תרגם את "leerlingen zijn gewend" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "leerlingen zijn gewend" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית

תרגומים של leerlingen zijn gewend

ניתן לתרגם את "leerlingen zijn gewend" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

leerlingen a and course education learning pupils student students
zijn a a few able about accessible after all also always an and and the any are aren aren’t around as as well at at the available based based on be because been before being best better both but by by the can can be come could create data day different do does don don’t each easy even every experience few first for for the free from from the get go great has have have been he here his how i if in in the including information into is it it is its it’s just keep know let life like live ll long longer look looking made make making many may may be might more most must need need to needs new no not now number number of of of the offer on on the one only open or other our out over own pages people period personal place product products project provide quality re really right s same see service services set should since site so some something specific still such such as support sure system take team terms than that the the first the most the same their them then there there are these they they are they’re things this this is those three through time times to to be to do to know to make to the together too two up us use used user using ve very want was watch we we are we have website well were we’re what when where whether which which are while who why will will be with without work working world would would be year years you you can you have you need your

תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של leerlingen zijn gewend

הוֹלַנדִי
אנגלית

NL Til nu de betrokkenheid van leerlingen naar een hoger niveau door uw PC/Mac te delen met apparaten van leerlingen! Laat leerlingen alles zien op uw pc of Mac. Geef de controle over aan een leerling en laat hem de les volgen zonder zijn stoel te verlaten!

EN Now take student engagement to the next level by sharing your PC/Mac with student devices! Let students see everything on your PC or Mac. Pass control to a student and let them interact with the lesson without moving from their seats!

הוֹלַנדִי אנגלית
betrokkenheid engagement
delen sharing
apparaten devices
laat let
zonder without

NL Leerlingen zijn gewend om eenvoudige online zoekopdrachten uit te voeren die een breed scale aan informatie opleveren. Help ze om met een zoekopdracht meer bibliotheekbronnen te vinden, zoals fysiek bronnenmateriaal, e-books en online databanken.

EN Students are used to conducting simple online searches that return a wide variety of information. Help students discover a broader range of library resources, such as print material, e-books and online databases, from a single search.

הוֹלַנדִי אנגלית
leerlingen students
online online
breed wide
informatie information
help help
databanken databases

NL Er zijn ook afbeeldingen van leerlingen en docenten in klaslokalen, concerten, toneelstukken en optochten, dansvoorstellingen en andere buitenschoolse activiteiten, evenals exposities en vertoningen van werk van leerlingen.

EN They also include students and teachers in classrooms, concerts, plays and pageants, dance performances, and other extracurricular activities, as well as exhibits and displays of student work.

הוֹלַנדִי אנגלית
docenten teachers
klaslokalen classrooms
concerten concerts
activiteiten activities
werk work

NL Stel rangen en riemen in voor leerlingen om hun resultaten te meten, plan lessen voor hun niveaus, en beoordeel wanneer leerlingen klaar zijn voor testen.

EN Set ranks and belts for students to measure their results, schedule classes for their levels, and assess when students are ready for testing.

הוֹלַנדִי אנגלית
en and
leerlingen students
resultaten results
plan schedule
lessen classes
niveaus levels
testen testing
beoordeel assess

NL Jamf School geeft leraren de tools om hun lessen te beheren en leerlingen gefocust te houden, geeft leerlingen de controle over hun eigen apparaten en biedt management tools voor ouders.

EN If you're diving into Apple device management for the first time, let this comprehensive guide explain the basics so you can help your organization or school get the most out of its technology initiative.

הוֹלַנדִי אנגלית
school school
apparaten device

NL Stel iPads in voor gedeeld gebruik en laat leerlingen inloggen op hun device door op hun foto te tikken. Na het inloggen kunnen leerlingen direct verdergaan waar ze gestopt waren en genieten van een persoonlijke ervaring op een gedeeld device.

EN Set up iPads for shared use and allow students to log in to their devices by tapping on their photos. Upon logging in, students can pick up right where they left off and enjoy a personalized experience on a shared device.

הוֹלַנדִי אנגלית
gedeeld shared
laat allow
leerlingen students
inloggen log in
device device
foto photos
tikken tapping
ervaring experience
ipads ipads

NL Wes Brown vergezelt de leerlingen van ESSA Academy, een partnerschool van de Manchester United Foundation, in hun virtuele klaslokaal. Bekijk de video om meer te weten te komen over de ervaringen van de leerlingen met TeamViewer Classroom.

EN Wes Brown joins the students at ESSA Academy, a Manchester United Foundation partner school, in their virtual classroom. Watch the video to learn more about the students? experiences with TeamViewer Classroom.

הוֹלַנדִי אנגלית
brown brown
leerlingen students
academy academy
foundation foundation
virtuele virtual
klaslokaal classroom
bekijk watch
video video
weten learn
ervaringen experiences
manchester manchester
teamviewer teamviewer

NL Jamf School geeft leraren de tools om hun lessen te beheren en leerlingen gefocust te houden, geeft leerlingen de controle over hun eigen apparaten en biedt management tools voor ouders.

EN If you're diving into Apple device management for the first time, let this comprehensive guide explain the basics so you can help your organization or school get the most out of its technology initiative.

הוֹלַנדִי אנגלית
school school
apparaten device

NL Stel iPads in voor gedeeld gebruik en laat leerlingen inloggen op hun device door op hun foto te tikken. Na het inloggen kunnen leerlingen direct verdergaan waar ze gestopt waren en genieten van een persoonlijke ervaring op een gedeeld device.

EN Set up iPads for shared use and allow students to log in to their devices by tapping on their photos. Upon logging in, students can pick up right where they left off and enjoy a personalized experience on a shared device.

הוֹלַנדִי אנגלית
gedeeld shared
laat allow
leerlingen students
inloggen log in
device device
foto photos
tikken tapping
ervaring experience
ipads ipads

NL Beheer eenvoudig de lidmaatschappen van uw leerlingen, houd de aanwezigheid handmatig of automatisch bij en geef leerlingen cijfers op basis van hun niveau.

EN Easily manage your student's memberships, track attendance manually or automatically, and grade students based on their level.

הוֹלַנדִי אנגלית
beheer manage
eenvoudig easily
lidmaatschappen memberships
aanwezigheid attendance
handmatig manually
of or
automatisch automatically

NL Maak verbinding met de PC/Mac van uw iPad of Android-toestel Kom achter uw bureau vandaan en verbeter het klassenmanagement en de aandacht van de leerlingen Ga naast de leerlingen zitten en houd de klas toch bij de les.

EN Connect to the class PC/Mac from your iPad or Android device Get out from behind your desk and improve classroom management and student attention Sit next to students while still keeping the class on task

הוֹלַנדִי אנגלית
verbinding connect
ipad ipad
bureau desk
verbeter improve
aandacht attention
android android
toestel device
houd keeping

NL Voor een goede betrokkenheid van leerlingen die virtueel meedoen en leerlingen die in de klas zitten, is het belangrijk dat de video-opstelling inclusief is

EN To make sure students joining virtually stay engaged along with in-class students, it's important to have a video setup that's inclusive

NL Omdat we een internationale agency zijn, zijn we gewend om op afstand bezig te zijn met research en design voor klanten overal ter wereld

EN Because were an international agency, were used to undertaking remote research and design for clients all over the world

הוֹלַנדִי אנגלית
agency agency
research research
design design
klanten clients

NL Solid State Drives, of SSDs zoals ze beter bekend zijn, kunnen behoorlijk belangrijke game-changers zijn als je er niet aan gewend bent.

EN Solid State Drives, or SSDs as they're more commonly known, can be pretty significant game-changers if you're not used to them.

הוֹלַנדִי אנגלית
solid solid
state state
bekend known
behoorlijk pretty
belangrijke significant
aan to

NL 'Chinese shoppers zijn gewend aan internationale warenhuizen met een fantastische look en feel. De verwachtingen zijn dus erg hoog.'

EN "Chinese shoppers are used to other international department stores that all look and feel fantastic. So the expectations are really high."

הוֹלַנדִי אנגלית
chinese chinese
internationale international
fantastische fantastic
look look
verwachtingen expectations
erg really
hoog high

NL De foutcodes die we meer gewend zijn te zien zijn 404 en 410, die hieronder nader worden toegelicht.

EN The error codes we are more accustomed to seeing are 404 and 410, which are explained in more detail below.

NL We zijn gewend geraakt aan het zijn van pioniers

EN The key feature of our matrix calculator is the ability to use complex numbers in any method

הוֹלַנדִי אנגלית
we our

NL Het welbekende jojo-effect zorgt ervoor dat mensen die niet gewend zijn om te diëten, snel weer terug zijn op hun oude gewicht

EN The well-known yo-yo effect causes people who are not used to dieting to quickly return to their old weight

הוֹלַנדִי אנגלית
mensen people
snel quickly
oude old
gewicht weight
effect effect

NL Solid State Drives, of SSD's zoals ze beter bekend zijn, kunnen behoorlijk belangrijke game-changers zijn als je er niet aan gewend bent.

EN Solid State Drives, or SSDs as they're more commonly known, can be pretty significant game-changers if you're not used to them.

הוֹלַנדִי אנגלית
solid solid
state state
ssd ssds
bekend known
behoorlijk pretty
belangrijke significant
aan to

NL Wees er maar zeker van dat onze interim managers van aanpakken weten! Het zijn stuk voor stuk ervaren leiders die gewend zijn om niveau N, N-1 of N-2 te opereren

EN You can rest assured that our interim managers know all about how to tackle thingsTheyre all experienced leaders who are used to operating at N, N-1 or N-2 level

הוֹלַנדִי אנגלית
onze our
aanpakken tackle
ervaren experienced
niveau level
n n
opereren operating

NL Solid State Drives, of SSD's zoals ze beter bekend zijn, kunnen behoorlijk belangrijke game-changers zijn als je er niet aan gewend bent.

EN Solid State Drives, or SSDs as they're more commonly known, can be pretty significant game-changers if you're not used to them.

הוֹלַנדִי אנגלית
solid solid
state state
ssd ssds
bekend known
behoorlijk pretty
belangrijke significant
aan to

NL In de huidige digitaal hyperverbonden wereld, zijn consumenten gewend aan handige opties voor al hun klant-tot-bedrijf interacties. Met een self-service kiosk kunt u er 24 uur per dag, 365 dagen per jaar zijn voor uw leden.

EN In today's digitally hyperconnected world, consumers are used to having convenient options for all of their client-to-business interactions. A self-service kiosk allows you to be there for your members 24 hours a day, 365 days a year.

הוֹלַנדִי אנגלית
digitaal digitally
wereld world
consumenten consumers
handige convenient
opties options
interacties interactions
leden members
kiosk kiosk

NL We zijn gewend geraakt aan het zijn van pioniers

EN The key feature of our matrix calculator is the ability to use complex numbers in any method

הוֹלַנדִי אנגלית
we our

NL 'Chinese shoppers zijn gewend aan internationale warenhuizen met een fantastische look en feel. De verwachtingen zijn dus erg hoog.'

EN "Chinese shoppers are used to other international department stores that all look and feel fantastic. So the expectations are really high."

הוֹלַנדִי אנגלית
chinese chinese
internationale international
fantastische fantastic
look look
verwachtingen expectations
erg really
hoog high

NL De foutcodes die we meer gewend zijn te zien zijn 404 en 410, die hieronder nader worden toegelicht.

EN The error codes we are more accustomed to seeing are 404 and 410, which are explained in more detail below.

NL Afzonderlijke softwareontwikkelaars die gewend zijn om in hun teams met een geschikt versiebeheersysteem te werken, zijn zich doorgaans bewust van de ongelooflijke waarde die versiebeheer hen biedt, zelfs bij kleine soloprojecten

EN Individual software developers who are accustomed to working with a capable version control system in their teams typically recognize the incredible value version control also gives them even on small solo projects

NL Ik denk dat de beste gratis optie YouTube zou zijn, aangezien gebruikers al gewend zijn aan het platform en aan de manier waarop het advertenties weergeeft.

EN I think the best free option would be YouTube, since users are already used with the platform and with the way it displays ads.

NL Ja! Zelfs als je je meeste werk persoonlijk doet, zijn klanten tegenwoordig gewend om online dingen op te zoeken en te vergelijken voor ze iets kopen

EN Yes! Even if you do most of your business in-person, customers are now used to doing research online before they make a purchase

הוֹלַנדִי אנגלית
persoonlijk person
klanten customers
online online
zoeken research

NL De insteek was om een e-commercewebsite te ontwerpen en bouwen die de taal van gamers spreekt en die naadloos aansluit bij de rijke media-interfaces die zij kennen en zijn gewend

EN The approach was to design and build a truly engaging e-commerce website, that aligned harmoniously with the rich media interfaces gamers were familiar interacting with

הוֹלַנדִי אנגלית
gamers gamers
rijke rich
media media
interfaces interfaces

NL Het omzetten, kopiëren of rippen van een Audio CD naar MP3?s is niet moeilijk onder Linux ? maar soms kan het onduidelijk zijn waar je moet beginnen. Zeker als je programma?s als iTunes en Windows Media Player gewend bent. Deze bestaan niet onder Linux.

EN Copying an Audio CD to MP3?s (a.k.a. Ripping) can also be done quite easily under Linux. Applications like iTunes and Windows Media Player do not exist under Linux, but that doesn?t mean that the Linux community is without means ?

הוֹלַנדִי אנגלית
kopiëren copying
s s
linux linux
itunes itunes
windows windows
media media
player player
programma applications

NL Marc Balemans, Teeltcoördinator Koolgewassen, vertelt: “Na een rustigere periode beginnen de aantallen weer toe te nemen en gaan wij ervoor zorgen dat de klanten de beste kwaliteit koolplanten krijgen, zoals zij van ons gewend zijn.”

EN Marc Balemans, Cultivation Coordinator of Brassica Crops, tells: ?After a quieter period, the numbers are starting to increase and we ensure that customers receive the best quality brassica plants, as they are used to from us.?

הוֹלַנדִי אנגלית
vertelt tells
beginnen starting
klanten customers
kwaliteit quality
marc marc

NL We zijn gewend aan een constante stroom van werk- of accountgerelateerde e-mails waarin we worden gevraagd ons aan te melden bij verschillende online services, zoals Office 365

EN Were accustomed to a steady stream of work or account-related emails prompting us to sign into various online services just like Office 365

הוֹלַנדִי אנגלית
stroom stream
verschillende various
online online
services services
zoals like
office office
werk work

NL Zijn we nog nog maar net gewend aan 3D-printen, komen de onderzoekers van het Self-Assembly Lab van MIT met een 4D-printer. Wat is dat?

EN On Saturday, January 12th, our Fablab was all about the Golden Age. Visitors made personal art based on our history and on the work of the old masters.

NL Ista is conceptontwikkelaar en mede-oprichter van Waag's TextileLab Amsterdam. In haar werk bevraagt ze altijd de status quo waaraan we gewend geraakt zijn en onderzoekt ze mogelijke en gewenste alternatieven voor de textiel- en kledingindustrie.

EN Ista is a concept developer and co-founder of Waag's TextileLab Amsterdam. In her work she always questions the status quo that we are used to and explores possible and desired alternatives for the textile and clothing industry.

הוֹלַנדִי אנגלית
mede-oprichter co-founder
s s
amsterdam amsterdam
werk work
altijd always
mogelijke possible
gewenste desired
alternatieven alternatives
waag waag
textiel textile

NL Bovendien zijn gebruikers meer en meer gewend aan scrollen, en de waarheid is dat ze het leuk vinden.

EN Plus, users are more and more accustomed to scrolling, and the truth is that they like it.

הוֹלַנדִי אנגלית
gebruikers users
scrollen scrolling
waarheid truth

NL Salesprofessionals van nu - samen met hun klanten - zijn opgegroeid met internet en gewend constant toegang tot informatie te hebben

EN Today’s sales professionals — along with their customers — grew up with the internet and constant access to information

הוֹלַנדִי אנגלית
klanten customers
internet internet
constant constant
toegang access
informatie information
nu today

NL Klanten wereldwijd verwachten dat ze op dezelfde manier en met hetzelfde gemak met merken kunnen communiceren als ze in hun persoonlijke leven gewend zijn

EN Consumers all over the world now expect to be able to engage with brands with the same richness and convenience theyre used to in their personal lives

הוֹלַנדִי אנגלית
verwachten expect
gemak convenience
merken brands
communiceren engage
klanten consumers

NL Voor wie gewend is aan een strak schema met veel persoonlijke interactie, kan dit nogal een verandering zijn

EN This can be a change for some who are used to a more regimented schedule with lots of face-to-face interaction

הוֹלַנדִי אנגלית
schema schedule
interactie interaction
verandering change

NL Wel zal dit iets anders zijn dan dat je hiervoor gewend was

EN There is no need to make a reservation

הוֹלַנדִי אנגלית
zal need to
iets make

NL Daarnaast is de strip door de materiaalkeuze en technologie van hoge kwaliteit, zoals we dat gewend zijn van de andere AeonLabs producten

EN The strip is also from high quality because of the material choice and high end technology, like we ared used to from the brand AeonLabs

הוֹלַנדִי אנגלית
technologie technology
hoge high
kwaliteit quality
strip strip

NL We zijn nu gewend aan random access media zoals RAM en magnetische disks, maar toen de ASCII standaard werd gedefinieerd was de meeste data serieel

EN We are now used to random access media like RAM and magnetic disks, but when the ASCII standard was defined, most data was serial

הוֹלַנדִי אנגלית
random random
access access
media media
ram ram
magnetische magnetic
standaard standard
gedefinieerd defined
data data
serieel serial
ascii ascii

NL Daarnaast is het landschap hier heel anders en zijn de wegen ook zeker niet wat je gewend bent

EN In addition, the landscape here is very different and the roads are certainly not what you are used to

הוֹלַנדִי אנגלית
landschap landscape
heel very
anders different
wegen roads

NL Ze zijn al best gewend aan elkaar, de docenten en het studeren en ze willen graag contact met experts om de uni en het studentenleven te ontdekken

EN They have already become quite used to each other, the lecturers, and the studying process, and they are looking forward to contact with experts to discover the university community and life as a student

הוֹלַנדִי אנגלית
docenten lecturers
studeren studying
experts experts
ontdekken discover

NL Moscow Blueberry is een sublieme creatie van de old-school kwekers van Kalashnikov Seeds die niet alleen indruk maakt met de robuustheid die we van Kalashnikov Seeds gewend zijn maar ook een heerlijke Blueberry-smaak heeft

EN Moscow Blueberry is a superb creation by the oldschool breeders from Kalashnikov Seeds that doesn’t just impress with the robustness that we know from Kalashnikov Seeds together with the famed Blueberry flavour

הוֹלַנדִי אנגלית
kwekers breeders
seeds seeds
indruk impress
smaak flavour

NL Brandon is gewend om de enige zwarte man in de kamer te zijn

EN Brandon is used to being the only black man in the room

הוֹלַנדִי אנגלית
om to
zwarte black
man man
in in
kamer room

NL Omdat ze nog niet gewend zijn aan het drinken, proberen baby’s alles tegelijk te doen

EN Because they are not yet used to drinking, they try to do everything at once

הוֹלַנדִי אנגלית
drinken drinking
proberen try

NL Doordat alles op bestelling wordt gemaakt, doen wij ons best om onze orders zo snel mogelijk te verwerken. Dit duurt dus enkele dagen langer dan wij tegenwoordig gewend zijn.​

EN Because everything is made to order, we do our best to process our orders as quickly as possible. This therefore takes a few days longer than we are used to.​

הוֹלַנדִי אנגלית
best best
snel quickly
mogelijk possible
verwerken process
duurt takes
dagen days
langer longer

NL Dit geeft wel een heel ander beeld van wat we gewend zijn om ‘waste’ te noemen

EN This actually gives us a completely different picture of what we are used to referring to as “waste”

הוֹלַנדִי אנגלית
ander different
beeld picture
waste waste
heel completely

NL Klanten en managers, die gewend te werken met PowerPoint en de slide-en kijken zijn, vindt inheemse dit slide PowerPoint programma van de Gantt-grafiek per uren, zal heel goed worden ontvangen

EN Clients and executives, who are accustomed to working with PowerPoint and viewing slides, will find the native PowerPoint hourly Gantt chart slide familiar and it will be well received

הוֹלַנדִי אנגלית
klanten clients
werken working
powerpoint powerpoint
goed well
ontvangen received
managers executives
gantt gantt
grafiek chart

NL Zijn we nog nog maar net gewend aan 3D-printen, komen de onderzoekers van het Self-Assembly Lab van MIT met een 4D-printer. Wat is dat?

EN On Saturday, January 12th, our Fablab was all about the Golden Age. Visitors made personal art based on our history and on the work of the old masters.

מציג 50 מתוך 50 תרגומים