NL In plaats van te kijken naar het uur of de dag dat iets verkeerd is gegaan, kijken we naar een langere periode om een historische context te bepalen.
תרגם את "kijken naar" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "kijken naar" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית
תרגומים של kijken naar
ניתן לתרגם את "kijken naar" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של kijken naar
הוֹלַנדִי
אנגלית
EN Instead of looking at the specific day or hour that something went wrong, we look at a longer period of time and gain a historical context.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| verkeerd | wrong |
| we | we |
| langere | longer |
| historische | historical |
| context | context |
| in plaats van | instead |
NL Nu gaan we samen kijken waar je gaat wonen tijdens je verblijf op Curaçao en waarmee je van A naar B kunt gaan.Jij kunt hierbij aangeven waar je voorkeur naar uit gaat en wij gaan vervolgens kijken of dit mogelijk is.
EN Now we will look together where you will live during your stay on Curaçao and with which transportation you can go from A to B.You can indicate here what you prefer and we will then see if this is possible.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| wonen | live |
| b | b |
| aangeven | indicate |
| voorkeur | prefer |
NL Om te kijken welke kandidaat het meest geschikt is voor een bepaalde functie, is het nodig om op een andere manier naar talent te kijken dan hiervoor werd gedaan. In de twintigste eeuw zochten we naar de slimste kandidaten met de hoogste cijfers.
EN In order to see which candidate is best suited for a particular job, it is necessary to look at talent in a completely different way than was previously done. In the twentieth century, we looked for the smartest candidates with the highest grades.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| geschikt | suited |
| functie | job |
| nodig | necessary |
| talent | talent |
| gedaan | done |
| eeuw | century |
| we | we |
NL Niet iedereen die je website bezoekt is even geïnteresseerd. Sommige mensen kijken naar iedere pagina op je website, en andere mensen kijken even naar de startpagina en gaan dan weer weg.
EN Not everyone who visits your event website will be equally interested. Some will look at every page on your website, while others will cast a glance at the home page and leave.
NL Laten we kijken naar wat er bij het planningsproces komt kijken:
EN Let’s look at what’s involved in the planning process:
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| laten | let |
NL We adviseren je om tussen 8 en 12 november naar de hemel te kijken en het maximale uit deze conjuncties te halen. Je kunt een verrekijker gebruiken of gewoon met het blote oog kijken; het zijn allebei goede opties.
EN We advise you to look up at the sky from November 8 to 12 and get the most out of these conjunctions. You can use a pair of binoculars or just observe with your naked eye — both are good options.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| november | november |
| hemel | sky |
| kijken | look |
| halen | get |
| verrekijker | binoculars |
| oog | eye |
| goede | good |
| opties | options |
NL Laten we eens kijken hoe divers het gebruik van HTML eigenlijk is: gebruiken auteurs veel verschillende elementen, of kijken we naar een landschap dat relatief weinig elementen gebruikt?
EN Let?s have a look at how diverse use of HTML actually is: Do authors use many different elements, or are we looking at a landscape that makes use of relatively few elements?
NL Jouw Google Ads tag is ingesteld! Nu is het tijd om te kijken hoe je het kunt gebruiken om potentiële bezoekers van je evenement te retargeten. Laten we kijken naar een paar van de meest voorkomende manieren om dit aan te pakken.
EN Your Google Ads tag is set up! Now it’s time to look at how you can use it to retarget potential event attendees. Let’s go over some of the most common ways to do that.
NL Laten we kijken naar wat er bij het planningsproces komt kijken:
EN Let’s look at what’s involved in the planning process:
NL Applicaties zoals Sonarr heb ik altijd al fascinerend gevonden ? het is een goede indicatie dat onze ouderwetse, tijd gebonden, manier van TV kijken geen toekomst meer heeft en dat we TV afleveringen gaan kijken wanneer we willen en waar we willen.
EN Tools like Sonarr have always fascinated me ? it?s a good indicator that our way of watching TV has changed from fixed schedule to on demand, or: watch what we want, when we want.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| applicaties | tools |
| altijd | always |
| goede | good |
| manier | way |
| tv | tv |
| tijd | schedule |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| persoonlijk | personally |
| altijd | always |
| opties | options |
| onderneming | company |
| budget | budget |
NL Applicaties zoals Sonarr heb ik altijd al fascinerend gevonden ? het is een goede indicatie dat onze ouderwetse, tijd gebonden, manier van TV kijken geen toekomst meer heeft en dat we TV afleveringen gaan kijken wanneer we willen en waar we willen.
EN Tools like Sonarr have always fascinated me ? it?s a good indicator that our way of watching TV has changed from fixed schedule to on demand, or: watch what we want, when we want.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| applicaties | tools |
| altijd | always |
| goede | good |
| manier | way |
| tv | tv |
| tijd | schedule |
NL Applicaties zoals Sonarr heb ik altijd al fascinerend gevonden ? het is een goede indicatie dat onze ouderwetse, tijd gebonden, manier van TV kijken geen toekomst meer heeft en dat we TV afleveringen gaan kijken wanneer we willen en waar we willen.
EN Tools like Sonarr have always fascinated me ? it?s a good indicator that our way of watching TV has changed from fixed schedule to on demand, or: watch what we want, when we want.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| applicaties | tools |
| altijd | always |
| goede | good |
| manier | way |
| tv | tv |
| tijd | schedule |
NL We kijken terug en met die kennis proberen we zoveel mogelijk geautomatiseerd vooruit te kijken, predictive analytics dus
EN We look at the past and apply automation to that knowledge to anticipate trends
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| we | we |
| kennis | knowledge |
NL Als we kijken naar integraties, analytics en de toekomst van onze tech stack, streven we naar een onderling verbonden digitaal ecosysteem waarin elk systeem 'met elkaar praat'
EN When looking at integrations, analytics and the future of our tech stack, we are aiming to build an interconnected digital ecosystem where every system ‘talks to one another’
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| integraties | integrations |
| analytics | analytics |
| tech | tech |
| stack | stack |
| digitaal | digital |
| ecosysteem | ecosystem |
| systeem | system |
| verbonden | interconnected |
NL Open een ticket naar ons factuurteam, laat ze weten dat uw overdracht was mislukt.Ze zullen kijken naar de reden waarom dat mogelijk is en de overdracht opnieuw opgestart, zonder extra kosten aan u.
EN Please open a ticket to our Billing team, letting them know that your transfer had failed. They will look into why that may have been and get the transfer restarted without any additional charge to you.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| overdracht | transfer |
| mislukt | failed |
| kijken | look |
| zonder | without |
| kosten | charge |
| laat | letting |
NL “We zoeken mensen in elk land waar we actief zijn, maar kijken ook naar de toekomst, dus naar welke andere markten we zullen gaan
EN “We’re looking to staff up in every country we operate in but looking to the future as well, so what other markets are we going into
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| land | country |
| markten | markets |
NL SuperOffice?s Klantencentrum is een service portaal waar klanten niet alleen inloggen om te zoeken naar antwoorden, maar ook om te kijken naar eerdere verzoeken en om vragen te stellen.
EN SuperOffice?s Customer Center is a service portal where customers can log in to not only search the FAQs, but also view any request history and ask questions.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| s | s |
| is | is |
| service | service |
| portaal | portal |
NL Zodra de transactie is verwerkt, ontvangt u een e-mail met de inloginformatie naar onze Klantenportaal, waar u kunt kijken naar de video zo vaak als u wilt.
EN As soon as the payment is processed, you’ll receive an email with the login information to our Customer Portal, where you will be able to watch the video as often as you like.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| is | is |
| verwerkt | processed |
| ontvangt | receive |
| kijken | watch |
| video | video |
| vaak | often |
NL Hiervoor kijken we naar een oplossing met kabels en meer in diepte naar een method die geheel draadloos plaats vindt ?
EN For this to work you will briefly touch on the use of cables, but then show you a way that?s completely wireless ?
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| hiervoor | for this |
| kabels | cables |
| geheel | completely |
| draadloos | wireless |
NL In dit artikel kijken we naar de eenvoudigste manier om een PDF of ePUB bestand over te zetten naar onze iPhone of iPad.
EN In this article I will show you how to get your PDF or ePUB files on your iPhone or iPad without any effort.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| epub | epub |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
NL Merk op : Dit is niet het eerste artikel waarin we kijken naar hergebruik van oude telefoons. Kijk ook eens naar de andere artikelen in de hergebruik categorie voor iPhone of Android apparaten.
EN Note : This is not the first article I post on how to repurpose your old iPhone ? Look in the category Repurpose old iOS devices for more ways to give your old iPhone or iPods (running iOS) a new life.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| oude | old |
| categorie | category |
| iphone | iphone |
| apparaten | devices |
NL Met mijn code voorbeeld gaan we kijken naar de 2de ?<h2? in de post, en plakken de code voor de advertentie daar net voor. Je kunt dit uiteraard aanpassen naar eigen smaak, bijvoorbeeld door de $ChapterCount waarde ter veranderen:
EN With my code, it will look for the 2nd occurrence of ?<h2? and place the ad right before that tag. You can modify this to fit your needs, by changing the value of $ChapterCount you can decide before which tag occurrence you?d like to see the ad:
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| code | code |
| lt | lt |
| advertentie | ad |
NL Als u op zoek bent naar professionele ontwerpen voor uw bedrijf in de sector Gezondheidszorg hoeft u niet verder te kijken! Alle sjablonen kunnen eenvoudig naar wens worden aangepast.
EN Download marketing kits for the Healthcare industry
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gezondheidszorg | healthcare |
NL Het draait niet alleen om de tent, maar vooral ook om de vent, zegt ze dan altijd! We kijken vooral naar de mogelijkheden en niet naar de onmogelijkheden.
EN It's not just about the tent, but also about the guy, she always says! We mainly look at the possibilities and not at the impossibilities.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| tent | tent |
| vooral | mainly |
| zegt | says |
| mogelijkheden | possibilities |
NL Voor het McLaren project was de klant op zoek naar een lichte en ruimtelijke omgeving in een gebouw met maximaal zicht vanaf te buitenkant zodat voorbijgaande klanten makkelijk kunnen kijken naar de verzameling van spannende auto’s
EN For the McLaren project the client required a light and spacious environment in a building with maximum views from the outside for passing customers to see the range of exciting cars on display
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| project | project |
| lichte | light |
| omgeving | environment |
| gebouw | building |
| maximaal | maximum |
| zicht | views |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| werd | will |
NL Als je ook op zoek bent naar een klassieke allrounder voor training en dagelijks gebruik, dan moet je zeker eens kijken naar onze Keller Sports Athleisure collectie
EN If you're also looking for a classic all-rounder for training and everyday wear, you should definitely take a look at our Keller Sports Athleisure collection
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| je | you |
| klassieke | classic |
| training | training |
| dagelijks | everyday |
| zeker | definitely |
| collectie | collection |
| gebruik | wear |
NL We kijken naar de industrie, luisteren naar gebruikers en werken met passie om de beste mogelijkheden te creëren om videoprojecten op de meest effectieve manier te beheren.
EN We watch the industry, listen to users, and work passionately to create best possibilities to manage video projects in the most effective way possible.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| we | we |
| kijken | watch |
| industrie | industry |
| gebruikers | users |
| effectieve | effective |
| manier | way |
NL Meer dan 400 jaar kijken we al niet meer naar de echte van Eyck, maar naar lagen verf bovenop het échte werk
EN For more than 400 years, however, we have not been looking at the real van Eyck but at layers of paint on top of the real work
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| jaar | years |
| kijken | looking |
| echte | real |
| lagen | layers |
| verf | paint |
| werk | work |
| eyck | eyck |
NL Er zijn ook altijd jongeren die zoeken naar goedkope tickets met tussenstops via Miami of Paramaribo. Wellicht kun je hier ook naar kijken.
EN There are also always young people looking for cheap tickets with stopovers via Miami or Paramaribo. Perhaps you can also look at this.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| altijd | always |
| jongeren | young |
| goedkope | cheap |
| tickets | tickets |
| wellicht | perhaps |
| miami | miami |
NL Als je op zoek bent naar een complete en luxe golfvakantie in Catalonië, dan is het zeker raadzaam eens te kijken naar de beste golfresorts van Catalonië
EN If you are looking for a complete and luxury golf holiday in Catalonia, than consider at looking some of the best golf resorts of Catalonia
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| luxe | luxury |
| catalonië | catalonia |
NL Wanneer een kandidaten naar uw careerpagina komen, kijken ze niet alleen naar de open rollen. Ze proberen ook een gevoel te krijgen voor je waarden, bedrijfscultuur en beoordelen of ze graag met je team willen werken.
EN When a candidates comes to your careers page, they are not just looking at the open roles. They're also trying to get a feel for your values, company culture, and assess if they would like to work with your team.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| kandidaten | candidates |
| proberen | trying |
| gevoel | feel |
| bedrijfscultuur | company culture |
| beoordelen | assess |
| willen | would like |
NL Ik weet dat ik boven vermeldde dat we kijken naar standalone gamingmicrofoons, niet naar koptelefoon/miccombo's, maar er zijn een paar opties die daadwerkelijk aan je bestaande koptelefoon vastzitten
EN I know I mentioned up top that we are looking at standalone gaming microphones, not headset/mic combos, but there are a couple options that actually attach to your existing headphones
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| koptelefoon | headphones |
| opties | options |
| daadwerkelijk | actually |
NL Om ervoor te zorgen dat je geen verlies lijdt, moet je kijken naar factoren als de marktwaarde, de prijzen van je concurrenten en de vraag naar aquariums in die markt
EN However, in order to avoid losing money, you must evaluate the market value, competitor's price, and demand for aquariums in that market
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| verlies | losing |
| markt | market |
NL Om ervoor te zorgen dat je geen verlies lijdt, moet je kijken naar factoren als de marktwaarde, de prijzen van je concurrenten en de vraag naar aquariums in die markt
EN However, in order to avoid losing money, you must evaluate the market value, competitor's price, and demand for aquariums in that market
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| verlies | losing |
| markt | market |
NL Om ervoor te zorgen dat je geen verlies lijdt, moet je kijken naar factoren als de marktwaarde, de prijzen van je concurrenten en de vraag naar aquariums in die markt
EN However, in order to avoid losing money, you must evaluate the market value, competitor's price, and demand for aquariums in that market
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| verlies | losing |
| markt | market |
NL Om ervoor te zorgen dat je geen verlies lijdt, moet je kijken naar factoren als de marktwaarde, de prijzen van je concurrenten en de vraag naar aquariums in die markt
EN However, in order to avoid losing money, you must evaluate the market value, competitor's price, and demand for aquariums in that market
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| verlies | losing |
| markt | market |
NL Om ervoor te zorgen dat je geen verlies lijdt, moet je kijken naar factoren als de marktwaarde, de prijzen van je concurrenten en de vraag naar aquariums in die markt
EN However, in order to avoid losing money, you must evaluate the market value, competitor's price, and demand for aquariums in that market
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| verlies | losing |
| markt | market |
NL Om ervoor te zorgen dat je geen verlies lijdt, moet je kijken naar factoren als de marktwaarde, de prijzen van je concurrenten en de vraag naar aquariums in die markt
EN However, in order to avoid losing money, you must evaluate the market value, competitor's price, and demand for aquariums in that market
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| verlies | losing |
| markt | market |
NL Om ervoor te zorgen dat je geen verlies lijdt, moet je kijken naar factoren als de marktwaarde, de prijzen van je concurrenten en de vraag naar aquariums in die markt
EN However, in order to avoid losing money, you must evaluate the market value, competitor's price, and demand for aquariums in that market
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| verlies | losing |
| markt | market |
NL Om ervoor te zorgen dat je geen verlies lijdt, moet je kijken naar factoren als de marktwaarde, de prijzen van je concurrenten en de vraag naar aquariums in die markt
EN However, in order to avoid losing money, you must evaluate the market value, competitor's price, and demand for aquariums in that market
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| verlies | losing |
| markt | market |
NL Om ervoor te zorgen dat je geen verlies lijdt, moet je kijken naar factoren als de marktwaarde, de prijzen van je concurrenten en de vraag naar aquariums in die markt
EN However, in order to avoid losing money, you must evaluate the market value, competitor's price, and demand for aquariums in that market
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| verlies | losing |
| markt | market |
NL Om ervoor te zorgen dat je geen verlies lijdt, moet je kijken naar factoren als de marktwaarde, de prijzen van je concurrenten en de vraag naar aquariums in die markt
EN However, in order to avoid losing money, you must evaluate the market value, competitor's price, and demand for aquariums in that market
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| verlies | losing |
| markt | market |
NL Om ervoor te zorgen dat je geen verlies lijdt, moet je kijken naar factoren als de marktwaarde, de prijzen van je concurrenten en de vraag naar aquariums in die markt
EN However, in order to avoid losing money, you must evaluate the market value, competitor's price, and demand for aquariums in that market
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| verlies | losing |
| markt | market |
NL Om ervoor te zorgen dat je geen verlies lijdt, moet je kijken naar factoren als de marktwaarde, de prijzen van je concurrenten en de vraag naar aquariums in die markt
EN However, in order to avoid losing money, you must evaluate the market value, competitor's price, and demand for aquariums in that market
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| verlies | losing |
| markt | market |
NL Als je ook op zoek bent naar een klassieke allrounder voor training en dagelijks gebruik, dan moet je zeker eens kijken naar onze Keller Sports Athleisure collectie
EN If you're also looking for a classic all-rounder for training and everyday wear, you should definitely take a look at our Keller Sports Athleisure collection
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| je | you |
| klassieke | classic |
| training | training |
| dagelijks | everyday |
| zeker | definitely |
| collectie | collection |
| gebruik | wear |
NL In dit artikel kijken we naar de eenvoudigste manier om een PDF of ePUB bestand over te zetten naar onze iPhone of iPad.
EN In this article I will show you how to get your PDF or ePUB files on your iPhone or iPad without any effort.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| epub | epub |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
kijken naar hergebruik kijken naar hoeveel kijken naar drones kijken naar iedereen kijken naar sport kijken naar eens naar kijken kijken naar elke kijken naar referral kijken naar paul daarom kijken kijken omdat kijken kijken ernaar allemaal kijken zullen kijken sport kijken uur kijken manier kijken eens kijken tegenwoordig kijken komen kijken zij kijken echt elkaar kijken anderen kijken kijken terug kijken vaak kijken dus eens kijken welke kijken welke bericht kijken hoek komen kijken kritisch kijken dus kijken laten kijken even kijken netflix kijken staan kijken tv kijken kijken wanneer hoek komt kijken kijken graag verder komt kijken wilt kijken artikel kijken hiervoor kijken bunny girls kijken kijken verder vooruit gezien seo kijken kijken verderתרגם את kijken naar לשפה אחרת
אִיטַלְקִית 
אנגלית 
גֶרמָנִיָת 
הוּנגָרִי 
טורקי 
יַפָּנִית 
נורבגית 
סִינִית 
ספרדית 
ערבי 
פִינִית 
פולני 
פורטוגזית 
צ'כית 
צָרְפָתִית 
קוריאנית 
רוּסִי 
שוודית