
than dan
but maar
do doen
many vele
are worden
as zoals

EN If you getting more users, if you’re getting more visitors, any of this great matrix, that can really help and you can create a position where you’re creating this FOMO

NL Als je meer gebruikers krijgt, als je meer bezoekers krijgt, een van deze geweldige matrix, dat kan echt helpen en je kunt een positie creëren waar je deze FOMO aan het maken bent

אנגלית הוֹלַנדִי
matrix matrix
help helpen
more meer
users gebruikers
visitors bezoekers
really echt
position positie
great geweldige
where waar
that dat
can krijgt
a een
you can kunt
you bent
and en
if als
of van
this deze
getting aan

EN These services are best for those who are just getting started in business, are right about to launch, or working towards getting their first customers.

NL Deze services zijn het beste voor degenen die net zijn begonnen in het bedrijfsleven, die op het punt staan ​​te worden gelanceerd of eraan werken om hun eerste klanten te krijgen.

אנגלית הוֹלַנדִי
just net
launch gelanceerd
working werken
customers klanten
started begonnen
or of
best beste
in in
their hun
these deze
services services
to om
those die
right voor

EN A victim of the tactic usually experiences a sudden crash of his website, his speed loading slowly reducing, getting visitors from usual referrers, or getting bombarded with negative online reviews

NL Een slachtoffer van de tactiek ervaart meestal een plotselinge crash van zijn website, zijn snelheid laden langzaam afneemt, het krijgen van bezoekers van de gebruikelijke verwijzers, of het krijgen van gebombardeerd met negatieve online reviews

אנגלית הוֹלַנדִי
victim slachtoffer
speed snelheid
loading laden
slowly langzaam
visitors bezoekers
reviews reviews
website website
or of
online online
the de
usually meestal
negative negatieve
with met
a een

EN This timeline is where you’ll spend most of your time, getting instant updates about what matters to you.

NL Je besteedt het grootste gedeelte van je tijd op deze tijdlijn. Je krijgt hier direct updates over zaken die belangrijk voor je zijn.

אנגלית הוֹלַנדִי
timeline tijdlijn
updates updates
your je
time tijd
instant direct
of gedeelte
matters belangrijk

EN Getting started took us only a few minutes."

NL We konden binnen een paar minuten aan de slag.”

אנגלית הוֹלַנדִי
minutes minuten
a een
getting aan
only de
few paar

EN Help your open source project grow by getting it in the hands of happy users.

NL Help uw open source-project te groeien door het in handen te krijgen van tevreden gebruikers.

אנגלית הוֹלַנדִי
help help
source source
project project
grow groeien
hands handen
happy tevreden
users gebruikers
in in
open open
your uw
by door

EN Sustain your work in open source by getting financial support for your time or your project.

NL Ondersteun uw werk in open source door financiële steun te krijgen voor uw tijd of uw project.

אנגלית הוֹלַנדִי
source source
financial financiële
time tijd
work werk
in in
support steun
or of
project project
open open
by door
your uw
for voor
sustain krijgen

EN If you need files for digital use then you need JPG, GIF or PNG files in RGB color mode. If you’re getting designs printed then you’ll need PDF, Illustrator, Photoshop or InDesign files in CMYK color mode.

NL Als je bestanden nodig hebt voor digitaal gebruik dan krijg je JPG, GIF of PNG bestanden in RGB kleurmodus. Als je jouw designs laat printen heb je PDF, Illustrator, Photoshop of InDesign bestanden nodig in CMYK kleurmodus.

אנגלית הוֹלַנדִי
files bestanden
digital digitaal
jpg jpg
gif gif
rgb rgb
designs designs
printed printen
illustrator illustrator
photoshop photoshop
indesign indesign
cmyk cmyk
use gebruik
or of
png png
in in
pdf pdf
need nodig
for voor
if als

EN Ahrefs provides us with detailed and in-depth data that we need to make strategic decisions. Plus, it is fun and always getting better.

NL Ahrefs levert ons gedetailleerde en diepgaande data die we nodig hebben om strategische beslissingen te maken. En: het is leuk en wordt continu verbeterd.

אנגלית הוֹלַנדִי
ahrefs ahrefs
data data
strategic strategische
decisions beslissingen
fun leuk
always continu
better verbeterd
to om
is is
we we
need nodig
detailed gedetailleerde
that die

EN Think about it this way: if you?re getting heart surgery, would you rather go to a heart surgeon or a general surgeon?

NL Denk er eens over na: als u een hartoperatie krijgt, gaat u dan liever naar een hartchirurg of een algemeen chirurg?

אנגלית הוֹלַנדִי
think denk
general algemeen
or of
a eens
if als
you u
to gaat
rather een
about over

EN They?re great when you?re getting started, and they make it really easy for beginners to get set up with their first WordPress site.

NL Ze zijn geweldig als je aan de slag gaat, en ze maken het heel gemakkelijk voor beginners om met hun eerste WordPress-site aan de slag te gaan.

אנגלית הוֹלַנדִי
easy gemakkelijk
beginners beginners
wordpress wordpress
great geweldig
site site
to om
with met
for voor
really te
their hun
they ze
and en

EN One big benefit of doing interviews is that they help a ton with getting new listeners ? especially if you make it easy for your guest to share with pre-written templates and graphics.

NL Een groot voordeel van het doen van interviews is dat ze een ton helpen met het krijgen van nieuwe luisteraars - vooral als u het gemakkelijk maakt voor uw gast om te delen met vooraf geschreven sjablonen en afbeeldingen.

אנגלית הוֹלַנדִי
big groot
interviews interviews
new nieuwe
listeners luisteraars
easy gemakkelijk
guest gast
templates sjablonen
graphics afbeeldingen
is is
help helpen
benefit voordeel
ton ton
to om
written geschreven
they ze
especially vooral
for voor
that dat
pre vooraf
a een
if als
you u
and en

EN Speed is crucial for your visitors and when you start getting a lot of visitors (traffic) to your site, you?ll need a hosting company that can handle it without slowing down.

NL Snelheid is cruciaal voor uw bezoekers en wanneer u veel bezoekers (verkeer) naar uw site krijgt, heeft u een hostingbedrijf nodig dat dit aankan zonder te vertragen.

אנגלית הוֹלַנדִי
speed snelheid
crucial cruciaal
visitors bezoekers
traffic verkeer
slowing vertragen
is is
site site
can krijgt
need nodig
without zonder
lot te
a een
and en
you u
when wanneer

EN This saves the headache of going back and forth working out a meeting time ? and means you can focus on getting more guests!

NL Dit bespaart de hoofdpijn van het heen en weer gaan werken aan een vergadertijd - en betekent dat u zich kunt richten op het krijgen van meer gasten!

אנגלית הוֹלַנדִי
saves bespaart
headache hoofdpijn
focus richten
guests gasten
the de
on op
working werken
this dit
and en
means betekent
you can kunt
you u
more meer

מציג 50 מתוך 50 תרגומים